"ideia" meaning in 葡萄牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idealizar"
    },
    {
      "word": "ideológico"
    },
    {
      "word": "ideal"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 idea，源自古希臘語 ἰδέα (idéa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ideias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "主意，想法"
      ],
      "id": "zh-ideia-pt-noun-iXQmncST"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Que bom que alguém teve a ideia de criar um dicionário livre!",
          "translation": "有人想到创建一本免费词典，真是太好了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計劃，打算"
      ],
      "id": "zh-ideia-pt-noun-hXFPquSx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A ideia deste trabalho é facilitar o fluxo de conhecimento.",
          "translation": "这项工作的想法是促进知识的流动。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理念，目標，概念"
      ],
      "id": "zh-ideia-pt-noun-Y2uR5nVf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não gosto das ideias deste seu novo amigo...",
          "translation": "我不喜欢我新朋友的想法/意见……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "某人的智慧、觀點、信念"
      ],
      "id": "zh-ideia-pt-noun-0-4q~0ba",
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomou uma pancada na ideia que chegou a ver estrelas.",
          "translation": "他的头部受到了打击，看到了星星。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭"
      ],
      "id": "zh-ideia-pt-noun-kXVAxkdc",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pt-br-ideia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pt-br-ideia.ogg/Pt-br-ideia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ideia.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴西)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "1990年以前拼寫",
      "word": "idéia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ideia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 idea，源自古希臘語 ἰδέα (idéa)。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "idear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idear 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-ideia-pt-verb-alTCAi-7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "idear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idear 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-ideia-pt-verb-DS3EXn88",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideia"
}

{
  "categories": [
    "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idealizar"
    },
    {
      "word": "ideológico"
    },
    {
      "word": "ideal"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 idea，源自古希臘語 ἰδέα (idéa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ideias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "主意，想法"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Que bom que alguém teve a ideia de criar um dicionário livre!",
          "translation": "有人想到创建一本免费词典，真是太好了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計劃，打算"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A ideia deste trabalho é facilitar o fluxo de conhecimento.",
          "translation": "这项工作的想法是促进知识的流动。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理念，目標，概念"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não gosto das ideias deste seu novo amigo...",
          "translation": "我不喜欢我新朋友的想法/意见……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "某人的智慧、觀點、信念"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomou uma pancada na ideia que chegou a ver estrelas.",
          "translation": "他的头部受到了打击，看到了星星。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭"
      ],
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pt-br-ideia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pt-br-ideia.ogg/Pt-br-ideia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ideia.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴西)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "1990年以前拼寫",
      "word": "idéia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ideia"
}

{
  "categories": [
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 idea，源自古希臘語 ἰδέα (idéa)。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "idear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idear 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "idear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idear 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ideia"
}