fumo

來自古葡萄牙語 fumo，來自拉丁語 fūmus，來自原始意大利語 *fūmos，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。

fumar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


fumo

fomos的視覺方言拼法，通常以巴西鄉村的葡萄牙語為代表。


viro

virar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


cola

來自尼日爾-剛果語系語支，或蘇丹。

colar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

colar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tripas

tripar 的第二人稱單數現在時直陳式


respirar

繼承自拉丁語 respīrāre。


leva

levar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# levar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


lavar

繼承自古葡萄牙語 lavar，繼承自拉丁語 lavāre (“洗”)，源自原始印歐語 *lewh₃- (“洗”)。對照加利西亞語和西班牙語 lavar、法語 laver 和意大利語 lavare。


cantar

繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.

當我穿過花園時，我聽到鳥兒在唱歌。

Ela cantou a sua melhor música.

Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.

當我測量時，他一邊有節奏地輕聲念著數字。

As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, e cantar meninas.

他整天唯一做的事就是吃飯、睡覺和勾引女孩。


maro

marar 的第一人稱單數現在時直陳式


nego

:negro（“黑色的”）的缩写


floresta

請參閲主詞條的词源章節。

florestar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

florestar 的屈折：
第二人稱單數命令式


pana

panar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# panar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


abrir

來自古葡萄牙語 abrir，來自拉丁語 aperīre，aperiō的現在主動不定詞，來自原始印歐語 *h₂epo (“來自”) + *wer-iō (“開”)。

abrir 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# abrir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# abrir 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# abrir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


correr

短距离赛跑；急促奔跑；飞奔；跑，使…跑；比赛，与…比赛


alquilar

烷基化（使烷基由一個分子轉移到另一個分子）


alquilar

運輸時租用或僱用（馬或人）


apagar

繼承自古葡萄牙語，源自通俗拉丁語 *appācāre，繼承自拉丁語 ad- + pācāre。


tabulo

tabular 的第一人稱單數現在時直陳式


registrado

registrada (feminine)
registrados (masculine plural)
registradas (feminine plural)

registrar 的陽性單數過去分詞


questiono

questionar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


telefono

telefonar 的第一人稱單數現在時直陳式


module

modular 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

modular 的屈折：
第三人稱單數命令式


imagine

imaginar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# imaginar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# imaginar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# imaginar 的第三人稱單數（você）否定命令式


influi

influir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

influir 的屈折：
第二人稱單數命令式


lima

請參閲主詞條的词源章節。

limar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

limar 的屈折：
第二人稱單數命令式


segai

segar 的第二人稱複數命令式


firma

借自意大利語 firma (“signature”)，來自拉丁語 firmāre (“鞏固，加強，強化”)。

firmar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

firmar 的屈折：
第二人稱單數命令式


cheque

請參閲主詞條的词源章節。

checar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

checar 的屈折：
第三人稱單數命令式


basta

bastar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

bastar 的屈折：
第二人稱單數命令式

bastir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

bastir 的屈折：
第三人稱單數命令式


incentive

incentivar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

incentivar 的屈折：
第三人稱單數命令式


há

繼承自古葡萄牙語 á，繼承自通俗拉丁語 *at，繼承自拉丁語 habet。

haver 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

haver 的屈折：
第二人稱單數命令式


adular

借自拉丁語 adūlārī。


levite

levitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

levitar 的屈折：
第三人稱單數命令式


conseguir

繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *cōnsequīre or cōnsequere，繼承自拉丁語 cōnsequī。字面分析等同於 con- + seguir (“跟隨”)。

Consegues pular esse muro?


paris

parir 的第二人稱複數現在時直陳式


adjetivo

adjetivar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


abarcar

繼承自通俗拉丁語 *abbracchicāre（後來在原始羅曼語中縮約成 *abbraccāre），繼承自拉丁語 bracchium (“手臂”)。


abastecer

源自 a- + bastecer，繼承自古葡萄牙語 bastecer，源自 abastar (“供应，使足够”) 或借自日耳曼語族；參見西班牙語 abastecer。


abdicar

借自拉丁語 abdicāre。

renunciar

(不及物或及物带 de) 退位，讓位

ceder

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

renunciar

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

desistir

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

(不及物或及物带 de) 退位，讓位

O imperador Dom Pedro I abdicou.

