"conquistar" meaning in 葡萄牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語以-ar結尾的動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reconquistar"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語 *conquisitāre，*conquisitō的现在主动不定式，源自拉丁語 conquisitus，conquīrō的过去分词。取代了原古葡萄牙語 conquerer。它也可以分析成上述古葡萄牙语动词的过去分词的一个内部衍生词，或一个早期罗曼语系形式，对比本页面中的其他同源词。",
  "forms": [
    {
      "form": "conquisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "conquistei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "conquistado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "conquista"
    },
    {
      "word": "conquistador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em 146 a.C., O Império Romano conquistou a Grécia",
          "translation": "公元前146年，罗马帝国征服了希腊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "征服",
        "（以武力）夺取"
      ],
      "id": "zh-conquistar-pt-verb-v~-rAJYB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Conquistei meu sonho",
          "translation": "我的梦想成真了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "征服",
        "夺得"
      ],
      "id": "zh-conquistar-pt-verb-jKqb7K4Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ela me conquistou",
          "translation": "她诱惑我"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷住，诱惑住"
      ],
      "id": "zh-conquistar-pt-verb-O7WP7E3v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.kiʃ.ˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.kis.ˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.kiʃ.ˈtaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "征服",
      "word": "ocupar"
    },
    {
      "sense": "征服",
      "word": "invadir"
    },
    {
      "sense": "征服",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "sense": "征服",
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "sense": "迷住，诱惑住",
      "word": "seduzir"
    },
    {
      "sense": "迷住，诱惑住",
      "word": "atrair"
    }
  ],
  "word": "conquistar"
}

{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語以-ar結尾的動詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reconquistar"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語 *conquisitāre，*conquisitō的现在主动不定式，源自拉丁語 conquisitus，conquīrō的过去分词。取代了原古葡萄牙語 conquerer。它也可以分析成上述古葡萄牙语动词的过去分词的一个内部衍生词，或一个早期罗曼语系形式，对比本页面中的其他同源词。",
  "forms": [
    {
      "form": "conquisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "conquistei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "conquistado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "conquista"
    },
    {
      "word": "conquistador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em 146 a.C., O Império Romano conquistou a Grécia",
          "translation": "公元前146年，罗马帝国征服了希腊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "征服",
        "（以武力）夺取"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Conquistei meu sonho",
          "translation": "我的梦想成真了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "征服",
        "夺得"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ela me conquistou",
          "translation": "她诱惑我"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷住，诱惑住"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.kiʃ.ˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.kis.ˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.kiʃ.ˈtaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "征服",
      "word": "ocupar"
    },
    {
      "sense": "征服",
      "word": "invadir"
    },
    {
      "sense": "征服",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "sense": "征服",
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "sense": "迷住，诱惑住",
      "word": "seduzir"
    },
    {
      "sense": "迷住，诱惑住",
      "word": "atrair"
    }
  ],
  "word": "conquistar"
}