pronunciar

源自拉丁語 prōnūntiāre。

pronuncio
pronunciei
pronunciado (past participle)

說出自己的意見，表達自己的想法

pronunciar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

pronunciar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


protagonizar

protagonizo
protagonizei
protagonizado (past participle)


proteccionismo

protecionismo 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


protestante

同類詞：católico、ortodoxo


provocar

借自拉丁語 prōvocāre。

provoco
provoquei
provocado (past participle)


publicar

借自拉丁語 pūblicāre (“公開”)。

publico
publiquei
publicado (past participle)


punitivo

借自法語 punitif。By surface analysis, punir + -tivo。

punitiva (feminine)
punitivos (masculine plural)
punitivas (feminine plural)


purificar

古典借詞，源自拉丁語 pūrificāre。By surface analysis, puro + -ificar。

purifico
purifiquei
purificado (past participle)


químico

源自拉丁語 chimicus，chēmicus (“化學的”) 的異體，源自 chēmia (“化學”)，源自古希臘語 χυμεία (khumeía，“熔煉合金”)，源自χύμα (khúma，“液體”)。


químico

químicos (plural)
química (feminine)
químicas (feminine plural)


químico

química (feminine)
químicos (masculine plural)
químicas (feminine plural)


quintuplicar

quintuplico
quintupliquei
quintuplicado (past participle)


raciocinar

源自拉丁語 ratiōcinārī。

raciocino
raciocinei
raciocinado (past participle)


rápido

古典借詞，源自拉丁語 rapidus。

rápida (feminine)
rápidos (masculine plural)
rápidas (feminine plural)


rápido

古典借詞，源自拉丁語 rapidus。

mais rápido (comparative)
o mais rápido (superlative)
rapidissimamente (superlative)
rapidinho (superlative)


rastrear

rastreio
rastreei
rastreado (past participle)


rasurar

rasuro
rasurei
rasurado (past participle)


ratificar

借自中世紀拉丁語 ratificāre，源自拉丁語 ratus (“公认的、权威的；固定的、确定的”)。

ratifico
ratifiquei
ratificado (past participle)


realizar

realizo
realizei
realizado (past participle)

實現，執行，實行，付諸實踐


reanimar

reanimo
reanimei
reanimado (past participle)


reaparecer

reapareço
reapareci
reaparecido (past participle)


reavivar

reavivo
reavivei
reavivado (past participle)


rebato

rebater 的第一人稱單數現在時直陳式


rebuscar

rebusco
rebusquei
rebuscado (past participle)


recalcar

繼承自拉丁語 recalcāre。

recalco
recalquei
recalcado (past participle)


recapitular

recapitulo
recapitulei
recapitulado (past participle)


receptar

recepto
receptei
receptado (past participle)

recetar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


recetar

receto
recetei
recetado (past participle)


recomendar

recomendo
recomendei
recomendado (past participle)


recompensa

recompensar 的屈折：
第二人稱單數命令式

recompensar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式


recompensar

借自晚期拉丁語 recompēnsāre，源自拉丁語 re- + compēnsō (“補償；平衡”)。

recompenso
recompensei
recompensado (past participle)


reconciliar

古典借詞，源自拉丁語 reconciliāre (“使和解”)。

reconcilio
reconciliei
reconciliado (past participle)


reconfortar

reconforto
reconfortei
reconfortado (past participle)

consolar

使重新振奮；再安慰，再鼓勵

使重新振奮；再安慰，再鼓勵


reconquistar

reconquisto
reconquistei
reconquistado (past participle)

再征服，再攻佔；光復，收復，恢復


reconstituir

reconstituo
reconstituí
reconstituído (past participle)


reconstruir

reconstruo
reconstruí
reconstruído (past participle)


recostar

recosto
recostei
recostado (past participle)


rectificar

rectifico
rectifiquei
rectificado (past participle)

retificar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


recuperar

借自拉丁語 recuperāre，源自較早的 reciperāre。recobrar 的同源對似詞，後者為繼承詞。

recupero
recuperei
recuperado (past participle)

restaurar

修復，翻新（使之恢復到以前的狀態，如建築物或繪畫）

修復，翻新（使之恢復到以前的狀態，如建築物或繪畫）


reembolsar

reembolso
reembolsei
reembolsado (past participle)


refinar

refino
refinei
refinado (past participle)


reformar

借自拉丁語 refōrmāre。

reformo
reformei
reformado (past participle)


refregar

繼承自拉丁語 refricāre。

refrego
refreguei
refregado (past participle)


refrigerar

refrigero
refrigerei
refrigerado (past participle)


refugiar

refugio
refugiei
refugiado (past participle)


refulgir

借自拉丁語 refulgeō。

refuljo
refulgi
refulgido (past participle)


refutar

源自拉丁語 refūtāre。

refuto
refutei
refutado (past participle)


regatear

繼承自通俗拉丁語 *recaptāre，源自拉丁語 re- + captāre (“拿”)。

regateio
regateei
regateado (past participle)


regenerar

regenero
regenerei
regenerado (past participle)


regularizar

regularizo
regularizei
regularizado (past participle)

使……規則化，使……有規則


regurgitar

regurgito
regurgitei
regurgitado (past participle)


reinar

繼承自古葡萄牙語 reinar，繼承自拉丁語 rēgnāre。對照加利西亞語 reinar。

發情（哺乳動物性慾旺盛或特別容易繁殖的狀態）


reincidir

reincido
reincidi
reincidido (past participle)

復發，復萌 [接 em ‘陷入以前的習慣，尤其是壞習慣’]

再犯，重犯 [接 em ‘某項罪名’]


reiterar

繼承自通俗拉丁語 *reiterāre，源自拉丁語 re- (“再”) + iterāre (“重複”)。

reitero
reiterei
reiterado (past participle)


reivindicar

借自拉丁語 reī vindicāre (“索取某物”)。

reivindico
reivindiquei
reivindicado (past participle)


relacionar

relaciono
relacionei
relacionado (past participle)


relatar

源自 relato (“記述，敘述”) + -ar，源自拉丁語 relātus (“敘述”), referō (“带回；提及”) 的過去分詞。

relato
relatei
relatado (past participle)


relativo

借自拉丁語 relātīvus。

relativa (feminine)
relativos (masculine plural)
relativas (feminine plural)


relegar

古典借詞，源自拉丁語 relēgāre (“送走；放逐”)。

relego
releguei
relegado (past participle)


relevo

relevar 的動詞派生詞。

浮雕（從平坦的背景中凸出的藝術品）


relevo

請參閲主詞條的词源章節。

relevar 的第一人稱單數現在時直陳式


relinchar

源自通俗拉丁語 *rehinnitulāre，源自拉丁語 hinnitŭlus 或者 hinnītus, hinniō (“嘶叫”) 的完成時被動分詞。和加利西亞語 rinchar 同源。

relincho
relinchei
relinchado (past participle)


remedar

remedo
remedei
remedado (past participle)


remediar

源自 remédio (“藥”) + -ar，源自拉丁語 remedium，源自 re- (“再次”) + medeor (“治療”)。

remedeio
remedeia (third-person singular present)
remediei
remediado (past participle)


remendar

remendo
remendei
remendado (past participle)

修補（修補衣服上的裂口）


remo

源自拉丁語 rēmus (“槳”)。


remo

請參閲主詞條的词源章節。

remar 的第一人稱單數現在時直陳式


remontar

remonto
remontei
remontado (past participle)

A Oktoberfest de Blumenau, no Brasil, remonta à década de 1980.

巴西的布魯梅瑙啤酒節可追溯到20世紀80年代。


remunerar

源自拉丁語 remūnerāre。

remunero
remunerei
remunerado (past participle)


renegado

renegados (plural)
renegada (feminine)
renegadas (feminine plural)


renegado

renegada (feminine)
renegados (masculine plural)
renegadas (feminine plural)


renovar

源自 novo，或源自拉丁語 renovāre。

renovo
renovei
renovado (past participle)


renunciar

古典借詞，源自拉丁語 renūntiāre。

renuncio
renunciei
renunciado (past participle)

放棄，拋棄 [接 及物 或 a ‘信仰、特權等’]

拒絕，抵制 [接 及物 或 a ‘某事物，例如某個提議’]

辭職，辭去 [接 及物 或 a ‘某個職位’]


reorganizar

reorganizo
reorganizei
reorganizado (past participle)


reparar

繼承自古葡萄牙語 reparar、repairar，源自拉丁語 reparāre，可能為借詞。

reparo
reparei
reparado (past participle)

perceber

意識到，發覺 [接 em ‘到’]

notar

意識到，發覺 [接 em ‘到’]

意識到，發覺 [接 em ‘到’]

Ele nunca vai reparar na gente [...]

他永遠不會注意到我們 …

2003，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [zh-hans:哈利·波特与凤凰社;zh-hant:哈利波特：鳳凰會的密令;] (哈利波特; 5)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 643:


reparo

reparar (“修理”) 的動詞派生詞。

Essa nau precisa de reparos imediatamente.

Foi um evento tão pequeno que ninguém lhe deu reparo.

這是一個如此小的事件，沒有人注意到它。


reparo

請參閲主詞條的词源章節。

reparar 的第一人稱單數現在時直陳式


repartir

reparto
reparti
repartido (past participle)


replicar

古典借詞，源自拉丁語 replicāre。

replico
repliquei
replicado (past participle)


reportar

reporto
reportei
reportado (past participle)


representar

represento
representei
representado (past participle)


reprimir

源自拉丁語 reprimō。

reprimo
reprimi
reprimido (past participle)


reprochar

reprocho
reprochei
reprochado (past participle)


reptar

古典借詞，源自拉丁語 reptāre。


reptar

半接觸借詞，源自拉丁語 reputāre。


repudiar

repudio
repudiei
repudiado (past participle)

與……斷絕關係，聲明休（妻）


repugnar

repugno
repugnei
repugnado (past participle)


repulsivo

借自中世紀拉丁語 repulsīvus，源自拉丁語 repulsus。對照法語 répulsif。

repulsiva (feminine)
repulsivos (masculine plural)
repulsivas (feminine plural)


reputar

借自拉丁語 reputāre。

reputo
reputei
reputado (past participle)


requebrar

requebro
requebrei
requebrado (past participle)

gingar

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

saracotear

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

menear

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

以流暢的動作搖擺、搖晃身體


rescindir

rescindo
rescindi
rescindido (past participle)


reserva

（体育）预备队（比赛开始时不参加的球员）


resfriado

resfriar (“冷卻；感冒”) 的過去分詞，源自 re- (“重新；再”) + esfriar (“冷卻”)。

resfriada (feminine)
resfriados (masculine plural)
resfriadas (feminine plural)


resfriar

resfrio
resfriei
resfriado (past participle)


resguardar

resguardo
resguardei
resguardado (past participle)

遵守（遵循或服從習俗、慣例或規則）

面對 （將正面朝向某個方向）


resignar

v. 辞职
 resignar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


resplandecer

古葡萄牙語 resprandecer 的重新拉丁化，源自通俗拉丁語 *resplandēscere，源自拉丁語 resplendēscere，源自 re + splendēscere。

resplandeço
resplandeci
resplandecido (past participle)


restringir

古典借詞，源自拉丁語 restringere (“綁緊；約束”)，源自 re- + stringō (“壓；使變緊”)。

restrinjo
restringi
restringido (past participle)


revisar

構詞源自拉丁語 revisus（亦可視作 re- + visar）。對照法語 réviser、西班牙語 revisar；亦比較拉丁語 reviso, revisere。

reviso
revisei
revisado (past participle)


ridiculizar

ridiculizo
ridiculizei
ridiculizado (past participle)


ridículo

古典借詞，源自拉丁語 rīdiculus。

ridícula (feminine)
ridículos (masculine plural)
ridículas (feminine plural)


ridículo

古典借詞，源自拉丁語 rīdiculus。


rivalizar

rivalizo
rivalizei
rivalizado (past participle)


romper

破裂，使…破裂；使…分裂；破坏


ruborizar

ruborizo
ruborizei
ruborizado (past participle)


rugir

v. 吼叫
 rugir (g-j交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


rupia

源自印地語 रुपीया (rupīyā), रुपया (rupyā) 的變體。

盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）


sábado

源自古葡萄牙語 sabado，源自拉丁語或教會拉丁語 sabbatum，源自古希臘語 σάββατον (sábbaton，“安息日”)，源自希伯來語 שַׁבָּת (shabát，“安息日”)。


saborear

saboreio
saboreei
saboreado (past participle)

品尝，品味（某種東西的味道）


saciar

借自拉丁語 satiāre。

matar

滿足（飢餓、口渴或慾望）

滿足（飢餓、口渴或慾望）


sacramento

源自古葡萄牙語 sacramento、sagramento，源自教會拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。


sagaz

派生自拉丁語 sagāx。


saliva

唾液；口水，流口水，使…流口水


salivar

源自拉丁語 salīvāre。

salivo
salivei
salivado (past participle)


salpicar

salpico
salpiquei
salpicado (past participle)

polvilhar

灑，撒上（用小顆粒覆蓋）

灑，撒上（用小顆粒覆蓋）


saltar

撑物跳跃；跳跃，使…跳跃；跳跃；反弹，使…反弹


saltear

salteio
salteei
salteado (past participle)


salvaguardar

salvaguardo
salvaguardei
salvaguardado (past participle)


salvar

繼承自古葡萄牙語 salvar，繼承自晚期拉丁語 salvāre。

salvo
salvei
salvado (past participle)
salvo


saquear

saqueio
saqueei
saqueado (past participle)


secretar

secreto
secretei
secretado (past participle)


secularizar

secularizo
secularizei
secularizado (past participle)


sedativo

借自中世紀拉丁語 sēdātīvus，源自拉丁語 sēdātus，sēdō 的完成時被動分詞。

sedativa (feminine)
sedativos (masculine plural)
sedativas (feminine plural)


sedimento

sedimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


segregar

借自拉丁語 sēgregāre。

segrego
segreguei
segregado (past participle)


seguir

sigo
segue (third-person singular present)
segui
seguido (past participle)


seleccionar

selecciono
seleccionei
seleccionado (past participle)

selecionar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


septingentésimo

septingentésima (feminine)
septingentésimos (masculine plural)
septingentésimas (feminine plural)


silencio

silenciar 的第一人稱單數現在時直陳式


simplificar

源自中世紀拉丁語 simplificārī。By surface analysis, simples + -ificar。

simplifico
simplifiquei
simplificado (past participle)


sinfónico

sinfónica (feminine)
sinfónicos (masculine plural)
sinfónicas (feminine plural)


sionismo

源自 Sião + -ismo，基於法語 sionisme，源自拉丁語 Sīōn。


situar

源自拉丁語 situs。


sobremesa

源自sobre- (“在……的上面”) + mesa (“桌子”)。

sobrepasto

甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

同類詞：antepasto、prato principal


sociólogo

sociólogos (plural)
socióloga (feminine)
sociólogas (feminine plural)


sofisticar

sofistico
sofistiquei
sofisticado (past participle)

sofisticar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

sofisticar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


solidificar

solidifico
solidifiquei
solidificado (past participle)


soliloquiar

soliloquio
soliloquiei
soliloquiado (past participle)


soliloquio

soliloquiar 的第一人稱單數現在時直陳式


solucionar

soluciono
solucionei
solucionado (past participle)


sopesar

sopeso
sopesei
sopesado (past participle)


sublevar

借自拉丁語 sublevāre。繼承詞 solevar 的同源對似詞。

sublevo
sublevei
sublevado (past participle)


substantivar

substantivo
substantivei
substantivado (past participle)

nominalizar

名詞化，實詞化（將來自另一個語法類別的詞用作名詞）

名詞化，實詞化（將來自另一個語法類別的詞用作名詞）


substituir

substituo
substituí
substituído (past participle)

Minha perna se machucou durante o jogo de futebol, então outro jogador me substituiu.

我的腿在足球比賽中受傷了，所以另一名球員代替了我。


sucumbir

sucumbo
sucumbi
sucumbido (past participle)


suprimir

借自拉丁語 supprimere (“按下；壓制，抑制”)，源自 sub- (“向下”) + premō (“按壓”)。

suprimo
suprimi
suprimido (past participle)

reprimir

抑制（限制或控制某事物的發展或表現）

抑制（限制或控制某事物的發展或表現）


suspirar

suspiro
suspirei
suspirado (past participle)


Tallin

Tallinn的另一種拼寫法


tarifa

借自加泰羅尼亞語 tarifa。


tatuar

源自英語 tattoo + -ar，源自一波利尼西亞語族語言，如葡萄牙語 ta-tau。


telefónico

telefónica (feminine)
telefónicos (masculine plural)
telefónicas (feminine plural)


tergiversar

tergiverso
tergiversei
tergiversado (past participle)


térmico

térmica (feminine)
térmicos (masculine plural)
térmicas (feminine plural)


terminar

借自拉丁語 termināre (“限制；完成”)。

termino
terminei
terminado (past participle)

acabar de

(助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

concluir

得出結論或結果，以……告終

resultar em

(及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar em

(及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar com

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

destruir

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

arruinar

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

acabar

(助动词带 por 和非人稱不定式的动词) 最後，最終（達到某狀態或採取某行動）

Demorou horas para terminarmos a construção.

我們花了幾個小時才完成這棟大樓。

O filme já terminou.

(助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

O bolo já terminou de assar?

(不及物或及物带 com) 分手，結束一段戀情

Terminarei com a Maria hoje mesmo.

O João e a Ana terminaram.

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

O fim da relação terminou com a minha felicidade.

Os soldados terminaram por invadir a cidade.

士兵們最終入侵了這座城市。

得出結論或結果，以……告終

Uma barreira terminava o caminho.

A morte das personagens principais terminou a história.

主角的死為故事畫下了句點。

(及物带 em 或 com 或 por) 以……作為末端、結尾；以……作為結果、結論

Muitas palavras terminam no sufixo -ação.

許多單字以後綴 -ação 結尾。

(及物带 em) 以……作為結果，後果

Os protestos terminaram no início da guerra civil.

抗議活動最終引發了內戰。

限制，約束；形成……的邊界

Construí um muro para terminar meu terreno.

