observação

古典借詞，源自拉丁語 observātiōnem。By surface analysis, observar + -ção。


observatório

借自法語 observatoire。By surface analysis, observar + -tório。


obstrucionista

故意阻碍议案通过的，故意阻碍议案通过者


ocidental

古典借詞，源自拉丁語 occidentālis (“西方的”)，源自 occidēns (“西”)、occidō (“fall down; pass away”)。By surface analysis, ocidente + -al。

oeste

西，西邊的，西部的，向西的

西，西邊的，西部的，向西的


ocidentalizar

ocidentalizo
ocidentalizei
ocidentalizado (past participle)


opor

抵挡；反对==葡萄牙語==
抵挡；反对


oralidade

口头表达能力；口头表达能力


órgão

繼承自拉丁語 organum，源自古希臘語 ὄργανον (órganon，“器官；工具”)，源自原始印歐語 *werǵ- (“工作”)。


orientalizar

orientalizo
orientalizei
orientalizado (past participle)


orquestra

借自拉丁語 orchēstra，源自古希臘語 ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā)。


orquestra

orquestrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

orquestrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


orquestrar

谱写管弦乐，将…谱写管弦乐


orquídea

借自新拉丁語 Orchideae、Orchidaceae，拉丁語 orchis 的不規則變形，源自古希臘語 ὄρχις (órkhis，“蘭花；睪丸”)。


ortografia

源自拉丁語 orthographia，源自古希臘語 ὀρθογραφία (orthographía)，源自 ὀρθός (orthós，“正確的”) + γράφω (gráphō，“寫”)。By surface analysis, orto- + -grafia。


otimista

乐观的；乐观主义的，乐观主义者


otimizar

otimizo
otimizei
otimizado (past participle)


ouro

A Mãe do Ouro

ouros (“方塊”) 的單數


outono

繼承自古葡萄牙語 outono，繼承自拉丁語 autumnus (“秋季”)。
同源詞包括加利西亞語 outono、西班牙語 otoño、奧克語 auton、法語 automne、意大利語 autunno 和羅馬尼亞語 toamnă。


pacote

包裹；小包；包，包装；包裹


paganizar

异教徒化，使…异教徒化；异教徒化，使…异教徒化


pagão

异教徒的；异教徒；异教徒的；异教徒


paginar

pagino
paginei
paginado (past participle)


pagode

借自馬拉雅拉姆語 പകോതി (pakōti)，源自梵語 भगवती (bhagavatī，“女神”)。

桑巴／森巴音樂的一種子類型

Dizem que no Reyno de Golgonda ha hum pagode […] onde os Gentios fazem a ſua oração

據說戈爾孔達王國裡有一座 […] 外邦人祈禱的寶塔

1720，Rafael Bluteau，Vocabulario Portuguez, & Latino，Officina de Pascoal da Sylva，頁 185:

Tambem he moeda de ouro […] que o Gentio da India fabrica, […] foy chamada pagode.

其也是 […] 印度外邦人所鑄造的一種金幣（的名稱）， […] 叫做 pagoda。


palácio

古典借詞，源自拉丁語 palātium，來自Palātium。paço 的同源對似詞。


Palau

最終派生自帕勞語 Belau。


palhacento

滑稽可笑的，小丑；滑稽的


palmeira

Palma (“棕櫚”) + -eira (“樹名後綴”)，源自拉丁語 palma (“棕櫚”) ← 原始印歐語 *pl̥h₂meh₂。


pandêmico

pandémico (alternative)
pandêmica (feminine)
pandêmicos (masculine plural)
pandêmicas (feminine plural)


pânico

恐慌的；恐慌的，恐慌，使…恐慌


pântano

借自意大利語 pantano，可能来自罗马以前一意大利語族名称 Pantanus，为当地一湖名，即今萊西納湖。


pão

繼承自古葡萄牙語 pan，繼承自拉丁語 pānem。
對照加利西亞語、阿斯圖里亞斯語、萊昂語和西班牙語 pan、加泰羅尼亞語 pa、法語 pain、意大利語 pane 以及羅馬尼亞語 pâine。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pão.wav

casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão

Tem cuidado, ou levas já um pão

小心點，否則我現在就給你一拳


papua

巴布亚新几内亚的，巴布亚新几内亚人


para baixo

向下的，向下 para；向下


para cima

向上的，向上 para；上坡的，上坡 para；向上


para trás

向后的，向后 para；向后


parafuso

不確定。可能源自 para- + fuso，源自中世紀拉丁語 *pare fusu；或源自西班牙語 parahúso。


parafuso

請參閲主詞條的词源章節。

parafusar 的第一人稱單數現在時直陳式


paranóico

偏执狂的；偏执狂患者；偏执狂的，偏执狂患者


parecer

繼承自古葡萄牙語 parecer，繼承自通俗拉丁語 *pārēscere，源自拉丁語 pārēre。

pareço
pareci
parecido (past participle)

O Jorge parece estar feliz.

Ah, hoje o individualismo tomou conta da população. Cada um ‘primeiro eu’, depois eu, depois eu, depois eu, depois a minha mãe... e olhe lá. E olhe lá... Não, hoje a coisa tá desse jeito. Por incrível que pareça... é verdade.

2002，Maria Cecília de Souza Minayo, Carlos E. A. Coimbra Jr.，Antropologia, Saúde e Envelhecimento，SciELO Books, Editora FIOCRUZ, →ISBN，頁 81:

像，類似 [接 com ‘某人/某事物’]


parecer

專家意見，建議，評估，評價


passagem

通道；通过；通过；山口；时间的流逝；通道


passar

经历；通过；时间的流逝；时间的流逝


passarinho

passarinhos (plural)
passarinha (feminine)
passarinhas (feminine plural)


passarinho

passarinhar 的第一人稱單數現在時直陳式


passear

passeio
passeei
passeado (past participle)

viajar

休閒旅行，探索一個國家或地區

休閒旅行，探索一個國家或地區


passeio

散步，在…散步；人行道；漫步，在…漫步；散步，在…散步


paternalista

家长式统治的，家长式统治者


patifaria

恶棍行为；流氓行为；流氓行径；流氓行为


patife

恶棍；流氓的；流氓；流氓；流氓的；流氓


patológico

借自古希臘語 παθολογικός (pathologikós)。By surface analysis, patologia + -ico。

patológica (feminine)
patológicos (masculine plural)
patológicas (feminine plural)


pausar

古典借詞，源自拉丁語 pausāre。pousar和posar 的同源對似詞


pauzinho

Como comer com pauzinhos Comer como os chineses pode ser um pouco complicado. Segure um dos pauzinhos de modo que ele fique apoiado no dedo médio e passe entre o polegar e o indicador. Aperte-o com o polegar. Segure o outro ...
（請為本引文添加中文翻譯）

year unknown, Janis Herbert, Marco Polo e sua Maravilhosa Viagem à China (para crianças e jovens), Zahar ISBN 9788571107069, page 72

Sei que ainda hoje, entre os orientais, permanece o uso dos pauzinhos. Com os pauzinhos o homem demorava muito tempo para comer. Cada vez que ele pegava uma porção para levar à boca, caía tudo de volta para o prato. Comigo não.
（請為本引文添加中文翻譯）

2007, Maria Hilda De J. Alão, A Galinha Dos Ovos De Ouro, Clube de Autores, page 49


pavilhão

尖顶大帐篷；小屋，寄宿，让…寄宿


pedaço

碎片；碎片；一块；一点儿


pediátrico

pediátrica (feminine)
pediátricos (masculine plural)
pediátricas (feminine plural)


pedra-pomes

浮石（一种轻而多孔的火成岩）


pênis

古典借詞，源自拉丁語 penis。


pênis

請參閲主詞條的词源章節。


pequinês

pequinesa (feminine)
pequineses (masculine plural)
pequinesas (feminine plural)


pequinês

pequineses (plural)
pequinesa (feminine)
pequinesas (feminine plural)


perfeição

半接觸借詞，源自拉丁語 perfectiōnem (“完美”)。


periférico

periférica (feminine)
periféricos (masculine plural)
periféricas (feminine plural)


pertence

Não esqueçam de pegar seus pertences após saírem do avião.

下飞机后不要忘记带上您的物品。


pertence

請參閲主詞條的词源章節。

pertencer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

pertencer 的屈折：
第二人稱單數命令式


pertencer

繼承自古葡萄牙語 pertẽecer，繼承自通俗拉丁語 *pertinēscēre，繼承自拉丁語 pertinēre，源自 per (“通過”) + teneō (“持有”)。對照西班牙語 pertenecer。

pertenço
pertenci
pertencido (past participle)

屬於 由……擁有，是……的所有物

Esse livro pertence a mim.

屬於 是集合中的一個元素


pessoa

繼承自古葡萄牙語 pessõa，繼承自通俗拉丁語 *pessona，繼承自拉丁語 persōna (“演员使用的面具；角色、部分、性格”)，可能借自伊特拉斯坎語 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu，“面具”)，源自古希臘語 πρόσωπον (prósōpon)。代替了借詞 persona（保留在西班牙方言）。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pessoa.wav

Estava a ver/vendo umas pessoas caminhar.

O sujeito portava uma arma em/na sua pessoa.

Ele é um pronome da terceira pessoa.


pessoal

全体工作人员；全体人员；个人的


pigmentar

pigmento
pigmentei
pigmentado (past participle)


pimenta

繼承自古葡萄牙語 pimenta，繼承自拉丁語 pigmenta，源自 pigmentum (“顏料，色素”)，源自 pingō (“塗”)、原始印歐語 *peyḱ- (“點，顏色”)。


pirâmide

派生自拉丁語 pȳramidem，來自古希臘語 πῡραμίς (pūramís)。


pistache

源自法語 pistache，源自拉丁語 pistacium，源自古希臘語 πιστάκιον (pistákion)。

阿月渾子，開心果 （這種樹的果實）


planejar

planejo
planejei
planejado (past participle)

Contratamos um arquiteto para planejar a nossa casa.

我们聘请了一位建筑师来设计我们的房子。

Planejarei um jeito de fugir da prisão.

As minhas filhas planejam ir à festa.

我的女儿（们）打算去参加聚会。


plasticizar

可塑化，使…可塑化==葡萄牙語==
可塑化，使…可塑化


plugue

請參閲主詞條的词源章節。

plugar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

plugar 的屈折：
第三人稱單數命令式


Podgorica

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Pòdgorica。

Titogrado

波德戈里察（首都名，位於蒙特內哥羅）

波德戈里察（首都名，位於蒙特內哥羅）


poleiro

栖息处，栖息，使…栖息；栖木，栖息，使…栖息


poliglota

讲多种语言的，讲多种语言的人；多种语言的


poliglotismo

讲多种语言；使用多种语言


polinésio

波利尼西亚的，波利尼西亚人，波利尼西亚语


polinizar

polinizo
polinizei
polinizado (past participle)


polir

pulo
pule (third-person singular present)
poli
polido (past participle)


polônio

polónio (“釙”)在巴西葡萄牙語的标准拼写


polução

性交以外的場合排出的精液；遺精

poluição的另一種寫法


poluição

A poluição dos oceanos é prejudicial à vida marinha.

海洋污染對海洋生物造成危害。


poluir

古典借詞，源自拉丁語 polluere (“污染；玷污”)，源自 luō (“清洗，清潔”)，源自原始印歐語。


pontuar

加标点符号，在…加标点符号


Port-of-Spain

西班牙港（特立尼达和多巴哥首都）


Port Moresby

莫尔兹比港（巴布亚新几内亚首都）


Porto Rico

波多黎各（美国在加勒比海的領地）


pós-impressionista

后印象主义的，后印象主义者


posicionar

posiciono
posicionei
posicionado (past participle)


possível

Um erro possível.

Um possível erro.


prazer

繼承自古葡萄牙語 prazer，繼承自拉丁語 placēre，詞首輔音簇發生了不規則的變化（規則變化本應作 *chazer）。對照西班牙語 placer、加利西亞語 pracer。


precipitado

鲁莽的；急躁的；悬崖的；突然下降的，突然下降，使…突然下降；鲁莽的


preço

繼承自古葡萄牙語 preço，prez，來自拉丁語 pretium。


preconceituoso

有偏见的；有偏见的；有偏见的


predizer

借自拉丁語 praedīcere。By surface analysis, pre- + dizer。

predigo
predisse
predito (past participle)


preguiçoso

懒怠的；懒怠的，懒怠者；懒散的


prejudicar

prejudico
prejudiquei
prejudicado (past participle)


preocupação

烦恼，使…烦恼；全神贯注


presbiterianismo

長老會，長老宗，長老教會


pressa

急跑；冲，使…冲；匆忙，使…匆忙；急忙；忙乱，使…忙乱


pressagiar

源自拉丁語 praesāgiō (“預示”)。

pressagio
pressagiei
pressagiado (past participle)

預示，預告，預言（對將要發生的事給出暗示）


prestidigitação

变戏法；杂耍；杂耍，玩杂耍


pretensioso

自负的；过分自负的；傲慢的


primeiro

繼承自古葡萄牙語 primeiro，繼承自拉丁語 prīmārius (“第一批中的一個”)，源自 prīmus (“第一”)。primário 的同源對似詞。By surface analysis, primo + -eiro。

primeira (feminine)
primeiros (masculine plural)
primeiras (feminine plural)

último

第一（um (“一”) 的序數詞）

derradeiro

第一（um (“一”) 的序數詞）

第一（um (“一”) 的序數詞）

Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]

羅恩罵了一個特別小的一年級學生 …

2005，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛] (哈利波特; 6)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 137:


primeiro

一個月中的其他日子用基數而不是序數表示。


primeiro

primeiramente

首先 （用於引出一串議論的第一句話，通常帶有憤怒的語氣）

Eu fiz isso primeiro.

首先 （用於引出一串議論的第一句話，通常帶有憤怒的語氣）

Primeiro, você não tem evidência de nada disso.

首先，你沒有任何這方面的證據。


Pristina

普里什蒂纳（科索沃首都）


privatização

私有化 （從政府到私人所有權的轉移）


procrastinar

古典借詞，源自拉丁語 prōcrāstināre。

procrastino
procrastinei
procrastinado (past participle)


procura

請參閲主詞條的词源章節。

procurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

procurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


produzir

借自拉丁語 prōdūcere。

produzo
produzi
produzido (past participle)


proeminente

突出人物；突出的；杰出的


proletário

无产阶级的，无产阶级成员


propriedade

适当；财产；所有权；房地产


proprietário

所有人；所有人的；所有人；地主


proscrever

剥夺…的公权；被剥夺公民权者，剥夺…的公民权


prostituir

源自拉丁語 prōstituere (“使賣淫，使墮落”)。

prostituo
prostituí
prostituído (past participle)


provocação

古典借詞，源自晚期拉丁語 prōvocātiōnem。By surface analysis, provocar + -ção。


prussiano

普鲁士的，普鲁士人，普鲁士语


pseudocientífico

pseudocientífica (feminine)
pseudocientíficos (masculine plural)
pseudocientíficas (feminine plural)


pular

跳跃；跳跃；单足跳跃；跳跃


pulo

跳跃；跳跃；单足跳跃；跳跃


punhal

可能源自西班牙語 puñal。

adaga

一种带有三角形刀片的匕首

faca

一种带有三角形刀片的匕首

一种带有三角形刀片的匕首


punho

繼承自古葡萄牙語 punno、puno，繼承自拉丁語 pugnus (“拳頭”)，繼承自原始意大利語 *pugnos，繼承自原始印歐語 *puǵnos、*puḱnos，源自 *pewǵ- (“刺，猛击”)。


punição

古典借詞，源自拉丁語 pūnītiōnem。By surface analysis, punir + -ção。


pusilanimidade

派生自拉丁語 pusillanimitās, pusillanimitātem。By surface analysis, pusilânime + -idade。


puxão

猛拉；拉；拖拉；猛拉；拖拉；拖拉


puxar

猛拉；拉；拖拉；猛拉；拖拉


qualidade

古典借詞，源自拉丁語 quālitātem。

As árvores melhoram a qualidade do ar através da remoção de poluentes.

