"rezar" meaning in 葡萄牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 rezar，源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式，源自re- + citō (“引起”)。借词recitar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "rezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rezei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "rezado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "recitar"
    },
    {
      "word": "reza"
    },
    {
      "word": "rezadeiro"
    },
    {
      "word": "rezado"
    },
    {
      "word": "rezador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eles rezavam antes de chegar o carrasco.",
          "translation": "行刑手来之前他们在祷告。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祈祷，祷告"
      ],
      "id": "zh-rezar-pt-verb-9O36t1Az",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rezei até muito tarde na igreja.",
          "translation": "我在教堂祷告到了深夜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "诵读祷告文"
      ],
      "id": "zh-rezar-pt-verb-9aZ~~rHM",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O padre já estava cansado de rezar tantas missas.",
          "translation": "神父主持了那么多弥撒已经厌倦了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做（宾语总是missa (“弥撒”)）"
      ],
      "id": "zh-rezar-pt-verb-zycDOucz",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.ˈza(ʁ)/",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.ˈza(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "聖保羅"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/he.ˈza(ɻ)/",
      "raw_tags": [
        "巴西南部"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to pray",
      "word": "orar"
    },
    {
      "sense": "to recite",
      "word": "recitar"
    },
    {
      "sense": "to celebrate",
      "word": "celebrar"
    }
  ],
  "word": "rezar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語同源對似詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 rezar，源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式，源自re- + citō (“引起”)。借词recitar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "rezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rezei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "rezado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "recitar"
    },
    {
      "word": "reza"
    },
    {
      "word": "rezadeiro"
    },
    {
      "word": "rezado"
    },
    {
      "word": "rezador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語 宗教",
        "葡萄牙語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eles rezavam antes de chegar o carrasco.",
          "translation": "行刑手来之前他们在祷告。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祈祷，祷告"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語 宗教",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rezei até muito tarde na igreja.",
          "translation": "我在教堂祷告到了深夜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "诵读祷告文"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語 基督教",
        "葡萄牙語及物動詞",
        "葡萄牙語紅鏈",
        "葡萄牙語紅鏈/m"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O padre já estava cansado de rezar tantas missas.",
          "translation": "神父主持了那么多弥撒已经厌倦了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做（宾语总是missa (“弥撒”)）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.ˈza(ʁ)/",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.ˈza(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "聖保羅"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/he.ˈza(ɻ)/",
      "raw_tags": [
        "巴西南部"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.ˈzaɾ/",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to pray",
      "word": "orar"
    },
    {
      "sense": "to recite",
      "word": "recitar"
    },
    {
      "sense": "to celebrate",
      "word": "celebrar"
    }
  ],
  "word": "rezar"
}