"confundir" meaning in 葡萄牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 cōnfundere。",
  "forms": [
    {
      "form": "confundo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "confundi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "confundido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "confuso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O mapa com errors confundiu os navegadores.",
          "translation": "有错误的地图误导了向导。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷惑，误导"
      ],
      "id": "zh-confundir-pt-verb-bzqG02sV",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ela errou o caminho porque se confundiu.",
          "translation": "她混乱了以后走错了路。"
        },
        {
          "text": "Todo mundo se confunde com isso.",
          "translation": "所有人都搞不明白这个。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "困惑，搞错 [接 com ‘由于’]"
      ],
      "id": "zh-confundir-pt-verb-1TdsrpcK",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cuidado para não confundir as datas.",
          "translation": "别把日期弄混了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混淆"
      ],
      "id": "zh-confundir-pt-verb-Z1dVld5l",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O cirurgião disse que quase confundira o fígado com o baço.",
          "translation": "那名外科医师差点把肝当成了脾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搞错 [接 com 或 (较少用) por ‘错当成’]"
      ],
      "id": "zh-confundir-pt-verb-~WqLL3PL",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naquela cidade a cultura ocidental se confunde com a oriental.",
          "translation": "在那座城市，西方文化与东方文化交相辉映。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合并，混合 [接 com ‘与’]"
      ],
      "id": "zh-confundir-pt-verb-JWXwSFlH",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Desejamos que a rainha confunda as políticas de seus inimigos.",
          "translation": "我们希望女王能够挫败她的敌人的政治主张。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阻止，挫败"
      ],
      "id": "zh-confundir-pt-verb-NU8dYRfk",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "合并，混合 [接 com ‘与’]",
      "word": "juntar"
    },
    {
      "sense": "合并，混合 [接 com ‘与’]",
      "word": "sincretizar"
    },
    {
      "sense": "阻止，挫败",
      "word": "impedir"
    }
  ],
  "word": "confundir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的葡萄牙語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 cōnfundere。",
  "forms": [
    {
      "form": "confundo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "confundi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "confundido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "confuso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O mapa com errors confundiu os navegadores.",
          "translation": "有错误的地图误导了向导。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷惑，误导"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ela errou o caminho porque se confundiu.",
          "translation": "她混乱了以后走错了路。"
        },
        {
          "text": "Todo mundo se confunde com isso.",
          "translation": "所有人都搞不明白这个。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "困惑，搞错 [接 com ‘由于’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cuidado para não confundir as datas.",
          "translation": "别把日期弄混了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混淆"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O cirurgião disse que quase confundira o fígado com o baço.",
          "translation": "那名外科医师差点把肝当成了脾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搞错 [接 com 或 (较少用) por ‘错当成’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naquela cidade a cultura ocidental se confunde com a oriental.",
          "translation": "在那座城市，西方文化与东方文化交相辉映。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合并，混合 [接 com ‘与’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "有棄用詞義的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Desejamos que a rainha confunda as políticas de seus inimigos.",
          "translation": "我们希望女王能够挫败她的敌人的政治主张。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阻止，挫败"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "合并，混合 [接 com ‘与’]",
      "word": "juntar"
    },
    {
      "sense": "合并，混合 [接 com ‘与’]",
      "word": "sincretizar"
    },
    {
      "sense": "阻止，挫败",
      "word": "impedir"
    }
  ],
  "word": "confundir"
}