树木可以去除污染物，改善空气质量。


quebra

粉碎；破碎；破碎，使…破碎


queimar

繼承自古葡萄牙語 queimar，來自通俗拉丁語 *caimāre。

queimo
queimei
queimado (past participle)


Quénia

肯亞，肯尼亞（國家名，位於東非）


quinzenal

两个星期的，两个星期地；两周一次的，两周一次地，双周刊


quinzenalmente

两个星期的，两个星期地；两周一次的，两周一次地，双周刊


quinzenário

两周一次的，两周一次地，双周刊


Quirguizistão

Quirguistão (“吉爾吉斯斯坦”)之同義詞


quivi

借自英語 kiwi，派生自毛利語 kiwi。


rabiscar

潦草书写；潦草书写；乱涂


rabisco

潦草书写；潦草书写；乱涂


rabugento

坏脾气的；坏脾气的；任性的


racionalizar

racionalizo
racionalizei
racionalizado (past participle)


radicalizar

radicalizo
radicalizei
radicalizado (past participle)


radônio

rádon (“氡”)之同義詞


Rangum

借自缅甸语ရန်ကုန် (rankun)。


rastejar

源自 rasto + -ejar，rastro (“蹤跡，詭計”) 的變體，源自拉丁語 rāstrum (“耙子；锄头”)。

rastejo
rastejei
rastejado (past participle)


rastejo

rastejar 的第一人稱單數現在時直陳式


reabastecer

reabasteço
reabasteci
reabastecido (past participle)


reabilitar

使…康复；康复，使…康复


reabrir

reabro
reabri
reaberto (past participle)

重新打開，重新開張，重新開放


reafirmar

reafirmo
reafirmei
reafirmado (past participle)


reagir

源自拉丁語 reagō。


reagrupar

reagrupo
reagrupei
reagrupado (past participle)


reavaliar

对…再估价；对…重新估价


rebaixar

rebaixo
rebaixei
rebaixado (past participle)

使屈辱、謙卑，羞辱，使身份降低


rebelar

rebelo
rebelei
rebelado (past participle)


rebobinar

rebobino
rebobinei
rebobinado (past participle)


recarregar

recarrego
recarreguei
recarregado (past participle)


receber

繼承自古葡萄牙語 receber，源自拉丁語 recipere。

recebo
recebi
recebido (past participle)


recomeçar

recomeço
recomecei
recomeçado (past participle)


recomeço

recomeçar 的動詞派生詞。


recomeço

recomeçar 的第一人稱單數現在時直陳式


reconhecer

reconheço
reconheci
reconhecido (past participle)


reconsiderar

reconsidero
reconsiderei
reconsiderado (past participle)


recorrência

源自 recorrente + -ência，或借自拉丁語 recurrentia。


recuperação

重新得到；康复；恢复；开垦


recusa

拒绝；不服从权威；断然拒绝


recusante

不服从权威的，不服从权威者


redefinir

redefino
redefini
redefinido (past participle)


redescobrir

redescubro
redescobre (third-person singular present)
redescobri
redescoberto (past participle)


redistribuir

redistribuo
redistribuí
redistribuído (past participle)


reduzir

繼承自古葡萄牙語，源自拉丁語 redūcere，可能是借詞。

reduzo
reduzi
reduzido (past participle)


reencarnar

reencarno
reencarnei
reencarnado (past participle)


reforçar

reforço
reforcei
reforçado (past participle)


refrear

繼承自拉丁語 refrēnāre。

refreio
refreei
refreado (past participle)


refrigeração

古典借詞，源自拉丁語 refrigerātiōnem。By surface analysis, refrigerar + -ção。


regimento

借自拉丁語 regimentum，源自 regimen (“規則、方向”)，源自 regō (“統治”)。


régio

国王的；国王般的，国王般地


regionalista

地方主义的，地方主义者；地方主义的，地方主义者


regressar

regresso
regressei
regressado (past participle)


rejuvenescer

rejuvenesço
rejuvenesci
rejuvenescido (past participle)


relaxar

古典借詞，源自拉丁語 relaxāre。

relaxo
relaxei
relaxado (past participle)


remendo

remendar (“修補”) 的動詞派生詞，源自 re- + emendar (“附加；修改”)，源自古葡萄牙語 emendar，源自拉丁語 ēmendāre (“修改”)。

retalho

補丁，補綴（用來修補某物的布片）

gambiarra

補丁（在有限時間內使用的修補方式）

補丁，補綴（用來修補某物的布片）

補丁（在有限時間內使用的修補方式）


remendo

remendar 的第一人稱單數現在時直陳式


remeter

remeto
remeti
remetido (past participle)

enviar

提交，郵寄，匯款，寄送，運送

提交，郵寄，匯款，寄送，運送


remodelar

remodelo
remodelei
remodelado (past participle)

重新塑造，改變外觀、佈局或陳設


remoinhar

remoinho
remoinhei
remoinhado (past participle)

旋渦，形成旋渦，使…形成旋渦


remoinho

旋渦，形成旋渦，使…形成旋渦；旋渦


remoinho

remoinhar 的第一人稱單數現在時直陳式


renascido

renascida (feminine)
renascidos (masculine plural)
renascidas (feminine plural)


rendimento

出产；生产量；给予；收入


renomear

renomeio
renomeei
renomeado (past participle)


reordenar

reordeno
reordenei
reordenado (past participle)

重新任命……為牧師、神父


repensar

repenso
repensei
repensado (past participle)

重新思考，再次思考（問題）


replantar

replanto
replantei
replantado (past participle)


repreender

繼承自古葡萄牙語 reprender（比較加利西亞語 reprender），繼承自拉丁語 reprendere，reprehendere 的變體（比較西班牙語 reprender、加泰羅尼亞語和法語 reprendre）。reprender 是較古老的繼承形式（不應與由 re- 和 prender 組成的相同拼寫的詞混淆），經修改後更接近拉丁語詞源。

repreendo
repreendi
repreendido (past participle)


reproduzir

reproduzo
reproduzi
reproduzido (past participle)

Como reproduzir vídeos automaticamente do YouTube?

如何自动播放 YouTube 视频？

Reproduzir uma canção no Spotify.

在 Spotify 上播放歌曲。


reprovação

责备；不及格，使…不及格


reprovar

reprovo
reprovei
reprovado (past participle)

使不及格，當掉，掛科 （某人的考試或所修的課程）

不及格，未通過（考試或課程）


réptil

爬行的，爬行动物；爬行的，爬行动物


República Centro-Africana

中非共和國（國家名，位於中非）


requerer

借自拉丁語 requīrīre；同化為葡萄牙語 querer。和法語 requérir、西班牙語 requerir、意大利語 richiedere 以及英語 require 同源。

requeiro
requeri
requerido (past participle)


resmungar

繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語詞根 *remussicāre，源自 *remussitāre，繼承自拉丁語 mussitāre，或源自 mussō。對照西班牙語 remusgar。

resmungo
resmunguei
resmungado (past participle)


resmungo

resmungar 的第一人稱單數現在時直陳式


respeitar

respeito
respeitei
respeitado (past participle)


resplendecer

resplendeço
resplendeci
resplendecido (past participle)


responsável

有责任的；有责任的；有义务的；有责任的


ressoar

回响，使…回响；共振，使…共振


ressonância

古典借詞，源自拉丁語 resonantia。

imagem por ressonância magnética (“磁共振成像”)的缩略形式

Estava com a virilha direita ruim, mas achava que ia jogar. No sábado, o médico resolveu fazer uma ressonância e apareceu uma distensão de dois centímetros.

他的右腹股沟受伤，但他认为他可以上场。周六，医生决定做核磁共振检查，结果出现了两厘米的拉伤。

2004年January10日，Alex（被引）, “A cruzada, segundo Alex”, in Placar，期 1266, São Paulo: Abril, 25/5 Vitória 2 x 1 Cruzeiro，頁 68，列 2:


ressurgir

复活，使…复活；复活；重新露面


retrair

缩回==葡萄牙語==
缩回


retrocessivo

倒退的；后退的；后退的；后退的


reunião

再联合；重新集合；集合；会议


reversão

回复；颠倒的，颠倒；颠倒


Riade

利雅得（沙特阿拉伯首都）


ribaldo

下流玩笑的，开下流玩笑的人


ribombar

隆隆声，发隆隆声，使…发隆隆声


ribombo

隆隆声，发隆隆声，使…发隆隆声


ricochetear

ricocheteio
ricocheteei
ricocheteado (past participle)


ritualista

仪式主义的，仪式主义者；拘泥仪式的，拘泥仪式者


rodeio

聚拢；牲口的聚拢处；弯路


romantismo

浪漫主义==葡萄牙語==
浪漫主义


romeno

罗马尼亚的，罗马尼亚人，罗马尼亚语


rompimento

破裂，使…破裂；分裂；破坏


roteirista

电影剧本作者；电影脚本作者


roteiro

剧本；电影剧本；电影脚本


roubar

繼承自古葡萄牙語 roubar。


roubo

偷窃；偷窃；偷窃；抢劫；夜盗


russificar

俄国化，使…俄国化；俄国化，使…俄国化


sábio

智慧的；学者；贤明的；博学者；知识渊博的


saboroso

辛辣滋味的；辛辣滋味的；有味道的；有味道的；有味道的


sacerdotalmente

神职人员般的，神职人员般地


sacralizar

sacralizo
sacralizei
sacralizado (past participle)


sacrificar

古典借詞，源自拉丁語 sacrificāre。By surface analysis, sacro + -ificar。

sacrifico
sacrifiquei
sacrificado (past participle)

犧牲 將（動物或人類的生命）作為對神明的獻祭；宰殺……作祭品

Em grandes festivais o número de bovinos sacrificados poderia chegar a centenas, e o número de participantes dos festejos ser de milhares.

在大型節日慶典中，犧牲的牛隻數量可能達到數百頭，而參與慶典的人數則可達數千人。

犧牲 故意放棄（某事或某人），通常是為了更大的利益

Sacrifiquei meu descanso de fim de semana para ganhar mais dinheiro.

我犧牲了週末的休息時間來賺更多的錢。

犧牲 為了某個更偉大的事業而死

Sacrificou-se pela pátria.

Como não há maneiras de salvar este gato, teremos que sacrificá-lo.

由於無法挽救這隻貓，我們將不得不將其安樂死。


sadomasoquista

施虐受虐狂的，施虐受虐狂者


sagacidade

派生自拉丁語 sagācitātem。


saída

离开；离开；出口；出口；外出；外出


Saint John's

圣约翰（安提瓜和巴布达首都）


samoano

samoana (feminine)
samoanos (masculine plural)
samoanas (feminine plural)


samoano

samoanos (plural)
samoana (feminine)
samoanas (feminine plural)


sangüíneo

sangüínea (feminine)
sangüíneos (masculine plural)
sangüíneas (feminine plural)

由于该词的发音多变，因此这种拼写曾与 sanguíneo 共存。

(巴西葡萄牙語) sanguíneo 的改革前拼寫（1990年）。


sanitarista

公共卫生专家；公共卫生专家


são-tomense

圣多美和普林西比的，圣多美和普林西比人


São José

圣何塞（哥斯达黎加首都）


São Petersburgo

Petrogrado

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）

Leningrado

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）


São Salvador

圣萨尔瓦多（萨尔瓦多首都）


São Tomé

圣多美（圣多美和普林西比首都）


saracotear

saracoteio
saracoteei
saracoteado (past participle)

gingar

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

requebrar

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

menear

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

感到或表現得焦慮，不安，激動


Sarajevo

萨拉热窝（波斯尼亚和黑塞哥维那首都）


satânico

satânica (feminine)
satânicos (masculine plural)
satânicas (feminine plural)


satisfazer

satisfaço
satisfiz
satisfeito (past participle)


saudação

敬礼，向…敬礼；敬礼；欢呼，向…欢呼


saudar

敬礼，向…敬礼；欢呼，向…欢呼


sedentário

sedentária (feminine)
sedentários (masculine plural)
sedentárias (feminine plural)


sedimentar

sedimento
sedimentei
sedimentado (past participle)


sedução

诱惑；引诱；诱骗；诱使；诱惑


seduzir

哄骗；诱惑；引诱；诱骗；诱使；诱惑


segregacionista

种族隔离主义的，种族隔离主义者


segurança

繼承自古葡萄牙語 segurança。By surface analysis, segurar + -ança。


segurar

繼承自古葡萄牙語 segurar，源自 seguro (“安全的”)，源自拉丁語 sēcūrus (“粗心大意；漠不關心”)。

seguro
segurei
segurado (past participle)

assegurar

為……投保（為特定風險提供賠償保障）

保留，克制（保留實力；不完全發揮）

為……投保（為特定風險提供賠償保障）


seleção

古典借詞，源自拉丁語 sēlēctiōnem (“選擇”)，源自 sēlēctus (“被選擇的，選定的”)，sēligō (“选择；剔除”) 的過去分詞。
“國家隊”之義意為，國家隊是由全國頂尖運動員選拔出來的。

A seleção de animais para o abate.

Vou ler uma seleção de livros.

我会阅读一些精选的书籍。

A seleção italiana de futebol venceu o torneio quatro vezes.

意大利国家足球队四次夺得锦标赛冠军。

夢之隊 （最佳陣容組成的隊伍）


selecionado

selecionada (feminine)
selecionados (masculine plural)
selecionadas (feminine plural)


selecionar

源自拉丁語 sēlēctiō (“選擇”) + -ar。

seleciono
selecionei
selecionado (past participle)


seletivo

seletiva (feminine)
seletivos (masculine plural)
seletivas (feminine plural)


semântico

semântica (feminine)
semânticos (masculine plural)
semânticas (feminine plural)


semelhança

繼承自古葡萄牙語 semelhança。


semelhante

相似的；相似的；相似的；相像的，像…一样；逼真的


semítico

semítica (feminine)
semíticos (masculine plural)
semíticas (feminine plural)


sensível

敏感的；感觉的；可感觉的


seqüestrar

seqüestro
seqüestrei
seqüestrado (past participle)

sequestrar 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。


seqüestro

sequestro 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。


seqüestro

seqüestrar 的第一人稱單數現在時直陳式


serrilhado

锯齿状的，使…成为锯齿状


serrilhar

锯齿状的，使…成为锯齿状


sérvio

塞尔维亚的，塞尔维亚人，塞尔维亚语


seu

你们的；你的；你们的；你的；他们的，她们的，它们的；它的；他的；她的


Seul

借自朝鮮語 서울 (Seoul，字面意思是“首都”)。


sexualizar

sexualizo
sexualizei
sexualizado (past participle)


silêncio

古典借詞，源自拉丁語 silentium。代替了古葡萄牙語 seenço。


sinceridade

借自拉丁語 sincēritātem。By surface analysis, sincero + -idade。


sincronização

同时发生；同步，使…同步


sinfônico

sinfônica (feminine)
sinfônicos (masculine plural)
sinfônicas (feminine plural)


sinônimo

sinônima (feminine)
sinônimos (masculine plural)
sinônimas (feminine plural)

sinónimo在巴西葡萄牙語的标准拼写


sinônimo

sinónimo在巴西葡萄牙語的标准拼写


sionista

犹太复国主义的，犹太复国主义者


Síria

源自拉丁語 Syria ← 古希臘語 Συρία (Suría)。


só

单独的；单一的；唯一的，仅仅；单独


soberania

主權（自治的充分權利和權力）


sobre

在…上；在…上方；在…上；在…上面；大约，关于


sobrecarregar

超载，使…超载；超载，使…超载；超载，使…超载；超载，使…超载


sobrestimar

sobrestimo
sobrestimei
sobrestimado (past participle)

superestimar

高估，對……估價、評價過高

高估，對……估價、評價過高


sobreviver

源自拉丁語 supervīvere (“倖存；比……活得長”)。

sobrevivo
sobrevivi
sobrevivido (past participle)


sociolingüística

sociolinguística 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。


sociolingüístico

sociolingüística (feminine)
sociolingüísticos (masculine plural)
sociolingüísticas (feminine plural)

sociolinguístico 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。


sociológico

sociológica (feminine)
sociológicos (masculine plural)
sociológicas (feminine plural)


solitário

独居的；孤独的，孤独地；孤独的


sonhar

繼承自古葡萄牙語 sonhar，繼承自拉丁語 somniāre。對照加利西亞語和西班牙語 soñar、意大利語 sognare。

做夢，夢見 [接 com ‘夢見……’]

Sonhei com ele.

Será que os Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?


sonho

繼承自古葡萄牙語 sonho，繼承自拉丁語 somnium。對照加利西亞語 soño、西班牙語 sueño、意大利語 sogno、法語 songe。

filhó

一種传统圣诞美食，用鸡蛋和面粉制作，並用橄榄油煎炸

filhós

一種传统圣诞美食，用鸡蛋和面粉制作，並用橄榄油煎炸

bola-de-berlim

一种球形油炸面团，内有甜馅

Ela teve um sonho estranho.

一種传统圣诞美食，用鸡蛋和面粉制作，並用橄榄油煎炸

一种球形油炸面团，内有甜馅


sonho

請參閲主詞條的词源章節。

sonhar 的第一人稱單數現在時直陳式


sônico

sônica (feminine)
sônicos (masculine plural)
sônicas (feminine plural)

sónico在巴西葡萄牙語的标准拼写


sorrir

繼承自古葡萄牙語 sorriir，繼承自拉丁語 subrīdēre (“微笑”)。


St. John's

圣约翰（安提瓜和巴布达首都）


suado

suada (feminine)
suados (masculine plural)
suadas (feminine plural)


suazilandês

斯威士的，斯威士人，斯威士语


subestimar

对…估价过低；低估；贬低


subjugar

subjugo
subjuguei
subjugado (past participle)


sublinhado

下划线；下划线，下划线于


submergir

submirjo
submerjo
submerge (third-person singular present)
submergi
submergido (past participle)
submerso


submeter

可能半接觸借自拉丁語 submittere。

submeto
submeti
submetido (past participle)

征服；使屈從，使服從，使從屬


submissão

借自拉丁語 summissiōnem 或 submissiōnem，源自 submittō。


substitutivo

代替的；代替的；代替的；代替的


substituto

预备演员；代理人，代理；代替者，代替


sufocação

窒息；窒息，使…窒息；窒息，使…窒息


sufocar

窒息，使…窒息；窒息，使窒息；窒息，使…窒息；窒息，使…窒息


superaquecer

过热，使…过热；过热，使…过热


superaquecimento

过热，使…过热；过热，使…过热


supercondutor

supercondutora (feminine)
supercondutores (masculine plural)
supercondutoras (feminine plural)


surpreender

惊奇，使…惊奇；吃惊，使…吃惊；使…震惊；使…惊讶


surpresa

惊奇，使…惊奇；惊奇；吃惊，使…吃惊；惊讶


suscetível

古典借詞，源自晚期拉丁語 susceptibilis，源自拉丁語 susceptus，源自 suscipiō。


suspeitar

suspeito
suspeitei
suspeitado (past participle)


sussurrar

沙沙声，发沙沙声，使…发沙沙声


Tachkent

塔什干（乌兹别克斯坦首都）


tagarelar

废话，讲废话；唠叨；唠叨；急促、含混地说话；急促不清地说话；喋喋不休，喋喋不休地说；瞎说


tagarelice

健谈；废话，讲废话；唠叨；唠叨；急促、含混地说话；急促不清地说话；喋喋不休，喋喋不休地说；瞎说


tailandês

泰国人；泰国的，泰国人，泰国语


Taipé

臺北，台北（首都名，位於臺灣）


Taiti

塔希提岛（法属波利尼西亚的一个岛）。


taitiano

taitiana (feminine)
taitianos (masculine plural)
taitianas (feminine plural)


taitiano

taitianos (plural)
taitiana (feminine)
taitianas (feminine plural)


taiwanês

taiwanesa (feminine)
taiwaneses (masculine plural)
taiwanesas (feminine plural)


taiwanês

taiwaneses (plural)
taiwanesa (feminine)
taiwanesas (feminine plural)


talmúdico

talmúdica (feminine)
talmúdicos (masculine plural)
talmúdicas (feminine plural)


também

繼承自古葡萄牙語 tan ben，源自 tan (“如此”)（現代 tão）+ ben (“好”)（現代 bem）。對照西班牙語 también。

Compra um livro e também um lápis.

(O) Teu irmão também quer ir.


também

– (O) João afogou-se!
– Também! Ele não sabe nadar...