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

Abdiquei meu direito à herança em favor de meus filhos.

我已经放弃了继承权，让给了我的儿子们。


aparecer

繼承自古葡萄牙語 aparecer，繼承自晚期拉丁語 appārēscere (“開始出現”)，繼承自拉丁語 appārēre。

Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece

1971, “Esperar pra ver”, 出自 Cartão Postal, 演出者 Evinha:

(及物带 em) 參加，出席


malograr

malograr 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# malograr 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# malograr 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# malograr 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


adjectivo

adjectivar 的第一人稱單數現在時直陳式


standardize

standardizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

standardizar 的屈折：
第三人稱單數命令式


organizar

借自法語 organiser，源自新拉丁語 organizāre (“組織”)，源自拉丁語 organum。


ajudar

繼承自古葡萄牙語 ajudar，繼承自拉丁語 adiūtāre (“幫助”)。

Ajuda-me!

Posso ajudá-lo de alguma forma?


doer

疼痛，使…疼痛；病痛，使…病痛；疼痛


gloria

gloriar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# gloriar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


industrialize

industrializar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


frisa

frisar 的第三人稱單數現在時直陳式

frisar 的第二人稱單數命令式


verão

請參閲主詞條的词源章節。

ver 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）將來時直陳式


punir

源自拉丁語 pūnīre。

punir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

punir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


obsequies

obsequiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


orientalize

orientalizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

orientalizar 的屈折：
第三人稱單數命令式


rejuvenesce

rejuvenescer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

rejuvenescer 的屈折：
第二人稱單數命令式


baste

bastar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# bastar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# bastar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# bastar 的第三人稱單數（você）否定命令式


arai

arar 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


does

doar 的第二人稱單數現在時虛擬式


ascender

古典借詞，源自拉丁語 ascendere。


abolir

借自拉丁語 abolēre (“摧毀，廢除”)，且變位類型也有變化。


absolver

古典借詞，源自拉丁語 absolvere。


abstrais

abstrair 的第二人稱單數現在時直陳式


agrafe

agrafar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

agrafar 的屈折：
第三人稱單數命令式


amnistie

amnistiar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

amnistiar 的屈折：
第三人稱單數命令式


clore

clorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

clorar 的屈折：
第三人稱單數命令式


dele

delir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# delir 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


dá

dar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# dar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式

dar的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

dar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


riu

rir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去時直陳式


asa

繼承自古葡萄牙語 asa，來自拉丁語 ānsa (“把手”)。古葡萄牙語 aa (“翅膀”)的雙音，來自拉丁語 āla (“翅膀”)。與加利西亞語 asa (“把手”)、西班牙語 asa (“把手”)同源。ansa 的同源對似詞。

asar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

asar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ateis

atar 的第二人稱複數現在時虛擬式


bicara

bicar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


cair

下垂，使…下垂；扑通坠落，使…扑通坠落；落下


logam

logar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


nanas

nanar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


pesam

pesar 的第三人稱複數現在時直陳式


sais

sair 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


suai

suar 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


lapidar

古典借詞，源自拉丁語 lapidāre。


abjurar

借自拉丁語 abiūrāre (“聲明放棄”)。

renunciar

聲明放棄（信念、承諾等）

retratar

聲明放棄（信念、承諾等）

desertar

聲明放棄（信念、承諾等）

聲明放棄（信念、承諾等）


abnegado

abnegada (feminine)
abnegados (masculine plural)
abnegadas (feminine plural)


abnegar

古典借詞，源自拉丁語 abnegāre。


abominar

借自拉丁語 abōminārī。


aborrecer

繼承自古葡萄牙語 avorrecer，繼承自拉丁語 abhorrēscere。對照加利西亞語 aborrecer。


abortar

借自拉丁語 abortāre。

Ele abortou a operação.


abundar

古典借詞，源自拉丁語 abundāre。avondar、abondar、 和 bondar 的同源對似詞。


acatar

繼承自古葡萄牙語 acatar，繼承自通俗拉丁語 *accattāre，繼承自晚期拉丁語 cattāre，繼承自拉丁語 captāre。對照加利西亞語和西班牙語 acatar。


acelerar

古典借詞，源自拉丁語 accelerāre (“加速，加快”)。


acero

acerar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


aclamar

古典借詞，源自拉丁語 acclāmāre (“歡呼”)。


acondicionar

guardar

儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）

armazenar

儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）

儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）


acontecer

派生自通俗拉丁語 *contigīre，源自拉丁語 contingere。對照西班牙語 acontecer。

Aconteceu um acidente na rodovia.