我築了一堵牆，把我的土地圍起來。


término

古典借詞，源自拉丁語 terminus。termo 的同源對似詞。


Tirana

地拉那（阿爾巴尼亞首都和最大城市）


tocar

触摸；铃声，铃响，使…铃响


tomate

借自西班牙語 tomate，來自古典納瓦特爾語 tomatl (“黏果酸漿”)，本身來自xītomatl。

蛋蛋（睪丸，對照colhão）


torcer

拧；拧；扭卷；扭伤；歪斜的，歪斜，使…歪斜


torpedear

torpedeio
torpedeei
torpedeado (past participle)


torrar

繼承自拉丁語 torreō。


transbordar

transbordo
transbordei
transbordado (past participle)

溢出；擠滿；超出……的限制


transbordo

transbordamento

（液體體積超過容器容積時的）溢出

（液體體積超過容器容積時的）溢出


transbordo

請參閲主詞條的词源章節。

transbordar 的第一人稱單數現在時直陳式


transferir

transfiro
transfere (third-person singular present)
transferi
transferido (past participle)

從一處運輸或移動到另一處

調動（任命某人為同一類別但不同地點的職位）

在不同的帳戶或銀行之間轉移資金


transfigurar

transfiguro
transfigurei
transfigurado (past participle)


transgredir

借自拉丁語 trānsgredīrī。

transgrido
transgride (third-person singular present)
transgredi
transgredido (past participle)

violar

違犯，觸犯（法律或規則）

違犯，觸犯（法律或規則）


transmitir

transmito
transmiti
transmitido (past participle)


transmutar

借自拉丁語 trānsmūtāre。

transmuto
transmutei
transmutado (past participle)


transpirar

借自中世紀拉丁語 trānspīrāre，源自拉丁語 trāns + spīrō。

transpiro
transpirei
transpirado (past participle)


trigonométrico

trigonométrica (feminine)
trigonométricos (masculine plural)
trigonométricas (feminine plural)

círculo trigonométrico


truncar

trunco
trunquei
truncado (past participle)


turbante

借自意大利語 turbante，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。tulipa (“tulip”) 的同源對似詞。


tutriz

派生自拉丁語 tūtrīx。


único

借自拉丁語 ūnicus。

única (feminine)
únicos (masculine plural)
únicas (feminine plural)

um único filho


urbanizar

urbanizo
urbanizei
urbanizado (past participle)

開發，使發展（將城市基礎設施帶到一個地區）

都市化，城市化（使某些東西更具城市特徵）


utilizar

借自法語 utiliser，源自意大利語 utilizzare。By surface analysis, útil + -izar。

utilizo
utilizei
utilizado (past participle)


vadear

借自西班牙語 vadear。


vagabundear

vagabundeio
vagabundeei
vagabundeado (past participle)

vadiar

懶散，過著懶惰、無工作的生活

brejeirar

懶散，過著懶惰、無工作的生活

懶散，過著懶惰、無工作的生活


válido

válida (feminine)
válidos (masculine plural)
válidas (feminine plural)


valorar

valoro
valorei
valorado (past participle)


vasco

vasca (feminine)
vascos (masculine plural)
vascas (feminine plural)


vasco

vascos (plural)
vasca (feminine)
vascas (feminine plural)


vasto

源自拉丁語 vastus (“空曠的，遼闊的”)。

vasta (feminine)
vastos (masculine plural)
vastas (feminine plural)
mais vasto (comparative)
o mais vasto (superlative)
vastíssimo (superlative)


Vaticano

源自拉丁语 Vaticanus（“梵蒂冈山”） ← vaticinari（“预告；预言”）

梵蒂冈（欧洲国家，位于罗马城内）


vaticinar

源自拉丁語 vāticinārī。

vaticino
vaticinei
vaticinado (past participle)


vencer

繼承自古葡萄牙語 vencer。


vernáculo

古典借詞，源自拉丁語 vernāculus。

vernácula (feminine)
vernáculos (masculine plural)
vernáculas (feminine plural)


vernáculo

古典借詞，源自拉丁語 vernāculus。


versificar

versifico
versifiquei
versificado (past participle)


vertebrado

vertebrada (feminine)
vertebrados (masculine plural)
vertebradas (feminine plural)


vestir

visto
veste (third-person singular present)
vesti
vestido (past participle)

連衣裙，穿衣服，給…穿衣服；穿上；給…穿衣服；衣服，使…穿衣服


viga

來源不明；可能源自拉丁語 bīga (“樹幹”)。與西班牙語 viga、加泰羅尼亞語 biga、奧克語 biga同源。


vilipendiar

源自 vilipêndio (“鄙視，鄙棄”) + -ar，繼承自拉丁語 vilipendium，源自 vilipendere，源自 vilis (“卑鄙的，廉价的”) + pendere。

vilipendio
vilipendiei
vilipendiado (past participle)


vilipendio

vilipendiar 的第一人稱單數現在時直陳式


vincular

vinculo
vinculei
vinculado (past participle)


vínculo

古典借詞，源自拉丁語 vinculum。


vislumbrar

借自西班牙語 vislumbrar，源自拉丁語 vix lūmināre (“勉强照亮”)。

vislumbro
vislumbrei
vislumbrado (past participle)

（由于距离远或光线不足而）隱約看見，模糊看見


vituperar

古典借詞，源自拉丁語 vituperāre。

vitupero
vituperei
vituperado (past participle)


vivencia

vivenciar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

vivenciar 的屈折：
第二人稱單數命令式


vivo

繼承自古葡萄牙語 vivo。

viva (feminine)
vivos (masculine plural)
vivas (feminine plural)
mais vivo (comparative)
o mais vivo (superlative)
vivíssimo (superlative)
vivinho (diminutive)

活泼的，活泼地；活着的，活着；活泼的；活着的


vocativo

借自拉丁語 vocātīvus。


vociferar

古典借詞，源自拉丁語 vōciferārī (“叫喊”)。

vocifero
vociferei
vociferado (past participle)


volatilizar

volatilizo
volatilizei
volatilizado (past participle)


votar

投票，投票决定；投票；投票，投票选举


vulgarizar

vulgarizo
vulgarizei
vulgarizado (past participle)


zumbido

zumbida (feminine)
zumbidos (masculine plural)
zumbidas (feminine plural)

zumbir 的過去時分詞


zurrapa

借自西班牙語 zurrapa，源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言。


ablativo

借自拉丁語 ablātīvus。

ablativa (feminine)
ablativos (masculine plural)
ablativas (feminine plural)


abusivamente

mais abusivamente (comparative)
o mais abusivamente (superlative)


albume

albúmen的另一種寫法


amalgama

amalgamar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

amalgamar 的屈折：
第二人稱單數命令式


amnistia

古典借詞，源自拉丁語 amnēstia，源自古希臘語 ἀμνηστία (amnēstía，“原諒”)。


amnistia

請參閲主詞條的词源章節。

amnistiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

amnistiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


analogia

古典借詞，源自拉丁語 analogia。


anatomia

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。


angiografia

源自 angi(o)- + -grafia（對比法語 angiographie）。


legalmente

mais legalmente (comparative)
o mais legalmente (superlative)


annuncio

anúncio的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


apostata

apostatar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

apostatar 的屈折：
第二人稱單數命令式


archeologia

arqueologia 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。


ascenda

ascender 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ascender 的屈折：
第三人稱單數命令式


maionese

借自法語 mayonnaise (“蛋黃醬”)，可能源自西班牙語 Mahón (“馬翁”，巴利阿里群島城市)。

一道用蛋黃醬、馬鈴薯和蛋做的冷餐


assassina

assassinar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

assassinar 的屈折：
第二人稱單數命令式


assassino

源自阿拉伯語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn，“哈希什服用者”) 或 أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn，“原教旨主义者”)。

assassina (feminine)
assassinos (masculine plural)
assassinas (feminine plural)


assassino

請參閲主詞條的词源章節。

assassinar 的第一人稱單數現在時直陳式


attento

attentar 的第一人稱單數現在時直陳式


azoto

此詞在巴西過時；在葡萄牙此詞則比 nitrogénio 常用。


azoto

請參閲主詞條的词源章節。

azotar 的第一人稱單數現在時直陳式


milite

militar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

militar 的屈折：
第三人稱單數命令式


mitologia

古典借詞，源自古希臘語 μυθολογία (muthología)。


monologo

monologar 的第一人稱單數現在時直陳式


nascente

古典借詞，源自拉丁語 nāscentem。By surface analysis, nascer + -ente。

新出現的，新生的，初期的


naufrago

naufragar 的第一人稱單數現在時直陳式


obsoleto

古典借詞，源自拉丁語 obsolētus。

obsoleta (feminine)
obsoletos (masculine plural)
obsoletas (feminine plural)


oceano

派生自拉丁語 Oceanus，派生自古希臘語 Ὠκεανός (Ōkeanós，“歐開諾斯，大洋河的河神”)。


casamento

繼承自古葡萄牙語 casamento，來自casar。By surface analysis, casar + -mento。


centrifuga

centrifugar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

centrifugar 的屈折：
第二人稱單數命令式


centrifugo

centrifugar 的第一人稱單數現在時直陳式


certo

源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。

certa (feminine)
certos (masculine plural)
certas (feminine plural)
mais certo (comparative)
o mais certo (superlative)
certíssimo (superlative)
certinho (diminutive)

Tua resposta está certa.

Roubar não é certo.

A morte é certa.


cervo

源自古葡萄牙語 cervo ← 拉丁語 cervus (“鹿”) ← 原始印歐語 *ḱr̥h₂wós ← *ḱerh₂- (“角”)。與加利西亞語 cervo, 西班牙語 ciervo, 加泰羅尼亞語 cérvol, 奧克語 cèrvi, 法語 cerf, 意大利語 cervo, 羅馬尼亞語 cerb同源。


completamente

完全；完全地；彻底的，彻底地


pio

派生自拉丁語 pius。

pia (feminine)
pios (masculine plural)
pias (feminine plural)


concorrente

源自拉丁語 concurrentem，concurrō (“同時發生”) 的現在時主動分詞，源自 con- (“一起”) + currō (“跑”)。


congestione

congestionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

congestionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


possibilita

possibilitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

possibilitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


precoce

古典借詞，源自拉丁語 praecox。abricó 的同源對似詞。


contesto

contestar 的第一人稱單數現在時直陳式


convincentemente

mais convincentemente (comparative)
o mais convincentemente (superlative)


corrente

径流；流动的；流通的，电流；链条


corroborativo

corroborativa (feminine)
corroborativos (masculine plural)
corroborativas (feminine plural)


pronome

源自拉丁語 prōnōmen。


critico

criticar 的第一人稱單數現在時直陳式


quotidiano

古典借詞，源自拉丁語 quotīdiānus。

quotidiana (feminine)
quotidianos (masculine plural)
quotidianas (feminine plural)


quotidiano

古典借詞，源自拉丁語 quotīdiānus。


delinquente

古典借詞，源自拉丁語 dēlinquentem。


recita

recitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

recitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


recupero

recuperar 的第一人稱單數現在時直陳式


refrigerante

源自 refrigerar + -ante，源自拉丁語 refrīgerantem，refrīgerō (“冷卻”) 的現在分詞。


diagnostico

diagnosticar 的第一人稱單數現在時直陳式


dialogo

dialogar 的第一人稱單數現在時直陳式


riso

繼承自古葡萄牙語 riso，來自拉丁語 rīsus。對照西班牙語 risa。


russo

俄国；俄国的，俄国人，俄语


equivoco

equivocar 的第一人稱單數現在時直陳式


fascino

fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式


siciliano

西西里的，西西里人，西西里语


sinceramente

mais sinceramente (comparative)
o mais sinceramente (superlative)


sinfonia

借自拉丁語 symphōnia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)。sanfona 的同源對似詞。


fonologia

語音體系（某語言發音的方式）


frigido

frigida (feminine)
frigidos (masculine plural)
frigidas (feminine plural)

frigir 的過去時分詞


gomito

gomitar 的第一人稱單數現在時直陳式


idealmente

mais idealmente (comparative)
o mais idealmente (superlative)


illusionista

ilusionista 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。


illusorio

illusoria (feminine)
illusorios (masculine plural)
illusorias (feminine plural)

ilusório 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。


impressionante

源自 impressionar + -ante。同源詞包括阿斯圖里亞斯語、加利西亞語和西班牙語 impresionante。

給人以深刻印象的；震撼人心的


impressione

impressionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

impressionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


impresso

impressa (feminine)
impressos (masculine plural)
impressas (feminine plural)


impudico

impudica (feminine)
impudicos (masculine plural)
impudicas (feminine plural)


incerto

古典借詞，源自拉丁語 incertus。By surface analysis, in- + certo。

incerta (feminine)
incertos (masculine plural)
incertas (feminine plural)


indisposto

indisposta (feminine)
indispostos (masculine plural)
indispostas (feminine plural)


ingresso

古典借詞，源自拉丁語 ingressus。


ingresso

請參閲主詞條的词源章節。

ingressar 的第一人稱單數現在時直陳式


vapore

vaporar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

vaporar 的屈折：
第三人稱單數命令式


interesse

古典借詞，源自拉丁語 interesse。


interesse

請參閲主詞條的词源章節。

interessar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

interessar 的屈折：
第三人稱單數命令式


veneziano

veneziana (feminine)
venezianos (masculine plural)
venezianas (feminine plural)


veneziano

venezianos (plural)
veneziana (feminine)
venezianas (feminine plural)

威尼斯語（在威尼斯城使用的羅曼語）


venezuelano

venezuelana (feminine)
venezuelanos (masculine plural)
venezuelanas (feminine plural)


venezuelano

venezuelanos (plural)
venezuelana (feminine)
venezuelanas (feminine plural)


vigilantemente

mais vigilantemente (comparative)
o mais vigilantemente (superlative)


violino

小提琴；小提琴弹奏者；小提琴


vomito

vomitar 的第一人稱單數現在時直陳式


labirinto

派生自拉丁語 labyrinthus，派生自古希臘語 λαβύρινθος (labúrinthos)。


lacero

lacerar 的第一人稱單數現在時直陳式


lacrimoso

lacrimosa (feminine)
lacrimosos (masculine plural)
lacrimosas (feminine plural)


absconder

借自拉丁語 abscondere (“隱藏，躲藏”)。esconder 的同源對似詞。形容詞 absconso 源自於同一個拉丁語動詞的分詞，並且更為常用。

abscondo
abscondi
abscondido (past participle)


abacate

源自古典納瓦特爾語 āhuacatl (“睪丸；鱷梨”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-abacate.wav

O guacamole é feito com abacates.


abacaxi

未知。對照瓜拉尼語 avakachi。

鳳梨的一個比較香甜的品種


abadessa

繼承自古葡萄牙語 abadessa，繼承自晚期拉丁語或教會拉丁語 abbātissa (“女修道院院長”)，繼承自拉丁語 abbātem (“男修道院院長”)。


abafado

abafada (feminine)
abafados (masculine plural)
abafadas (feminine plural)
mais abafado (comparative)
o mais abafado (superlative)
abafadíssimo (superlative)
abafadinho (diminutive)
abafadão

Esta casa está abafada, melhor ligar o ventilador.

這間屋子太悶熱了，應該把風扇開開。

Deste um pontapé na caixa. Ouves um estilhaçamento abafado.

你踢了一下板条箱。你听到一声沉闷的开裂声。

O homem austero deu um sorriso abafado.

这位严肃的男人强忍住笑容。

發酵過程因加入烈酒而被打斷的


abafado

abafada (feminine)
abafados (masculine plural)
abafadas (feminine plural)

abafar 的過去時分詞

O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.

赫敏的反对被一声大笑打断了。

2005，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛] (哈利波特; 6)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 138:


abelha

繼承自古葡萄牙語 abella，繼承自拉丁語 apicula。


aberração

古典借詞，源自拉丁語 aberrātiōnem。By surface analysis, aberrar + -ção。

（身體部位或器官出現的）畸形


abjuração

古典借詞，源自拉丁語 abiūrātiōnem。By surface analysis, abjurar + -ção。

abjuramento

放棄、拋棄 （先前的教义、信仰、意识形态等）

放棄、拋棄 （先前的教义、信仰、意识形态等）


abnegação

古典借詞，源自拉丁語 abnegātiōnem。By surface analysis, abnegar + -ção。

無私；自我犧牲；奮不顧身


abominável

古典借詞，源自晚期拉丁語 abōminābilis。By surface analysis, abominar + -ável。

abomináveis (plural)
mais abominável (comparative)
o mais abominável (superlative)
abominabilíssimo (superlative)


aborrecido

aborrecida (feminine)
aborrecidos (masculine plural)
aborrecidas (feminine plural)
mais aborrecido (comparative)
o mais aborrecido (superlative)
aborrecidíssimo (superlative)


aborrecido

aborrecida (feminine)
aborrecidos (masculine plural)
aborrecidas (feminine plural)


abortivo

abortiva (feminine)
abortivos (masculine plural)
abortivas (feminine plural)


abraçar

詞源樹
通俗拉丁語 *adbracchiāre
古葡萄牙語 abraçar
葡萄牙語 abraçar
繼承自古葡萄牙語 abraçar，繼承自通俗拉丁語 *adbracchiāre，源自 ad- + bracchium + ō。By surface analysis, a- + braço (“手臂”) + -ar。

abraço
abracei
abraçado (past participle)

接受、採納（想法等）；投入（事業等）


abraço

abraçar (“擁抱”) 的動詞派生詞。


abraço

請參閲主詞條的词源章節。

abraçar 的第一人稱單數現在時直陳式


abreviação

古典借詞，源自教會拉丁語 abbreviātiōnem。By surface analysis, abreviar + -ção。

元音時長縮短（由長元音變為短元音）


absorver

半接觸借詞，源自拉丁語 absorbēre (“吸收”)。

absorvo
absorvi
absorvido (past participle)
absorto

As mensalidades escolares dos filhos absorviam um terço do seu salário.

孩子们的学费占了他工资的三分之一。


abster

abstenho
abstive
abstido (past participle)


abstinência

借自拉丁語 abstinentia。對照繼承的古葡萄牙語 astẽença。

Abstinência sexual


abstinente

绝对禁酒的；戒除的；戒除的


abutre

繼承自古葡萄牙語 avuitor, voitre，來自拉丁語 vulturem。


acadêmico

acadêmica (feminine)
acadêmicos (masculine plural)
acadêmicas (feminine plural)

académico在巴西葡萄牙語的标准拼写


acadêmico

académico在巴西葡萄牙語的标准拼写


açafrão

借自阿拉伯語 الزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān，“...”)。


acalmar

acalmo
acalmei
acalmado (past participle)

Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.