– 若昂淹死了！
– 當然！他都不會游泳……


tanino

丹宁；鞣料==葡萄牙語==
丹宁；鞣料


tavão

繼承自古葡萄牙語 tavão，來自拉丁語 tabānus。


Tbilissi

第比利斯（格鲁吉亚首都）


tecido

纺织的，纺织品；织物；布


tédio

古典借詞，源自拉丁語 taedium (“無聊”)，源自 taedeō (“厭倦”)。


telhado

繼承自古葡萄牙語 telhado (“屋頂”)，繼承自通俗拉丁語 *teglātu，繼承自拉丁語 tēgulātum，源自 tēgula (“屋頂瓦”)。對照加利西亞語 tellado、西班牙語 tejado、加泰羅尼亞語 teulada。


telhado

請參閲主詞條的词源章節。

telhada (feminine)
telhados (masculine plural)
telhadas (feminine plural)

telhar 的過去時分詞


teorizar

teorizo
teorizei
teorizado (past participle)


território

古典借詞，源自拉丁語 territōrium。


Tigre

派生自拉丁語 Tigris，派生自古希臘語 Τίγρις (Tígris)，派生自古波斯語 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 (Tigrā)，派生自阿卡德語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idiqlat)，派生自蘇美爾語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idigna, ^(ÍD)Idigina，字面意思是“像箭一樣快”)。


toalha

借自古奧克語 toalha，源自中世紀拉丁語 toallia，源自古法蘭克語 *thwahillja。對照意大利語 tovaglia (“桌布”)。


tolice

虚情假意的话；蠢话；愚蠢；愚蠢


tolo

笨蛋；愚蠢的；愚蠢者；笨蛋；笨蛋的；笨蛋


tombar

翻倒，使…翻倒；摔倒，使…摔倒；倒塌，使倒塌


tombo

翻倒，使…翻倒；摔倒，使…摔倒


touro

繼承自古葡萄牙語 touro，來自拉丁語 taurus。


trabalhar

工作，使…工作；辛勤劳动


trabalho

工作，使…工作；辛勤劳动


tradução

源自拉丁語 trāductiō, trāductiōnis (“转移；翻译”，字面意思是“引导”)，源自 trādūcō (“引导”)，源自 trāns (“跨越，穿過”) + dūcō (“引导”)。By surface analysis, traduzir + -ção。


traduzir

traduzo
traduzi
traduzido (past participle)


traição

繼承自古葡萄牙語 traiçon，源自拉丁語 trāditiōnem (“放弃、移交、交出、交付”)，源自 trādō (“放弃、交出、交付、背叛”，動詞)，源自 trāns- (“超越，跨越”) + dō (“給”)（源自原始印歐語 *deh₃- (“給”)）。By surface analysis, trair + -ção。tradição 的同源對似詞。同源詞包括加利西亞語 traizón、西班牙語 traición、法語 trahison、英語 treason。


transbordamento

overflow

溢位，溢出（值超出可用範圍）

（液體體積超過容器容積時的）溢出

溢位，溢出（值超出可用範圍）


transplantar

transplanto
transplantei
transplantado (past participle)

移植（將植物連根拔起並重新種植）


travesso

胡闹者；胡闹的；顽皮的；调皮的


tremer

颤抖，使…颤抖；发抖；颤抖；颤抖；震动；颤抖


trenó

雪橇；重型运输雪橇；雪橇


trindado-tobaguense

特立尼达和多巴哥的，特立尼达和多巴哥人


tristeza

繼承自古葡萄牙語 tristeza，來自拉丁語 trīstitia。By surface analysis, triste + -eza。


tritura

triturar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

triturar 的屈折：
第二人稱單數命令式


triturar

源自拉丁語 trītūrāre。

trituro
triturei
triturado (past participle)


tropeçar

tropeço
tropecei
tropeçado (past participle)


tungstênio

tungsténio (“鎢”)在巴西葡萄牙語的标准拼写


turquemeno

土库曼的，土库曼人，土库曼语


Turquia

借自拉丁語 Turcia。

República da Turquia

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Uagadugu

瓦加杜古（布基纳法索首都）


Ucrânia

烏克蘭（國家名，位於歐洲東部）


ucraniano

源自 Ucrânia (“烏克蘭”) + -ano，源自古東斯拉夫語 оу (u，“在”) + краи (krai，“邊緣”)。

ucranianos (plural)
ucraniana (feminine)
ucranianas (feminine plural)


ucraniano

ucraniana (feminine)
ucranianos (masculine plural)
ucranianas (feminine plural)


ultra-som

ultrassom 的改革前拼寫（1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


ultrapassar

超过；逾越；超过；超出范围，超出…范围，


ultrassônico

ultrassônica (feminine)
ultrassônicos (masculine plural)
ultrassônicas (feminine plural)

ultrassónico在巴西葡萄牙語的标准拼写


um ou outro

uma ou outra (feminine)
uns ou outros (masculine plural)
umas ou outras (feminine plural)

Um ou outro soldado desertou.

一名或另一名士兵開了小差。

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见um、ou、outro。


umedecer

umedeço
umedeci
umedecido (past participle)

humedecer在巴西葡萄牙語的标准拼写


umidade

潮湿；潮湿；潮湿的，潮湿


úmido

潮湿的；潮湿的；阴湿的；潮湿的，潮湿


unidade

源自拉丁語 ūnitātem。


urtiga

繼承自古葡萄牙語 ortiga，繼承自拉丁語 urtīca。


urtiga

請參閲主詞條的词源章節。

urtigar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

urtigar 的屈折：
第二人稱單數命令式


Uruguai

源自瓜拉尼語，但其實際含義有爭議。該國名稱源自河名。

República Oriental do Uruguai

烏拉圭（國家名，位於南美洲）

烏拉圭（國家名，位於南美洲）

烏拉圭河（河名，位於南美洲南部）


utopianista

乌托邦主义的，乌托邦主义者


uzbeque

乌兹别克的，乌兹别克人，乌兹别克语


vaguear

vagueio
vagueei
vagueado (past participle)


vândalo

vândalos (plural)
vândala (feminine)
vândalas (feminine plural)


vanguarda

前卫；前卫；最前线；先锋派


veneração

古典借詞，源自拉丁語 venerātiōnem。By surface analysis, venerar + -ção。


ventilação

古典借詞，源自晚期拉丁語 ventilātiōnem。By surface analysis, ventilar + -ção。


venusiano

venusiana (feminine)
venusianos (masculine plural)
venusianas (feminine plural)


veterinário

兽医的，兽医；兽医；兽医


viagem

航海，航海经过；旅行；旅行；旅行，在…旅行；旅游


vicário

源自拉丁語 vicārius。

vicária (feminine)
vicários (masculine plural)
vicárias (feminine plural)


Vietnã

Vietname在巴西葡萄牙語的标准拼写：越南（國家名，位於東南亞）


vingar

报仇，为…报仇；为…报仇


vinha

繼承自古葡萄牙語 vinha，來自拉丁語 vīnea。


violoncelista

大提琴弹奏者；大提琴弹奏者


visualizar

visualizo
visualizei
visualizado (past participle)


vitimizar

vitimizo
vitimizei
vitimizado (past participle)


voar

高飞；飞行，使…飞行；航空


vôo

高飞；飞行，使…飞行；飞行


xadrez

繼承自古葡萄牙語 axadrez、enxadrez，派生自安達盧斯阿拉伯語 الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)，派生自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj，“棋”)，派生自波斯語 شترنگ (šatrang)，派生自中古波斯語 [需要文字] (ctlng /čatrang/，“棋”)，派生自梵語 चतुरङ्ग (cátur-aṅga)。
和加利西亞語 xadrez、阿斯圖里亞斯語 axedrez、米蘭德斯語 xadreç、西班牙語 ajedrez、阿拉貢語 axedrez 同源。


xenônio

xenónio在巴西葡萄牙語的标准拼写


Yamussukro

亚穆苏克罗（科特迪瓦首都）


Zanzibar

桑給巴爾（島嶼名，位於坦桑尼亞沿岸）


zigoto

源自古希臘語 ζυγωτός (zugōtós，“被軛住的”)。


Zimbabué

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


zumbir

飕飕声，发飕飕声，使…发飕飕声；嗡嗡声，发嗡嗡声，使…发嗡嗡声


zunido

嗡嗡声，发嗡嗡声，使…发嗡嗡声


zunir

嗡嗡声，发嗡嗡声，使…发嗡嗡声


ansim

assim的視覺方言拼法，通常以巴西鄉村的葡萄牙語為代表。


aberrar

古典借詞，源自拉丁語 aberrāre。

aberro
aberrei
aberrado (past participle)


-ção

:< 拉丁语 -tiōnem。与西班牙语 -ción，英语、法语 -tion 同源。

名物化后缀。产生阴性名词。复数 -ções。


serem

ser 的第三人称复数人称不定式形。


serdes

ser 的第二人称复数人称不定式形。


sermos

ser 的第一人称复数人称不定式形。


seres

ser 的第二人稱單數人稱不定式


sidos

ser的陽性複數過去分詞形。


sido

ser 的阳性单数過去分词形。


facilitas

facilitar 的第二人稱單數現在時直陳式


mal-

借自拉丁語 male (“糟糕地”)。


aberro

aberrar 的第一人稱單數現在時直陳式


designo

designar 的第一人稱單數現在時直陳式


determino

determinar 的第一人稱單數現在時直陳式


ferre

ferrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ferrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


fervo

ferver 的第一人稱單數現在時直陳式


atiras

atirar 的第二人稱單數現在時直陳式


APEC

Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico


Tarouca

塔羅卡（村及直轄市名，位於葡萄牙維塞烏）


workaholic

非同化借詞，源自英語 workaholic。


HIV

形譯詞，源自英語 HIV。

VIH

HIV （人類免疫缺乏病毒）

HIV （人類免疫缺乏病毒）


API

形譯詞，源自英語 API.

API （應用程式接口）


dildo

非同化借詞，源自英語 dildo。


smartphone

非同化借詞，源自英語 smartphone。

智能手機，智慧型手機，智能電話


Pandora

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。

潘多拉 （woman who released evil into the world）


Trafalgar

特拉法加（岬角名，位於西班牙）


Sulawesi

Celebes

蘇拉威西（島嶼名，位於印度尼西亞）

蘇拉威西（島嶼名，位於印度尼西亞）


Lula

盧拉，男性人名 Luís或Luiz 的指小詞


tiramisu

借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。


uses

usar 的第二人稱單數現在時虛擬式


articulo

articular 的第一人稱單數現在時直陳式


orgânica

*有机的（orgânico的阴性单数形式）


數字100在葡萄牙語寫作cem。是sem (“沒有”)的同音字，因此在非正式書寫中100經常用來代替sem。

sem (“沒有，無”)的非標準拼寫。

um livro 100 capa


secara

secar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


macios

*macio（形容词）的阳性复数形式。


hentai

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai，“變態”)的語義轉變而來。


baita

來源不確定。主要用於南里奥格兰德州。

Vi um baita clarão e escutei um baita trovão.

我看到一道巨大的閃電，然後聽到了震耳欲聾的雷聲。

João é um baita professor.


出自veado (“鹿”)指稱同性戀男子的俚語，在jogo do bicho (“動物遊戲”)中，“24”這數字代表鹿。


Khartum

Cartum的另一種拼寫法


romaji

非同化借詞，源自日語 ローマ字 (ローマじ, rōmaji，字面意思是“羅馬字母”)，來自ローマ (Rōma，“羅馬”) + 字 (じ, ji，“字母，文字”)。


xenónio

xénon

xénon (“氙”)之同義詞

xênon

xénon (“氙”)之同義詞

xénio

xénon (“氙”)之同義詞

xênio

xénon (“氙”)之同義詞

xénon (“氙”)之同義詞


radónio

rádon

radônio (“氡”)在歐洲葡萄牙語的标准拼写

radônio (“氡”)在歐洲葡萄牙語的标准拼写


tornassol

石蕊（由地衣制成的染料）。


alume

（无机化学）明矾，白矾。


CDC

criador de conteúdo ("内容提供者")的首字母缩略词。阴性形式: criadora de conteúdo。

（论坛或页面的）内容提供者。


Aceh

亞齊（特區名，位於蘇門答臘島北端印度尼西亞）


Arménia

借自拉丁語 Armenia，源自古希臘語 Ἀρμενία (Armenía)，源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/)。

República da Arménia

亞美尼亞（國家名，位於高加索；首都：Erevã）

亞美尼亞（國家名，位於高加索；首都：Erevã）


Egypto

Egipto 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。

(巴西葡萄牙語) Egito 的改革前拼寫（1943年）。


Lua

月亮，月球（地球唯一的自然衛星）。


Facebook

Face

Facebook，臉書（社交網站）

Facebook，臉書（社交網站）


karaté

借自日語 空(から)手(て) (karate)，源自唐(から)手(て) (karate)，源自沖繩語 唐手(とぅーでぃー) (tūdī)。


oriento

orientar 的第一人稱單數現在時直陳式


zhuang

壯語 （壯族人民使用的語言）


Medvedev

借自俄語 Медве́дев (Medvédev)。

梅德韦杰夫，源自俄羅斯的姓氏


Réunion

Reunião的另一寫法。


Alepo

借自意大利語 Aleppo。


Istambul

源自鄂圖曼土耳其語 استانبول (İstanbul)（土耳其語 İstanbul） ← 中古希臘語 εἰς τὴν Πόλιν (eis tḕn Pólin)。

伊斯坦布爾（土耳其最大城市）


kkk

源自quá-quá-quá 或 quiá-quiá-quiá，為擬聲詞。可追溯到2002年或更早，最早起源於巴西。

A usuária A-Louka, por exemplo, costuma rir de um modo muito peculiar. Para rir, ela utiliza a expressão “kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk”.
#*:: 比如有一個叫 A-Louka 的使用者，她笑起來就很奇怪。她是用“kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk”來表示大笑。

2002, Raquel da Cunha Recuero, COMUNIDADES VIRTUAIS NO IRC: O CASO DO #PELOTAS: Um estudo sobre a comunicação mediada por computador e a estruturação de comunidades virtuais, UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO, page 109.


alaranjado

alaranjada (feminine)
alaranjados (masculine plural)
alaranjadas (feminine plural)


xhosa

科薩人 （南部非洲的一支班圖人）


bislama

比斯拉馬語 （使用於瓦努阿圖的克里奧爾語）:Template:分類


Kénya

Quénia的罕見拼法。


ü

該字母用於在<i>和前的和，表示重讀（例如freqüência、aqüífero、agüentar、lingüiça）。1990年的改革使其過時，但在2012年12月31日前仍可使用。
它還用於借詞，例如：mülleriano，來自德語Müller，這一用法不受改革影響。

上方帶兩點（trema）的字母u


Poznań

Poznan的另一種拼寫法


Congo-Kinshasa

剛果（金），剛果民主共和國的別名


di-

源自古希臘語 δίς (dís，“兩次”)。


solde

soldar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

soldar 的屈折：
第三人稱單數命令式


movi

mover 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


malto

maltar 的第一人稱單數現在時直陳式


cobaia

源自或與西班牙語 cobaya同源，源自古圖皮語。


photographe

photographar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# photographar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# photographar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# photographar 的第三人稱單數（você）否定命令式


vidra

vidrar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# vidrar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


egípcia

egípcio 的陰性單數


ovelha

源自古葡萄牙語 ovella ← 通俗拉丁語 *ovicla ← 拉丁語 ovicula (“小羊”)，ovis (“綿羊”)的指小形式，源自原始意大利語 *owis ← 原始印歐語 *h₂ówis或*h₃éwis (“綿羊”)。對比加利西亞語 ovella, 米蘭德斯語 oubeilha, 西班牙語 oveja, 加泰羅尼亞語 ovella, 奧克語 oelha, 法語 ouaille。

carneiro


gótica

gótico 的陰性單數


balinês

balinesa (feminine)
balineses (masculine plural)
balinesas (feminine plural)


balinês

balineses (plural)
balinesa (feminine)
balinesas (feminine plural)


pape

papar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# papar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# papar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# papar 的第三人稱單數（você）否定命令式


Cairu

凱魯（巴西巴伊亞州市鎮名）


Abu Simbel

借自阿拉伯語 أَبُو سِمْبَل (ʔabū simbal)。


cóclea

借自拉丁語 cochlea，源自古希臘語 κοχλίας (kokhlías，“螺旋，蝸牛殼”)。


sovaco

源自古葡萄牙語，來源不確定。對比西班牙語、加利西亞語sobaco。


umbigo

源自古葡萄牙語 umbiigo ← 拉丁語 umbilīcus ← 原始印歐語 *h₃nobʰilos (“肚臍”) ← *h₃nebʰ-。


umbigo

umbigar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


ananás

源自瓜拉尼語 naná。


africâner

africâneres (plural)
africâners (plural)


africâner

:Template:不可數 阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語 :Template:分類


africânder

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


africânder

africânderes (plural)
africânders (plural)


bósnio

源自 Bósnia (“Bosnia”)，源自中世紀拉丁語 Bosna (“波斯尼亞河”)，源自拉丁語 Bossina。

bósnios (plural)
bósnia (feminine)
bósnias (feminine plural)


bósnio

bósnia (feminine)
bósnios (masculine plural)
bósnias (feminine plural)


linguístico

linguística (feminine)
linguísticos (masculine plural)
linguísticas (feminine plural)


limburguês

limburguesa (feminine)
limburgueses (masculine plural)
limburguesas (feminine plural)


limburguês

limburgueses (plural)
limburguesa (feminine)
limburguesas (feminine plural)


limburguês

林堡語（日耳曼語族語言）


Limburgo

林堡（荷蘭、比利時省份名）


auga

água 的音位變換。對照加利西亞語 auga。


auga

請參閲主詞條的词源章節。

augar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

augar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sêmen

源自拉丁語 sēmen (“種子；精液”)，源自原始印歐語 *séh₁mn̥。


sinónimo

sinónima (feminine)
sinónimos (masculine plural)
sinónimas (feminine plural)


Mianmar

源自緬甸語 မြန်မာ (mranma，“緬甸”)。


Belgica

Bélgica的已棄用拼寫

É preciso ter presente que nessa occasião o maior perigo para a Belgica provinha da França e não da Allemanha.