Mentira! Isso nunca aconteceu!


acreditar

confiar

(及物带 em) 相信（某人說的話為真）

crer

(及物带 em) 相信（某人說的話為真）

achar

(及物带 que) 認為

crer

(及物带 que) 認為

(及物带 em) 相信（某人說的話為真）

(及物带 em 或 que) 相信（某件事為真）

(及物带 que) 認為


actualizar

atualizar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


acumular

古典借詞，源自拉丁語 accumulāre (“積累”)。


adaptar

古典借詞，源自拉丁語 adaptāre (“適合，相配”)。


adherir

aderir 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。


adjudicar

借自拉丁語 adiūdicāre。


admirar

古典借詞，源自拉丁語 admirārī。參見英語 admire。


adoptar

adotar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


adorar

繼承自古葡萄牙語 adorar（代替 aorar），借自拉丁語 adōrāre。

Eu adoro artes clássicas!

A menina adora-o.

Os gregos adoravam a deusa Atena.


adormecer

繼承自古葡萄牙語 adormecer，繼承自拉丁語 addormīscere。對照加利西亞語和西班牙語 adormecer。

Não consegui adormecer.


adornar

借自拉丁語 adōrnāre。


adquirir

借自拉丁語 adquīrere，並伴隨著變位變化。


advertir

借自拉丁語 advertere，並改變了變位。


agravar

源自拉丁語 aggravāre (“增加……的重量”)。


agregar

借自拉丁語 aggregāre (“聚集在一起”)。


aguardar

(及物带 por 或不带介词) 期待

Aguardo notícias ansiosamente.

Por favor, aguarde um momento.


alambicar

源自名詞alambique (“蒸餾器”)，源自阿拉伯語 الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “蒸餾器”)，源自古希臘語 ἄμβιξ (ámbix)。


alimentar

源自 alimento + -ar，源自拉丁語 alimentum (“食物”)。

O urso passa o inverno sem se alimentar.

O fazendeiro acordou cedo para alimentar o gado.

Alimente o fogo com essa lenha.

Esse tipo de comentário só serve para alimentar o ódio.


altercar

借自拉丁語 altercārī。


alucinar

借自拉丁語 hālūcinārī 或拉丁語 ālūcinārī。


aludir

借自拉丁語 allūdere。


ambular

借自拉丁語 ambulāre。


amputar

借自拉丁語 amputāre。


anestesia

anestesiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

anestesiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


animar

Comprei um jogo para animar meu amigo.

我買了個遊戲來讓我朋友振作起來。

Fui ver um filme para me animar.

我去看了場電影來振作心情。

A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.

發現新的油井激勵了市場。

O desenhista mandou os quadros para eu animar.

繪圖員把原畫寄給我，讓我做動畫。

Reanimaram a vítima com um desfibrilador.

他們用除顫器讓受害者甦醒過來。

animar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# animar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# animar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# animar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


apenas

請參閲主詞條的词源章節。

apenar 的第二人稱單數現在時直陳式


apostatar

借自教會拉丁語 apostatāre (“放棄自己的宗教信仰，背教”)，源自古希臘語 ἀποστατέω (apostatéō, “遠離、疏遠（上帝）”)。


apurado

apurada (feminine)
apurados (masculine plural)
apuradas (feminine plural)

apurar 的過去時分詞


argentado

argentada (feminine)
argentados (masculine plural)
argentadas (feminine plural)


argumentar

古典借詞，源自拉丁語 argūmentārī。

Argumentara contra a lei proposta.


