"eis" meaning in 葡萄牙语

See eis in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈɐjʃ/, /ˈejʃ/, /ˈejs/, /ˈejʃ/
Etymology: 源自古葡萄牙语 ex, ei, 最初起源不详。 可能源自: *拉丁语 ex (“得自, 源自”)。 *拉丁语 ecce (“这儿！; 看！; 瞧！”)。 *heis, haver (“有; 存在”)的第二人称复数现在时陈述语气形式。
  1. 在这里；这是。 Tags: formal
    Sense id: zh-eis-pt-adv-ueQq7s89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aqui, cá 
{
  "etymology_text": "源自古葡萄牙语 ex, ei, 最初起源不详。 可能源自:\n*拉丁语 ex (“得自, 源自”)。\n*拉丁语 ecce (“这儿！; 看！; 瞧！”)。\n*heis, haver (“有; 存在”)的第二人称复数现在时陈述语气形式。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eis o seu presente. Aproveite.",
          "text": "这是你的礼物。好好享受吧。"
        },
        {
          "ref": "Eis-me aqui!",
          "text": "我在这儿！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在这里；这是。"
      ],
      "id": "zh-eis-pt-adv-ueQq7s89",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐjʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈejʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈejs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈejʃ/"
    },
    {
      "homophone": "heis"
    },
    {
      "homophone": "ex"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aqui"
    },
    {
      "word": "cá"
    }
  ],
  "word": "eis"
}

{
  "etymology_text": "源自古葡萄牙语 ex, ei, 最初起源不详。 可能源自:\n*拉丁语 ex (“得自, 源自”)。\n*拉丁语 ecce (“这儿！; 看！; 瞧！”)。\n*heis, haver (“有; 存在”)的第二人称复数现在时陈述语气形式。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eis o seu presente. Aproveite.",
          "text": "这是你的礼物。好好享受吧。"
        },
        {
          "ref": "Eis-me aqui!",
          "text": "我在这儿！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在这里；这是。"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐjʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈejʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈejs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈejʃ/"
    },
    {
      "homophone": "heis"
    },
    {
      "homophone": "ex"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aqui"
    },
    {
      "word": "cá"
    }
  ],
  "word": "eis"
}

Download raw JSONL data for eis meaning in 葡萄牙语 (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.