請記住，當時比利時面臨的最大危險來自法國，而不是德國。

1914，David Lloyd George，A Guerra Europea，Harrison and Sons, page 2:


Blagoveshchensk

布拉戈維申斯克（海蘭泡）:Template:分類


Carcóvia

哈爾科夫（烏克蘭州、城市名）:Template:分類


Eslováquia

República Eslovaca

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Gotemburgo

借自瑞典語 Göteborg。


Allahabad

安拉阿巴德/阿拉哈巴德:Template:分類


Iaroslavl

雅羅斯拉夫爾（城市，行政中心名，位於俄羅斯雅羅斯拉夫爾州）

雅羅斯拉夫爾（州名，位於俄羅斯）


Kartum

Cartum的另一種拼寫法


Kirov

借自俄語 Ки́ров (Kírov)。


Komori

小森（源自日語的姓氏）:Template:分類


Meca

借自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。


Meca

借自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。

meca的首字母大寫形。


Líbano

源自古典借詞，源自拉丁語 Libanus。


Magnitogorsk

:Template:分類 馬格尼托哥爾斯克


Malacca

Malaca的另一種拼寫法


Malaui

Malawi的另一種拼寫法


Maláui

(不常用) Malawi的另一種拼寫法


Malmö

Malmo的另一種拼寫法


Malmo

源自瑞典語 Malmö，源自中古丹麥語 Malmoghe或Malmhauge (字面意思是“礦山”)，等同於現代malm (“礦”) + høj (“山”)；源自古諾爾斯語、原始日耳曼語 ← 原始印歐語。


Mar Arábico

Mar da Arábia

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar Árabe

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

Mar de Omã

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）

阿拉伯海（海名，位於印度洋北部）


Mogilev

借自俄語 Могилёв (Mogiljóv)。


Niamei

Niamey的另一種拼寫法


Nilo

源自拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。


Novi Sad

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Novi Sad。


nepalesa

nepalês 的陰性單數


Poznan

借自波蘭語 Poznań。


puno

punir 的第一人稱單數現在時直陳式


Ragusa

:Template:分類 拉古薩，意大利城市名

克羅地亞城市杜布羅夫尼克舊名


Congo-Brazzaville

:Template:分類 剛果共和國，剛果（布）


Sanaa

借自阿拉伯語 صَنْعَاء (ṣanʕāʔ)。


Sidon

Sídon的另一種拼寫法


sírio

síria (feminine)
sírios (masculine plural)
sírias (feminine plural)


sírio

sírios (plural)
síria (feminine)
sírias (feminine plural)


somali

源自索馬里語 Soomaali (“索馬里人”)，源頭不明。


somali

源自索馬里語 Soomaali (“索馬里人”)，源頭不明。


Szczecin

什切青（波蘭西部城市，西濱海省首府。）


Szeged

借自匈牙利語 Szeged。


Tbilisi

借自格魯吉亞語 თბილისი (tbilisi)。


Tel Aviv

借自希伯來語 תֵּל אָבִיב (tel 'avív)。


Trabzon

借自土耳其語 Trabzon。


Tromsø

借自挪威語 Tromsø。


Tuzla

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Tȕzla，源自鄂圖曼土耳其語 طوزله。


Tyr

提爾（北歐神話的戰爭之神）


Valência

瓦倫西亞/巴倫西亞（自治區）


Akaba

Acaba的另一種拼寫法


acaba

acabar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acabar 的屈折：
第二人稱單數命令式


Arbela

美索不達米亞古城，今伊拉克城市Arbil (“埃爾比勒”)。


Brest

:Template:分類 布雷斯特（法國城市）


Brest

借自白俄羅斯語 Брэст (Brest)。

布列斯特（白俄羅斯城市）


azerbaidjano

azerbaidjanos (plural)
azerbaidjana (feminine)
azerbaidjanas (feminine plural)


azerbaidjano

azerbaidjana (feminine)
azerbaidjanos (masculine plural)
azerbaidjanas (feminine plural)


azerbaijano

azerbaijanos (plural)
azerbaijana (feminine)
azerbaijanas (feminine plural)


azerbaijano

azerbaijana (feminine)
azerbaijanos (masculine plural)
azerbaijanas (feminine plural)


Gold Coast

:Template:分類 黃金海岸（澳大利亞城市）


Ienissei

借自俄語 Енисе́й (Jeniséj)。


abaixo

para cima


abaixo

Abaixo o governador!

Abaixo o comunismo!


abaixo

abaixar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


abano

abanar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


abrunho

繼承自拉丁語 prūnus。


accuso

accusar 的第一人稱單數現在時直陳式


administro

administrar 的第一人稱單數現在時直陳式


admira

admirar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# admirar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


ahu

製作摩艾石像所用的石製平台


aipo

源自拉丁語 apium。


alavas

alar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


alcatifa

源自阿拉伯語 القَطِيفَة (al-qaṭīfa)。


deletes

deletar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# deletar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


asses

assar 的第二人稱單數現在時虛擬式

assar 的第二人稱單數否定命令式


pesos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-pesos.wav


cores

corar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# corar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


rapes

rapar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# rapar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


roles

rolar 的第二人稱單數現在時虛擬式


taxes

taxar 的第二人稱單數現在時虛擬式

taxar 的第二人稱單數否定命令式


alheio

繼承自古葡萄牙語 alhẽo，繼承自拉丁語 aliēnus (“其他人的 → 外來的”)，源自 alius (“其他的”)，源自原始印歐語 *h₂élyos。對照加利西亞語 alleo、西班牙語 ajeno。alien 的同源對似詞。

alheia (feminine)
alheios (masculine plural)
alheias (feminine plural)

（與a連用） 漠不關心的

（與a連用） 未知的，沒有意識到的


alheio

繼承自古葡萄牙語 alhẽo，繼承自拉丁語 aliēnō。對照加利西亞語 alleo。

alhear 的第一人稱單數現在時直陳式


inches

inchar 的第二人稱單數現在時虛擬式


chávena

源自馬來語 cawan ← 官話 茶碗 (cháwǎn)。


xícara

借自西班牙語 jícara，源自古典納瓦特爾語 xīcalli。


alta

O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.

Hermione's objection was interrupted by a loud little laugh.

2005，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛] (哈利波特; 6)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 138:


alta

dar alta a

ter alta


alva

源自古葡萄牙語 alva ← 通俗拉丁語 alba，源自albus (“白色”)的陰性形。與加利西亞語 alba同源。

（神職人員穿著的） 白袍


alça

源自alçar (“抬起”) ← 古葡萄牙語 alçar ← 通俗拉丁語 *altiāre ← 拉丁語 altus (“高的”)。


alça

alçar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
#: Ele alça isso.
#:: He lifts this.
# alçar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式
#: Tu aí, alça isso sozinho.
#:: You there, lift this by yourself.


alçar

源自古葡萄牙語 alçar ← 通俗拉丁語 *altiāre，*altiō的不定式，源自拉丁語 altus (“高的”)。對比阿羅馬尼亞語 analtsu, 加泰羅尼亞語 alçar, 達爾馬提亞語 alzur, 法語 hausser, 弗留利語 alçâ, 意大利語 alzare, 奧克語 auçar, 弗拉赫羅姆語 auzar, 羅馬尼亞語 înălța, 羅曼什語 auzar, 撒丁語 altsare, 西班牙語 alzar。


alçar

Como a mala era muito pesada, alçaram-na.

包太重了，所以他們加上了把手。


andamento

O primeiro andamento é vigoroso


anho

源自拉丁語 agnus (“羊羔”) ← 原始印歐語 *h₂egʷnós。與加利西亞語 año同源。


aperta

apertar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# apertar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


arava

arar 的第一人稱單數（eu）未完成時直陳式
# arar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時直陳式


abati

abater 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


devam

dever 的屈折：
第三人稱複數命令式

dever 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式


非同化借詞，源自英語 COVID-19。

COVID-19，2019冠狀病毒病，新冠肺炎（疾病）

Duas enfermeiras na cidade de Atsugi (Kanagawa) que foram vacinadas contra Covid-19, desde então, testaram positivo para o vírus, anunciou o governo provincial na terça-feira (6).

縣政府週二（4月6日）宣布，（神奈川縣）厚木市的兩名護士早些時候接種了 COVID-19 疫苗，病毒檢測呈陽性。

2021年April7日，“Duas enfermeiras vacinadas no Japão testam positivo para Covid-19 [日本兩名接種疫苗的護士 COVID-19 檢測呈陽性]”, in Portal Mie:


frites

fritar 的第二人稱單數現在時虛擬式


frite

fritar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

fritar 的屈折：
第三人稱單數命令式


abacateiro

Os abacates crescem nos abacateiros.


ase

asar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# asar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# asar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# asar 的第三人稱單數（você）否定命令式


asilas

asilar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


asna

源自古葡萄牙語 asna ← 拉丁語 asina，asinus的陰性形。


aso

asar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


assai

assar 的第二人稱複數命令式


ata

源自拉丁語 ācta (“公共事件的記錄者”)。


ata

atar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# atar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


ate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-ate.wav

atar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# atar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# atar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# atar 的第三人稱單數（você）否定命令式


atua

atuar 的第三人稱單數現在時直陳

atuar 的第二人稱單數命令


avara

avaro的陰性單數形。


avelã

源自古葡萄牙語 avelãa ← 拉丁語 abellana (“榛子”) ← Abella (“阿維拉，意大利坎帕尼亞的城市”)。
與加利西亞語 abelá, 西班牙語 avellana, 奧克語 avelana, 羅馬尼亞語 alună同源。


ayran

源自土耳其語 ayran。


azeite

源自古葡萄牙語 azeite ← 阿拉伯語 الزَيْت (az-zayt)。
與加利西亞語 aceite, 馬爾他語 żejt, 西班牙語 aceite同源。


oliveira

源自古葡萄牙語 oliveira ← 拉丁語 [arbor] olīvāria ← olīva (“橄欖”)。


açúcar

借自阿拉伯語 السُكَّر (as-sukkar)，源自波斯語 شکر (šakar)，源自中古波斯語 𐭱𐭪𐭥 (škʿ /šakar/)，源自梵語 शर्करा (śárkarā，“蔗糖”，原意為「砂礫」)，源自原始印歐語 *ḱorkeh₂ (“沙礫”)。


balo

balar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


bana

banir 的第一人稱單數現在時虛擬

banir 的第三人稱單數現在時虛擬

banir 的第三人稱單數否定命令

banir 的第三人稱單數命令


made in China

Comprei uma camiseta made in China que não durou um mês.

我買了件中國製造的T恤，結果不到一個月就穿破了。


varão

繼承自古葡萄牙語 varon、baron，繼承自晚期拉丁語 bā̆rōnem，很可能源自日耳曼語族語言；或繼承自拉丁語 vārōnem。對照西班牙語 varón。

varoa (feminine)
varões (masculine plural)
varoas (feminine plural)


bastir

源自法語 bastir，bâtir (“建造”)的變體。


bato

bater 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


baço

源自古葡萄牙語 baço，源頭不確定，可能源自通俗拉丁語 *hepatium ← 古希臘語 ἡπάτιον (hēpátion) ← ἧπαρ (hêpar，“肝”)。或源自拉丁語 badius。對比西班牙語 bazo。


baço

源自拉丁語 badius (“紅棕色的”) ← 原始印歐語 *badyo- (“黃色的；褐色的”)。也可能（但較小）源自通俗拉丁語 *opacius ← opacus。

baça (feminine)
baços (masculine plural)
baças (feminine plural)


beiço

源自古葡萄牙語 beiço, beyço。與加利西亞語 beizo，西班牙語 bezo , 阿斯圖里亞斯語 bezu 同源。


roxo

源自古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”) ← 原始印歐語 *h₁rewdʰ- (“紅色”)。
與加利西亞語 roxo (“紅棕色”), 西班牙語 rojo (“紅色”), 加泰羅尼亞語 ros (“金色”), 奧克語 ros (“赤褐色”), 法語 roux (“赤褐色”), 意大利語 rosso (“紅色”), 羅馬尼亞語 roșu (“紅色”)同源。

roxa (feminine)
roxos (masculine plural)
roxas (feminine plural)

ele está roxo de inveja


anzol

源自通俗拉丁語 *hamiceolus，拉丁語 hamus的指小詞。對比西班牙語 anzuelo。


betão

借自法語 béton (“混凝土”) ← 拉丁語 bitūmen (“瀝青”) ← 高盧語 *bitu。betume的雙詞。


betume

源自古葡萄牙語 betume ← 拉丁語 bitūmen (“瀝青”)。


rumo

參見rumar，對比西班牙語 rumbo。


rumo

參見rumar，對比西班牙語 rumbo。

rumar 的第一人稱單數現在時直陳式


pire

pirar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# pirar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# pirar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# pirar 的第三人稱單數（você）否定命令式


brada

bradar 的第三人稱單數現在時直陳

bradar 的第二人稱單數命令


brado

bradar 的第一人稱單數現在時直陳


brejo

可能源自通俗拉丁語 *bragius ← 古希臘語 βράγος (brágos，“濕地，淺灘”)，可能源自原始印歐語 *bʰerH- (“挖，鑽”)；對比阿爾巴尼亞語 bërrakë。
或源自古葡萄牙語 brejo ← 原始凱爾特語 *bracum (“沼澤”) ← 原始印歐語 *bʰreg- (“打碎”)。

(巴西北部) 肥沃的地區

(巴西、巴伊亚州) 稻田

(巴西、马拉尼昂州) 有泉水的低地


jambo

源自梵語 जम्बु (jambu，“蒲桃，蓮霧”)。


camareiro

camareiros (plural)
camareira (feminine)
camareiras (feminine plural)


camba

cambar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# cambar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


câmera

câmara的變體，受英語 camera影響，源自新拉丁語 camera obscura ← 拉丁語 camera。


carpir

源自古葡萄牙語 carpir ← 拉丁語 carpere，carpō (“扯下”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *kerp- (“拔，收穫”)。


castanho

源自古葡萄牙語 castanno (“棕色”)，可能源自拉丁語 castaneus (“栗子的”)。
與加利西亞語 castaño, 米蘭德斯語 castanho, 阿斯圖里亞斯語 castañu, 西班牙語 castaño, 加泰羅尼亞語 castany同源。

castanha (feminine)
castanhos (masculine plural)
castanhas (feminine plural)


ceai

cear 的第二人稱複數命令


cear

源自古葡萄牙語 cẽar ← 拉丁語 cēnāre，cēnō (“用餐”)的現在主動不定式。


zelar

Zelo (“熱情”) + -ar，或源自晚期拉丁語 zēlō, zēlāre ← 古希臘語 ζήλος (zḗlos，“熱情；嫉妒的”)。

O leitor zela seus livros.

Zelo pela boa educação.

我保證這只是表面殷勤而已。

A polícia zela pela ordem.


casas

casar 的第二人稱單數現在時直陳式


matina

Acordei sete da matina hoje.


nasca

nazca的另一種拼寫法


ouvido

源自古葡萄牙語 ouvydo（代替oydo），源自*ouido ← 拉丁語 audītus。


ouvido

ouvida (feminine singular)
ouvidos (masculine plural)
ouvidas (feminine plural)

ouvir 的過去時分詞


quíchua

借自西班牙語 quichua，源自克丘亞語 qichwa (字面意思是“溫和的山谷”)。


rogar

源自古葡萄牙語 rogar ← 拉丁語 rogāre，rogō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *rog-，源自*h₃reǵ-。

rogar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# rogar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# rogar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# rogar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


serpe

源自古葡萄牙語 serpe ← 通俗拉丁語 serpes ← 拉丁語 serpēns ← serpō (“爬行”) ← 原始印歐語 *serp-。
與加利西亞語 serpe, 西班牙語 sierpe, 加泰羅尼亞語 serp, 奧克語 sèrp, 意大利語 serpe, 羅馬尼亞語 șarpe同源。

(紋章學、神秘學) 飛龍


todos

源自古葡萄牙語 todos ← 拉丁語 tōtōs， tōtus (“所有的”)的賓格陽性複數，源自原始印歐語 *tewtéh₂ (“人民”)。


todos

(todo的複數)： 跟隨的賓語必須有冠詞。


chaga

源自古葡萄牙語 chaga (“瘡”) ← 拉丁語 plāga (“受傷”) ← plangō (“擊打”) ← 原始印歐語 *plak-。對比加利西亞語 chaga, 西班牙語 llaga, 法語 plaie, 意大利語 piaga, 羅馬尼亞語 plagă。參見借詞praga。


praga

源自古葡萄牙語 praga, plaga，借自拉丁語 plāga (“傷，打擊”)，源自plangere (“擊打”) ← 原始印歐語 *plak-。對比繼承詞chaga。


chumba

chumbar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# chumbar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


cinquenta

源自古葡萄牙語 cinquaenta ← 通俗拉丁語 *cīnquāgintā ← 拉丁語 quīnquāgintā ← 原始印歐語 *penkʷēḱomt ← *pénkʷe(d)ḱomt (“五個十”)。


chouver

chouvo
chouvi
chouvido (past participle)

chover的棄用形式。


mexer

源自古葡萄牙語 mecer ← 拉丁語 miscēre，misceō (“混合”)的現在主動不定式。對比西班牙語 mecer。

Não mexas nas minhas coisas.

Para de te mexer!

Esse filme mexeu comigo.