讓你的孩子冷靜下來，否則我就把你趕出商店。

Tomei um chá para me acalmar.

我喝了點茶，想讓自己平靜下來。

O barulho das folhas acalmou.

樹葉的喧鬧聲漸漸平靜下來。

Depois da tempestade, o mar se acalmou.

風暴過後，大海平靜了下來。


acampamento

O barulho no acampamento tinha mudado.

2001，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Cálice de Fogo [zh-hans:哈利·波特与火焰杯;zh-hant:哈利波特：火盃的考驗;] (哈利波特; 4)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 98:


aceleração

派生自拉丁語 accelerātiō (“趕緊、加快、加速”)。


acessar

源自英語 access + -ar。 By surface analysis, acesso + -ar。

acesso
acessei
acessado (past participle)

存取，訪問（資料／數據）


acessório

古典借詞，源自中世紀拉丁語 accessōrius。

acessória (feminine)
acessórios (masculine plural)
acessórias (feminine plural)


acessório

古典借詞，源自中世紀拉丁語 accessōrius。


acessório

古典借詞，源自中世紀拉丁語 accessōrius。

acessórios (plural)
acessória (feminine)
acessórias (feminine plural)

從犯 （未直接涉及犯罪行为，但作为帮助者或教唆者参与犯罪的人）


acidificar

acidifico
acidifiquei
acidificado (past participle)


acompanhamento

Esta Corporação já tomou conhecimento do assunto que a V. Ex.a nos projectou pela via de e-mail e, iremos proceder ao devido acompanhamento e tratamento

本公司已獲知閣下以電子郵件方式向我們發送的事宜，我們將進行適當的監察及處理。


acompanhar

繼承自古葡萄牙語 acompannar、aconpannar，繼承自通俗拉丁語 *accompāniāre，源自拉丁語 cum + pānis + -āre。By surface analysis, a- + companha + -ar。

acompanho
acompanhei
acompanhado (past participle)

Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.

我們正在關注國務委員會的局勢。


aconchegar

舒服的蜷伏，舒服地蜷伏；挤作一团，使…挤作一团


aconchego

舒服的蜷伏，舒服地蜷伏；挤作一团，使…挤作一团


aconselhar

源自 a- + conselho + -ar 或拉丁語 acconciliāre。

aconselho
aconselhei
aconselhado (past participle)


acostumado

acostumada (feminine)
acostumados (masculine plural)
acostumadas (feminine plural)


acostumado

acostumada (feminine)
acostumados (masculine plural)
acostumadas (feminine plural)
mais acostumado (comparative)
o mais acostumado (superlative)
acostumadíssimo (superlative)
acostumadinho (diminutive)
acostumadão


acostumar

acostumo
acostumei
acostumado (past participle)

habituar

(接反身代詞，及物带 a) 習慣於

(接反身代詞，及物带 a) 習慣於


Acra

Accra的另一種拼寫法


acrescentar

acrescento
acrescentei
acrescentado (past participle)

Eu acrescentei o teu nome à lista.

我已將你的名字添加到列表中。

Não vou acrescentar nada.


açucarado

açucarada (feminine)
açucarados (masculine plural)
açucaradas (feminine plural)

açucarar 的過去時分詞


aculturação

适应新文化，使…适应新文化


acupunturar

acupunturo
acupunturei
acupunturado (past participle)


Adis Abeba

亞的斯亞貝巴（首都和最大城市名，位於埃塞俄比亞）


adjudicação

古典借詞，源自拉丁語 adiūdicātiōnem。By surface analysis, adjudicar + -ção。


admoestar

源自通俗拉丁語 *admonestāre，源自拉丁語 ad- + molestō（源自 molestus）和 moneō（參見 admoneō）。對照加泰羅尼亞語 amonestar、法語 admonester、西班牙語 amonestar。

admoesto
admoestei
admoestado (past participle)


adormecido

adormecida (feminine)
adormecidos (masculine plural)
adormecidas (feminine plural)


adversário

古典借詞，源自拉丁語 adversārius。

adversários (plural)
adversária (feminine)
adversárias (feminine plural)


afiar

磨快；变得锋利，使…变得锋利


afirmação

古典借詞，源自拉丁語 affirmātiōnem。By surface analysis, afirmar + -ção。


aflição

悲痛；痛苦，使…痛苦；苦恼


afogar

繼承自古葡萄牙語 afogar，來自通俗拉丁語 *affōcāre。


africanizar

africanizo
africanizei
africanizado (past participle)


agarramento

攫取；抓住；猛扑；紧握；抓取


águia

繼承自古葡萄牙語 aguya，來自拉丁語 aquila (“老鷹”)，為aquilus (“深色”)的陰性。

老鷹 （動物或圖騰象徵）

Seu filho é uma águia, Sra. Coelho!

你的兒子是天生的領導者，Coelho夫人！


albanês

albanesa (feminine)
albaneses (masculine plural)
albanesas (feminine plural)


albanês

albaneses (plural)
albanesa (feminine)
albanesas (feminine plural)


Albânia

源自中世紀拉丁語 Albānia ← 中古希臘語 Ἀλβανία (Albanía)。


alcalinizar

alcalinizo
alcalinizei
alcalinizado (past participle)


alcançar

繼承自古葡萄牙語 alcançar、acalçar，源自中世紀西班牙語 alcalçar、acalçar，繼承自通俗拉丁語 *incalciāre，繼承自拉丁語 calx (“白堊，終點線”)。

alcanço
alcancei
alcançado (past participle)


alcatrão

借自阿拉伯語 القَطْرَان (al-qaṭrān)。對照西班牙語 alquitrán。


alcunha

借自阿拉伯語 الكُنْيَة (al-kunya，“姓氏”)。


alcunha

alcunhar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alcunhar 的屈折：
第二人稱單數命令式


além de

在…的那边；除…之外还有


alfabetização

此詞和英語 alphabetization (“按字母排序”) 涵義不同；後者對應的葡萄牙語詞是 alfabetação。

獲得或傳播識字能力的過程


alfabetizado

alfabetizada (feminine)
alfabetizados (masculine plural)
alfabetizadas (feminine plural)


algodão

源自安達盧斯阿拉伯語 القُطُن (al-quṭun)，阿拉伯語 قُطْن (quṭn) 的變體；參見 cotton。cotão 的同源對似詞。

[aɻɡoˈdɐ̃w̃]


aliar

源自拉丁語 alligāre。


alisar

变得平滑，使…变得平滑；光滑，使…光滑


almoço

繼承自古葡萄牙語 *almorço，源自通俗拉丁語 *admordium，源自拉丁語 admordeō (“咬，齧”)。對照加利西亞語 almorzo、西班牙語 almuerzo。

複數形式在葡萄牙發生了元音音變，但在巴西並沒有。


almoço

almoçar 的第一人稱單數現在時直陳式


alongar

源自 a- + longo + -ar，或繼承自通俗拉丁語 *allongāre，繼承自晚期拉丁語 elongāre，繼承自拉丁語 longus。

alongo
alonguei
alongado (past participle)


amaldiçoar

amaldiçoo
amaldiçoei
amaldiçoado (past participle)


amarelado

amarelada (feminine)
amarelados (masculine plural)
amareladas (feminine plural)
mais amarelado (comparative)
o mais amarelado (superlative)
amareladíssimo (superlative)


amarelado

amarelada (feminine)
amarelados (masculine plural)
amareladas (feminine plural)


ameaçador

ameaçadora (feminine)
ameaçadores (masculine plural)
ameaçadoras (feminine plural)


ameaçar

繼承自古葡萄牙語 amẽaçar，mẽaçar 的異體，可能源自 mẽaça (“威脅”，名詞) + -ar，或源自通俗拉丁語 *admināciāre (“威脅”，動詞) < *mināciāre (“威脅”，動詞)，源自 minācia (“威脅”，名詞)，繼承自拉丁語 mināciae。同源詞包括英語 menace。對照加泰羅尼亞語和奧克語 amenaçar、法語 menacer、加利西亞語 ameazar、意大利語 minacciare、羅馬尼亞語 amenința、西西里語 amminazzari、西班牙語 amenazar。

ameaço
ameacei
ameaçado (past participle)

有……的危險、風險；（不好的事情）將要來臨


amedrontar

amedronto
amedrontei
amedrontado (past participle)


americanizar

americanizo
americanizei
americanizado (past participle)


amputação

古典借詞，源自拉丁語 amputātiōnem。By surface analysis, amputar + -ção。


anatômico

anatômica (feminine)
anatômicos (masculine plural)
anatômicas (feminine plural)

anatómico在巴西葡萄牙語的标准拼写


âncora

繼承自古葡萄牙語 ancora，來自拉丁語 ancora，來自古希臘語 ἄγκυρα (ánkura)。


ancoragem

停泊费；停泊，使…停泊；抛锚


ancorar

ancoro
ancorei
ancorado (past participle)

segurar-se em

緊緊抓住 [接 em ‘某事物’]

alicerçar-se em

以……為堅實的基礎 [接 em ‘以某事物’]

fundamentar-se em

以……為堅實的基礎 [接 em ‘以某事物’]

basear-se em

以……為堅實的基礎 [接 em ‘以某事物’]

O capitão quer ancorar o barco no meio do river.

緊緊抓住 [接 em ‘某事物’]

Me ancorei no corrimão para não cair.

我紧紧抓住扶手，免得摔倒。

以……為堅實的基礎 [接 em ‘以某事物’]

Nosso sistema legal se ancora no dos romanos.

我们的法律体系以罗马法律体系为基础。


andorrano

andorrana (feminine)
andorranos (masculine plural)
andorranas (feminine plural)


andorrano

andorranos (plural)
andorrana (feminine)
andorranas (feminine plural)


androgênico

androgênica (feminine)
androgênicos (masculine plural)
androgênicas (feminine plural)

androgénico在巴西葡萄牙語的标准拼写


angélico

古典借詞，源自晚期拉丁語 angelicus。

angélica (feminine)
angélicos (masculine plural)
angélicas (feminine plural)


ânglico

ânglica (feminine)
ânglicos (masculine plural)
ânglicas (feminine plural)

盎格魯的，英格蘭的；盎格魯人的，英格蘭人的


anglo

英国；盎格鲁人的，盎格鲁人


anglo-saxão

anglo-saxã (feminine)
anglo-saxões (masculine plural)
anglo-saxãs (feminine plural)

anglo-saxónico

盎格魯-撒克遜的，盎格魯-撒克遜語的

盎格魯-撒克遜的，盎格魯-撒克遜語的


anglo-saxão

anglo-saxões (plural)
anglo-saxã (feminine)
anglo-saxãs (feminine plural)

inglês antigo

盎格魯-撒克遜語；古英語

anglo-saxónico

盎格魯-撒克遜語；古英語

盎格魯-撒克遜語；古英語


ângulo

借自拉丁語 angulus (“角落；偏遠地區”)，源自原始印歐語 *h₂engulos。

角；由同原點的兩個半平面、兩條半直線或射線所構成的圖形

角度（相機相對於聚焦物體的位置）


animalizar

animalizo
animalizei
animalizado (past participle)


antagonizar

antagonizo
antagonizei
antagonizado (past participle)


antedata

比实际日期早的日期，填写比实际日期早的日期


antiguano-barbudano

安提瓜和巴布达的，安提瓜和巴布达人


antimônio

锑（antimónio的另一拼法）


antipatizar

antipatizo
antipatizei
antipatizado (past participle)


antônimo

antônima (feminine)
antônimos (masculine plural)
antônimas (feminine plural)


apaixonar

apaixono
apaixonei
apaixonado (past participle)

(接反身代詞，及物带 por) 愛上（對……產生愛的感覺）

Eu achei que ela tinha se apaixonado por mim.

墜入愛河（彼此產生愛的感覺）

Eles se casaram faz tempo mas foi só agora que realmente se apaixonaram.

他們結婚很久了，但直到現在才真正相愛。

Essa poção apaixona qualquer um!

這藥水可以讓任何人墜入愛河！


aparelho

aparelho dental (字面意思是“牙科設備”) 的截斷形式。：牙套


aparelho

請參閲主詞條的词源章節。

aparelhar 的第一人稱單數現在時直陳式


apertar

变紧，使…变紧；敲弯钉头


aplicação

古典借詞，源自拉丁語 applicātiōnem。By surface analysis, aplicar + -ção。


aplicativo

aplicativa (feminine)
aplicativos (masculine plural)
aplicativas (feminine plural)


apologizar

apologizo
apologizei
apologizado (past participle)


apóstolo

繼承自古葡萄牙語 apostolo、apostol、借自晚期拉丁語 apostolus，源自古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos，“信使，被派出的人”)，源自 ἀποστέλλω (apostéllō，“寄出”)，源自 ἀπό (apó，“從”) + στέλλω (stéllō，“放，置”)。


apoteosar

apoteoso
apoteosei
apoteosado (past participle)

apoteotizar

將……神化，將……神格化

將……神化，將……神格化


aprazer

apraz
aprouve
aprazido (past participle)


apreender

apreendo
apreendi
apreendido (past participle)


apresentar

apresento
apresentei
apresentado (past participle)

Três doutorandos apresentarão suas teses amanhã.

明天将有三名博士生发表论文。

Venha ver minha banda se apresentar sábado.

星期六来看我的乐队表演。

Fui eu que apresentei os noivos.

介紹給；引見 [接 dirobj ‘某人/事物’ 和 a ‘給某人’]

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

应该有人把使者引见给国王。

介紹自己 [接 a ‘向某人’]

Ela chegou e logo se apresentou.

她到了之后不久就做了自我介绍。

呈交，呈現，提交 [接 dirobj ‘某事物’ 和 a ‘向某人’]

Apresentamos o novo produto ao mercado.

我们向市场推出了新产品。

A acusação apresentou as evidências.

O corpo apresentava vários buracos de bala.


apressar

速度，加速；急跑；冲，使…冲；变快，使…变快；匆忙，使…匆忙；急忙，催促；忙乱，使…忙乱


apropriar

aproprio
apropriei
apropriado (past participle)

apoderar-se de

(接反身代詞，及物带 de) 佔為己用

(接反身代詞，及物带 de) 佔為己用


aprovar

繼承自拉丁語 approbāre。

aprovo
aprovei
aprovado (past participle)


aprovisionar

aprovisiono
aprovisionei
aprovisionado (past participle)


apunhalar

源自 punhal。對照西班牙語 apuñalar、加泰羅尼亞語 apunyalar、意大利語 pugnalare。

apunhalo
apunhalei
apunhalado (past participle)


aquecer

源自 a- + 拉丁語 calēscere (“變熱，變暖”)，caleō (“溫暖，溫熱”) 的反復形。對照加利西亞語 quecer。

aqueço
aqueci
aquecido (past participle)


Arábia

阿拉伯（半島名，位於西亞）


Arábia Saudita

Reino da Arábia Saudita

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


arábico

源自 árabe (“阿拉伯的”) + -ico。Árabe 源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab，“阿拉伯人”)或عَرَبِيّ (ʕarabiyy，“阿拉伯人”)。

arábica (feminine)
arábicos (masculine plural)
arábicas (feminine plural)


arabizar

arabizo
arabizei
arabizado (past participle)


aranha

繼承自古葡萄牙語 aranna (“蜘蛛”)，來自拉丁語 arānea (“蜘蛛”)。


ariano

源自梵語 आर्य (ā́rya，“尊貴的”)。

arianos (plural)
ariana (feminine)
arianas (feminine plural)


ariano

源自梵語 आर्य (ā́rya，“尊貴的”)。

ariana (feminine)
arianos (masculine plural)
arianas (feminine plural)

Jesus não era branco
Não era ariano
A vida começou no continente africano

耶穌不是白人
他不是雅利安人
生命始於非洲大陸

2022，“Padrão É o Caralho”, 演出者 Black Pantera:


ariano

源自晚期拉丁語 Arianus。


ariano

源自晚期拉丁語 Arianus。


armas

armar 的第二人稱單數現在時直陳式


Armênia

Arménia在巴西葡萄牙語的标准拼写：亞美尼亞（國家名，位於高加索；首都：Erevã）


armênio

亚美尼亚的，亚美尼亚人，亚美尼亚语


arrastar

繼承自古葡萄牙語 arrastrar。By surface analysis, a- + rasto + -ar。

arrasto
arrastei
arrastado (past participle)

O homem ferido arrastava-se pelo chão.

受伤的男子在地板上爬行。


arrasto

arrastar 的第一人稱單數現在時直陳式


arrecadar

繼承自古葡萄牙語 recadar，繼承自通俗拉丁語 *recapitāre。By surface analysis, a- + recader。

arrecado
arrecadei
arrecadado (past participle)

O governo arrecada dinheiro através de impostos.

Conseguimos arrecadar o suficiente para a festa.

我們設法為聚會籌到了足夠的錢。


arregimentar

源自 a- + regimento + -ar。同源詞包括意大利語 arreggimentare 等。

arregimento
arregimentei
arregimentado (past participle)

recrutar

招募（讓某人進入一個團體）

招募（讓某人進入一個團體）


arrendar

arrendo
arrendei
arrendado (past participle)


arrotar

繼承自拉丁語 ēructāre。eructar 的同源對似詞。

arroto
arrotei
arrotado (past participle)


arsênio

arsénio在巴西葡萄牙語的标准拼写


artefato

源自拉丁語 arte (“通過手藝、技藝”)（ars (“藝術”) 的奪格）+ factum (“做出來的東西”)，源自 facere (“製作；做”)，等同於可能存在的原始羅曼語或通俗拉丁語 *artefactō（對比意大利語 artefatto、西班牙語 artefacto）；參見 artifex (“藝術家”)。


articulação

古典借詞，源自拉丁語 articulātiōnem。By surface analysis, articular + -ção。


assadura

炙烤（热或摩擦而引起的皮肤刺激）


assassinado

assassinada (feminine)
assassinados (masculine plural)
assassinadas (feminine plural)


assassinar

assassino
assassinei
assassinado (past participle)

assassinar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

assassinar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


assassinato

源自 assassino (“刺客”) + -ato，源自意大利語 assassino，源自阿拉伯語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn，“哈希什服用者”)。


assegurar

繼承自古葡萄牙語 assegurar，繼承自通俗拉丁語 *assēcūrare，源自拉丁語 sēcūrus (“安全的”)。

asseguro
assegurei
assegurado (past participle)


assemelhar

繼承自通俗拉丁語 *(as)similiāre，基於拉丁語 similis (“類似的”)。By surface analysis, a- + semelhar。對照西班牙語 asemejar。assimilar 的同源對似詞。

assemelho
assemelhei
assemelhado (past participle)

Sake, vinho de arroz, é a principal bebida alcoólica do país. A palavras^([sic]) sake é abreviação de sakae, ou seja, prosperidade. Na verdade sake se assemelha mais à cerveja sem gás do que ao vinho.