asfalto

源自晚期拉丁語 asphaltum ← 古希臘語 ἄσφαλτος (ásphaltos, “柏油，瀝青”)。

asfaltar 的第一人稱單數現在時直陳


ataviar

源自哥特語 *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) 或 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan)，源自原始日耳曼語 *tawjaną (“做，製作”)。


atentar

古典借詞，源自拉丁語 attentāre (“嘗試；攻擊”)。

犯下或試圖犯下（出於意識形態的犯罪）

O orgão communista “L’Humanité” annuncia que acaba de ser reconhecida a culpabilidade dos deputados Cachin e Dariot, pertencentes á mesma facção partidaria e accusados de attentar contra a segurança do Estado.

共產黨機構《人道報》宣布，剛剛認定同屬一個黨派的議員卡欽和達里奧犯下攻擊國家安全的罪行。

1930年January29日, “A culpabilidade de dous deputados communistas [The culpability of two communist legislators]”, 出自 Jornal do Brasil, 第 20 卷, Rio de Janeiro，第 7 頁:

做違反習俗、道德、宗教、權利等的事

Atentar contra os direitos humanos.


atento

atentar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


aturdido

aturdida (feminine)
aturdidos (masculine plural)
aturdidas (feminine plural)


aturdir

借自西班牙語 aturdir。

atordoar

擊暈（使人迷失方向並喪失行動能力）

擊暈（使人迷失方向並喪失行動能力）


autorizar

借自中世紀拉丁語 auctōrizāre。


avistar

O marinheiro gritou ao avistar terra.

水手看見了陸地，便大叫起來。

Avistei um objeto no céu.


azulado

azulada (feminine)
azulados (masculine plural)
azuladas (feminine plural)

azular 的過去時分詞


blasfemar

借自晚期拉丁語 blasphēmāre。繼承詞 lastimar 的同源對似詞。


bombear

泵（水等），用唧筒抽（水等）


brincar

可能源自 brinco (“歡樂”) + -ar，或者源自原始日耳曼語 *blinkaną (“閃閃發光，閃爍”)。

Eles brincam de esconde-esconde.

Brincar com fogo

Só estou brincando.


brinco

請參閲主詞條的词源章節。

brincar 的第一人稱單數現在時直陳式


calcular

古典借詞，源自拉丁語 calculāre，源自 calculus (“卵石”)，calx (“石灰石”) 的指小詞，源自古希臘語 χάλιξ (khálix, “卵石”)。


capitalizar

為……貢獻或獲取資本；將……轉換成資本


certificar

古典借詞，源自拉丁語 certificāre。字面分析等同於 certo + -ificar。

atestar

證明；證實（確認某事為真或符合標準）

asseverar

證明；證實（確認某事為真或符合標準）

garantir

確認，確保（檢查某事是否屬實或恰當） [接 de ‘某事’ 或 de que (+ ind-cl) ‘接子句’]

證明；證實（確認某事為真或符合標準）

O perito certificou a assinatura.

認證，頒發證書（為……提供官方證明）

O ministério não quis certificar a nossa ONG.

部門不願意給我們的非政府組織頒發認證。

Certifiquem-se de que a válvula está fechada.

記得要，務必 （確保某事被完成） [接 de (+ 不定式) ‘做某事’]

Espero que alguém se certifique de trazer a comida.

我希望有人能記得帶食物來。


civilizado

civilizada (feminine)
civilizados (masculine plural)
civilizadas (feminine plural)


cloro

clorar 的第一人稱單數現在時直陳式


coagular

借自拉丁語 coāgulāre。對照繼承詞 coalhar。


coexistir

共存，共處 [接 com ‘和某人’]


coleccionar

colecionar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


colgar

繼承自古葡萄牙語 colgar (“吊”)，來自拉丁語 collocāre (“放置”)。colocar 的同源對似詞。


colonizar

墾殖；使……成为殖民地，殖民地化


combinar

借自晚期拉丁語 combīnāre。

Combinamos às 3?

匹配，適合，協調（衣服，品味等）

Preto combina com você.

Peixe e vinho tinto não combinam.

Na pipoca do carnaval pela democracia, no último domingo, em Belo Horizonte, só pensava nisto: o Brasil não combina com o fascismo.