Estava mexendo no meu celular.


mesclar

繼承自古葡萄牙語 mezclar、mezcrar、mizclar、mizcrar ← 通俗拉丁語 *misc(u)lāre，*misc(u)lō的現在主動不定式，繼承自拉丁語 misceō。
對比西班牙語 mezclar、加泰羅尼亞語 mesclar、法語 mêler、意大利語 mischiare、mescolare。

mesclo
mesclei
mesclado (past participle)


miscrar

miscro
miscrei
miscrado (past participle)


cutelo

源自古葡萄牙語 cuitelo, coitelo (“刀”) ← 拉丁語 cultellus (“小刀”)。


compasso

(天主教) 復活節的宗教儀式


consulto

consultar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


biguá

源自古圖皮語 migûá。


corsário

corsários (plural)
corsária (feminine)
corsárias (feminine plural)


bucaneiro

bucaneiros (plural)
bucaneira (feminine)
bucaneiras (feminine plural)


costas

源自古葡萄牙語 costas (“背”) ← 拉丁語 costa (“肋骨”) ← 原始印歐語 *kost-。


valide

validar 的第一人稱單數現在時虛擬

validar 的第三人稱單數現在時虛擬

validar 的第一人稱單數命令

validar 的第三人稱單數命令


invalide

invalidar 的第三人稱單數現在時虛擬

invalidar 的第一人稱單數命令

invalidar 的第三人稱單數命令

invalidar 的第一人稱單數現在時虛擬


invalida

invalidar 的第三人稱單數現在時直陳

invalidar 的第二人稱單數命令


couve

源自古葡萄牙語 couve，源自*coue ← 拉丁語 caulis, caulem (“白菜莖”) ← 古希臘語 καυλός (kaulós，“莖”)。


gibão

借自阿拉伯語 جُبَّة (jubba)。


arde

arder 的第三人稱單數現在時直陳

arder 的第二人稱單數命令


damna

damnar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# damnar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


danas

danar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


danes

danar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# danar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


dar à luz

字面意思是「向…給光」。對照西班牙語 dar a luz 和意大利語 dare alla luce。

dou à luz
dei à luz
dado à luz (past participle)


nascer

源自古葡萄牙語 nascer, nacer ← 通俗拉丁語 *nascĕre ← 拉丁語 nāscor, nāscī ← gnāscor ← 原始意大利語 *gnāskōr ← 原始印歐語 *ǵenh₁-。


amanhecer

amanheço
amanheci
amanhecido (past participle)

(與副詞短語連用) 黎明時在……


raiar

raio (“射線”) + -ar，可能源自拉丁語 radiō, radiāre，參見radiar。對比西班牙語 rayar, 意大利語 raggiare。

Antes do dia raiar.


nado

源自古葡萄牙語 nado (“出生”) ← 拉丁語 nātus (“出生”)，nāscor (“出生”)的完成主動分詞。

nada (feminine)
nados (masculine plural)
nadas (feminine plural)


nado

nado de costas


nado

nadar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


dava

dar 的第一人稱單數未完成

dar 的第三人稱單數未完成


ova

源自拉丁語 ōva，ōvum (“蛋”)的複數，源自原始印歐語 *h₂ōwyóm。對比西班牙語 hueva。


em baixo

embaixo的另一種拼寫法


dei

dar 的第一人稱單數過去時直陳


delfim

delfins (plural)
delfina (feminine)
delfinas (feminine plural)


demonstro

demonstrar 的第一人稱單數現在時直陳式


awn

:Template:網 啊，噢 （表示喜愛）

Awn, você é tão fofo!


interrobang

/ĩtɛʁuˈbɐ̃ɡɨ/


desculpar

desculpo
desculpei
desculpado (past participle)


desenho

源自動詞desenhar (“設計，畫”)，源自拉丁語 dēsīgnō (“設計”)。


desenho

desenhar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


desenhar

源自拉丁語 dēsīgnāre，dēsīgnō的現在主動不定式，可能通過意大利語 disegnare。對比西班牙語 diseñar, 加泰羅尼亞語 dissenyar。參見designar。

desenho
desenhei
desenhado (past participle)

desenhar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# desenhar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# desenhar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# desenhar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


desenhador

desenhadores (plural)
desenhadora (feminine)
desenhadoras (feminine plural)


desporto

源自古法語 desport，deport (“娛樂”)的變體，源自拉丁語 deportāre，deportō的現在主動不定式。


és

ser 的第二人稱單數現在時直陳式


devagar

mais devagar (comparative)
o mais devagar (superlative)
devagarinho (superlative)


deve

dever 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dever 的屈折：
第二人稱單數命令式


devir

繼承自古葡萄牙語 deviir，繼承自拉丁語 dēvenīre。


dezanove

源自古葡萄牙語 dez (“十”) + e (“和”) + nove (“九”)。


dezassete

源自古葡萄牙語 dez (“十”) + e (“和”) + sete (“七”)。


diante

源自古葡萄牙語 deante ← de + enante。enante 源自晚期拉丁語 inante ← 拉丁語 in ante。與加利西亞語 diante, 阿斯圖里亞斯語, 萊昂語, 米蘭德斯語 delantre，西班牙語 delante同源。


Shiraz

Xiraz的另一種拼寫法


Karaj

借自波斯語 کرج (karaj)。


Agra

源自梵語 अग्रेवण (agrevaṇa，“森林的邊界”)，源自अग्र (agra，“邊界，前面”) + वन (vana，“森林”)。


dino

dina (feminine)
dinos (masculine plural)
dinas (feminine plural)


diz

dizer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dizer 的屈折：
第二人稱單數命令式


dize

dizer 的第二人稱單數命令式


dobro

源自古葡萄牙語 dobro ← 拉丁語 dūplus。對比借詞duplo。


dobro

dobrar 的第一人稱單數現在時直陳式


doido

源自doudo，來源不明。

doida (feminine)
doidos (masculine plural)
doidas (feminine plural)
mais doido (comparative)
o mais doido (superlative)
doidíssimo (superlative)
doidinho (diminutive)
doidão


doido

源自doudo，來源不明。

doidos (plural)
doida (feminine)
doidas (feminine plural)


acerba

acerbar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# acerbar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


domestique

domesticar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# domesticar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# domesticar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# domesticar 的第三人稱單數（você）否定命令式


durmir

現在被視為視覺方言或拼字錯誤。

dormir的棄用形式。


trevas

源自古葡萄牙語 tẽevras ← 拉丁語 tenebrās (“黑暗”)，tenebra的賓格複數。對比加利西亞語 tebras, 西班牙語 tinieblas, 法語 ténèbres, 意大利語 tenebre。

E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
#*:: And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1628-1691, João Ferreira de Almeida, A Bíblia Sagrada, Gênesis, Capitulo 1


tragedie

tragediar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# tragediar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# tragediar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# tragediar 的第三人稱單數（você）否定命令式


touché

借自法語 touché。


echarpe

借自法語 écharpe。


cachecol

借自法語 cache-col (“圍巾”)，源自cache (“隱藏”) + col (“脖子”)。


acumula

acumular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acumular 的屈折：
第二人稱單數命令式


trepo

trepar 的第一人稱單數現在時直陳


ema

可能源自阿拉伯語，或原住民詞彙。


empapelado

empapelada (feminine)
empapelados (masculine plural)
empapeladas (feminine plural)


empapelar

empapelo
empapelei
empapelado (past participle)


orne

ornar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ornar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sodomize

sodomizar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# sodomizar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# sodomizar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# sodomizar 的第三人稱單數（você）否定命令式


rentrée

借自法語 rentrée。


envie

enviar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

enviar 的屈折：
第三人稱單數命令式


belê

(巴西、非正式) 可以嗎？（beleza的縮略）


estimado

estimar 的陽性單數過去分詞


ex

前任（前夫/前妻/前男女朋友）


faiz

faz的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


foz

源自古葡萄牙語 foz ← 通俗拉丁語 fox, focem ← 拉丁語 faux, faucem (“喉”)。與西班牙語 hoz, 意大利語 foce同源。


familha

família的舊寫法。


fanfarrão

借自西班牙語 fanfarrón，源自阿拉伯語 فَرْفَار (farfār)。與法語 fanfaron 和意大利語 fanfarone 同源。

fanfarrona (feminine)
fanfarrões (masculine plural)
fanfarronas (feminine plural)


fanfarrão

fanfarrões (plural)
fanfarrona (feminine)
fanfarronas (feminine plural)


farda

源自阿拉伯語 فَرْدَة (farda，“衣服，女裝”)。與fardo同源。


faceiro

faceira (feminine)
faceiros (masculine plural)
faceiras (feminine plural)


cul-de-sac

culs-de-sac (plural)
cul-de-sacs (plural)
cul-de-sac (plural)


fia

視覺方言拼寫。陽性：fio。

fias (plural)
fio (masculine)
fios (masculine plural)

fía

filha的視覺方言拼法。

filha的視覺方言拼法。


fia

fiar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# fiar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


figueira

源自古葡萄牙語 figueira ← 拉丁語 fīcāria。


filia

filiar 的第三人稱單數前置格直陳式

filiar 的第二人稱單數命令式


fía

fías (plural)
fio (masculine)
fios (masculine plural)

fia

filha的視覺方言拼法。

filha的視覺方言拼法。


fito

fitar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


forró

forrobodó (“混亂狀態”)的縮略。

巴西東北部的一種音樂和舞蹈


frade

源自古葡萄牙語 frade (“修士”) ← 拉丁語 frater (“兄弟”) ← 原始意大利語 *frātēr (“兄弟”) ← 原始印歐語 *bʰréh₂tēr (“兄弟”)。


freire

源自古葡萄牙語 freire, fraire，借自古奧克語 fraire，源自拉丁語 frater (“兄弟”) ← 原始意大利語 *frātēr (“兄弟”) ← 原始印歐語 *bʰréh₂tēr (“兄弟”)。

freires (plural)
freira (feminine)
freiras (feminine plural)


desgraça

desgraçar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

desgraçar 的屈折：
第二人稱單數命令式


frito

frigir 的不規則過去分詞，對應拉丁語 frīctus。

frita (feminine)
fritos (masculine plural)
fritas (feminine plural)


frito

frigir 的不規則過去分詞，對應拉丁語 frīctus。


frito

frigir 的不規則過去分詞，對應拉丁語 frīctus。

fritar 的過去時分詞


frito

請參閲主詞條的词源章節。

fritar 的第一人稱單數現在時直陳式


frigir

源自拉丁語 frīgere，frīgō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *bʰer-。


fritura

對比西班牙語 fritura, 法語 friture, 意大利語 frittura, 羅馬尼亞語 friptură。


fulo

fula (feminine)
fulos (masculine plural)
fulas (feminine plural)


fulvo

fulva (feminine)
fulvos (masculine plural)
fulvas (feminine plural)


fure

furar 的第一人稱單數現在時虛擬

furar 的第三人稱單數現在時虛擬

furar 的第一人稱單數命令

furar 的第三人稱單數命令


faina

源自古加泰羅尼亞語 faena (“任務，工作”) (現代feina)，源自拉丁語 facienda，faciō。對比西班牙語 faena。

Começa o rude trabalho. / Que faina honrada e feliz! / Inda molhados de orvalho, / Flamejam, em cada galho. / Os bagos como rubis.

1920，Paulo Setúbal，“Os colonos”, in Alma Cabocla:


glória

源自古葡萄牙語 gloria ← 拉丁語 gloria ← 古拉丁語 *gnōria ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道，認得”)或*ǵnoh₃ris (“知識”)。


chiclete

借自英語 Chiclets（口香糖品牌），源自 chicle (“糖膠樹膠，口香糖的原料”)，源自西班牙語 chicle，源自古典納瓦特爾語 tzictli。

Como esta música é produto acabado / Da sociedade de consumo imediato / Como tudo o que se comete nesta vida, chiclete


pastilha elástica

字面意思為“橡膠藥片”。


gora

gorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

gorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


gralha

源自古葡萄牙語 gralla，源自通俗拉丁語詞根*gracla，源自晚期拉丁語 grācula ← 拉丁語 grāculus ← 原始印歐語 *greh₂-k- (“呱呱聲”)。對比西班牙語 grajo, graja, 加泰羅尼亞語 gralla, 意大利語 gracchia。


graxa

graxo的陰性單數形。


graxo

繼承自通俗拉丁語 *grassus，繼承自拉丁語 crassus。crasso 的同源對似詞。

graxa (feminine)
graxos (masculine plural)
graxas (feminine plural)


grua

源自拉丁語 grūs，可能通過法語 grue。


hadith

hádice的另一種寫法


interpelar

interpelo
interpelei
interpelado (past participle)


horta

源自古葡萄牙語 orta ← orto ← 拉丁語 hortus (“園”) ← 原始印歐語 *ǵʰortós (“圈地”) ← *ǵʰer- (“圈起，圍繞”)。


horta

hortar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

hortar 的屈折：
第二人稱單數命令式


horto

源自古葡萄牙語 orto ← 拉丁語 hortus (“園”) ← 原始印歐語 *ǵʰortós ← *ǵʰer- (“圈起，圍繞”)。


ilharga

源自古葡萄牙語 yllarga ← 通俗拉丁語 *īliārica ← 拉丁語 īlia，īle (“腸道”)的複數。與西班牙語 ijar (“胁腹”)同源。

ILHARGA, s. f. Lado do corpo humano, dos quadris até aos hombros. §• fig. Ilhargas: Lados, conselheiro», validos, pessoas, que andào junto de outrem. §. Rir até. relentar pelas ilhargas: hyperbole : rir muito §. Perseguir de dor de ilharga ...

1831, António de Morais Silva, Diccionario da lingua portugueza: composto, page 135


taxe

taxar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# taxar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# taxar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# taxar 的第三人稱單數（você）否定命令式


administra

administrar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# administrar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


Afrodito

借自古希臘語 Ἀφρόδιτος (Aphróditos)。


alie

aliar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# aliar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# aliar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# aliar 的第三人稱單數（você）否定命令式


amara

amar 的第一人稱單數（eu）過去完成時直陳式
# amar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去完成時直陳式


animo

animar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


astato

源自古希臘語 ἄστατος (ástatos，“不穩定的”)。


Atena

源自拉丁語 Athena ← 古希臘語 Ἀθηνᾶ (Athēnâ)。


aventuro

aventurar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


bano

banir 的第一人稱單數現在時直陳


bebo

beba (feminine)
bebos (masculine plural)
bebas (feminine plural)


bebo

beber 的第一人稱單數現在時直陳式；喝醉


adora

adorar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# adorar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


blogo

blogar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


brando

源自古葡萄牙語 brando, blando ← 拉丁語 blandus。對比加利西亞語 brando, 西班牙語 blando, 加泰羅尼亞語 bla, 意大利語 blando, 羅馬尼亞語 blând。

branda (feminine)
brandos (masculine plural)
brandas (feminine plural)


centra

centrar 的第三人稱單數現在時直陳

centrar 的第二人稱單數命令式


certa

certo的陰性單數形。


civilizo

civilizar 的第一人稱單數現在時直陳式


alfabeta

alfabetar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alfabetar 的屈折：
第二人稱單數命令式


Anguila

源自該島形狀似鰻。可能源自意大利語 anguilla或西班牙語 anguila。


cério

古典借詞，源自新拉丁語 cerium，源自 Cerēs (“矮行星”)，源自拉丁語 Cerēs (“色列斯，農業女神”)，源自原始印歐語 *ḱer- (“生長”)。


feiz

fez的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


gire

girar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# girar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# girar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# girar 的第三人稱單數（você）否定命令式


jogador

jogadores (plural)
jogadora (feminine)
jogadoras (feminine plural)


jogador

源自 jogar (“投，扔”) + -dor，源自拉丁語 iaciō (“投，扔”)。


sofre

sofrer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sofrer 的屈折：
第二人稱單數命令式


abdal

abdalá的另一種寫法


adorador

源自拉丁語 adōrātor。

adoradores (plural)
adoradora (feminine)
adoradoras (feminine plural)


ajam

agir 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時虛擬式
# agir 的第三人稱複數（vocês）肯定命令式
# agir 的第三人稱複數（vocês）否定命令式


aloja

alojar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# alojar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


anabolizam

anabolizar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


além

源自古葡萄牙語 alen ← 拉丁語 ad + illinc (“那裡”)。


além

源自古葡萄牙語 alen ← 拉丁語 ad + illinc (“那裡”)。


alvéola

alvéloa的另一種寫法


anáfora

源自古希臘語 ἀναφορά (anaphorá)。


anglicizam

anglicizar 的第三人稱複數現在時直陳


antagonizam

antagonizar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


babo

babar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


beba

beber 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

beber 的屈折：
第三人稱單數命令式


beladona

源自意大利語 belladonna (bella donna，字面意思是“美女”)，經由民間詞源來自中世紀拉丁語 bladona (“茄属植物”)，源自高盧語 *blātōnā, blātunā ← 原始凱爾特語 *blātus (“花”) ← 原始印歐語 *bʰléh₃tus ← *bʰleh₃- (“花”)。


pacifique

pacificar 的第一人稱單數現在時虛擬

pacificar 的第三人稱單數現在時虛擬

pacificar 的第三人稱單數命令式


aquilo

一般用來指要介紹/解釋的東西 (對比aquele/aquela)。多指物，不指人。

Ou isto ou aquilo


aquela

aquele的陰性單數形。


aquela

aquele的陰性單數形。

I didn't take that picture.


osteo-

古希臘語 ὀστέον (ostéon，“骨”)的結合形。


kawaii

借自日語 可愛い, かわいい (kawaī)。


brava

bravo的陰性單數形。


bunda

借自金邦杜語 mbunda。


breca

未知。可能源自阿拉伯語 قِلَّة البَارَك (qilla(t) al-bārak，“厄運”)。

:Template:舊 一種讓山羊脫毛的病


breca

brecar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# brecar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


burka

burca的另一種拼寫法


cãibra

不確定。可能與西班牙語 calambre有關。可能源自法語 crampe ← 原始日耳曼語 *krampō (“緊扣；抽筋”)；參見grampo/grampa。

/ˈkɐ̃j̃.bɾɐ/


câimbra

cãibra的另一種拼寫法


abato

abater 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


abortado

abortada (feminine)
abortados (masculine plural)
abortadas (feminine plural)


abortado

abortar 的陽性單數過去分詞


absolvo

absolver 的第一人稱單數現在時直陳式


YouTube

YouTube （視頻分享網站）


abrupta

abrupto的陰性單數形。


centralizam

centralizar 的第三人稱複數現在時直陳


tranquilize

tranquilizar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# tranquilizar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# tranquilizar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# tranquilizar 的第三人稱單數（você）否定命令式


brito

britar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


kyste

(不常用) cisto的棄用形式。


cisto

源自拉丁語 cystis ← 古希臘語 κύστις (kústis，“囊”)。


cisto

源自新拉丁語 Cistus。

岩蔷薇属植物 （Cistus）


nogueira

源自晚期拉丁語 (arbor) nucāria < nucārius < 拉丁語 nux。對比西班牙語 noguera, 法語 noyer, 加泰羅尼亞語 noguera, 奧克語 noguièr。


encadear

源自cadeia。對比西班牙語, 加泰羅尼亞語, 奧克語 encadenar, 法語 enchaîner, 意大利語 incatenare。

encadeio
encadeei
encadeado (past participle)


cadeia

源自古葡萄牙語 cadẽa ← 拉丁語 catēna。

Então, veja, para ficar muito claro, eu acho que se alguém roubar deve ir para a cadeia sendo do PT ou não sendo do PT, sendo católico ou evangélico, sabe?