清酒，即米酒，是该国的主要酒类。 “sake”一词是“sakae”（意为“繁荣”）的缩写。事实上，比起与葡萄酒，清酒更像淡啤酒。

1995，Ariovaldo Franco，De Caçador a Gourmet，Thesaurus Editora, →ISBN，頁 113:


assentar

繼承自古葡萄牙語 assentar, asentar，來自通俗拉丁語 *adsedentāre。

assento
assentei
assentado (past participle)
assente


assimilar

assimilo
assimilei
assimilado (past participle)


assobiar

口哨，吹口哨；嗖嗖声，发嗖嗖声，使…发嗖嗖声


assobio

口哨，吹口哨；嗖嗖声，发嗖嗖声，使…发嗖嗖声


assustar

源自 a- + susto + -ar，參見 sustar。對照西班牙語 asustar。

assusto
assustei
assustado (past participle)


astrofísico

astrofísica (feminine)
astrofísicos (masculine plural)
astrofísicas (feminine plural)


astrofísico

astrofísicos (plural)
astrofísica (feminine)
astrofísicas (feminine plural)


astrologia

借自拉丁語 astrologia (“天文學，占星學”)，派生自古希臘語 ἀστρολογία (astrología，“天文學，占星學”)，派生自ἄστρον (ástron，“星星”) + -λογία (-logía，“…的治療”)。


astrológico

借自晚期拉丁語 astrologicus，來自古希臘語 ἀστρολογικός (astrologikós)。By surface analysis, astrologia + -ico。

astrológica (feminine)
astrológicos (masculine plural)
astrológicas (feminine plural)


astronômico

astronômica (feminine)
astronômicos (masculine plural)
astronômicas (feminine plural)


astúcia

借自拉丁語 astūtia。


atemorizado

atemorizada (feminine)
atemorizados (masculine plural)
atemorizadas (feminine plural)


atenuação

古典借詞，源自拉丁語 attenuātiōnem。By surface analysis, atenuar + -ção。


aterrar

来自拉丁語 terrēre。

aterro
aterrei
aterrado (past participle)


ativar

开动；活动化，使…活动化


atlética

体育的（atlético的阴性单数形式）


atordoar

atordoo
atordoei
atordoado (past participle)


atraente

迷人的；吸引剂；有感染力的


através de

O tornado passou através da cidade.

Ele mantém seu cérebro ativo através do estudo.

他通过学习保持大脑活跃。


atravessar

繼承自晚期拉丁語 trānsversāre，源自古典拉丁語 trānsversus。

atravesso
atravessei
atravessado (past participle)

經歷，遭受（困難的情況）


atriz

借自拉丁語 āctrīcem。

ator 的陰性形：女演員


autêntico

autêntica (feminine)
autênticos (masculine plural)
autênticas (feminine plural)


autoritário

权威的；权力主义的，权力主义者


avinagrado

avinagrada (feminine)
avinagrados (masculine plural)
avinagradas (feminine plural)


azerbaijanês

阿塞拜疆的，阿塞拜疆人，阿塞拜疆语


balançar

balanço
balancei
balançado (past participle)


balanço

源自 balança，源自古葡萄牙語 balança，源自晚期拉丁語 bilancia，源自拉丁語 bilanx，源自 bi- + lanx。

Crianças gostam de brincar no balanço do parque.

孩子們喜歡在公園的鞦韆上玩耍。

O balanço do barco é enjoativo.

O balanço dessa música é bom para dançar.

這首歌的節奏很適合跳舞。

Fizeram um balanço da economia.

他們對經濟進行了嚴格檢查。


balanço

balançar 的第一人稱單數現在時直陳式


balcânico

balcânica (feminine)
balcânicos (masculine plural)
balcânicas (feminine plural)


balcanizar

balcanizo
balcanizei
balcanizado (past participle)

（使）巴爾幹化（分裂一個地區）


banalizar

banalizo
banalizei
banalizado (past participle)


Bandar Seri Begawan

斯里巴加湾市（文莱首都）


Banguecoque

曼谷（首都名，位於泰國）


banhar

繼承自古葡萄牙語 bannar，繼承自通俗拉丁語 *baneāre，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照西班牙語和加利西亞語 bañar、法語 baigner、意大利語 bagnare。

Ela banhava-se no lago.

與某個國家、大陸或地理區域的海岸接界

Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.

美國東濱大西洋，西臨太平洋。


barão

源自古法語 baron。varão 的同源對似詞。

barões (plural)
baronesa (feminine)
baronesas (feminine plural)


benefício

繼承自古葡萄牙語 beneficio。


bíblico

借自拉丁語 biblicus (“聖經的”)。By surface analysis, Bíblia (“聖經”) + -ico。

bíblica (feminine)
bíblicos (masculine plural)
bíblicas (feminine plural)


Bichkek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦首都）


bielorrusso

白俄罗斯的，白俄罗斯人，白俄罗斯语；白俄罗斯的，白俄罗斯人，白俄罗斯语


bifurcar

bifurco
bifurquei
bifurcado (past participle)


bimestralmente

两月一次的，两月一次地，双月刊


bipar

嘟嘟声，发嘟嘟声，使…发嘟嘟声；嘟嘟声，发嘟嘟声，使…发嘟嘟声


birmanês

缅甸的，缅甸人，缅甸语；缅甸的，缅甸人，缅甸语


boêmio

波希米亚的，波希米亚人，波希米亚语


bolchevista

布尔什维克主义的，布尔什维克主义者


boliche

借自西班牙語 boliche。


bósnio-herzegovino

波斯尼亚和黑塞哥维那的，波斯尼亚和黑塞哥维那人


botânico

botânica (feminine)
botânicos (masculine plural)
botânicas (feminine plural)


botânico

botânicos (plural)
botânica (feminine)
botânicas (feminine plural)


botão

借自古法語 bouton。


botaréu

扶壁==葡萄牙語==
扶壁


brasileiro

源自 brasil + -eiro，後來也被分析作Brasil + -eiro。

brasileiros (plural)
brasileira (feminine)
brasileiras (feminine plural)


brasileiro

brasileira (feminine)
brasileiros (masculine plural)
brasileiras (feminine plural)


briga

口角；冲突；争吵；争吵；争论，与…争论；吵架；争吵；吵架；口角


brigar

口角；争吵；争吵；争论，与…争论；争吵；吵架；口角


brilhante

发光的；闪光的；闪光的；光辉的；明亮的


brilhar

发光，使…发光；闪光；变得明亮，使…变得明亮


brilho

发光，使…发光；闪光；闪光；光辉


brincadeira

Era uma brincadeira de criança.

Foi uma brincadeira.


brincalhão

嬉闹的；诙谐的；嬉戏的；欢跃的；滑稽的


bronquítico

支气管炎的，支气管炎患者


broto

新芽，发芽，使…发芽；嫩芽


bufo

源自通俗拉丁語 *būfo ← 拉丁語 būbō ← 原始印歐語 *b(e)u。


bufo

源自意大利語 buffo (“滑稽的”)。

bufa (feminine)
bufos (masculine plural)
bufas (feminine plural)


bufo

源自bufar (“噴氣”)。


bufo

源自bufar (“噴氣”)。

bufar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式
#: Eu bufo.
#:: I puff.


burguês

自治市居民；自治市居民；资产阶级的，资产阶级成员


burlesco

burlesca (feminine)
burlescos (masculine plural)
burlescas (feminine plural)

玩笑的；滑稽的；嘲弄的；戲謔的


burocratizar

burocratizo
burocratizei
burocratizado (past participle)


burquino

布基纳法索的，布基纳法索人


Cabo da Boa Esperança

好望角（岬角名，位於南非西南）


cabriolar

cabriolo
cabriolei
cabriolado (past participle)


cadeira de rodas

Concede a Joaquim Marques de Oliveira e Souza a propriedade e uso exclusivo, por 10 annos, de uma cadeira de rodas para conducção de aleijados, de que é inventor.

授予 Joaquim Marques de Oliveira e Souza 用于运送残疾人的轮椅的独家所有权和使用权，为期10年，他是这款轮椅的发明者。

1830年December30日，Viscode de Alcantara，“Carta Imperial”, in Collecção das leis do Imperio do Brazil [巴西帝国法律汇编]，Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 出版於 1876，頁 252:


caixa

出纳员；盒子；盒子；箱子


camarão

源自拉丁語 cammārus (“海螯蝦”) + -ão，最终源自古希臘語 κάμμαρος (kámmaros)。對照西班牙語 camarón。


Camarões

源自 Rio dos Camarões (“蝦之河”)，葡萄牙探險家對武里河的早期稱呼，源自 camarão (“蝦”)。

República dos Camarões

喀麥隆（國家名，位於西非）

一般在歐洲葡萄牙語是複數，在巴西葡萄牙語是單數。

喀麥隆（國家名，位於西非）


camaronês

camaronesa (feminine)
camaroneses (masculine plural)
camaronesas (feminine plural)


camaronês

camaroneses (plural)
camaronesa (feminine)
camaronesas (feminine plural)


cambojano

柬埔寨的，柬埔寨人，柬埔寨语


campucheano

柬埔寨的，柬埔寨人，柬埔寨语


canadiano

canadiana (feminine)
canadianos (masculine plural)
canadianas (feminine plural)


canadiano

canadianos (plural)
canadiana (feminine)
canadianas (feminine plural)


cansativo

令人疲倦的；令人疲劳的；累倒的


Cantão

源自漢語廣東／广东 (Guǎngdōng)。


cárcere

繼承自古葡萄牙語 carcer，繼承自拉丁語 carcerem。


carregamento

携带；装运；装载；运载，被运载；运载


carregar

携带；船，装运；装载；装载；装载；运载，被运载


carrinho de mão

独轮车 carrinho de；手推车 carrinho de；手推车 carrinho de；独轮车


cartaginês

迦太基的，迦太基人，迦太基语


carvalho

繼承自古葡萄牙語 carvallo，更上層的詞源未知，可能源自拉丁語的地方變體 *carbālius，經羅馬佔領前的伊比利亞底層語言傳入。明顯和阿斯圖里亞斯語 carbayu、阿斯圖里亞斯語 carba、加利西亞語 carballo 和 carba、西班牙語 carbayo 和 西班牙語 carballo 等同源。


catalão

加泰罗尼亚人，加泰罗尼亚语（西班牙）


catalisar

cataliso
catalisei
catalisado (past participle)


categorizar

categorizo
categorizei
categorizado (past participle)


catolizar

皈依天主教，使…皈依天主教


cavaleiro

骑兵；骑士；骑马者；骑士


cedo

繼承自古葡萄牙語 cedo，來自拉丁語 citō。


cedo

請參閲主詞條的词源章節。

ceder 的第一人稱單數現在時直陳式


celta

凯尔特人的，凯尔特语；凯尔特人


cemitério

借自晚期拉丁語 coemētērium，來自古希臘語 κοιμητήριον (koimētḗrion)。


centenário

一百年的；一百年的；百岁老人


centralista

中央集权主义的，中央集权主义者


centrifugador

离心机，使…受到离心作用


centrifugar

centrifugo
centrifuguei
centrifugado (past participle)


centro-africano

中非共和国的，中非共和国人


céu

繼承自古葡萄牙語 ceo，來自拉丁語 caelum，來自原始意大利語 *kailom。

O céu é azul.


chama

闪烁，使…闪烁；火焰；火焰


chamusco

轻微烧焦；烧焦，将…烧焦


chegada

繼承自古葡萄牙語 chegada。


chegar

到达
 chegar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


Chisinau

基什尼奥夫（摩尔多瓦首都）


chocalhar

格格声，发格格声，使…格格声


chocalho

格格声，发格格声，使…格格声


cíclico

源自拉丁語 cyclicus，源自古希臘語 κυκλικός (kuklikós)。By surface analysis, ciclo + -ico。

cíclica (feminine)
cíclicos (masculine plural)
cíclicas (feminine plural)


cidadania

Tenho cidadania europeia.

我有歐洲/歐盟公民身份。

A cidadania portuguesa elegeu um novo presidente.

葡萄牙公民選出了新總統。

行使公民应有的权利和义务；公民精神


cidadão

繼承自古葡萄牙語 cidadão。By surface analysis, cidade (“城市”) + -ão。對照加利西亞語 cidadán、西班牙語 ciudadano。

cidadãos (plural)
cidadã (feminine)
cidadãs (feminine plural)


ciência

古典借詞，源自拉丁語 scientia。


cilíndrico

cilíndrica (feminine)
cilíndricos (masculine plural)
cilíndricas (feminine plural)


cingalês

斯里兰卡的，斯里兰卡人；僧伽罗人，僧伽罗语；锡兰的，锡兰人


cintilação

闪烁，使…闪烁；发出火花


cintilar

cintilo
cintilei
cintilado (past participle)


cipriota

塞浦路斯的，塞浦路斯人，塞浦路斯语


circunavegar

circunavego
circunaveguei
circunavegado (past participle)

circum-navegar (“繞著……航行，環航”)的另一種寫法


circuncidar

源自拉丁語 circumcīdō。

circuncido
circuncidei
circuncidado (past participle)

為……行割禮，給……割包皮


citologia

源自 cito- + -logia，源自古希臘語 κύτος (kútos，“容器”) 和 -λογία (-logía)。


citológico

citológica (feminine)
citológicos (masculine plural)
citológicas (feminine plural)


classificar

classifico
classifiquei
classificado (past participle)

qualificar

晉級，獲得進行下一階段比賽的資格 [接 em ‘在比薩中’]

Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.

老师会把学生分为聪明的和愚蠢的。

整理 （收藏品、文件等）

排名第…… [接 em ‘在比赛中处于某个位置’]

Ela se classificou em quarto lugar na corrida.

晉級，獲得進行下一階段比賽的資格 [接 em ‘在比薩中’]

Ela se classificou na corrida, mas eu não.

她晉級了下一輪，而我沒有。


claustrofóbico

幽闭恐怖症的；幽闭恐怖症患者


clicar

咔哒声，发咔哒声，使…发咔哒声


clórico

clórica (feminine)
clóricos (masculine plural)
clóricas (feminine plural)


co-seno

余弦（cosseno的过时拼法）


coabitar

古典借詞，源自拉丁語 cohabitāre。

coabito
coabitei
coabitado (past participle)


coagulação

古典借詞，源自拉丁語 coagulātiōnem。By surface analysis, coagular + -ção。


coalhada

請參閲主詞條的词源章節。


coalhado

coalhada (feminine)
coalhados (masculine plural)
coalhadas (feminine plural)


cobrir

cubro
cobre (third-person singular present)
cobri
coberto (past participle)


codificar

codifico
codifiquei
codificado (past participle)

編纂、彙編（法律、法令等）


coelho

繼承自古葡萄牙語 cõelho，繼承自拉丁語 cunī̆culus。

coelhos (plural)
coelha (feminine)
coelhas (feminine plural)


cogitar

借自拉丁語 cōgitāre。對照繼承詞 cuidar。

cogito
cogitei
cogitado (past participle)


coiote

借自西班牙語 coyote，來自納瓦特爾語 coyotl。

從拉丁美洲跨越陸地邊界進入美國的非法移民


colecionar

coleciono
colecionei
colecionado (past participle)


coletivizar

coletivizo
coletivizei
coletivizado (past participle)


colidir

撞击；碰撞；碰撞，使…碰撞；碰撞


colorir

colore
colori
colorido (past participle)


começar

繼承自古葡萄牙語 começar，繼承自通俗拉丁語 *cominitiāre，源自 com- + 拉丁語 initiāre。對照加利西亞語 comezar。It has been supposed that the Portuguese form developed via an unattested *comẽeçar, but this appears unlikely. The loss of /n/ was likely due to analogy with the synonym empeçar (cf. 西班牙語 comenzar, diphthongally influenced by empezar).

começo
comecei
começado (past participle)

principiar

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

terminar de

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

parar de

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

Fique quieto, o filme já vai começar!

保持安靜，電影馬上就要'開始了！

Vou começar a lição de inglês falando sobre verbos irregulares.

我將開始英語課程，談論不規則動詞。

Aperte play para começar o vídeo.

O acontecimento começou um debate sobre o crime.

這起事件引發了一場關於犯罪的爭論。

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

Um pirralho começou a gritar.

Não sei cozinhar ainda, mas comecei com alguns pratos simples.

我還不知道怎麼做飯，但我從一些簡單的食物開始。


começo

começar 的動詞派生詞。

O rei celebrou o começo de seu reino.

Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.

