"caber" meaning in 葡萄牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 caber，源自拉丁語 capere (“装下，包含”)，源自原始意大利語 *kapiō，源自原始印歐語 *kh₂pyéti，源自词根*keh₂p- (“抓住”)。对比加利西亞語 caber、西班牙語 caber、意大利語 capire (“理解”)、羅馬尼亞語 încăpea。",
  "forms": [
    {
      "form": "caibo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "coube",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "cabido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Este tamanho não cabe em mim.",
          "translation": "这个尺寸不适合我"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 em) 进得去，能被容纳"
      ],
      "id": "zh-caber-pt-verb-Enp4LUso"
    },
    {
      "glosses": [
        "(及物带 em) 通过，挤过"
      ],
      "id": "zh-caber-pt-verb-RnHro5V5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nesse auditório cabem duas mil pessoas.",
          "translation": "那个礼堂可以容纳两千人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 em) 容纳，装得下"
      ],
      "id": "zh-caber-pt-verb-GPN2Spgb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cabe a você fazer uma escolha.",
          "translation": "你来做决定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 a) 归...管，由...决定"
      ],
      "id": "zh-caber-pt-verb-vVZdqo8o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A cada um coube uma pequena parte.",
          "translation": "每个人被分到一小部分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 a) 被分配给"
      ],
      "id": "zh-caber-pt-verb-Kic3nEj9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "通过",
      "word": "passar"
    },
    {
      "sense": "由某人决定",
      "word": "competir"
    },
    {
      "sense": "由某人决定",
      "word": "pertencer"
    }
  ],
  "word": "caber"
}

{
  "categories": [
    "以-er結尾的葡萄牙語動詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
    "派生自原始意大利語的葡萄牙語詞",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自原始意大利語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語不規則動詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 caber，源自拉丁語 capere (“装下，包含”)，源自原始意大利語 *kapiō，源自原始印歐語 *kh₂pyéti，源自词根*keh₂p- (“抓住”)。对比加利西亞語 caber、西班牙語 caber、意大利語 capire (“理解”)、羅馬尼亞語 încăpea。",
  "forms": [
    {
      "form": "caibo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "coube",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "cabido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Este tamanho não cabe em mim.",
          "translation": "这个尺寸不适合我"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 em) 进得去，能被容纳"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(及物带 em) 通过，挤过"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nesse auditório cabem duas mil pessoas.",
          "translation": "那个礼堂可以容纳两千人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 em) 容纳，装得下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cabe a você fazer uma escolha.",
          "translation": "你来做决定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 a) 归...管，由...决定"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A cada um coube uma pequena parte.",
          "translation": "每个人被分到一小部分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物带 a) 被分配给"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "通过",
      "word": "passar"
    },
    {
      "sense": "由某人决定",
      "word": "competir"
    },
    {
      "sense": "由某人决定",
      "word": "pertencer"
    }
  ],
  "word": "caber"
}