2022年September27日, Karla Monteiro, “Fascistas hibernam quando o líder desaparece”, 出自 Folha de S.Paulo:


competir

古典借詞，源自拉丁語 competere。


confeccionar

借自法語 confectionner。字面分析等同於 confecção + -ar。

巴西拼寫，在歐洲葡萄牙語中被取代


configurar

古典借詞，源自拉丁語 cōnfigūrāre。

配置，裝配，安裝，設定，安排


confirmar

借自拉丁語 cōnfirmāre。


confiscar

借自拉丁語 cōnfiscāre (“扣押入库；没收”)。


conformar

借自拉丁語 cōnfōrmāre。


congratular

借自拉丁語 congrātulārī。


considerar

繼承自古葡萄牙語 considerar，源自拉丁語 cōnsīderāre。

高度評價，認為……很了不起


consistir

借自拉丁語 cōnsistere，變位發生改變。

A palavra-passe deve consistir em 10 caracteres.

密碼必須包含10個字符。


contentar

繼承自古葡萄牙語 contentar，源自 contento (“滿意的，滿足的”)。


contento

contentar 的第一人稱單數現在時直陳式


contesta

contestar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

contestar 的屈折：
第二人稱單數命令式


contrata

contratar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

contratar 的屈折：
第二人稱單數命令式


contrato

contratar 的第一人稱單數現在時直陳式


contristar

借自拉丁語 contrīstāre (“使憂傷”)。對照西班牙語 contristar、法語 contrister。


convocar

借自拉丁語 convocāre (“使會合，召集，召喚”)，源自 con- + vocō (“呼叫，召喚，祈求”)。


cooperar

cooperar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

cooperar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


corromper

contaminar

沾染，汙染（實體上或道德上）

infectar

沾染，汙染（實體上或道德上）

macular

沾染，汙染（實體上或道德上）

沾染，汙染（實體上或道德上）


decapitar

借自晚期拉丁語 decapitāre，源自 dē- + caput (“頭”) + -āre。


decepcionar

巴西葡萄牙語，歐洲葡萄牙語已被取代


decorar

Estou decorando um texto.


decorar

借自拉丁語 decorāre。

Eles decoraram a sala.


dedicar

古典借詞，源自拉丁語 dēdicāre (“奉獻，獻身”)。

consagrar

供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]

供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]

Este templo foi decicado a Júpiter.

這座神廟是供奉朱庇特的。

指定，將……留作特殊用途 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘為了某個原因’]

O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.

政府打算撥出數百萬雷亞爾用於橋樑建設。

獻身，從事 [接 a ‘對於某項任務、事業等’]

Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.

為了得到這份工作，我真的盡心盡力。

Ela se dedicou aos estudos.

將（文學作品）獻給另一個人 [接 dirobj ‘文學作品’，接 a 或 (不常見) para ‘某人’]

Dedico esta dissertação aos meus pais e professores.

我將這篇論文獻給我的父母和教授。


definir

借自拉丁語 dēfīnīre (“限制”)。


deflagrar

借自拉丁語 dēflagrāre。


deificar

借自晚期拉丁語 deificāre (“神化，使成神”)，源自拉丁語 deus (“神”)。


delegar

借自拉丁語 delegāre。


depilar

借自拉丁語 dēpilāre。


deplorar

借自拉丁語 dēplōrāre。

為……感到難過、遺憾、惋惜


deportar

借自拉丁語 dēportāre。


deprecar

借自拉丁語 dēprecārī (“避免、阻止、反对”)。計算機義項仿譯自英語 deprecate。


depreciar

借自拉丁語 dēpretiāre，源自 dē- (“下降”) + pretium (“價格”)。


depredar

借自拉丁語 dēpraedārī。

depredar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

depredar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


deprimir

借自拉丁語 dēprimere，變位發生改變。


depurar

借自中世紀拉丁語 dēpūrāre，源自 pūrus (“純淨的”)。


derrapar

借自法語 déraper。


derrengar

源自通俗拉丁語 *dērēnicāre，繼承自拉丁語 rēnem。


derrota

derrotar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

derrotar 的屈折：
第二人稱單數命令式


desabrigar

在支撐或保護的情況下離開


desabrochar

源自 des- + abrochar，源自 broche (“胸針”) + -ar。


desacoplar

分開、拆開（組合在一起的東西）


desafinar

Se você disser que eu desafino, amor / Saiba que isso em mim provoca imensa dor

如果你告訴我，我走調了，親愛的 / 請你清楚，這會讓我痛苦不堪

1958, “Desafinado”, Newton Mendonça 作詞, Antônio Carlos Jobim 作曲, 演出者 João Gilberto:


desagradecido

desagradecida (feminine)
desagradecidos (masculine plural)
desagradecidas (feminine plural)


desagrado

desagradar 的第一人稱單數現在時直陳式


desamparar

源自 des- + amparar，源自通俗拉丁語 *anteparāre (“保護；準備”)，源自拉丁語 ante + parō。


desaparecer

livrar-se de

使消失 [接 com ‘某人/某物’]

使消失 [接 com ‘某人/某物’]


descarrilar

使……出軌，使……脫離軌道


descentralizar

centralizar

使分散，使分權；去中心化（減少管理機構的權力）

recentralizar

使分散，使分權；去中心化（減少管理機構的權力）

使分散，使分權；去中心化（減少管理機構的權力）


desconcertado

desconcertada (feminine)
desconcertados (masculine plural)
desconcertadas (feminine plural)


desconfiado

desconfiada (feminine)
desconfiados (masculine plural)
desconfiadas (feminine plural)


desenvolver

Ler desenvolve a mente.

Estou desenvolvendo uma aplicação Android.

我正在開發一個安卓應用程式。


desequilibrar

失去理智，發瘋，驚慌失措


designar

借自拉丁語 dēsignāre。desenhar 的同源對似詞。


desistir

繼承自拉丁語 dēsistere。

(不及物或及物带 de) 放棄


desnudo

desnudar 的動詞派生詞，或源自 des-（受動詞的影響） + 拉丁語 nūdus。

desnudar 的第一人稱單數現在時直陳式


desorganizar

擾亂，破壞，瓦解，使混亂


desorientar

（使）不知所措，（使）迷惑


desprendido

desprendida (feminine)
desprendidos (masculine plural)
desprendidas (feminine plural)


destilado

destilada (feminine)
destilados (masculine plural)
destiladas (feminine plural)


destilar

借自拉丁語 dēstīllāre (“蒸餾，滴流”)，源自 stīllō (“使滴下”)。

蒸餾，用蒸餾法提取、製造


determinado

借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。

determinada (feminine)
determinados (masculine plural)
determinadas (feminine plural)


determinar

源自拉丁語 dēterminō (“限制，設置界限”)。


detonar

借自拉丁語 detonāre。


devastar

借自拉丁語 dēvastāre。


difamar

借自拉丁語 diffāmāre。


diferir

借自拉丁語 differre (“分散；不同”)，變位發生變化。亦參見 disferir、desferir。


dilapidar

源自拉丁語 dīlapidāre。


dinamita

dinamitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dinamitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


dirimir

借自拉丁語 dīrimere，變位發生變化。


discernir

借自拉丁語 discernere (“分開；分辨”)，源自 dis- (“分開，分離”) + cernere (“分開”)，源自原始印歐語 *krey-。


discordar

concordar

(及物带 de) 不同意；不一致；不協調

(及物带 de) 不同意；不一致；不協調

Eu discordo da Julia.


discutir

Se você sentir que a acupuntura incomoda, discuta o assunto com o seu acupunturista. Se não ficar satisfeito com o que ele lhe disser, procure outro acupunturista que use agulhas mais finas.