我最喜歡的角色在書的開頭就死了。


começo

請參閲主詞條的词源章節。

começar 的第一人稱單數現在時直陳式

comedir 的第一人稱單數現在時直陳式


comercializar

comercializo
comercializei
comercializado (past participle)


comoriano

科摩罗的，科摩罗人，科摩罗语


companheiro

伙伴；伙伴；同伴的；同伴；伙伴


composição

古典借詞，源自拉丁語 compositiōnem。By surface analysis, compor + -ção。


compromisso

具结；权宜之计；约定；妥协，对…妥协


concordância

和睦关系；和谐；一致；一致，使…一致


concretizar

concretizo
concretizei
concretizado (past participle)

使……具體化，使……真實


condicionar

condiciono
condicionei
condicionado (past participle)

acondicionar

在受控的溫度和濕度水平下儲存產品

在受控的溫度和濕度水平下儲存產品


conducente

favorável

有利於……的，有助於……的，傾向於帶來某種結果的

有利於……的，有助於……的，傾向於帶來某種結果的


confortável

温暖舒适的；轻松的；舒适的


confusão

迷惑，使…迷惑；糊涂，使…糊涂；浑浊，使…浑浊；混乱，使…混乱；秘密；混乱，混淆；杂乱，使…杂乱；迷惑；发呆


conglomerado

聚集体，聚集成球形，使…聚集成球形


considerável

consideráveis (plural)
mais considerável (comparative)
o mais considerável (superlative)
considerabilíssimo (superlative)


constitucionalizar

constitucionalizo
constitucionalizei
constitucionalizado (past participle)


construção

借自拉丁語 cōnstructiō, cōnstructiōnem，對照加利西亞語 construción。

建造、建築 (建造建築物的行為或過程)


contemporâneo

当代的，当代人；同时代的


contextualizar

contextualizo
contextualizei
contextualizado (past participle)

descontextualizar

將……置於上下文、情境中

將……置於上下文、情境中


contorcer

半接觸借詞，源自拉丁語 contorquēre，詞形受 torcer 的類比影響。

contorço
contorci
contorcido (past participle)

扭曲，扭動；蠕動，猛烈地扭動


contraditório

借自晚期拉丁語 contrādictōrius (“矛盾的”)，源自拉丁語 contrādīcō (“反對；矛盾”)。

contraditória (feminine)
contraditórios (masculine plural)
contraditórias (feminine plural)


contradizer

借自拉丁語 contrādīcere，源自 contrā (“對抗”) + dīcō (“說”)。

contradigo
contradisse
contradito (past participle)

contestar

反駁，否認（陳述的真實性）

refutar

反駁，否認（陳述的真實性）

反駁，否認（陳述的真實性）

Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...

我很抱歉反駁你，米奈娃，但是，正如你在我的筆記中看到的，哈利在我的課程中取得了非常差的成績……

2003，J. K. Rowling, Lia Wyler，Harry Potter e a Ordem da Fênix，Rocco，頁 538:


contrafazer

contrafaço
contrafiz
contrafeito (past participle)


contrapesar

平衡，使…平衡；平衡，使…平衡


conversa

谈话；长时间闲谈；交谈；亲密交谈


Copenhaga

哥本哈根（首都名，位於丹麥）


cópia

多样的，复印件；抄本，抄写


coquete

卖弄风情的；卖弄风情者；卖弄风情者，卖弄风情


corajoso

有勇气的；有勇气的；有勇气的；有勇气的；有勇气的


coreografar

进行舞蹈设计，为…进行舞蹈设计


corpóreo

古典借詞，源自拉丁語 corporeus。

corpórea (feminine)
corpóreos (masculine plural)
corpóreas (feminine plural)


correia

繼承自古葡萄牙語 correa，來自拉丁語 corrigia。


correlacionar

correlaciono
correlacionei
correlacionado (past participle)


corte

切断；劈砍；切断；切割；砍劈


cortês

礼貌的；有礼貌的，有礼貌地；礼貌的；礼貌的


cortesão

借自法語 courtisan，來自意大利語 cortigiano。複數受西班牙語 cortesanos 的影響。

cortesãos (plural)
cortesã (feminine)
cortesãs (feminine plural)


costa-riquenho

哥斯达黎加的，哥斯达黎加人


costurar

costuro
costurei
costurado (past participle)


covarde

胆怯者；怯懦的；卑怯的，卑怯地；卑怯的，卑怯者；胆怯的，胆怯者；胆怯的，胆怯地；胆怯的，胆怯者；软弱的


covardemente

卑怯的，卑怯地；胆怯的，胆怯地


cravo

粉红色的，石竹花；石竹；石竹


crescer

月盈；生长，种植
 crescer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


crescimento

源自 crescer (“生長，成長”) + -mento。同源詞包括加利西亞語 crecemento、西班牙語 crecimiento。


criacionista

上帝创造世界理论的，上帝创造世界理论支持者


cristianizar

皈依基督教，使…皈依基督教


Croácia

源自中世紀拉丁語 Croatia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


croata

克罗地亚的，克罗地亚人，克罗地亚语


crocitar

乌鸦呱呱叫声，乌鸦呱呱叫


crocito

乌鸦呱呱叫声，乌鸦呱呱叫


cronômetro

cronómetro在巴西葡萄牙語的标准拼写


culpável

可责备的；应受责备的；应受责备的


cumprir

繼承自通俗拉丁語 *complīre，繼承自拉丁語 complēre。保留 /pl/ 的情況並不常見，可能代表了一種保守的變法。一般情況多類似 encher < implēre。對照加利西亞語 cumprir、西班牙語 cumplir。

cumpro
cumpri
cumprido (past participle)

執行，做，履行 [及物 或 with (稍微正式) com ‘一項任務’]

Você deveria cumprir com o seu dever.

Você cumpriu os seus objetivos?


curdo

库尔德人的，库尔德语；库尔德人


curvar

借自拉丁語 curvāre。


custar

繼承自古葡萄牙語 custar, costar，來自通俗拉丁語 *cōstāre，來自拉丁語 cōnstāre。constar 的同源對似詞。


danificar

danifico
danifiquei
danificado (past participle)


dano

伤害；损害；损害，被损害


darwinista

达尔文主义的，达尔文主义者


de improviso

即兴的，即兴地 de；即兴的，即兴地


debaixo de

在…下面 debaixo；在…下面 debaixo；在…下方 debaixo；在…下面


debutante

女初次进入社交界者；初次进入社交界者


decodificar

decodifico
decodifiquei
decodificado (past participle)


dedução

古典借詞，源自拉丁語 dēductiōnem。


deduzir

借自拉丁語 dēdūcere。

deduzo
deduzi
deduzido (past participle)


definido

definida (feminine)
definidos (masculine plural)
definidas (feminine plural)
mais definido (comparative)
o mais definido (superlative)
definidíssimo (superlative)


definido

definida (feminine)
definidos (masculine plural)
definidas (feminine plural)


degelar

degelo
degelei
degelado (past participle)


degelo

degelar 的動詞派生詞。


degelo

請參閲主詞條的词源章節。

degelar 的第一人稱單數現在時直陳式


demolição

借自拉丁語 dēmōlītiōnem。


demolir

源自拉丁語 dēmolīrī。

demole
demoli
demolido (past participle)


depressão

忧郁，使…忧郁；忧郁；压抑


deputar

deputo
deputei
deputado (past participle)


dermatológico

dermatológica (feminine)
dermatológicos (masculine plural)
dermatológicas (feminine plural)


desacelerar

desacelero
desacelerei
desacelerado (past participle)


desacompanhado

desacompanhada (feminine)
desacompanhados (masculine plural)
desacompanhadas (feminine plural)


desacordar

desacordo
desacordei
desacordado (past participle)


desacostumado

desacostumada (feminine)
desacostumados (masculine plural)
desacostumadas (feminine plural)


desajeitado

笨拙的；不灵巧的；笨拙的；笨手笨脚的；不善交际的


desanimado

desanimada (feminine)
desanimados (masculine plural)
desanimadas (feminine plural)


desânimo

灰心，使…灰心；沮丧；沮丧；沮丧；沮丧


desapontar

desaponto
desapontei
desapontado (past participle)


desaprovado

desaprovada (feminine)
desaprovados (masculine plural)
desaprovadas (feminine plural)


desaprovar

desaprovo
desaprovei
desaprovado (past participle)


desarranjar

desarranjo
desarranjei
desarranjado (past participle)


desarranjo

desarranjar 的第一人稱單數現在時直陳式


desarrazoado

desarrazoada (feminine)
desarrazoados (masculine plural)
desarrazoadas (feminine plural)


desarrumado

desarrumada (feminine)
desarrumados (masculine plural)
desarrumadas (feminine plural)


desarrumar

desarrumo
desarrumei
desarrumado (past participle)


desassossego

... um abuso dos prazeres sensuaes, um abandono a violentas e torpes paixões, uma inquietação e desassossego de animo a que nenhum gozo satisfaz por novo e esquisito que seja.

…滥用感官享受，沉溺于暴力和卑鄙的激情，内心焦躁不安，无论多么新奇的快乐都无法满足。

1863，José Ignácio Roquette，Diccionario dos synonymos poeticos e de epithetos da lingua portugueza，頁 491:


desassossego

desassossegar 的第一人稱單數現在時直陳式


desatencioso

不注意的；不注意的；不注意的；不注意的；不注意的；漠视的


desavergonhado

desavergonhada (feminine)
desavergonhados (masculine plural)
desavergonhadas (feminine plural)


desavergonhado

desavergonhada (feminine)
desavergonhados (masculine plural)
desavergonhadas (feminine plural)
mais desavergonhado (comparative)
o mais desavergonhado (superlative)
desavergonhadíssimo (superlative)


descarregar

繼承自古葡萄牙語 descarregar，繼承自晚期拉丁語 discarricāre (“卸載”)，源自 carricō (“裝載”)，源自拉丁語 carrus (“馬車，貨車”)。

descarrego
descarreguei
descarregado (past participle)

釋放；從醫院、倉庫等處使人、物品離開


descascar

descasco
descasquei
descascado (past participle)


descoberta

源自 descoberto（descobrir 的過去分詞）的陰性形式，對應拉丁語 discoopertus。


descoberto

繼承自古葡萄牙語 descoberto，繼承自晚期拉丁語 discoopertus，繼承自拉丁語 dis- + coopertus。

descoberta (feminine)
descobertos (masculine plural)
descobertas (feminine plural)


descobrir

繼承自古葡萄牙語 descobrir (“發現，找到”)，繼承自晚期拉丁語 discoperīre < discooperīre (“暴露”)，源自拉丁語 dis- + cooperiō (“完全覆蓋”)。By surface analysis, des- + cobrir。

descubro
descobre (third-person singular present)
descobri
descoberto (past participle)


descomprimir

descomprimo
descomprimi
descomprimido (past participle)


desconcerto

desconcertar 的第一人稱單數現在時直陳式


desconforto

不舒适；不舒适，使…不舒适


desconhecido

desconhecida (feminine)
desconhecidos (masculine plural)
desconhecidas (feminine plural)


descontentamento

不满意；不满；不满意；不满意，使…不满意


descontente

不满意的；不满意的，不满意者；令人不满意的；不满意的


desconto

descontar 的第一人稱單數現在時直陳式


descortês

无礼貌的，无礼貌地；无礼貌的；不礼貌的；无礼貌的


desejoso

渴望的；愿望的；愿意的；愿望的


desemaranhar

desemaranho
desemaranhei
desemaranhado (past participle)

解開 （糾纏在一起的東西）

解明；偵破 （複雜、困難、原先難以解釋的事物）


desembaraçar

使…摆脱；使…摆脱；解除约定，使…解除约定；使…摆脱


desempenhar

desempenho
desempenhei
desempenhado (past participle)

A sorte desempenha um importante papel na vida.

运气在你的生活中扮演着重要的角色。


desempenho

請參閲主詞條的词源章節。

desempenhar 的第一人稱單數現在時直陳式


desequilíbrio

失去平衡，使…失去平衡；不平衡


desertificar

desertifico
desertifiquei
desertificado (past participle)


desestabilizar

desestabilizo
desestabilizei
desestabilizado (past participle)


desfavorecer

desfavoreço
desfavoreci
desfavorecido (past participle)


desfazer

desfaço
desfiz
desfeito (past participle)


desfeito

desfeita (feminine)
desfeitos (masculine plural)
desfeitas (feminine plural)


desflorestar

desfloresto
desflorestei
desflorestado (past participle)


desfragmentação

源自 desfragmentar + -ção 或 des- + fragmentação。

碎片重組，減少檔案系統中碎片化的程度


desfragmentar

desfragmento
desfragmentei
desfragmentado (past participle)

Meu trabalho de hoje é desfragmentar todos esses discos rígidos.

我今天的工作是給這些硬碟都做一遍碎片重組。


desgelado

desgelada (feminine)
desgelados (masculine plural)
desgeladas (feminine plural)


desgracioso

不优美的；不优美的；不优雅的；笨拙的


desidratar

desidrato
desidratei
desidratado (past participle)


desinstalar

desinstalo
desinstalei
desinstalado (past participle)


desinteressado

不自私的；不感兴趣的；不感兴趣的


deslize

滑动，使…滑动；滑动，使…滑动


deslumbramento

目眩，使…目眩；眼花缭乱，使…眼花缭乱


desparafusar

desparafuso
desparafusei
desparafusado (past participle)


desperdiçar

浪费；浪费；奢华的，浪费


despimento

脱衣服，给…脱衣服；脱去衣服；脱去衣服


despir

脱衣服，使…脱衣服；使…脱衣服；脱衣服，给…脱衣服；脱去…的衣服


desprazer

despraz
desprouve
desprazido (past participle)


desprezar

繼承自古葡萄牙語 despreçar、des- + preçar，源自 preciar (“定價；珍视”)，繼承自拉丁語 pretium (“價格”)，源自原始印歐語 *preti- (“向後”)；或可能經由通俗拉丁語 *dispretiāre 傳入。對照英語 depreciate、西班牙語 despreciar、意大利語 disprezzare。

desprezo
desprezei
desprezado (past participle)


desprezível

源自 desprezo (“鄙視”) + -ível（非標準加綴）。

desprezíveis (plural)
mais desprezível (comparative)
o mais desprezível (superlative)
desprezibilíssimo (superlative)


desprezo

desprezar 的第一人稱單數現在時直陳式


desqualificar

desqualifico
desqualifiquei
desqualificado (past participle)


desregulação

源自 des- + regulação 或 desregular + -ção。


desregular

desregulo
desregulei
desregulado (past participle)


desrespeitar

desrespeito
desrespeitei
desrespeitado (past participle)


desrespeito

desrespeitar 的第一人稱單數現在時直陳式


desrespeitoso

desrespeitosa (feminine)
desrespeitosos (masculine plural)
desrespeitosas (feminine plural)

Uma pessoa desrespeitosa.

Um acto desrespeitoso.


dessegregar

取消种族隔离，使…取消种族隔离


dessemelhante

不相像的，不像；不相似的


destruição

繼承自古葡萄牙語 destruiçon、destroiçom，源自拉丁語 dēstructiōnem。By surface analysis, destruir + -ção。對照加利西亞語 destrución。


desvio

突然转向，使…突然转向；转轨，使…转轨；偏离；偏离；偏斜


detalhe

借自法語 détail，源自古法語 detail，源自 detaillier，源自 de- + taillier (“切割”)。


detalhe

detalhar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

detalhar 的屈折：
第三人稱單數命令式


detestável

古典借詞，源自拉丁語 dētestābilis。By surface analysis, detestar + -ável。

可惡的，可憎的，令人厭惡的


dezenove

dezanove在巴西葡萄牙語的标准拼写


dezenove

dezanove在巴西葡萄牙語的标准拼写


diâmetro

古典借詞，源自拉丁語 diametrus，來自古希臘語 διάμετρος (diámetros)。


dianteiro

向前的，向前地；最前面的


diário

日志；日志；日记；每天的，每天地，日报；每天的，每天地，日报


digitalizar

digitalizo
digitalizei
digitalizado (past participle)


dilatação

古典借詞，源自拉丁語 dīlātātiōnem。By surface analysis, dilatar + -ção。


dilema

困境，左右為難，進退兩難


diminuir

古典借詞，源自拉丁語 diminuere (“分裂成小塊；減少”)。

diminuo
diminuí
diminuído (past participle)


dinamarquês

dinamarquesa (feminine)
dinamarqueses (masculine plural)
dinamarquesas (feminine plural)


dinamarquês

dinamarqueses (plural)
dinamarquesa (feminine)
dinamarquesas (feminine plural)


direito

右边的，右边；正确的；权利


discriminação

古典借詞，源自拉丁語 discrīminātiōnem (“相反思想的對照”)。By surface analysis, discriminar + -ção。


discursar

discurso
discursei
discursado (past participle)

O presidente discursou do pódio.


disseminar

dissemino
disseminei
disseminado (past participle)

disseminar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

disseminar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


dissidência

不遵守规则；不遵守规则；不同意


dissimular

dissimulo
dissimulei
dissimulado (past participle)


dissipar

dissipo
dissipei
dissipado (past participle)


dissuadir

古典借詞，源自拉丁語 dissuādēre (“勸阻”)，變位發生改變。

dissuado
dissuadi
dissuadido (past participle)


distorcer

借自拉丁語 distorquēre，動詞變位模式則基於 torcer。

distorço
distorci
distorcido (past participle)


diversificar

diversifico
diversifiquei
diversificado (past participle)


divinatório

divinatória (feminine)
divinatórios (masculine plural)
divinatórias (feminine plural)


divórcio

古典借詞，源自拉丁語 dīvortium。


dobra

折叠；一层；折叠；折痕，起折痕，使…起折痕


dobrar

折叠；折叠；折痕，起折痕，使…起折痕


doutrinar

doutrino
doutrinei
doutrinado (past participle)


Duchambé

杜尚别（塔吉克斯坦首都）


educação

古典借詞，源自拉丁語 ēducātiōnem。By surface analysis, educar + -ção。


efervescer

嘶嘶声，发嘶嘶声；嘶嘶声，发嘶嘶声；冒泡


egípcio

借自拉丁語 aegyptius，源自古希臘語 Αἰγύπτιος (Aigúptios)。

egípcia (feminine)
egípcios (masculine plural)
egípcias (feminine plural)


egípcio

egípcios (plural)
egípcia (feminine)
egípcias (feminine plural)


egiptologia

借自法語 égyptologie。By surface analysis, Egipto + -logia。


egiptológico

egiptológica (feminine)
egiptológicos (masculine plural)
egiptológicas (feminine plural)


egiptólogo

借自法語 égyptologue。By surface analysis, Egipto + -logo。

egiptólogos (plural)
egiptóloga (feminine)
egiptólogas (feminine plural)


Egito

源自古葡萄牙語 Egipto (“埃及”) ← 拉丁語 Aegyptus (“埃及”) ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos，“埃及”)。

古埃及；埃及文明（位于尼罗河谷的古文明）。


egocentrista

自我中心主义的，自我中心主义者


elegia

源自拉丁語 elegīa，源自古希臘語 ἐλεγεία (elegeía)。


elegia

請參閲主詞條的词源章節。

eleger 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


elétron

借自英語 electron，源自拉丁語 ēlectrum (“琥珀”)，源自古希臘語 ἤλεκτρον (ḗlektron，“琥珀”)。


em cima de

到…上 em cima；在…的顶上


em linha

在线的，在线地 em；在一条直线上的


em ordem

整齐的 em；有次序的，有次序地


emaranhamento

缠结，使…缠结；纠缠；纠缠，使…纠缠；纠缠


emaranhar

emaranho
emaranhei
emaranhado (past participle)

變得混亂，變得複雜，變得令人困惑


embaraçar

embaraço
embaracei
embaraçado (past participle)


embaraço

embaraçar 的動詞派生詞。


embaraço

embaraçar 的第一人稱單數現在時直陳式


emendar

繼承自古葡萄牙語 emendar、enmendar、借自拉丁語 ēmendāre。對照西班牙語 enmendar。

emendo
emendei
emendado (past participle)


Emiratos Árabes Unidos

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）


empoleirar

栖息处，栖息，使…栖息；栖木，栖息，使…栖息


emprestar

empresto
emprestei
emprestado (past participle)

出借，貸出 [接 dirobj ‘某事物’，接 a 或 para 或 indirobj pronoun ‘給某人’]

Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.