聽著，讓我說清楚：我覺得要是有人偷了，他就應該坐牢，不管他是不是葡萄牙人，不管他是天主教徒還是福音派的，你懂我的意思嗎？

2019年May22日，Glenn Greenwald，引 Luiz Inácio Lula da Silva, “Glenn Greenwald entrevista Lula: ‘Bolsonaro é a velha política, eu sou a nova’”, in The Intercept:


mune

munir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

munir 的屈折：
第二人稱單數命令式


costuma

costumar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

costumar 的屈折：
第二人稱單數命令式


jazer

源自拉丁語 jacēre, iacēre，iaceō (“趴臥”)的現在主動不定式，源自原始意大利語 *jakēō。對比西班牙語 yacer。


manifeste

manifestar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# manifestar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# manifestar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# manifestar 的第三人稱單數（você）否定命令式


risque

riscar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# riscar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# riscar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# riscar 的第三人稱單數（você）否定命令式


holo-

派生自古希臘語 ὅλος (hólos，“全部”)。


Justina

借自拉丁語 Iustīna。

賈斯蒂娜（女子名） :Template:分類


Sonya

索尼婭，女子名；Sônia的變體 :Template:分類


Laura

借自拉丁語 Laura。


â

重讀閉音節中的字母“a”。

[...] a poucos metros de distância [...]

2007，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [zh-hans:哈利·波特与死亡圣器;zh-hant:哈利波特：死神的聖物] (哈利波特; 7)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 9:


lastima

lastimar 的第三人稱單數現在時直陳

lastimar 的第二人稱單數命令式


laverca

源自蘇維匯語 *lāwerka，或源自哥特語 *𐌻𐌰𐌹𐍅𐌴𐍂𐌺𐍉 (*laiwērkō) ← 原始日耳曼語 *laiwarikǭ。


lavrador

源自古葡萄牙語 [具體何詞?] ← 拉丁語 labōrātor, labōrātorem，等同於lavrar + -dor。

lavradores (plural)
lavradora (feminine)
lavradoras (feminine plural)


leito

源自古葡萄牙語 leito ← 拉丁語 lectus ← 原始印歐語 *legʰ-。與西班牙語 lecho, 意大利語 letto, 法語 lit同源。

O rio subiu e saiu do leito.


liteira

可能源自晚期拉丁語 lect(u)aria < lect(u)arius ← 拉丁語 lectus。對比西班牙語 litera, 加泰羅尼亞語 llitera, 法語 litière。


parei

parar 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


licite

licitar 的第一人稱單數現在時虛擬

licitar 的第一人稱單數命令式

licitar 的第三人稱單數命令式

licitar 的第三人稱單數現在時虛擬


limão

源自安達盧斯阿拉伯語 لَيْمُون ← 阿拉伯語 لَيْمُون (laymūn) ← 波斯語 لیمو (limu), لیمون (limun)。

在巴西，本詞一般指的是墨西哥青柠檬和波斯青柠兩個品種，南部也會指黎檬。
巴西人有時候也會稱檸檬作 limão，但是只是特定品種，而且不是首用稱呼。
非巴西的葡萄牙使用者一般不會稱酸橙為limão。
為避免混淆，可以用limão-siciliano稱呼檸檬，用lima稱呼酸橙。


liquide

liquidar 的第一人稱單數現在時虛擬

liquidar 的第三人稱單數現在時虛擬

liquidar 的第一人稱單數命令式

liquidar 的第三人稱單數命令式


alef

aleph，希伯來字母的第一個。


tanso

É exactamente na percepção que as pessoas estão a formar de que não serve de nada votar porque há um conjunto de regras não escritas que está completamente enraizado e que faz com que as instituições não cumpram o seu papel. E o eleitor sente que é pouco mais que um tanso…

2016年November16日，Leonete Botelho，““As pessoas votam nos palhaços porque se revêem neles””, in Público:


tanso

tansa (feminine)
tansos (masculine plural)
tansas (feminine plural)


loira

loiro的陰性單數形。


loiro

loira (feminine)
loiros (masculine plural)
loiras (feminine plural)


loiro

loiros (plural)
loira (feminine)
loiras (feminine plural)


lume

源自古葡萄牙語 lume ← 拉丁語 lūmen ← 原始印歐語 *léwksmn̥ ← *lewk-。與加利西亞語 lume, 西班牙語 lumbre, 加泰羅尼亞語 llum, 奧克語 lum, 法語 lume, 意大利語 lume, 羅馬尼亞語 lume同源。“內腔”是現代新起義。參見借詞lúmen。


combines

combinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


lamba

lamber 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lamber 的屈折：
第三人稱單數命令式


líbero

借自意大利語 libero (“自由的”)。


francez

franceza (feminine)
francezes (masculine plural)
francezas (feminine plural)

francês的已棄用拼寫


francez

francezes (plural)
franceza (feminine)
francezas (feminine plural)

francês的已棄用拼寫


macera

macerar 的第三人稱單數現在時直陳

macerar 的第二人稱單數命令式


soberba

soberbo的陰性單數形。


mamã

借自法語 maman，源自拉丁語 mamma。


marais

marar 的第二人稱複數現在時直陳式


marmelo

源自古葡萄牙語 marmelo ← 拉丁語 melimēlum (“甜蘋果”) ← 古希臘語 μελίμηλον (melímēlon) ← μέλι (méli，“蜜”) + μῆλον (mêlon，“蘋果”)。對比加利西亞語 marmelo、西班牙語 membrillo。


marmelada

goiabada


marche

marchar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

marchar 的屈折：
第三人稱單數命令式


matem

matar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

matar 的屈折：
第三人稱複數命令式


mato

mata

(一般不可數) 森林，叢林

(一般不可數) 森林，叢林


mato

請參閲主詞條的词源章節。

matar 的第一人稱單數現在時直陳式


mação

源自法語 maçon (“石匠；共濟會會員”)，源自中古法語 maçon，源自古法語 maçon，源自晚期拉丁語 macio (“木匠，砌磚者”)，源自古法蘭克語 *makjo (“建築工人”)。


maço

源自古葡萄牙語 maço，源自maça。

Um maço de cigarros


medis

medir 的第二人稱複數現在時直陳


mele

melar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

melar 的屈折：
第三人稱單數命令式


minerai

minerar 的第二人稱複數命令式


miras

mirar 的第二人稱單數現在時直陳式


amomo

借自拉丁語 amōmum。


nadador

nadadores (plural)
nadadora (feminine)
nadadoras (feminine plural)

/nɐ.ðɐ.ˈðoɾ/


alforje

源自安達盧斯阿拉伯語 الخُرْج (al-ḵurj) ← 阿拉伯語 خُرْج (ḵurj，“掛包”)。對比西班牙語 alforja。


alforge

/aɫ.ˈfɔɾ.ʒɨ/

alforje的另一種拼寫法


alcachofra

源自阿拉伯語 اَلْخَرْشُوف (al-ḵaršūf，“洋薊”)。

/aɫkɐˈʃofɾɐ/


pacte

pactar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pactar 的屈折：
第三人稱單數命令式


Aso

借自日語 麻生 (Asō)。


Ito

借自日語 伊藤 (Itō)或日語 伊東 (Itō)。


Kura

庫拉河（河名，位於土耳其、格魯吉亞和阿塞拜疆）


iode

iodar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

iodar 的屈折：
第三人稱單數命令式


prometi

prometer 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


meitnério

源自德語 Meitner + -io，以奧地利物理學家Lise Meitner命名。


nega

negar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

negar 的屈折：
第二人稱單數命令式


nega

negas (plural)
nego (masculine)
negos (masculine plural)

Minha nega tá viajando

Vi uma nega bem bonita hoje

我今天看見這個很可愛的女孩兒


antifóbico

antifóbica (feminine)
antifóbicos (masculine plural)
antifóbicas (feminine plural)


minto

mentir 的第一人稱單數現在時直陳式


mouche

muche的另一種拼寫法


programo

programar 的第一人稱單數現在時直陳式


hidrogeno

hidrogenar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


ruma

rumar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

rumar 的屈折：
第二人稱單數命令式


transfere

transferir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

transferir 的屈折：
第二人稱單數命令式


roem

roer 的第三人稱複數現在時直陳式


duns

源自d'uns，等同於de (“……的”) + um (“陽性單數不定冠詞”)。


Galícia

Galiza

加利西亞（西班牙自治區名）

加利西亞（西班牙自治區名）


Galícia

借自中世紀拉丁語 Gallitia。

加利西亞（中歐歷史地區名）


aikidô

aikido的另一種寫法


aurora boreal

源自新拉丁語 aurora borealis，源自拉丁語 aurora (“黎明”) + borealis (“北方的”)。


lêndea

源自古葡萄牙語 lendẽa (對比加利西亞語 lendia)，源自通俗拉丁語 *lēndina 或 *lēndinem，*lēndō 或 *lēndis的賓格，古典拉丁語 lēns, lēndem的變體。對比加泰羅尼亞語 llémena, 意大利語 lendine, 羅馬尼亞語 lindină。


abdómen

借自拉丁語 abdomen (“肚子，腹部”)。


abdômen

[ɐ.bɪ.ˈd̪õ̞.mẽ̞ɪ̯̃]

abdómen的另一種寫法


caratê

借自日語 空手 (karate) ← 唐手 (karate) ← 沖繩語 唐手 (tūdī，“空手”)。


Rolando

源自古法語 Roland ← 原始西日耳曼語 *Hrōþiland。Orlando 的同源對似詞。

羅納爾多，男性人名，等價於英語Roland


kra

O kra eh foda!


lidada

lidar的陰性單數過去分詞。


sento

sentar 的第一人稱單數現在時直陳式


arménio

arménia (feminine)
arménios (masculine plural)
arménias (feminine plural)


arménio

arménios (plural)
arménia (feminine)
arménias (feminine plural)


estoniano

estoniana (feminine)
estonianos (masculine plural)
estonianas (feminine plural)


estoniano

estonianos (plural)
estoniana (feminine)
estonianas (feminine plural)


Estónia

源自中世紀拉丁語 Estonia。


Estônia

Estónia的另一種寫法


fura

furar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

furar 的屈折：
第二人稱單數命令式


gero

gerar 的第一人稱單數現在時直陳


Gidá

:Template:分類 吉達，沙特阿拉伯城市


áudio

借自英語 audio，源自audio-，源自拉丁語 audiō (“聽”)。

vídeo


ofensiva

Os cavaleiros lançaram uma última ofensiva.

騎士們發起了最後一輪攻勢。

É melhor partirmos para a ofensiva.


opa

ops

哎喲 （表示出現了小差錯）

哎喲 （表示出現了小差錯）

嘿 （非正式的見面寒暄）


goro

gorar 的第一人稱單數現在時直陳式


Orel

源自俄語 Орёл (Orjól，字面意思是“鷹”)。

:Template:分類 奧廖爾，俄羅斯城市及州名


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Amur

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Artur

男性人名，等價於英語Arthur


Ema

女性人名，等價於英語Emma


Guadalcanal

瓜達爾卡納爾，西班牙安達盧西亞一城鎮名


Liliana

女性人名，等價於英語Lilian


amygdala

amígdala的已棄用拼寫


anexe

anexar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

anexar 的屈折：
第三人稱單數命令式


balista

源自拉丁語 ballista ← 古希臘語 βαλλίστρα (ballístra) ← βάλλω (bállō，“扔”)。besta 的同源對似詞。


bio-

源自古希臘語 βίος (bíos)。


clona

clonar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

clonar 的屈折：
第二人稱單數命令式


nynorsk

新挪威語 （挪威語兩種主要書面標準之一）


dadas

dar 的陰性複數過去分詞


Pancasila

建國五項原則，印尼憲法的基本精神


electrão

eletrão的已棄用拼寫


eletrão

借自英語 electron，源自拉丁語 ēlectrum (“琥珀”)，源自古希臘語 ἤλεκτρον (ḗlektron，“琥珀”)。

elétron在歐洲葡萄牙語形式的标准拼写


primeira之縮寫。（第一）


paire

pairar 的第一人稱單數現在時虛擬式

pairar 的第三人稱單數現在時虛擬式

pairar 的第三人稱單數命令式


doas

doer 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# doer 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


vocês的另一種拼寫法；vc 的複數；vç 的複數


vç

você (“你”)之縮寫。


anticonstitucionalissimamente

雖然很少使用，但這個長達29個字母的單詞可能是葡萄牙語非技術性且非人為創造的最長單詞，類似於英語的antidisestablishmentarianism。


veem

ver 的第三人稱複數現在時直陳式


vêem

ver 的第三人稱複數現在時直陳式


parlar

源自古奧克語 parlar (“說”)。

parlar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# parlar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# parlar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# parlar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


parta

partir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# partir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# partir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# partir 的第三人稱單數（você）否定命令式


Szechwan

Sichuan (“四川”)的另一種寫法


hijab

借自阿拉伯語 حِجَاب (ḥijāb)。

希賈布 （穆斯林女性用頭巾）


burqa

burca的另一種拼寫法


burca

源自印地語 बुरक़ा (burqā) / 烏爾都語 برقع (burqa) ← 波斯語 برقع (borqa') ← 阿拉伯語 بُرْقُع (burquʕ)。


pedi

pedir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# pedir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式

pedir的巴西視覺方言寫法。


pede

pedir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

pedir 的屈折：
第二人稱單數命令式


darma

借自梵語 धर्म (dharma)。


latas

latir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# latir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# latir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# latir 的第三人稱單數（você）否定命令式


perde

perder 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# perder 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


pereira

/pɨ.ˈɾɐj.ɾɐ/


crannog

借自愛爾蘭語 crannóg，派生自中古愛爾蘭語 crannóc。


pesem

pesar 的第三人稱複數現在時虛擬式

pesar 的第三人稱複數命令式


pisara

pisar 的第一人稱單數（eu）過去完成時直陳式
# pisar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去完成時直陳式


pese

pesar 的第一人稱單數現在時虛擬式

pesar 的第三人稱單數現在時虛擬式

pesar 的第一人稱單數命令式

pesar 的第三人稱單數命令式


pois

源自古葡萄牙語 pois ← 通俗拉丁語 *pos，源自古典拉丁語 post (“只會”)。對比法語 puis, 西班牙語 pues, 意大利語 poi, 羅馬尼亞語 apoi（源自ad post）。

Podemos, pois, terminá-lo.

用於加強是否問題的回答或命令的語氣。

Pois vai!

Pois sim.


pois

Gostei do livro, pois foi interessante.

我喜歡這本書，因為它讀起來有趣。


plaine

plainar 的第一人稱單數現在時虛擬式

plainar 的第三人稱單數現在時虛擬式

plainar 的第三人稱單數命令式


plante

plantar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# plantar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# plantar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# plantar 的第三人稱單數（você）否定命令式


pomba

源自古葡萄牙語 poomba（13世紀；Cantigas de Santa Maria），源自古葡萄牙語 paomba，源自原始伊比利亞-羅曼語 palomba，源自通俗拉丁語 palumba，源自拉丁語 palumbus，源自原始印歐語 *pal-wo (“灰色的，暗色的”)。

pombas (plural)
pombo (masculine)
pombos (masculine plural)


chopo

choupo的棄用形式。


choupo

源自古葡萄牙語 chopo，源自通俗拉丁語 *ploppus，源自古典拉丁語 pōpulus (“楊樹”)。對比西班牙語 chopo。


blinde

blindar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

blindar 的屈折：
第三人稱單數命令式


fluoras

fluorar 的第二人稱單數現在時直陳式


gelem

gelar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時虛擬式
# gelar 的第三人稱複數（vocês）肯定命令式
# gelar 的第三人稱複數（vocês）否定命令式


untas

untar 的第二人稱單數現在時直陳式


candomblé

借自金邦杜語 candombe和約魯巴語 ilé。

坎東伯雷，一種主要流傳於巴西的宗教、民間信仰


falecer

繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *fallēscere，繼承自拉丁語 fallō, fallere。對照西班牙語 fallecer。

faleço
faleci
falecido (past participle)


chada

繼承自拉丁語 *planātam，*planātus (“平”)的陰性賓格。


chada

借自聖多美語 xada。


datas

datar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


lamentares

lamentar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

lamentar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


preferido

preferida (feminine)
preferidos (masculine plural)
preferidas (feminine plural)


preferido

preferir 的陽性單數過去分詞


examina

examinar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

examinar 的屈折：
第二人稱單數命令式


psychanalyse

psicanálise的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


puder

poder 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式

poder 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


ranjo

ranger 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


voo

O voo foi cancelado.


voo

voar 的第一人稱單數現在時直陳式


a cada passo

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见a、cada、passo。


a céu aberto

字面意思是「有開闊天空的」。


a céu aberto

字面意思是「有開闊天空的」。


movo

mover 的第一人稱單數現在時直陳式


Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Hawaí

最終源自夏威夷語 Hawaiʻi，源自Hawaiki，源自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


Havaí

派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


furas

furar 的第二人稱單數現在時直陳式


gingo

gingar 的第一人稱單數現在時直陳式


libertas

libertar 的第二人稱單數現在時直陳式


homofóbico

homofóbica (feminine)
homofóbicos (masculine plural)
homofóbicas (feminine plural)


homofóbico

homofóbicos (plural)
homofóbica (feminine)
homofóbicas (feminine plural)


questione

questionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

questionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


cago

cagar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


rangi

ranger 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


legitima

legitimar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

legitimar 的屈折：
第二人稱單數命令式


rapaz

源自古葡萄牙語 rapaz，源自拉丁語 rapāx, rapācem (“搶劫者”)，源自rapio (“抓，拿”)。


garoto

未知。可能與法語gars有關。

garotos (plural)
garota (feminine)
garotas (feminine plural)

