apagar

繼承自古葡萄牙語，源自通俗拉丁語 *appācāre，繼承自拉丁語 ad- + pācāre。


cantar

繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.

當我穿過花園時，我聽到鳥兒在唱歌。


aparecer

繼承自古葡萄牙語 aparecer，繼承自晚期拉丁語 appārēscere (“開始出現”)，繼承自拉丁語 appārēre。

Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece

1971, “Esperar pra ver”, 出自 Cartão Postal, 演出者 Evinha:


ascender

古典借詞，源自拉丁語 ascendere。


aguardar

Por favor, aguarde um momento.


ambular

借自拉丁語 ambulāre。


abortar

借自拉丁語 abortāre。


adormecer

繼承自古葡萄牙語 adormecer，繼承自拉丁語 addormīscere。對照加利西亞語和西班牙語 adormecer。

Não consegui adormecer.


argumentar

古典借詞，源自拉丁語 argūmentārī。

Argumentara contra a lei proposta.


desorientar

（使）不知所措，（使）迷惑


deflagrar

借自拉丁語 dēflagrāre。


divergir

借自拉丁語 dīvergere (“折叠到不同的面”)，變位類型發生變化。


diferir

借自拉丁語 differre (“分散；不同”)，變位發生變化。亦參見 disferir、desferir。


detonar

借自拉丁語 detonāre。


errar

繼承自古葡萄牙語 errar，源自拉丁語 errāre (“犯錯”)。

Errei quando mudei de emprego.

我換工作時犯了一個錯誤。

Errei no cálculo.


mendigar

繼承自古葡萄牙語 mendigar，源自拉丁語 mendicāre。


inflamar

借自拉丁語 īnflammāre。


obscurecer

源自 obscuro + -ecer。:Template:piecewise doublet。


permanecer

繼承自古葡萄牙語 permanescer，源自通俗拉丁語 *permanēscere，源自拉丁語 permanēre。


transpirar

借自中世紀拉丁語 trānspīrāre，源自拉丁語 trāns + spīrō。


terminar

借自拉丁語 termināre (“限制；完成”)。

acabar de

(助動詞帶 de 和非人稱不定式的動詞) 停止做某事

concluir

得出結論或結果，以……告終

resultar em

(及物帶 em) 以……作為結果，後果

acabar em

(及物帶 em) 以……作為結果，後果

acabar com

(及物帶 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

destruir

(及物帶 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

arruinar

(及物帶 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

acabar

(助動詞帶 por 和非人稱不定式的動詞) 最後，最終（達到某狀態或採取某行動）

O filme já terminou.


discursar

O presidente discursou do pódio.


começar

繼承自古葡萄牙語 começar，繼承自通俗拉丁語 *cominitiāre，源自 com- + 拉丁語 initiāre。對照加利西亞語 comezar。It has been supposed that the Portuguese form developed via an unattested *comẽeçar, but this appears unlikely. The loss of /n/ was likely due to analogy with the synonym empeçar (cf. 西班牙語 comenzar, diphthongally influenced by empezar).

principiar

(助動詞帶 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的動詞) 開始

terminar de

(助動詞帶 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的動詞) 開始

parar de

(助動詞帶 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的動詞) 開始

Fique quieto, o filme já vai começar!

保持安靜，電影馬上就要'開始了！

Não sei cozinhar ainda, mas comecei com alguns pratos simples.

我還不知道怎麼做飯，但我從一些簡單的食物開始。


exalar

古典借詞，源自拉丁語 exhālāre (“呼氣”)。

dar

發出（歎息、抱怨、叫喊等）

soltar

發出（歎息、抱怨、叫喊等）


cabriolar

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


explodir

爆炸；引起爆炸；破裂；使……破裂


melhorar

繼承自古葡萄牙語 melhorar，繼承自晚期拉丁語 meliōrāre，基於拉丁語 meliārī (“更好”)。

改進，改善，（使）變更好


minguar

繼承自古葡萄牙語 minguar，繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自古典拉丁語 minuere。對照加利西亞語 minguar、西班牙語 menguar。


raiar

raio (“射線”) + -ar，可能源自拉丁語 radiō, radiāre，參見radiar。對比西班牙語 rayar, 意大利語 raggiare。

Antes do dia raiar.


devir

源自拉丁語 dēvenīre。


parlar

源自古奧克語 parlar (“說”)。


digitar

Digitei o livro inteiro nesse computador.

我在这台电脑上打了整本书。


nublar

源自拉丁語 nūbilāre，源自 nūbilus，源自 nūbes (“雲”)。nevoar的同源對似詞。


luzir

繼承自古葡萄牙語 luzir，繼承自通俗拉丁語 *lūcīre，繼承自拉丁語 lūcēre。


amarelar

acovardar

退縮，因害怕而終止做某事


driblar

源自英語 dribble + -ar。字面分析等同於 drible + -ar。


aquaplanar

hidroplanar

水漂，於潮濕路面上失控打滑

水漂，於潮濕路面上失控打滑