我借钱给很多人，但没人还我。

1981，Janusz Korczak，Quando eu voltar a ser criança，Editorial Summus，頁 93:

Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.

我在等待一个在雨天借给我外套的人。

2013，Taís Holetz，Páginas de tempestade，FAEST Editora，頁 46:

Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]

我急需钱包，所以我向朋友借了， […]

2007，Hélio Pires，O Diário do S.U.S.to，Clube de Autores，頁 70:


empurrão

猛推；推；推；戳；推挤；硬挤


empurrar

猛推；推；推；戳；推挤；硬挤


enamorar

enamoro
enamorei
enamorado (past participle)

墜入愛河（對彼此產生愛的感覺）

愛上，相戀（產生愛的感覺）


encarcerar

encarcero
encarcerei
encarcerado (past participle)


encarregar

繼承自通俗拉丁語 *incarricāre。By surface analysis, en- + carregar。對照西班牙語 encargar。

encarrego
encarreguei
encarregado (past participle)

歐洲葡萄牙語有時也會用短過去分詞形式 encarregue，雖然一般認為是非標準的用法。

委託，託付，任命去做……，使負責，使承擔


encher

充满；弥漫于；装满；满溢，使…满溢


encolha

encolher 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

encolher 的屈折：
第三人稱單數命令式


encolher

繼承自古葡萄牙語 encoller，源自 en- + coller (“收集，聚集”)，源自拉丁語 colligō (“收集，聚集”)，源自 con- + legō (“汇集、聚集、收集”)，源自原始印歐語 *leǵ-。

encolho
encolhi
encolhido (past participle)


encompridar

encomprido
encompridei
encompridado (past participle)


encurtar

encurto
encurtei
encurtado (past participle)


endereço

endereçar 的動詞派生詞，最终源自拉丁語 dīrectus (“直的”)。


endereço

endereçar 的第一人稱單數現在時直陳式


endividado

源自 endividar 的過去分詞，源自 dívida。對照加利西亞語 endebedado、西班牙語 endeudado、加泰羅尼亞語 endeutat、法語 endetté。

endividada (feminine)
endividados (masculine plural)
endividadas (feminine plural)


endotérmico

endotérmica (feminine)
endotérmicos (masculine plural)
endotérmicas (feminine plural)


energizar

energizo
energizei
energizado (past participle)

為……提供能量，特別是電力


enfatizar

enfatizo
enfatizei
enfatizado (past participle)

Não posso enfatizar suficientemente o perigo da presente situação [...]

我沒辦法充分強調當前情勢的危險性 […]

2005，J. K. Rowling，譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特：混血王子的背叛] (哈利波特; 6)，Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN，頁 134:


enfeitiçar

enfeitiço
enfeiticei
enfeitiçado (past participle)


engenho

繼承自古葡萄牙語 engenho，來自拉丁語 ingenium。


enobrecer

中产阶级化，使…中产阶级化


enraivecer

enraiveço
enraiveci
enraivecido (past participle)


enraivecido

enraivecida (feminine)
enraivecidos (masculine plural)
enraivecidas (feminine plural)


enriquecer

源自 en- + rico (“rich”) + -ecer。對照加利西亞語和西班牙語 enriquecer。

enriqueço
enriqueci
enriquecido (past participle)


então

繼承自古葡萄牙語 enton，繼承自通俗拉丁語 *in tunc，源自拉丁語 in + tunc (“那時，當時”)。代替了平行形式 entonce。對照西班牙語 entonces。

Desde então sempre tive cuidado

從那時起，我就一直都很小心。

Então, o ladrão fugiu.


então

Esse computador é caro, então não posso comprá-lo.

這臺電腦太貴了，所以我買不起。


então

那麼，所以 （用於語句的暫停後，引出新的主題、問題或故事）

Então, o que aconteceu?

用於引出一個比預期更加複雜的回答。

“As cadeiras são azuis ou verdes?” “Então, algumas são azuis, algumas verdes e algumas vermelhas.”

“那些椅子是藍色的還是綠色的？” “嗯，有的是藍色的，有的是綠色，還有的是紅色的。”

確實，的確 （表示同意或承認）。

Então, falou tudo!


enteada

与前妻或前夫所生的女儿；与前妻或前夫所生的子女


enteado

与前妻或前夫所生的儿子；与前妻或前夫所生的子女


enterro

enterrar 的第一人稱單數現在時直陳式


entesar

紧张的，紧张，使…紧张；拉紧


entrelaçamento

缠绕；缠结，使…缠结；缠绕；交织；缠绕


entrelaçar

缠绕；缠结，使…缠结；缠绕，使…缠绕；交织，使…交织；缠绕，使…缠绕


enumeração

古典借詞，源自拉丁語 ēnumerātiōnem (“列舉；枚舉”)。By surface analysis, enumerar + -ção。


envelhecer

繼承自古葡萄牙語 envelhecer。By surface analysis, en- + velho (“老的，舊的”) + -ecer。對照加利西亞語 envellecer、西班牙語 envejecer、加泰羅尼亞語 envellir、羅馬尼亞語 învechi。

envelheço
envelheci
envelhecido (past participle)


envergonhado

繼承自古葡萄牙語 envergonnado，envergonnar 的過去分詞（對應現代葡萄牙語 envergonhar）。

envergonhada (feminine)
envergonhados (masculine plural)
envergonhadas (feminine plural)


envergonhar

envergonho
envergonhei
envergonhado (past participle)


epistemologia

源自 古希臘語 ἐπιστήμη (epistḗmē，“科學、知識”) + -logia (“學科”)。


equipamento

装备；装备；自行组装的配套元件；装备；装备


erário

借自拉丁語 aerārium (“國庫”)。


eritreu

厄立特里亚的，厄立特里亚人


errático

errática (feminine)
erráticos (masculine plural)
erráticas (feminine plural)


escaldar

繼承自晚期拉丁語 excaldāre，來自拉丁語 cal(i)dus (“hot”)。

escaldo
escaldei
escaldado (past participle)


escandinavo antigo

古代斯堪的纳维亚人 escandinavo；古代斯堪的纳维亚人，古代斯堪的纳维亚语


escárnio

嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑


escasso

稀少的；缺乏的；不足的；不足的


escocês

苏格兰人；苏格兰的，苏格兰语；苏格兰人


escolha

escolher (“選擇”) 的動詞派生詞。

A escolha é tua.

A minha escolha é ficar aqui.


escolha

請參閲主詞條的词源章節。

escolher 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

escolher 的屈折：
第三人稱單數命令式


escolher

繼承自古葡萄牙語 escolher，可能源自通俗拉丁語 *excolligere，源自拉丁語 ex- + colligere (“收集”)。對照加利西亞語 escoller、西班牙語 escoger、加泰羅尼亞語 escollir。

escolho
escolhi
escolhido (past participle)


esconderijo

隐藏处；隐藏处；秘藏处，秘藏


escondido

escondida (feminine)
escondidos (masculine plural)
escondidas (feminine plural)
mais escondido (comparative)
o mais escondido (superlative)
escondidíssimo (superlative)


escondido

escondida (feminine)
escondidos (masculine plural)
escondidas (feminine plural)


escova

繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，來自拉丁語 scōpa。


escravidão

奴役；奴隶身份；农奴身份；奴役


escravo

借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”)，源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”)，源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。eslavo、esloveno、esclavão / eslavão和tchau / chau 的同源對似詞。

escravos (plural)
escrava (feminine)
escravas (feminine plural)

cativo

奴隸（被他人作為財產擁有的人）

servo

奴隸（被迫違背自己意願工作的人）

mestre

從機（受其他設備控制的設備）

奴隸（被他人作為財產擁有的人）

奴隸（被迫違背自己意願工作的人）

奴隸（完全被某種實體或現象迷住或控制的人）

從機（受其他設備控制的設備）

奴，奴隸（BDSM遊戲中扮演順從角色的夥伴）


escravo

escrava (feminine)
escravos (masculine plural)
escravas (feminine plural)


espaçoso

espaçosa (feminine)
espaçosos (masculine plural)
espaçosas (feminine plural)
mais espaçoso (comparative)
o mais espaçoso (superlative)
espaçosíssimo (superlative)


espalhafatoso

espalhafatosa (feminine)
espalhafatosos (masculine plural)
espalhafatosas (feminine plural)


espalhar

撒播；分散，使…分散；吹散


espancar

猛击；猛击；重击；鞭打；痛打


espanhol

對照西班牙語 español。源自古奧克語 espaignol，源自通俗拉丁語 *Hispaniolus，源自拉丁語 hispānus。

espanhola (feminine)
espanhóis (masculine plural)
espanholas (feminine plural)

/ɪs.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/

/ɪʃ.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/


espanhol

espanhóis (plural)
espanhola (feminine)
espanholas (feminine plural)

/ɪs.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/

/ɪʃ.pɐ̃ʲ̃.ˈj̃ɔw/


especializar

especializo
especializei
especializado (past participle)

使專業化（使在特定領域具有高超技術）


espectral

鬼怪的，光谱的；鬼的；鬼一样的，鬼一样地


espinha

繼承自古葡萄牙語 espinha，來自拉丁語 spīna，來自原始意大利語 *speinā。


espontâneo

espontânea (feminine)
espontâneos (masculine plural)
espontâneas (feminine plural)

livre e espontânea vontade


esquecer

源自早期的 esqueecer，繼承自古葡萄牙語 escaecer，繼承自通俗拉丁語 *excadescere，最終派生自拉丁語 cadere (“掉落”)。對照加利西亞語 esquecer。

esqueço
esqueci
esquecido (past participle)

Esqueci-me das chaves!

Nunca me esquecerei de ti.


esquecido

esquecida (feminine)
esquecidos (masculine plural)
esquecidas (feminine plural)
mais esquecido (comparative)
o mais esquecido (superlative)
esquecidíssimo (superlative)


esquecido

esquecidos (plural)
esquecida (feminine)
esquecidas (feminine plural)


esquecido

esquecida (feminine)
esquecidos (masculine plural)
esquecidas (feminine plural)


esquelético

esquelética (feminine)
esqueléticos (masculine plural)
esqueléticas (feminine plural)


esquerdo

源自巴斯克語 ezker (“左”)，或者源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言。對照西班牙語 izquierdo 和加泰羅尼亞語 esquerra。

esquerda (feminine)
esquerdos (masculine plural)
esquerdas (feminine plural)
mais esquerdo (comparative)
o mais esquerdo (superlative)
esquerdíssimo (superlative)

sestro

左邊的，左手邊的；在左側或向左側的

direito

左邊的，左手邊的；在左側或向左側的

左邊的，左手邊的；在左側或向左側的


esquerdo

esquerdar 的第一人稱單數現在時直陳式


esquisito

怪异的；怪异的；奇怪的；古怪的


esquizofrênico

精神分裂症的；精神分裂症患者


estacionar

源自 estação (“車站”) + -ar，源自拉丁語 statiāre (“車站”)，源自 stō (“站”)，源自原始印歐語 *steh₂-。

estaciono
estacionei
estacionado (past participle)


estalar

噼啪声，发噼啪声，使…发噼啪声


estalido

噼啪声，发噼啪声，使…发噼啪声


estanho

繼承自古葡萄牙語 estanno，繼承自拉丁語 stannum、stagnum，源自凱爾特語族語言。


estátua

古典借詞，源自拉丁語 statua，來自statuō。


estender

estendo
estendi
estendido (past participle)

Contratamos uns pedreiros para estender a sala.

我們僱了些泥水匠來擴大房間。

A floresta está se estendendo.

Tivemos que estender o prazo de entrega.

展開；鋪開 伸展，舒展（肢體）

Estenda o braço para tomarmos-lhe o pulso.

Não conseguiria nunca extender os ossos numa cama, o unico desejo que tinha.

她永遠無法在床上舒展身體，這是她唯一的願望。

1938，Graciliano Ramos，“O mundo coberto de pennas [被羽毛覆盖的世界]”, in Vidas Seccas [艰辛岁月]，Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora，頁 175:

Estendi as calças no varal.

Me estendam o sal.


estónio

爱沙尼亚的，爱沙尼亚人，爱沙尼亚语


estorvar

繼承自古葡萄牙語 estorvar，可能繼承自拉丁語 exturbāre 或來自古葡萄牙語 destorvar，源自 disturbāre。對照西班牙語 estorbar、加泰羅尼亞語和奧克語 destorbar、古法語 destorber。

estorvo
estorvei
estorvado (past participle)


estourar

砰的一声，发砰的一声，使…发砰的一声；爆裂，使…爆裂


estouro

砰的一声，发砰的一声，使…发砰的一声；爆裂，使…爆裂


estragado

陈腐的；腐坏的，腐坏，使…腐坏


estrangeiro

繼承自古葡萄牙語 strangeiro，源自古法語 estrangier（現代法語 étranger）。

estrangeiros (plural)
estrangeira (feminine)
estrangeiras (feminine plural)


estrangeiro

estrangeira (feminine)
estrangeiros (masculine plural)
estrangeiras (feminine plural)
mais estrangeiro (comparative)
o mais estrangeiro (superlative)
estrangeiríssimo (superlative)


estranho

繼承自古葡萄牙語 estranho，繼承自拉丁語 extrāneus。同源詞包括西班牙語 extraño、加泰羅尼亞語 estrany、法語 étrange、意大利語 strano。

estranha (feminine)
estranhos (masculine plural)
estranhas (feminine plural)
mais estranho (comparative)
o mais estranho (superlative)
estranhíssimo (superlative)
estranhão

Esse animal é muito estranho.

Proibida a entrada de pessoas estranhas.

禁止未知人士/陌生人進入。


estranho

estranhos (plural)
estranha (feminine)
estranhas (feminine plural)

Toda criança sabe que não se deve falar com estranhos.

每個小孩都知道，不要和陌生人搭話。


estranho

請參閲主詞條的词源章節。

estranhar 的第一人稱單數現在時直陳式


estrepitar

撞击声，发撞击声，使…发撞击声


estrondear

砰声，发砰声，使…发砰声


estrondo

砰声，发砰声，使…发砰声


estruturar

estruturo
estruturei
estruturado (past participle)


estuprador

estupradores (plural)
estupradora (feminine)
estupradoras (feminine plural)


estuprar

古典借詞，源自拉丁語 stuprāre。

estupro
estuprei
estuprado (past participle)


estupro

借自拉丁語 stuprum (“玷污，侵犯”)。對照意大利語 stupro。


estupro

請參閲主詞條的词源章節。

estuprar 的第一人稱單數現在時直陳式


etnocentrista

种族优越主义的，种族优越主义者


eurasiano

欧亚大陆的，欧亚大陆居民


eurocentrista

欧洲中心主义的，欧洲中心主义者


evangelho

借自教會拉丁語 ēvangelium，源自古希臘語 εὐαγγέλιον (euangélion，“好消息”)。


evangélico

evangélica (feminine)
evangélicos (masculine plural)
evangélicas (feminine plural)


evangélico

evangélicos (plural)
evangélica (feminine)
evangélicas (feminine plural)


evaporação

古典借詞，源自拉丁語 ēvapōrātiōnem。By surface analysis, evaporar + -ção。


exalar

古典借詞，源自拉丁語 exhālāre (“呼氣”)。

dar

發出（歎息、抱怨、叫喊等）

soltar

發出（歎息、抱怨、叫喊等）

Essa flor exala um forte aroma.

這種花散發出濃郁的味道。

Ela exalava alegria o dia inteiro.

發出（歎息、抱怨、叫喊等）


excêntrico

古怪的；古怪的，古怪者；古怪的；怪人；古怪的


excetuar

excetuo
excetuei
excetuado (past participle)


excursão

短途旅游；郊游；短途旅游；短途旅行


exegeta

借自古希臘語 ἐξηγητής (exēgētḗs)。


exemplificar

借自中世紀拉丁語 exemplificāre，源自拉丁語 exemplum (“例子”)。By surface analysis, exemplo + -ificar。

exemplifico
exemplifiquei
exemplificado (past participle)


exercitar

源自拉丁語 exercitāre (“鍛鍊”)。

exercito
exercitei
exercitado (past participle)

鍛鍊，訓練，操練（進行某項活動以磨練技能）

Ler exercita o cérebro.

鍛鍊，運動（進行體能訓練）

Foi à academia para se exercitar.


exibir

借自拉丁語 exhibēre。

Sim, com certeza as preciosidades que se exhibiam nos altares da igreja e nas prateleiras das lojas tinham nomes.

是的，教堂祭坛上和商店货架上陈列的珍宝当然都有名字。

1938，Graciliano Ramos，“Festa [慶典]”, in Vidas Seccas [艰辛岁月]，Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora，頁 123:

Ele comprou uma jaqueta nova e agora não para de se exibir.

他买了一件新夹克，现在他忍不住要炫耀一下。


exoneração

A exoneração do Ministro levou a confusão entre os funcionários do Ministério.