[ɡɐ.ˈɾo.t̪ʊ]


rende

rendar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# rendar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# rendar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# rendar 的第三人稱單數（você）否定命令式


rende

render 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# render 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


estime

estimar 的第一人稱單數現在時虛擬式

estimar 的第三人稱單數現在時虛擬式

estimar 的第一人稱單數命令式

estimar 的第三人稱單數命令式


hangul

借自朝鮮語 한글 (han'geul，“朝鮮文字”)，源自한 (han，“大”) + 글 (geul，“文字”)。


Espanha

源自古葡萄牙語 Espanna (“伊比利亞半島”)，源自拉丁語 Hispānia，可能派生自布匿語 אי שפן (I-Shaphan，“蹄兔海岸”)。Hispânia 的同源對似詞。


roa

roer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

roer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數命令式


romãzeira

源自romã (“石榴”) + -z- + -eira，源自古葡萄牙語 romãa，romão的陰性形。


adore

adorar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# adorar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# adorar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# adorar 的第三人稱單數（você）否定命令式


ages

agir 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


capes

capar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# capar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


pines

pinar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# pinar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


sina

繼承自拉丁語 signa，源自 signum。senha 的同源對似詞


sabado

sábado的已棄用拼寫


safara

safar 的第一人稱單數（eu）過去完成時直陳式
# safar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去完成時直陳式


determines

determinar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# determinar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


compares

comparar 的屈折：
第二人稱單數現在時虛擬式

comparar 的屈折：
第二人稱單數否定命令式


sambo

sambar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


samovar

源自法語 samovar，源自俄語 самова́р (samovár)。


investigo

investigar 的第一人稱單數現在時直陳式


ignoro

ignorar 的第一人稱單數現在時直陳式


ignora

ignorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ignorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sare

sarar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# sarar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# sarar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# sarar 的第三人稱單數（você）否定命令式


emoticon

表情符號 （使用簡單的圖畫的文字）


possa

poder 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

poder 的屈折：
第三人稱單數命令式


vises

visar 的第二人稱單數現在時虛擬式


organizes

organizar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# organizar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


Kotte

科特；斯里賈亞瓦德納普拉科特 （斯里蘭卡行政首都）


secretária

secretário (“秘書”)的陰性形，源自中世紀拉丁語 sēcrētārius (“秘書”)。


sedam

sedar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


sedem

sedar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時虛擬式
# sedar 的第三人稱複數（vocês）肯定命令式
# sedar 的第三人稱複數（vocês）否定命令式


mangá

源自日語 漫画(まんが) (manga)。


mangá

源自日語 漫画(まんが) (manga)。


Homero

借自拉丁語 Homērus，源自古希臘語 Ὅμηρος (Hómēros)。

男性人名，等價於英語Homer


有重音符或揚抑符的詞中，波浪符可以出現在非重音音節，如sótão，órgão，bênção。

表示增義時，一詞內可能出現多於一個波浪符，如aviãozão，leãozão。

在帶後綴-zinho（指小詞後綴）和-mente（副詞後綴）時，重音音節改變，重音可能會脫落，如pé、pezinho；pálido、palidamente。在帶波浪符時不會脫落：irmã、irmãzinha；alemã、alemãmente。

(當用) 附加符號，見於Ã/ã、Õ/õ，其名稱為til。

用於字母“a”，組成“ã”，發音為/ɐ̃/，用於詞末或後接半元音，如avelã、canção；也用於這類詞的派生詞，如maçãzeira。

(當用) 附加符號，見於Ã/ã、Õ/õ，其名稱為til。

用於字母“o”，組成“õ”，發音為/õ/，後接半元音，如canções、põem。

過去的用法： 用於字母“u”，組成“ũ”，發音為/ũ/後接元音，如hũa。

過去的用法： 韻尾“m”或“n”的省略，如cõtãto（contanto）和cõ（com）。

字母“q”作“q̃”，為que和其派生詞的略寫。如q̃（que），porq̃（porque），paraq̃（para que）。


moreia

來自拉丁語 muraena，來自古希臘語 μῡ́ραινα (mū́raina).

caramuru

海鱔 （屬於鯙科（Muraenidae）的鰻魚成員）

海鱔 （屬於鯙科（Muraenidae）的鰻魚成員）


moreia

morena

碎片 （冰河融化留下的大岩石碎片）

碎片 （冰河融化留下的大岩石碎片）


Moreia

摩里亞（伯羅奔尼撒的歷史名稱）


Moréia

Moreia被取代的拼寫形式。 (巴西直到2015年仍在使用)。


reger

古典借詞，源自拉丁語 regere，regō的現在主動不定式。


Saigon

Saigão的另一種寫法


soe

soar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

soar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sofra

sofrer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sofrer 的屈折：
第三人稱單數命令式


soo

soar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


soror

源自拉丁語 soror。


dormido

dormida (feminine)
dormidos (masculine plural)
dormidas (feminine plural)

dormir 的陽性單數過去分詞


tais

“泰斯”，東帝汶女性所穿的傳統衣物


tais

estais的縮略，estar的第二人稱複數現在直陳式。

estais的視覺方言拼法。


napolitano

napolitanos (plural)
napolitana (feminine)
napolitanas (feminine plural)


napolitano

napolitana (feminine)
napolitanos (masculine plural)
napolitanas (feminine plural)


Nápoles

源自拉丁語 Neāpolis，源自古希臘語 Νεάπολις (Neápolis)，源自νέα πόλις (néa pólis，“新城市”)。


tatu

源自古圖皮語，對比瓜拉尼語tatu。


tava

estava的縮略，estar的第一、第三人稱單數未完成直陳式。

estava的視覺方言拼法。


abris

abrir 的第二人稱複數（vós）現在時直陳式


têmpora

源自拉丁語 tempora，tempus (“時間，期間”)的複數。

每一季第一週的週三、週五和週六，這三天要齋戒；“四季節”


tente

tentar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# tentar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# tentar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# tentar 的第三人稱單數（você）否定命令式


teve

ter 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去時直陳式

Naturalmente, cada um teve seu método e suas prioridades.

自然，每個人都有自己的方法和優先。

2005，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛] (哈利波特; 6)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 141:


teve

esteve的縮略，estar的第三人稱單數過去直陳式。

esteve的視覺方言拼法。


topara

topar 的第一人稱單數過去完成時

topar 的第三人稱單數過去完成時


krai

邊疆區（俄羅斯省級行政區劃）


tradutor

tradutora (feminine)
tradutores (masculine plural)
tradutoras (feminine plural)


tradutor

tradutores (plural)
tradutora (feminine)
tradutoras (feminine plural)


trava

源自travar (“鎖，阻擋”)。


trava

源自travar (“鎖，阻擋”)。

travar 的第三人稱單數現在時直陳式

travar 的第二人稱單數命令式


peia

源自古葡萄牙語 pea，源自通俗拉丁語 *pedea，源自拉丁語 pēdica。


encobrir

encubro
encobre (third-person singular present)
encobri
encoberto (past participle)


tsar

tsares (plural)
tsarina (feminine)
tsarinas (feminine plural)


tzar

tzares (plural)
tzarina (feminine)
tzarinas (feminine plural)


turva

turvar 的第三人稱單數現在時直陳式

turvar 的第二人稱單數命令式


Satanás

源自古葡萄牙語 Satanas，源自拉丁語 Satanās，源自古希臘語 Σατανᾶς (Satanâs)，源自希伯來語 שָׂטָן。


seguidor

seguidores (plural)
seguidora (feminine)
seguidoras (feminine plural)


voa

voar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

voar 的屈折：
第二人稱單數命令式


valência

借自晚期拉丁語 valentia，派生自拉丁語 valens。


valenciano

valenciana (feminine)
valencianos (masculine plural)
valencianas (feminine plural)


valenciano

valencianos (plural)
valenciana (feminine)
valencianas (feminine plural)


anos

Você tem dezesseis anos...

2005，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛] (哈利波特; 6)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 271:


Pietro

借自意大利語 Pietro。

源自意大利語的男性人名，等價於英語Peter


fiem

fiar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

fiar 的屈折：
第三人稱複數命令式


defeca

defecar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

defecar 的屈折：
第二人稱單數命令式


vares

varar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# varar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


Colónia

Köln

科隆（城市名，位於德國北萊茵威斯特法倫州）

科隆（城市名，位於德國北萊茵威斯特法倫州）


Colônia

Colónia (“科隆”)在巴西葡萄牙語的标准拼写


colónia

colônia的歐洲葡萄牙語寫法


ateu

源自拉丁語 atheos，源自古希臘語 ἄθεος (átheos，“沒有神的”)。

ateus (plural)
ateia (feminine)
ateias (feminine plural)


vaste

vastar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# vastar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# vastar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# vastar 的第三人稱單數（você）否定命令式


vaza

vazar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# vazar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


vazo

vazar 的第一人稱單數現在時直陳式


verifica

verificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

verificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


venere

venerar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

venerar 的屈折：
第三人稱單數命令式


tarda

tardar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# tardar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


frua

fruir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# fruir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# fruir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# fruir 的第三人稱單數（você）否定命令式


vestis

vestir 的第二人稱複數現在時直陳式


vieras

vir 的第二人稱單數過去完成時直陳式


viu

用於句首或句尾（多為祈使句），作填充詞用。

Viu, venha aqui quando puder.

那，你能過來的時候就過來吧。

Não faça isso, viu.


volto

voltar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


volte

voltar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# voltar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# voltar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# voltar 的第三人稱單數（você）否定命令式


nandu

源自西班牙語 ñandú，源自瓜拉尼語 ñandu guasu。


pitaya

pitaia的另一種拼寫法


Números

《民數記》（聖經的一章）


União Soviética

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas


União Soviética

蘇維埃社會主義共和國聯盟

蘇維埃社會主義共和國聯盟


aires

airar 的第二人稱單數現在時虛擬式

airar 的第二人稱單數否定命令式


ovas

ovar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


garanti

garantir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# garantir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


Ç

葡萄牙語字母，發音為 /s/。


Leningrado

列寧格勒市（聖彼得堡舊名）


fugu

河豚肉（東亞料理食材，常見於日本壽司）


abandonas

abandonar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


toranja

源自阿拉伯語 تُرُنْجَة (turunja，“枸櫞”)。對比西班牙語 toronja (“葡萄柚”)、加泰羅尼亞語 taronja (“橙子”)。


trovas

trovar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


acarditar

acardito
acarditei
acarditado (past participle)


armoçar

almoçar的視覺方言拼法，通常以Caipira的葡萄牙語為代表。


atrapalhá

atrapalhar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


a gentchi

a gente的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


a gênti

a gente的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


alá

olha lá的視覺方言拼法。


baim

bem的視覺方言拼法，通常以歐洲的葡萄牙語為代表。


bãim

bem的視覺方言拼法，通常以歐洲的葡萄牙語為代表。


bandêra

bandeira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


banhu

banho的視覺方言拼法。


beudo

beuda (feminine)
beudos (masculine plural)
beudas (feminine plural)

bêbado的視覺方言拼法，通常以Caipira的葡萄牙語為代表。


beudo

bêbado的視覺方言拼法，通常以Caipira的葡萄牙語為代表。


Braziu

Brasil的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


carai

caralho的視覺方言拼法。


carai

caralho的視覺方言拼法。


ceis

vocês的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


célebro

cérebro的視覺方言拼法。


chêi

cheio的視覺方言拼法，通常以Caipira的葡萄牙語為代表。


chuvê

chover的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


chuver

chover的視覺方言拼法。


comê

comer的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

comer的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


comequié

como é que é的視覺方言拼法。


coméquié

como é que é的視覺方言拼法。


condefé

或許來自quando (“何時”) + é (“是”) + fé (“信念”)。

用於Caipira、中西部、北部和東北部巴西葡萄牙語。


cruis

cruz的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


cruiz

cruz的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


cumequié

como é que é的視覺方言拼法。


cuméquié

como é que é的視覺方言拼法。


aboli

abolir 的第二人稱複數命令式


abolis

abolir 的第二人稱複數現在時直陳式


dispidir

despedir的視覺方言拼法。


dizeno

dizendo的視覺方言拼法，通常以東北部巴西的葡萄牙語為代表。


dizenu

dizendo的視覺方言拼法，通常以東北部巴西的葡萄牙語為代表。


dizesseis

dezesseis的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


sabá

女巫安息日（傳說女巫會面之日）


dromi

dormir的視覺方言拼法。


drumir

dormir的視覺方言拼法。


estrangêro

estrangêros (plural)
estrangêra (feminine)
estrangêras (feminine plural)

estrangeiro的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


estrangêro

estrangêra (feminine)
estrangêros (masculine plural)
estrangêras (feminine plural)

estrangeiro的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


facêro

facêra (feminine)
facêros (masculine plural)
facêras (feminine plural)

faceiro的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


fácio

fácil的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


fáciu

fácil的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


falá

falar的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

falar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


fazê

fazer的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

fazê-lo

fazer的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


fêra

feira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


-enu

-endo的視覺方言拼法，通常以東北部巴西的葡萄牙語為代表。


gênti

gente的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


genti

gente的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


-eno

-ene （組成烯烴名稱）


-eno

源自拉丁語 -enus。

-ena (feminine)
-enos (plural)
-enas (feminine plural)

-ean （組成區域居民稱謂詞）


-eno

-endo的視覺方言拼法，通常以東北部巴西的葡萄牙語為代表。


flango

frango的視覺方言拼法，通常以兒童或非母語華人的葡萄牙語為代表。


fuder

fudo
fode (third-person singular present)
fudi
fudido (past participle)

foder的視覺方言拼法。


furô

furou的視覺方言拼法。


hómi

homem的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


hômi

homem的視覺方言拼法，通常以Caipira的葡萄牙語為代表。


inté

até的視覺方言拼法，通常以Caipira和東北部巴西的葡萄牙語為代表。


intendeu

entendeu的視覺方言拼法。


intendeu

entendeu的視覺方言拼法。


iscravo

iscravos (plural)
iscrava (feminine)
iscravas (feminine plural)

escravo的視覺方言拼法。


istera

esteira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


istô

estou的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


mandá

mandar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


sortida

sortir 的陰性單數過去分詞


orienta

orientar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# orientar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


guglas

guglar 的第二人稱單數現在時直陳式


gugla

guglar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# guglar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


coentro

源自拉丁語 coriandrum，源自古希臘語 κορίαννον (koríannon)、κορίανδρον (koríandron)。


matá

matar的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

matar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


mermão

meu irmão的視覺方言拼法。


mermo

mesmo的視覺方言拼法，通常以里約熱內盧的葡萄牙語為代表。


mermo

merma (feminine)
mermos (masculine plural)
mermas (feminine plural)

mesmo的視覺方言拼法，通常以里約熱內盧的葡萄牙語為代表。


meu irmão

起源於里約熱內盧，並主要使用於當地。部分人可能會認為是不禮貌的稱呼。


minino

mininos (plural)
minina (feminine)
mininas (feminine plural)

menino的已棄用拼寫

menino的視覺方言拼法。


Tomás

繼承自古葡萄牙語 Thomas，派生自拉丁語 Thōmās，派生自古希臘語 Θωμᾶς (Thōmâs)，派生自亞拉姆語 תאומא (“雙胞胎”)。

源自亞拉姆語的男性人名，等價於英語Thomas


manganés

manganês的另一種寫法


rutênio

ruténio在巴西葡萄牙語的标准拼写


lantânio

源自古希臘語 λανθάνω (lanthánō，“不被發覺”)。


praseodímio

源自古希臘語 πράσιος (prásios，“韭蔥綠色”) + δίδυμος (dídumos，“雙生子，雙胞胎”)。


disprósio

借自新拉丁語 dysprosium，源自古希臘語 δυσπρόσιτος (dusprósitos，“難以獲取”)。


tântalo

以希臘神話人物Tântalo (“坦塔洛斯”)命名，源自古希臘語 Τάνταλος (Tántalos，“坦塔洛斯”)。


rênio

rénio在巴西葡萄牙語的标准拼写


polónio

源自 Polónia (“波蘭”)。


dúbnio

以這種元素的合成地杜布納（Dubna）命名。


bóhrio

bório的另一種拼寫法


Smirnoff

派生自俄語 Смирно́в (Smirnóv)。


Aristarco

阿里斯塔克斯（古希臘天文學家，數學家）


utiliza

utilizar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# utilizar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


eroda

erodir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# erodir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# erodir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# erodir 的第三人稱單數（você）否定命令式


ictiólogo

源自 ictio- + -logo，派生自古希臘語 ἰχθύς (ikhthús，“魚”)。

ictiólogos (plural)
ictióloga (feminine)
ictiólogas (feminine plural)


ichthyologo

ictiólogo的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


forces

forçar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# forçar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


bibliotheca

biblioteca的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


bodycam

非同化借詞，源自英語 bodycam。


escorregar no quiabo

escorregar (“滑動”) + no (“在”) + quiabo (“秋葵”)。字面意義「滑入秋葵」。

通常以「ele escorrega no quiabo!」或「... escorrega no quiabo!」的形式出現（刪節號部分為該男子名字）。這與說他是同性戀是一樣的。

指某個男子是同性戀，也是肛交接受姿勢的踐行者。


aidético

aidética (feminine)
aidéticos (masculine plural)
aidéticas (feminine plural)


aidético

aidéticos (plural)
aidética (feminine)
aidéticas (feminine plural)


wikificar

wikifico
wikifiquei
wikificado (past participle)


asfaltas

asfaltar 的第二人稱單數現在時直陳式


firmo

firmar 的第一人稱單數現在時直陳式


cometes

cometer 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


colhão

繼承自古葡萄牙語 collon，繼承自通俗拉丁語 *cōleōnem，*cōleō (“睪丸”)的賓格單數，繼承自拉丁語 cōleus (“袋，囊，陰囊”)。對比加利西亞語 collón、西班牙語 cojón、加泰羅尼亞語 colló、法語 couillon、意大利語 coglione。


arménia

arménio 的陰性單數


arménios

arménio 的陽性複數


arménias

arménio 的陰性複數


alojas

alojar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


reinicio

reiniciar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


Roberto

男性人名，等價於英語Robert


ascendo

ascender 的第一人稱單數現在時直陳式


dicionário de sinónimos

dicionário de sinônimos (alternative)
dicionários de sinónimos (plural)


ofendi

ofender 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


ofendas

ofender 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# ofender 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


vegetas

vegetar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


nade

nadar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

nadar 的屈折：
第三人稱單數命令式


iniro

inerir 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


quiçá

源自古葡萄牙語 quiça、quiçai，源自通俗拉丁語 qui sapit (“誰知道”)，可能通過中世紀西班牙語 quiçab。與加利西亞語 quizá、西班牙語 quizá、意大利語 chissà同源。
quem sabe 的同源對似詞。


orava

orar 的第一人稱單數（eu）未完成時直陳式
# orar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時直陳式


fluorar

fluoro
fluorei
fluorado (past participle)


assa

assar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# assar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


oxida

oxidar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# oxidar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