部长被解职导致部内员工陷入混乱。


exortar

借自拉丁語 exhortārī。

exorto
exortei
exortado (past participle)


expatriar

expatrio
expatriei
expatriado (past participle)


expelir

expilo
expele (third-person singular present)
expeli
expelido (past participle)
expele
expeli
expelido (past participle)


explicação

dar explicações


explodir

explodo
explodi
explodido (past participle)
expludo
explode (third-person singular present)
explodi
explodido (past participle)

爆炸；引起爆炸；破裂；使……破裂


explosão

古典借詞，源自拉丁語 explosiōnem。


exsudar

借自拉丁語 exsūdāre (“出汗”)，源自 ex- + sūdāre (“出汗”)，源自 sūdōris (“汗的”)，源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。

exsudo
exsudei
exsudado (past participle)


extasiar

extasio
extasiei
extasiado (past participle)


externalizar

來源於仿譯自英語 externalize 的錯誤仿譯，由 external (葡萄牙語的 externo) + -izar 組成。

externalizo
externalizei
externalizado (past participle)


extorquir

借自拉丁語 extorquēre。對照estorcer 的同源對似詞，後者源自通俗拉丁語 *extorcere。

extorque
extorqui
extorquido (past participle)
exturco
extorque (third-person singular present)
exturque (third-person singular present)
extorqui
extorquido (past participle)


extrovertido

性格外向者，使…外向；外向的


exumação

挖掘，發掘 （將屍體從墳墓中）


exumar

古典借詞，源自中世紀拉丁語 exhumāre，源自拉丁語 ex- + humō (“埋葬”)。

desenterrar

挖掘，發掘 （將屍體從墳墓中）

挖掘，發掘 （將屍體從墳墓中）


fabricação

古典借詞，源自拉丁語 fābricātiōnem。By surface analysis, fabricar + -ção。


facciosista

派别主义的，派别主义者；派系主义的，派系主义者


facilitação

简便化；舒适；舒适，使…舒适


falsificação

篡改；伪造；篡改；伪造；伪造品，伪造


falsificado

falsificada (feminine)
falsificados (masculine plural)
falsificadas (feminine plural)


faraó

源自晚期拉丁語 pharaō，源自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ)，源自希伯來語 פַּרְעֹה (par‘ōh)，源自埃及語 pr:aA (pr ꜥꜣ，“宮殿；法老”)，源自 𓉐 (pr，“房子”) + 𓉻 (ꜥꜣ，“大”)。


farmacêutico

药剂师；制药学家；制药学的


fartar

大量，使…吃饱；腻烦，使…腻烦


fazendeiro

fazendeiros (plural)
fazendeira (feminine)
fazendeiras (feminine plural)


feder

繼承自古葡萄牙語 feder，繼承自拉丁語 fētēre、fēteō 的現在主動不定式，可能源自原始印歐語 *dʰewh₂-。


fedor

臭味，有臭味；恶臭；恶臭


fedorento

fedorenta (feminine)
fedorentos (masculine plural)
fedorentas (feminine plural)
mais fedorento (comparative)
o mais fedorento (superlative)
fedorentíssimo (superlative)


fedorento

fedorentos (plural)
fedorenta (feminine)
fedorentas (feminine plural)


feio

不悦目的，不悦目地；丑陋的


fenda

分裂；狭长的裂口；裂缝；裂缝；破裂，使…破裂


fenício

腓尼基的，腓尼基人，腓尼基语


ferida

伤，受伤，使…受伤；伤痛，使…伤痛


ferir

firo
fere (third-person singular present)
feri
ferido (past participle)

伤，受伤，使…受伤；伤痛，使…伤痛


fermentação

古典借詞，源自拉丁語 fermentātiōnem。By surface analysis, fermentar + -ção。


ferraria

ferrar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


fijiano

fijiana (feminine)
fijianos (masculine plural)
fijianas (feminine plural)


fijiano

fijianos (plural)
fijiana (feminine)
fijianas (feminine plural)


flamengo

佛兰德斯的，佛兰德斯语；佛兰德斯人


flexível

柔韧的；柔韧的；可弯曲的；柔软的；柔软的；柔软的；柔软的；可弯曲的


florescente

果树的花的；观赏植物的花的


flutuação

波动；漂浮；漂浮；漂浮，使…漂浮


flutuar

波动，使…波动；漂浮，使…漂浮


fluxo

古典借詞，源自拉丁語 fluxus (“流動”)。chocho和frouxo 的同源對似詞。


foguete

可能借自西班牙語 cohete（並受到 fogo (“火”) 的影響），源自加泰羅尼亞語 coet，源自拉丁語 coda；或者由 fogo + -ete 組成。


fome

繼承自古葡萄牙語 fame，繼承自拉丁語 famēs (“飢餓”)（可能通過通俗拉丁語賓格形式 *fam(i)ne(m)，或更有可能來自異體主格形式 *famen），最终源自原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。對照加利西亞語 fane、西班牙語 hambre（中世紀西班牙語 fambre）、加泰羅尼亞語 fam、法語 faim、意大利語 fame、羅馬尼亞語 foame（可能發生了不尋常的語音演變，可能受到不相關的 fomes (“火種”) 的影響）。

Tenho fome porque não como há três dias.

我很餓，因為我已經三天沒吃東西了。

Fome de poder.

Ocorreram várias fomes na Etiópia.

埃塞俄比亞發生多起饑荒。


fone de ouvido

头戴式耳机 fone de；头戴式耳机 fone de；耳机 fone de；耳机


formigamento

刺痛，感到刺痛，使…感到刺痛


formigar

刺痛，感到刺痛，使…感到刺痛


fornecer

forneço
forneci
fornecido (past participle)


fosforescer

fosforesço
fosforesci
fosforescido (past participle)


fotocopiar

fotocopio
fotocopiei
fotocopiado (past participle)


fraco

弱的；无力的；体弱的；弱点；虚弱的；软弱的；虚弱的


fragmentar

fragmento
fragmentei
fragmentado (past participle)


fragrância

古典借詞，源自拉丁語 frāgrantia。


franciscano

天主教方济各会的，方济各会修士


freqüentar

常去的地方，常去；频繁的，常去


frio

寒冷的；寒冷刺骨的；冷的；寒冷的


Funafuti

富纳富提（图瓦卢首都）。


fundamentalista

原教旨主义的，原教旨主义者


furar

击穿；刺穿；钻，钻孔，在…钻孔


Gabão

加蓬（國家名，位於西非）


gaguejar

口吃，结结巴巴地说；结巴，结巴地说


gaiola

繼承自古葡萄牙語，來自晚期拉丁語 caveola。


galês

威尔士的，威尔士人，威尔士语


galinha

繼承自古葡萄牙語 galinha (“母雞”)，繼承自拉丁語 gallīna (“母雞”)，源自 gallus (“公雞”)。對照加利西亞語 galiña。

幾乎從不單身的人（尤其是女性）


galo

來自古葡萄牙語 galo，來自拉丁語 gallus (“公雞”)。與加利西亞語 galo和西班牙語 gallo等同源。

galos (plural)
galinha (feminine)
galinhas (feminine plural)

額頭被擊打之後出現的腫脹部位


galo

來自拉丁語 Gallus (“高盧語”)。

gala (feminine)
galos (masculine plural)
galas (feminine plural)


galo

來自拉丁語 Gallus (“高盧語”)。

galos (plural)
gala (feminine)
galas (feminine plural)


ganhar

ganho
ganhei
ganhado (past participle)
ganho


garantia

保证；保证；担保；保证；保证


gaseificar

gaseifico
gaseifiquei
gaseificado (past participle)


gaulês

高卢人的，高卢语；高卢人


genealógico

genealógica (feminine)
genealógicos (masculine plural)
genealógicas (feminine plural)


geofísico

地球物理学家；地球物理学的


geopolítico

geopolítica (feminine)
geopolíticos (masculine plural)
geopolíticas (feminine plural)


Geórgia

格魯吉亞/喬治亞（高加索地區國家）

女子名，相當於英語中的Georgia。


gerar

繼承自古葡萄牙語 gẽerar，來自拉丁語 generāre。


germânico

germânica (feminine)
germânicos (masculine plural)
germânicas (feminine plural)

pontualidade germânica


germanizar

germanizo
germanizei
germanizado (past participle)


ginecológico

ginecológica (feminine)
ginecológicos (masculine plural)
ginecológicas (feminine plural)


gingação

摇摇摆摆的走，摇摇摆摆地走


gingar

未知。可能源自非洲語言。


giração

旋转体，旋转，使…旋转；旋转


globalizar

globalizo
globalizei
globalizado (past participle)


globo ocular

眼球==葡萄牙語==
眼球


godo

源自拉丁語 Gothus ← 哥特語 *𐌲𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (*gutans) ← 原始日耳曼語 *gutô。


golfinho

繼承自古葡萄牙語 golfinno，來自拉丁語 delphīnus，來自古希臘語 δελφίν (delphín)。


gorjeio

鸟鸣；叽叽喳喳声，叽叽喳喳地说


gotejamento

滴下，使…滴下；滴下，使…滴下


gotejar

gotejo
gotejei
gotejado (past participle)


Grécia

繼承自古葡萄牙語 Greçia，借自拉丁語 Graecia，源自古希臘語 Γραικός (Graikós)，希臘神話中的人物。

República Helénica

希臘（國家名，位於歐洲東南；首都：Atenas）

希臘（國家名，位於歐洲東南；首都：Atenas）


groenlandês

格陵兰的，格陵兰语；格陵兰人


grosseiro

grosseira (feminine)
grosseiros (masculine plural)
grosseiras (feminine plural)


grou

繼承自古葡萄牙語 gru m，繼承自拉丁語 gruem f 或 m (“鶴”) 或可能經由通俗拉丁語 *gruum m，源自原始印歐語 *gr̥h₂ú-，源自 *gerh₂- (“聲嘶地喊叫”)。

grous (plural)
grua (feminine)
gruas (feminine plural)


Grózni

Grozny (“格羅茲尼”)的另一種寫法


guinchar

短促的尖叫声，短促地尖叫


guincho

绞车；短促的尖叫声，短促地尖叫


guineense

几内亚的，几内亚人；赤道几内亚的，赤道几内亚人


Hanói

源自越南語 Hà Nội (“河內”)


harmonizar

harmonizo
harmonizei
harmonizado (past participle)


helênico

helênica (feminine)
helênicos (masculine plural)
helênicas (feminine plural)

helénico (“古希臘的”)在巴西葡萄牙語的标准拼写


helenista

古希腊文化的，古希腊文化研究者


herdar

繼承自古葡萄牙語 erdar，繼承自拉丁語 hērēditāre。

繼承（經法定繼承獲得財產或頭銜等）

E de pensar que não somos os primeiros seres terrestres / Pois nós herdamos uma herança cósmica

想到我們並非第一批地球生物/因為我們繼承了一份宇宙遺產

1974，“Errare Humanum Est”, in A Tábua de Esmeralda，演出者 Jorge Ben:

遺傳 （經基因傳遞接受祖先的特徵）

承襲 （從先前存在的人或條件中獲得）


hereditário

借自拉丁語 hērēditārius，源自 hēres (“繼承人”)。繼承詞 herdeiro 的同源對似詞

hereditária (feminine)
hereditários (masculine plural)
hereditárias (feminine plural)


herói

派生自拉丁語 hērōs，來自古希臘語 ἥρως (hḗrōs)。

heróis (plural)
heroína (feminine)
heroínas (feminine plural)


heróico

heróica (feminine)
heróicos (masculine plural)
heróicas (feminine plural)

heroico (“英雄的”)被取代的拼寫形式。


hesitação

古典借詞，源自拉丁語 haesitātiōnem。By surface analysis, hesitar + -ção。


hibernar

借自拉丁語 hībernāre (“度過冬天”)，源自 hībernus (“冬天的”)。invernar 的同源對似詞。

hiberno
hibernei
hibernado (past participle)


hidrogênio

hidrogénio在巴西葡萄牙語拼寫形式的标准拼写


hífen

古典借詞，源自晚期拉丁語 hyphen，來自古希臘語 ὑφέν (huphén，“...”)。


hifenização

translineação

依照連字規則在行末斷開一個詞並插入連字符

依照連字規則在行末斷開一個詞並插入連字符


hifenizar

hifenizo
hifenizei
hifenizado (past participle)

translinear

依照連字規則在行末斷開一個詞並插入連字符

依照連字規則在行末斷開一個詞並插入連字符


hino

繼承自古葡萄牙語 yno。


hiragana

平假名（日語音節文字系統）


hitlerista

希特勒主义的，希特勒主义者


homogeneizar

homogeneízo
homogeneizei
homogeneizado (past participle)


homossexual

同性恋的，同性恋者；同性恋者


Honiara

霍尼亞拉，荷尼阿拉（首都名，位於所羅門群島）


horrível

古典借詞，源自拉丁語 horribilis。

horríveis (plural)
mais horrível (comparative)
o mais horrível (superlative)
horribilíssimo (superlative)


humilhar

繼承自古葡萄牙語 omillar（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），源自晚期拉丁語 humiliāre，源自 humus (“地面、土壤”)。對照加利西亞語和西班牙語 humillar。

humilho
humilhei
humilhado (past participle)


iene

源自英語 yen，源自日語 円 (en)。


igrejeiro

教堂般的，教堂般地；常去教堂者


igualitário

平均主义的，平均主义者；平均主义的，平均主义者


ilegalizar

ilegalizo
ilegalizei
ilegalizado (past participle)


ilhéu

ilhéus (plural)
ilhoa (feminine)
ilhoas (feminine plural)


iludir

借自拉丁語 illūdere，變位發生改變。


iluminado

iluminada (feminine)
iluminados (masculine plural)
iluminadas (feminine plural)


imaculado

源自拉丁語 immaculātus (“未受污染的”)。

imaculada (feminine)
imaculados (masculine plural)
imaculadas (feminine plural)


imagem

繼承自古葡萄牙語 ymagen, omagen, omage，來自拉丁語 imāginem。


imaginário

古典借詞，源自拉丁語 imāginārius (“圖像的；想象的”)，來自 imāgō。

imaginária (feminine)
imaginários (masculine plural)
imaginárias (feminine plural)


imaterialista

非物质主义的，非物质主义者


imbecil

imbecis (plural)
mais imbecil (comparative)
o mais imbecil (superlative)
imbecilíssimo (superlative)


imobilizar

imobilizo
imobilizei
imobilizado (past participle)


impactar

impacto
impactei
impactado (past participle)


impassível

不易激动的；无感情的；不感疼痛的


impelir

impilo
impele (third-person singular present)
impeli
impelido (past participle)
impele
impeli
impelido (past participle)


impermissível

不能允许的==葡萄牙語==
不能允许的


implementar

implemento
implementei
implementado (past participle)


impossível

半接觸借詞，源自拉丁語 impossibilis。By surface analysis, im- + possível。

insuportável

做不了的，無法做成的，不切實際的

做不了的，無法做成的，不切實際的

Hoje ela está impossível.


impraticável

不可使用的；不切实际的；不可实践的


impressionar

impressiono
impressionei
impressionado (past participle)

使有（深刻）印象，給……留下（深刻）印象


impressionável

impressionáveis (plural)
mais impressionável (comparative)
o mais impressionável (superlative)
impressionabilíssimo (superlative)

敏感的；易興奮/激動/情緒化的

易受影响的；可以通过训练和教导，使其发展某些品质的


improvisado

improvisada (feminine)
improvisados (masculine plural)
improvisadas (feminine plural)


improvisador

improvisadora (feminine)
improvisadores (masculine plural)
improvisadoras (feminine plural)


improvisador

improvisadores (plural)
improvisadora (feminine)
improvisadoras (feminine plural)


imutável

不改变的；不可改变的；不可变化的；无改变的


inacessível

不可接近的；不可接近的；不可接近的


inadequado

不合适的；不适当的；不适当的


inalar

古典借詞，源自拉丁語 inhālāre (“吸入，吸氣”)。


incandescer

白炽化，使…白炽化；炽热


incentivar

incentivo
incentivei
incentivado (past participle)


inchação

膨胀，使…膨胀；肿胀，使…肿胀


inchar

膨胀，使…膨胀；肿胀，使…肿胀


inclinação

倾斜，使…倾斜；倾斜，使…倾斜；弯腰；倾斜，使…倾斜；倾斜的，倾斜，使…倾斜；倾斜，使…倾斜；倾斜，使…倾斜；倾斜；下垂，使…下垂


inclinado

倾斜的；倾斜的，倾斜，使…倾斜；下垂的


incômodo

麻烦的；不方便的；烦恼的；烦恼，使…烦恼


incomum

不平常的；非公共的；超出常规的


incomunicável

不可传达的；单独监禁的；不可传达的


incontável

不可計算的；不可計數的；無數的


indenizar

indenizo
indenizei
indenizado (past participle)

A companhia indenizou o empregado pelo acidente.

公司為這名員工發生的事故作出賠償。


índio

índia (feminine)
índios (masculine plural)
índias (feminine plural)


índio

índios (plural)
índia (feminine)
índias (feminine plural)


indireto

迂回的，迂回路线；间接的


indomável

不驯服的；未驯服的；不屈服的


indonésio

印度尼西亚的，印度尼西亚人


indubitável

不可怀疑的；可怀疑的；不怀疑的


infância

幼儿时期；童年；婴儿时期


infantilizar

infantilizo
infantilizei
infantilizado (past participle)


infiltração

濕氣通过毛细作用沿砖墙上升


inflacionista

通货膨胀主义的，通货膨胀主义者


inflição

inflicção在歐洲拼寫的标准拼写


influenciar

influencio
influenciei
influenciado (past participle)


ingênuo

天真的；坦率的；容易受骗者，欺骗


inglês

源自古法語 angleis，源自古英語 Englisċ。

ingleses (plural)
inglesa (feminine)
inglesas (feminine plural)


inglês

源自古法語 angleis，源自古英語 Englisċ。

inglesa (feminine)
ingleses (masculine plural)
inglesas (feminine plural)


inicializar

inicializo
inicializei
inicializado (past participle)


ininteligente

无智力的；无智慧的；无智力的


inquietação

烦恼，使…烦恼；坐立不安，使…坐立不安；不安，使…不安


insondável

未测量深度的；深不可测的；深不可测的


inspeção

古典借詞，源自拉丁語 īnspectiōnem。


inspecionar

inspeciono
inspecionei
inspecionado (past participle)


institucionalizar

institucionalizo
institucionalizei
institucionalizado (past participle)


interação

相互作用；互相作用；相互作用


interagir

相互作用；互相作用；相互作用


interferir

interfiro
interfere (third-person singular present)
interferi
interferido (past participle)

Não quero interferir na tua vida pessoal.

我不想干涉你的個人生活。


interfone

内部通话系统；内部通话系统


interjeição

半接觸借詞，源自拉丁語 interiectiōnem。


intermediário

中间人；中间的，调解；中间的，中间人；中间人


interromper

interrompo
interrompi
interrompido (past participle)


intervir

intervenho
intervim
intervindo (past participle)


introdução

古典借詞，源自拉丁語 intrōductiōnem。


introdutório

introdutória (feminine)
introdutórios (masculine plural)
introdutórias (feminine plural)


introduzir

introduzo
introduzi
introduzido (past participle)


introvertido

性格内向者，使…内向；内向的


inveja

改自古葡萄牙語 enveja，繼承自拉丁語 invidia。對照加利西亞語 envexa、加泰羅尼亞語和奧克語 enveja、法語 envie。invídia 的同源對似詞，該詞為借詞，意思相同。


inveja

請參閲主詞條的词源章節。

invejar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

invejar 的屈折：
第二人稱單數命令式


invejar

invejo
invejei
invejado (past participle)


invejoso

早期作 envejoso，繼承自拉丁語 invidiōsus（對應現代葡萄牙語 invejo）。By surface analysis, inveja + -oso。

invejosa (feminine)
invejosos (masculine plural)
invejosas (feminine plural)
mais invejoso (comparative)
o mais invejoso (superlative)
invejosíssimo (superlative)


invenção

发明；发明；发明；脑力劳动的产物


iônico

iônica (feminine)
iônicos (masculine plural)
iônicas (feminine plural)


iônico

iônicos (plural)
jónica (feminine)
jónicas (feminine plural)


ionizar

巴西葡萄牙語形式源自 íon + -izar，歐洲葡萄牙語形式源自 ião + -n- + -izar。

ionizo
ionizei
ionizado (past participle)

ionizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ionizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


irado

愤怒的；愤怒的；愤怒的；发怒的；发怒的


irlandês

爱尔兰人；爱尔兰的，爱尔兰语


irmão

繼承自古葡萄牙語 irmão, yrmão (“兄弟”)，繼承自通俗拉丁語 germānus (“兄弟”)，繼承自拉丁語 germānus (“兄弟姊妹的”)，源自 germen (“芽”)，派生自 原始印歐語 *ǵénh₁mn̥ (“後代，種子”)，源自 *ǵenh₁- (“生、生育”)。和加利西亞語 irmán、米蘭德斯語 armano、阿斯圖里亞斯語 hermanu、西班牙語 hermano、阿拉貢語 chirmán、意大利語 germano 和加泰羅尼亞語 germà同源。germano和hermano 的同源對似詞

irmãos (plural)
irmã (feminine)
irmãs (feminine plural)

音頻（巴西）「Um irmão」

mano

兄弟（和自己同父母的男性）

兄弟，弟兄（兄弟會、同志會的成員）

Irmão Maynard, leia o primeiro versículo do Livro dos Armamentos.

梅納德弟兄，請讀《軍備之書》的第一節。

Esse cara é meu irmão.

兄弟（和自己同父母的男性）

O meu irmão mais velho vai casar-se.

兄弟姊妹（和自己同父母者）

Eu tenho quatro irmãos, dois irmãos e duas irmãs.

我有四個兄弟姐妹，兩個兄弟和兩個姐妹。


irritação

生气，使…生气；气恼，使…气恼；激怒


Islamabade

伊斯兰堡（巴基斯坦首都）


islamizar

islamizo
islamizei
islamizado (past participle)


Islândia

派生自古諾爾斯語 Ísland。


isolar

使…隐居；使…隔离；使…绝缘


Itália

源自拉丁語 Ītalia (“意大利”) ← 古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (Víteliú)（指意大利南部）。

Itália與Espanha, França, Inglaterra等類似，接介詞時不用加定冠詞: Viveu muito tempo em Itália.（不適用與巴西葡萄牙語）


Jacarta

雅加达（印度尼西亚首都）


jactar

借自拉丁語 iactāre。和古舊繼承詞 jeitar (“丟，拋”) 互為同源對似詞。


jardim de infância

字面意思是「童年花園」，仿譯自德語 Kindergarten。


jardinagem

借自法語 jardinage。By surface analysis, jardim (“花園”) + -agem。


jardineiro

jardineiros (plural)
jardineira (feminine)
jardineiras (feminine plural)


jejuar

繼承自古葡萄牙語 jejũar，繼承自晚期拉丁語 jejūnāre，ieiūnāre 的另一種形式，繼承自拉丁語 ieiūnus，源自原始印歐語 *Hyeh₂ǵ-yu-。

evitar

避免或戒除自己喜欢的东西

privar

避免或戒除自己喜欢的东西

避免或戒除自己喜欢的东西


Jeová

借自拉丁語 Iehova，源自希伯來語 יהוה。


Jerusalém

耶路撒冷（以色列、巴勒斯坦首都）


Jibuti

吉布提，吉布提（吉布提首都）


jingoísta

侵略主义的，侵略主义者；侵略主义者


Jordânia

約旦（國家名，位於西亞）

自治市名，位於巴西米納斯吉拉斯州


jornalista

记者；记者；新闻工作的，新闻工作者


Júpiter

源自拉丁語 Iuppiter (“朱庇特”)。


justificação

古典借詞，源自晚期拉丁語 iūstificātiōnem。By surface analysis, justificar + -ção。


ladrão

偷窃者；盗窃的；盗窃者；夜盗者


lagosta

繼承自古葡萄牙語 lagosta，來自通俗拉丁語 lacusta，來自拉丁語 locusta。


lamacento

烂泥的；泥潭的；烂泥的；泥坑的


lânguido

倦怠的；衰弱的；衰弱的；懒洋洋的


lápis

借自意大利語 lapis，源自拉丁語 lapis (“石頭”)。lápide (“墓碑”) 的同源對似詞。


laranja

源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nārang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga，“橙樹”)，最早來源不明，可能是達羅毗荼語言。


laranja

（，巴西）受人驱使的人（尤其在政治）


latinizar

latinizo
latinizei
latinizado (past participle)


leão

派生自古葡萄牙語 leon (“lion”)，來自拉丁語 leōnem，來自古希臘語 λέων (léōn)。

leões (plural)
leoa (feminine)
leoas (feminine plural)


lembrança

纪念品；记忆；回忆；敦促；纪念品


letão

拉脱维亚的，拉脱维亚人，拉脱维亚语


levantamento

站立，使…站立；起立；举起；提起；提高


libanês

黎巴嫩的，黎巴嫩人==葡萄牙語==
黎巴嫩的，黎巴嫩人


líbio

líbia (feminine)
líbios (masculine plural)
líbias (feminine plural)


líbio

líbios (plural)
líbia (feminine)
líbias (feminine plural)


licença

许可；许可；休假，批准…休假


lírio

繼承自古葡萄牙語 liro、lilio，繼承自拉丁語 līlium，源自古希臘語 λείριον (leírion)，源自古希臘語 λείριον (leírion)，源自法尤姆科普特語 ϩⲗⲏⲣⲓ (hlēri)（對照薩伊迪科普特語 ϩⲣⲏⲣⲉ (hrēre)），源自世俗埃及語 (ḥrry)，源自埃及語 D2:D21-D21:X1-M2 (ḥrrt，“花”)。


listenstainiano

列支敦士登的，列支敦士登人


literário

literária (feminine)
literários (masculine plural)
literárias (feminine plural)


literatura

派生自拉丁語 litterātūra (“語法；哲學”)，源自 littera (“字母”)，派生自伊特拉斯坎語 [具體何詞?]，派生自古希臘語 διφθέρᾱ (diphthérā，“tablet”)。


Liubliana

卢布尔雅那（斯洛文尼亚首都）


loquaz

唠叨的；健谈的；能说会道的


lucrar

借自拉丁語 lucrārī。對照繼承來的同源對似詞 lograr。


lunático

精神错乱的，精神错乱者；疯子的；疯子


luta

摔交，与…摔交；扭打；斗争


lutar

摔交，与…摔交；扭打；斗争


macedónio

马其顿的，马其顿人，马其顿语


macerar

古典借詞，源自拉丁語 mācerāre (“使變軟”)。

macero
macerei
macerado (past participle)


malaio

马来西亚的，马来西亚人；马来人，马来语


malcheiroso

malcheirosa (feminine)
malcheirosos (masculine plural)
malcheirosas (feminine plural)
mais malcheiroso (comparative)
o mais malcheiroso (superlative)
malcheirosíssimo (superlative)


Malé

馬累（首都名，位於馬爾代夫）


malgaxe

马达加斯加的，马达加斯加人，马达加斯加语


malquerer

malquero
malquis
malquerido (past participle)


maltês

马耳他的，马耳他人，马耳他语


Manama

麥納麥（城市，首都名，位於巴林）


manchado

manchada (feminine)
manchados (masculine plural)
manchadas (feminine plural)


manchu

满洲的，满洲人；满族人，满族语


Manchúria

19世紀起歐洲國家開始使用，由Manchú + -ia組成，借自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)；加上「R」音只是為了方便發音。


manhã

繼承自古葡萄牙語 mannãa，來自通俗拉丁語 *maneāna。


maravilha

惊奇；惊奇，对…惊奇；奇迹


maravilhoso

令人惊奇的；令人惊奇的；奇迹的


marciano

marciana (feminine)
marcianos (masculine plural)
marcianas (feminine plural)


marciano

marcianos (plural)
marciana (feminine)
marcianas (feminine plural)


marginalizar

marginalizo
marginalizei
marginalizado (past participle)


marinar

marino
marinei
marinado (past participle)


marshallense

马绍尔的，马绍尔人，马绍尔语


Marte

源自拉丁語 Mārtem。


masculinizar

masculinizo
masculinizei
masculinizado (past participle)


massagear

massageio
massageei
massageado (past participle)


masturbar

古典借詞，源自拉丁語 masturbārī。

masturbo
masturbei
masturbado (past participle)

自慰（刺激自己的性器官）

O rapaz masturbava-se todas as noites.

這個年輕人每晚都會自慰。

Masturbo-me por prazer.

給……自慰（用手刺激別人的性器官）

Um parceiro masturba o outro.


maximizar

maximizo
maximizei
maximizado (past participle)


mecânico

机械师；机械学的；机械师；机械师


mediterrâneo

mediterrânea (feminine)
mediterrâneos (masculine plural)
mediterrâneas (feminine plural)


medonho

惊吓的；可怕的；令人敬畏的；令人敬畏的


meia

繼承自古葡萄牙語 meya，來自拉丁語 media。média 的同源對似詞。


meio

中间；中间；中间的；方法；一半的，一半


melanésio

美拉尼西亚的，美拉尼西亚人，美拉尼西亚语


melhorar

繼承自古葡萄牙語 melhorar，繼承自晚期拉丁語 meliōrāre，基於拉丁語 meliārī (“更好”)。

melhoro
melhorei
melhorado (past participle)

改進，改善，（使）變更好


memorizar

memorizo
memorizei
memorizado (past participle)


menstruar

古典借詞，源自拉丁語 mēnstruāre。By surface analysis, mênstruo + -ar。

menstruo
menstruei
menstruado (past participle)


merceeiro

食品杂货商==葡萄牙語==
食品杂货商


mergulhar

腌；投入；俯冲；浸泡；跳水，使…跳水；浸泡


mergulho

腌；投入；俯冲；浸泡；跳水，使…跳水；浸泡


Mesopotâmia

借自古希臘語 Μεσοποταμία (Mesopotamía)，源自 μέσος (mésos，“中間，之間”) + ποταμός (potamós，“河”)。

美索不達米亞 位於中東的歷史區域名；兩河流域

美索不達米亞 羅馬帝國的省份名

美索不達米亞 國際聯盟提議的託管地，即今日的伊拉克

美索不達米亞 位於阿根廷北部的傳統區域名


mesopotâmico

美索不达米亚的，美索不达米亚人


mesopotâmio

美索不达米亚的，美索不达米亚人


metabolizar

metabolizo
metabolizei
metabolizado (past participle)


mexeriqueiro

搬弄是非的，搬弄是非；搬弄是非者


microbiológico

神经生物学的；微生物学的


microbiologista

神经生物学家；微生物学家


micronésio

密克罗尼西亚的，密克罗尼西亚人，密克罗尼西亚语


militar

古典借詞，源自拉丁語 militāris。


militar

古典借詞，源自拉丁語 militāris。


militar

古典借詞，源自拉丁語 mīlitāre。

milito
militei
militado (past participle)


mineralizar

mineralizo
mineralizei
mineralizado (past participle)


minguar

繼承自古葡萄牙語 minguar，繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自古典拉丁語 minuere。對照加利西亞語 minguar、西班牙語 menguar。

mínguo
minguo
minguei
minguado (past participle)


miserável

可怜的；可怜者；痛苦的；痛苦的


misturar

源自 mistura (“混合物”) + -ar (不定式後綴)，源自拉丁語 mīxtura，misceō (“混合”) 的陰性分詞形，源自原始印歐語 *meiǵ-、*meiḱ- (“混合”)。或繼承自古葡萄牙語 mesturar，源自晚期拉丁語 mixturāre，繼承自拉丁語 mīxtura。對照意大利語 misturare、西班牙語 mesturar (古舊)。

misturo
misturei
misturado (past participle)


mobilizar

mobilizo
mobilizei
mobilizado (past participle)


moeda

繼承自古葡萄牙語 moeda, mõeda，來自拉丁語 monēta。


moinho

繼承自古葡萄牙語 moinho，來自晚期拉丁語 molīnum，來自molīnus，來自拉丁語 molō。對照加利西亞語 muíño，西班牙語 molino，法語 moulin，加泰羅尼亞語 molí。


Moldávia

摩爾達維亞（東歐地區名）


molhado

molhar 的過去分詞，源自通俗拉丁語 *molliāre，源自拉丁語 mollīre。對照西班牙語 mojado、加利西亞語 mollado、加泰羅尼亞語 mullat、奧克語 molhat、法語 mouillé。

molhada (feminine)
molhados (masculine plural)
molhadas (feminine plural)
mais molhado (comparative)
o mais molhado (superlative)
molhadíssimo (superlative)


molhado

molhada (feminine)
molhados (masculine plural)
molhadas (feminine plural)

molhar 的過去時分詞


monetizar

monetizo
monetizei
monetizado (past participle)

desmonetizar

使……貨幣化，將……定為貨幣

使……貨幣化，將……定為貨幣


monitorar

monitoro
monitorei
monitorado (past participle)


Monróvia

蒙罗维亚（利比里亚首都）


Montevideu

蒙得维的亚（乌拉圭首都）


morango

不确定。可能源自通俗拉丁语 *moranicum ← 拉丁语 morum (“桑葚”)；或源自 amora (“荆棘；黑莓”) + -ango。对比加利西亚语 amorodo，amorogo (“草莓”)。


morcego

源自古葡萄牙語 mur (“老鼠”) + cego (“盲的”)。對比西班牙語murciélago。


mudança

搬家時帶的各類物品、家具


multiculturalista

多元文化主义的，多元文化主义者


mumificar

mumifico
mumifiquei
mumificado (past participle)


murchar

枯萎，使…枯萎；枯萎，使…枯萎；枯萎，使…枯萎；枯萎，使…枯萎；凋谢，使…凋谢；凋萎，使…凋萎


na moda

时髦的 na；时髦的 na；时髦的 na；时尚的


naufrágio

失事；失事，使…失事；船只失事，使…失事


Naypyidaw

內比都，奈比多（緬甸首都）


nazismo

源自德語 Nazi + -ismo (“主義，思想”)。


necessitar

necessito
necessitei
necessitado (past participle)


negação

否定；否认是自己的；不承认；否认


negligência

疏忽，粗心，大意，馬虎，草率


negligenciar

negligencio
negligenciei
negligenciado (past participle)


neoconservador

新保守主义的，新保守主义者


neoconservativo

新保守主义的，新保守主义者


nepalês

nepalesa (feminine)
nepaleses (masculine plural)
nepalesas (feminine plural)


nepalês

nepaleses (plural)
nepalesa (feminine)
nepalesas (feminine plural)


neurológico

源自 neurologia + -ico or neuro- + -lógico。

neurológica (feminine)
neurológicos (masculine plural)
neurológicas (feminine plural)

神經學的，神經病學的，神經內科的


neurótico

神经机能病的，神经机能病患者；神经过敏症的，神经过敏症患者


Nicarágua

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）

尼加拉瓜湖（湖名，位於尼加拉瓜）


Nicósia

尼科西亚（塞浦路斯首都）


nitrogênio

氮（nitrogénio的另一拼法）


nobre

贵族；高贵的；贵族般的，贵族般地；出身高贵的


nocaute

击倒==葡萄牙語==
击倒


noiva

源自古葡萄牙語 novia，源自通俗拉丁語詞根 novia，源自拉丁語 nova，可能受 nupta 的影響。對照西班牙語 novia。

新娘（noivo 的陰性形）


noiva

noivar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

noivar 的屈折：
第二人稱單數命令式


norueguês

norueguesa (feminine)
noruegueses (masculine plural)
norueguesas (feminine plural)


norueguês

noruegueses (plural)
norueguesa (feminine)
norueguesas (feminine plural)


notável

显著的；显著的；著名的；著名的


Nova Deli

Nova Déli的另一種拼寫法


Nova Zelândia

紐西蘭，新西蘭（國家名，位於大洋洲）


novo rico

暴发户 novo；暴发户


Nuakchott

努瓦克肖特（毛里塔尼亚首都）


numerar

借自拉丁語 numerāre。

numero
numerei
numerado (past participle)


oásis

绿洲（沙漠中有淡水、植被的肥沃土地）


objeção

反对；异议；异议，表示异议


objetivar

objetivo
objetivei
objetivado (past participle)

瞄準，對準，使……成為目標