Mem

男性人名 Mendo 的指小詞


administrador de banco de dados

administradores de banco de dados (plural)
administradora de banco de dados (feminine)
administradoras de banco de dados (feminine plural)

資料庫管理員，數據庫管理員


sifilítico

sifilítica (feminine)
sifilíticos (masculine plural)
sifilíticas (feminine plural)


gálico

借自拉丁語 gallicus (“高盧的”)。等同於Gália + -ico。galgo 的同源對似詞。

gálica (feminine)
gálicos (masculine plural)
gálicas (feminine plural)


Gália

加利亚（市鎮名，位於巴西聖保羅州）


anti-horário

anti-horária (feminine)
anti-horários (masculine plural)
anti-horárias (feminine plural)


citadino

源自意大利語 cittadino，源自città (“城市”)。

citadina (feminine)
citadinos (masculine plural)
citadinas (feminine plural)


citadino

源自意大利語 cittadino，源自città (“城市”)。

citadinos (plural)
citadina (feminine)
citadinas (feminine plural)


norte-americano

norte-americana (feminine)
norte-americanos (masculine plural)
norte-americanas (feminine plural)


norte-americano

norte-americanos (plural)
norte-americana (feminine)
norte-americanas (feminine plural)


Baviera

源自中世紀拉丁語 Baioarii (“巴伐利亞人”)，源自晚期拉丁語 Bojuvarii (“波伊人定居者”)，為高盧語 Boii + 原始日耳曼語 *warjaz (“定居者”)的組詞。


bávaro

借自新拉丁語 Bavarus。

bávara (feminine)
bávaros (masculine plural)
bávaras (feminine plural)


bávaro

借自新拉丁語 Bavarus。

bávaros (plural)
bávara (feminine)
bávaras (feminine plural)


lapida

lapidar 的第三人稱單數現在時直陳式

lapidar 的第二人稱單數命令式


educa

educar 的第三人稱單數現在時直陳式

educar 的第二人稱單數命令式


madama

madame的另一種寫法


niveles

nivelar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# nivelar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


sertã

源自古葡萄牙語 [具體何詞?]，源自晚期拉丁語 sartāgō, sartāginem (“平底鍋”)。對比西班牙語 sartén。


atentas

atentar 的第二人稱單數現在時直陳式


tatua

tatuar 的第三人稱單數現在時直陳式

tatuar 的第二人稱單數命令式


túlipa

源自法語 tulipe，源自土耳其語 tülbent (“頭巾”)，源自波斯語 دلبند (dolband，“頭巾”)。


determinas

determinar 的第二人稱單數現在時直陳式


entrave

entravar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# entravar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# entravar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# entravar 的第三人稱單數（você）否定命令式


infestas

infestar 的第二人稱單數現在時直陳式


influas

influir 的第二人稱單數現在時虛擬式


influis

influir 的第二人稱單數現在時直陳式


Wozniak

借自波蘭語 Woźniak。


polui

poluir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

poluir 的屈折：
第二人稱單數命令式


militas

militar 的第二人稱單數現在時直陳式


nivelas

nivelar 的第二人稱單數現在時直陳式


observas

observar 的第二人稱單數現在時直陳式


punas

punir 的第二人稱單數現在時虛擬式


punis

punir 的第二人稱複數現在時直陳式


reagis

reagir 的第二人稱複數現在時直陳式


regeneras

regenerar 的第二人稱單數現在時直陳式


rolas

rolar 的第二人稱單數現在時直陳式


vaporas

vaporar 的第二人稱單數現在時直陳式


philosopho

philosophos (plural)
philosopha (feminine)
philosophas (feminine plural)

filósofo的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


filosofe

filosofar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# filosofar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# filosofar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# filosofar 的第三人稱單數（você）否定命令式


filosofa

filosofar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# filosofar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


amigos

Seus amigos, Neville, querido?

你的朋友，內維爾，親愛的？

2003，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [zh-hans:哈利·波特与凤凰社;zh-hant:哈利波特：鳳凰會的密令;] (哈利波特; 5)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 419:


inflamo

inflamar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


musaranho

源自拉丁語 mūsarāneus，源自mūs (“老鼠”) + arāneus (“蜘蛛的”)，因其撕咬有毒而得名。


yrmão

yrmãos (plural)
yrmã (feminine)
yrmãs (feminine plural)


yrmaõ

yrmaõs (plural)
yrmã (feminine)
yrmãs (feminine plural)


agrocombustível

農業燃料 （任何以農業方式生產的生物燃料）


adelo

源自阿拉伯語 الدِلَال (ad-dilāl，“拍賣者”)。

adelos (plural)
adela (feminine)
adelas (feminine plural)


imagina

imaginar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# imaginar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


retinas

retinir 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# retinir 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


sami

源自北薩米語 Sámi，源自薩米語，確切的源頭及意思不明，但可能與原始波羅的-斯拉夫語 *źemē (“土地”)有關。


desoxirribonucleico

desoxirribonucleica (feminine)
desoxirribonucleicos (masculine plural)
desoxirribonucleicas (feminine plural)


mulé

mulher的視覺方言拼法，通常以凱皮拉的葡萄牙語為代表。


prostitui

prostituir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# prostituir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


abuses

abusar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# abusar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


Hedjaz

漢志（地區名，位於沙特阿拉伯西部）


vomita

vomitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

vomitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


azaro

azarar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


persona non grata

personae non gratae (plural)
personas non gratas (plural)

不受歡迎人物，不受歡迎的人


El Niño

非同化借詞，源自西班牙語 El Niño。


terramoto

terremoto在歐洲葡萄牙語的标准拼写


arpejo

arpejar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


jamais

源自古葡萄牙語 jamais，源自古奧克語 ja mais，源自拉丁語 iam magis。與加利西亞語 xamais、西班牙語 jamás、奧克語 jamai、法語 jamais、意大利語 giammai同源。

Jamais estive na Inglaterra.


servi

servir 的屈折：
第二人稱複數命令式


espargo

源自中世紀拉丁語 sparagus、asparagus，源自古希臘語 ἀσπάραγος (aspáragos)。


anónima

anónimo 的陰性單數


anônima

anônimo 的陰性單數


lépton

leptão在巴西葡萄牙語的标准拼写


férmion

fermião在巴西葡萄牙語的标准拼写


fio dental

只蓋住陰部和乳頭的比基尼


porongo

源自西班牙語 porongo。


falaram

falar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）過去時直陳式
# falar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）過去完成時直陳式


distribui

distribuir 的第三人稱單數現在時直陳式

distribuir 的第二人稱單數命令式


louve

louvar 的第一人稱單數現在時虛擬式

louvar 的第三人稱單數現在時虛擬式

louvar 的第一人稱單數命令式

louvar 的第三人稱單數命令式


abysmo

abismo的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


calendário gregoriano

公曆，格里曆，額我略曆，格列高利曆，格里高利曆，格勒哥里曆，格里高里曆


gregoriano

gregoriana (feminine)
gregorianos (masculine plural)
gregorianas (feminine plural)


Gregório

借自拉丁語 Gregorius，源自古希臘語 Γρηγόριος (Grēgórios)，源自γρήγορος (grḗgoros，“警報，警惕”)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Gregory


Júlio

借自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Julius


Juliano

借自拉丁語 Iūliānus。

男性人名，等價於英語Julian


Juliana

借自拉丁語 Iūliāna。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Juliana


Júlia

借自拉丁語 Iūlia。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Julia


sismólogo

sismólogos (plural)
sismóloga (feminine)
sismólogas (feminine plural)


ores

orar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# orar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


dês

dar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# dar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


peluche

Um ursinho de peluche.

Este peluche é bastante fofo.


ténia

tênia在歐洲葡萄牙語的标准拼写


tênia

源自拉丁語 taenia。


pandémico

pandémica (feminine)
pandémicos (masculine plural)
pandémicas (feminine plural)

pandêmico在歐洲葡萄牙語的标准拼写


completes

completar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# completar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


caves

cavar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# cavar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


ranges

ranger 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


OTAN

Organização do Tratado do Atlântico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）

NATO

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


oceano Ártico

Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

oceano glacial Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）


oceano Antártico

Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）

oceano glacial Antártico

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）

南冰洋（海洋名，位於南極圈內）


oceano Atlântico

Atlântico

大西洋（海洋名，位於歐洲、美洲、非洲之間）

大西洋（海洋名，位於歐洲、美洲、非洲之間）


oceano Índico

Índico

印度洋（海洋名，位於亞洲、非洲、澳洲之間）

印度洋（海洋名，位於亞洲、非洲、澳洲之間）


oceano Pacífico

Pacífico

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）


Pacífico

oceano Pacífico

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）

太平洋（海洋名，位於美洲與亞洲之間）


urges

urgir 的第二人稱單數現在時直陳式


moves

mover 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


copies

copiar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# copiar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


tapes

tapar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# tapar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


Abdias

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


esquisso

esquissar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


necrose

necrosar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# necrosar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# necrosar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# necrosar 的第三人稱單數（você）否定命令式


saccharose

sacarose的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


sacarose

源自拉丁語 saccharum (“糖”)（源自古希臘語 σάκχαρις (sákkharis)）+ -ose。


Jersey

澤西（英國島及屬地名，在英吉利海峽上）


Helsinque

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


sex shop

性商店，成人用品店，性用品商店


dorme

dormir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# dormir 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


bíblica

bíblico 的陰性單數


Yaeko

借自日語 やえこ (Yaeko)。


credível

古典借詞，源自拉丁語 crēdibilis。 crível 的同源對似詞。


abole

abolir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

abolir 的屈折：
第二人稱單數命令式


aboliremos

abolir 的第一人稱複數將來時直陳式


abolirá

abolir 的第三人稱單數將來時直陳式


abolirás

abolir 的第二人稱單數將來時直陳式


aboliríamos

abolir 的第一人稱複數條件式


aboliríeis

abolir 的第二人稱複數條件式


abolíamos

abolir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


abolíeis

abolir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


albanesa

albanês 的陰性單數


albaneses

albanês 的陽性複數


alimenta

alimentar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alimentar 的屈折：
第二人稱單數命令式


arábicos

arábico 的陽性複數


brinca

brincar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

brincar 的屈折：
第二人稱單數命令式


brincamos

brincar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式


brincara

brincar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


brincaras

brincar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


brincareis

brincar 的第二人稱複數將來時直陳式


brincaremos

brincar 的第一人稱複數將來時直陳式


brincares

brincar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

brincar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


brincará

請參閲主詞條的词源章節。

brincar 的第三人稱單數將來時直陳式


brincarás

brincar 的第二人稱單數將來時直陳式


brincaríamos

brincar 的第一人稱複數條件式


brincaríeis

brincar 的第二人稱複數條件式


brincas

brincar 的第二人稱單數現在時直陳式


brincáramos

brincar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


brinque

brincar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

brincar 的屈折：
第三人稱單數命令式


brinquemos

brincar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

brincar 的屈折：
第一人稱複數命令式


brinques

brincar 的第二人稱單數現在時虛擬式


castiga

castigar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

castigar 的屈折：
第二人稱單數命令式


cheques

checar 的第二人稱單數現在時虛擬式


combino

combinar 的第一人稱單數現在時直陳式


completa

completar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

completar 的屈折：
第二人稱單數命令式


considero

considerar 的第一人稱單數現在時直陳式


contestamos

contestar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

contestar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


contestara

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


contestaras

contestar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


contestareis

contestar 的第二人稱複數將來時直陳式


contestaremos

contestar 的第一人稱複數將來時直陳式


contestares

contestar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

contestar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


contestará

contestar 的第三人稱單數將來時直陳式


contestarás

contestar 的第二人稱單數將來時直陳式


contestaríamos

contestar 的第一人稱複數條件式


contestaríeis

contestar 的第二人稱複數條件式


contestas

contestar 的第二人稱單數現在時直陳式


conteste

contestar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第三人稱單數命令式


contestemos

contestar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第一人稱複數命令式


contestes

contestar 的第二人稱單數現在時虛擬式


contestáramos

contestar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


dedico

dedicar 的第一人稱單數現在時直陳式


deos

deoses (plural)
deosa (feminine)
deosas (feminine plural)


dinamito

dinamitar 的第一人稱單數現在時直陳式


diplomática

借自中世紀拉丁語 diplōmātica。


diplomática

借自中世紀拉丁語 diplōmātica。


décima

décimo 的陰性單數


escapes

escapar 的第二人稱單數現在時虛擬式


acostumada

acostumar 的陰性單數過去分詞


estende

estender 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

estender 的屈折：
第二人稱單數命令式


estendo

estender 的第一人稱單數現在時直陳式


evito

evitar 的第一人稱單數現在時直陳式


exista

existir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

existir 的屈折：
第三人稱單數命令式


existas

existir 的第二人稱單數現在時虛擬式


existe

existir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

existir 的屈折：
第二人稱單數命令式


existes

existir 的第二人稱單數現在時直陳式


existo

existir 的第一人稱單數現在時直陳式


fitófago

fitófaga (feminine)
fitófagos (masculine plural)
fitófagas (feminine plural)


grises

grisar 的第二人稱單數現在時虛擬式


inaugura

inaugurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

inaugurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


inaugure

inaugurar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

inaugurar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ingleses

inglês 的陽性複數


ingleses

inglesar 的第二人稱單數現在時虛擬式


ingleso

inglesar 的第一人稱單數現在時直陳式


mexe

mexer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

mexer 的屈折：
第二人稱單數命令式


mexicana

mexicano (“墨西哥人”) 的陰性形


milita

militar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

militar 的屈折：
第二人稱單數命令式


militamos

militar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式


militara

militar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


militaras

militar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


militareis

militar 的第二人稱複數將來時直陳式


militaremos

militar 的第一人稱複數將來時直陳式


militares

militar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

militar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


militará

militar 的第三人稱單數將來時直陳式


militarás

militar 的第二人稱單數將來時直陳式


militaríamos

militar 的第一人稱複數條件式


militemos

militar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

militar 的屈折：
第一人稱複數命令式


milites

militar 的第二人稱單數現在時虛擬式


milito

militar 的第一人稱單數現在時直陳式


militáramos

militar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


músicos

músico 的陽性複數


participa

participar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

participar 的屈折：
第二人稱單數命令式


participamos

participar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

participar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


participara

participar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


participaras

participar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


participareis

participar 的第二人稱複數將來時直陳式


participaremos

participar 的第一人稱複數將來時直陳式


participares

participar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

participar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


participará

participar 的第三人稱單數將來時直陳式


participarás

participar 的第二人稱單數將來時直陳式


participaríamos

participar 的第一人稱複數條件式


participaríeis

participar 的第二人稱複數條件式


participas

participar 的第二人稱單數現在時直陳式


participemos

participar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

participar 的屈折：
第一人稱複數命令式


participes

participar 的第二人稱單數現在時虛擬式


participo

participar 的第一人稱單數現在時直陳式


participáramos

participar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


preguntamos

preguntar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

preguntar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


preguntara

preguntar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


preguntaras

preguntar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


preguntaremos

preguntar 的第一人稱複數將來時直陳式


preguntares

preguntar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

preguntar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


preguntará

preguntar 的第三人稱單數將來時直陳式


preguntarás

preguntar 的第二人稱單數將來時直陳式


preguntaríamos

preguntar 的第一人稱複數條件式


preguntaríeis

preguntar 的第二人稱複數條件式


preguntas

preguntar 的第二人稱單數現在時直陳式


preguntemos

preguntar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

preguntar 的屈折：
第一人稱複數命令式


preguntes

preguntar 的第二人稱單數現在時虛擬式


preguntáramos

preguntar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


pública

público 的陰性單數


químicos

químico 的陽性複數


sacrifica

sacrificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sacrificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sacrificamos

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

sacrificar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


sacrificara

sacrificar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


sacrificaras

sacrificar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


sacrificareis

sacrificar 的第二人稱複數將來時直陳式


sacrificaremos

sacrificar 的第一人稱複數將來時直陳式


sacrificares

sacrificar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


sacrificará

sacrificar 的第三人稱單數將來時直陳式


sacrificarás

sacrificar 的第二人稱單數將來時直陳式


sacrificaríamos

sacrificar 的第一人稱複數條件式


sacrificaríeis

sacrificar 的第二人稱複數條件式


sacrificas

sacrificar 的第二人稱單數現在時直陳式


sacrifico

sacrificar 的第一人稱單數現在時直陳式


sacrificáramos

sacrificar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


sacrifique

sacrificar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sacrifiquemos

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數命令式


sorri

sorrir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sorrir 的屈折：
第二人稱單數命令式


sorriremos

sorrir 的第一人稱複數將來時直陳式


sorrirá

請參閲主詞條的词源章節。

sorrir 的第三人稱單數將來時直陳式


sorrirás

sorrir 的第二人稱單數將來時直陳式


sorriríamos

sorrir 的第一人稱複數條件式


sorriríeis

sorrir 的第二人稱複數條件式


sorríamos

sorrir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


sorríeis

sorrir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


sólida

sólido 的陰性單數


vapores

vaporar 的第二人稱單數現在時虛擬式


lagrima

lágrima的已棄用拼寫


manati

來自西班牙語 manatí，來自阿拉瓦克語或加勒比語 manáti。


Niue

紐埃（位於大洋洲玻里尼西亞的島和國家，為新西蘭/紐西蘭的聯繫邦）


adjutório

adjutória (feminine)
adjutórios (masculine plural)
adjutórias (feminine plural)


patrimônio

património在巴西葡萄牙語的标准拼写


liste

listar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# listar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# listar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# listar 的第三人稱單數（você）否定命令式


traïdor

traïdores (plural)
traïdora (feminine)
traïdoras (feminine plural)


traïdor

traïdora (feminine)
traïdores (masculine plural)
traïdoras (feminine plural)


aurífice

借自拉丁語 aurificem。繼承詞ourives 的同源對似詞。


árvore genealógica

Árvore (“樹”) + genealógica（genealógico (“宗譜的，家系的”) 的陰性形）。


delibere

deliberar 的第一人稱單數現在時虛擬式

deliberar 的第三人稱單數現在時虛擬式

deliberar 的第一人稱單數命令式

deliberar 的第三人稱單數命令式


zircônio

zircónio在巴西葡萄牙語的标准拼写