2005, Matthew D. Bauer, O Poder de Cura da Acupressura e da Acupuntura, Editora Pensamento, →ISBN，第 142 頁:


disputar

A equipa vai disputar o lugar no campeonato

A candidata pretende disputar as eleições no próximo ano

候選人打算參與角逐明年的選舉


distribuir

借自拉丁語 distribuere (“分發”)，源自 dis- + tribuo (“授予”)。


divagar

源自拉丁語 divagārī。


divergir

借自拉丁語 dīvergere (“折叠到不同的面”)，變位類型發生變化。


divorciar

使婚姻關係解除；讓……離婚


divulgar

借自拉丁語 dīvulgāre。


documentar

用文件證明；提供……的背景材料


dormitar

借自拉丁語 dormītāre。


educar

古典借詞，源自拉丁語 educāre。


elogiar

Temos de elogiar o arquiteto que concebeu este edifício.

我們不得不讚揚設計這座建築的建築師。


emancipar

借自拉丁語 ēmancipāre。


embalsamar

mumificar

給屍體塗抹防腐香油或藥料

給屍體塗抹防腐香油或藥料


embolar

在牛角尖端放置圓球（以免傷害鬥牛士）

抓住敵人並與其一起在地上滾動


embriagar

對照西班牙語、加利西亞語、 和 加泰羅尼亞語 embriagar。可能繼承自通俗拉丁語 embriacāre，源自晚期拉丁語 ēbriācus，源自拉丁語 ēbrius。


embromar

拐彎抹角，兜圈子（延遲做某事或談論某件困難或不愉快的事）


embrutecer

源自 em- + bruto + -ecer。對照西班牙語 embrutecer。


emitir

借自拉丁語 ēmittere。


emocionar

comover

使感動（激起某人的感情或激情）

使興奮，使激動（使某人感到無比快樂）

使感動（激起某人的感情或激情）


emparedar

Emparedei meu jardim.

我用圍牆圍住了我的花園。

As joias estão num cofre que emparedei.

珠寶在我藏在牆內的保險箱裡。


enaltecer

借自西班牙語 enaltecer。 字面分析等同於 en- + alto + -ecer。


encantar

繼承自古葡萄牙語 encantar，源自拉丁語 incantāre，可能是半接觸借詞。字面分析等同於 en- + cantar。


encargo

encargar 的第一人稱單數現在時直陳式


endurecer

变得强硬，使…变得强硬；变得僵硬，使…变得僵硬；变硬，使…变硬


enterrar

繼承自古葡萄牙語 enterrar，繼承自通俗拉丁語 *interrāre (“放進土裡”)，繼承自拉丁語 terra。


entre

請參閲主詞條的词源章節。

entrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

entrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


enviado

enviada (feminine)
enviados (masculine plural)
enviadas (feminine plural)

enviar 的過去時分詞


enviar

繼承自古葡萄牙語 enviar，繼承自晚期拉丁語 inviāre，繼承自拉丁語 via (“道路”)。對照西班牙語和加泰羅尼亞語 enviar、法語 envoyer、意大利語 inviare。


errar

繼承自古葡萄牙語 errar，源自拉丁語 errāre (“犯錯”)。

Errei quando mudei de emprego.

我換工作時犯了一個錯誤。

Errei no cálculo.

A bala errou o alvo.

Se errares o passo, cairás.

如果你失足了，你就會摔倒。

errar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

errar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


eructar

借自拉丁語 ērūctāre。arrotar 的同源對似詞。


eructo

eructar 的第一人稱單數現在時直陳式


escalar

選擇一名或多名球員作為先發陣容


esconder

繼承自古葡萄牙語 asconder，繼承自拉丁語 abscondere。absconder 的同源對似詞，後者為借詞。


espiar

源自通俗拉丁語 *spiāre，源自哥特語或古法蘭克語 *spehōn，源自原始日耳曼語 *spehōną (“看，看見”)，源自原始印歐語 *speḱ- (“看”)。


estrangular

源自拉丁語 strangulāre，源自古希臘語 στραγγαλόομαι (strangalóomai, “勒死”)，源自στραγγάλη (strangálē, “韁繩”)。


estropear

Chegou lá e viu uma casa grande e estropeou á porta; não lhe fallaram;

他到了那裡，看見一座大房子；他敲了敲門，但沒人回應；

1879, Adolfo Coelho, “A Bella-menina”, 出自 Contos Populares Portuguezes, P. Plantier Editor，第 70 頁:


evacuar

古典借詞，源自拉丁語 ēvacuō，源自 vacuus (“空的”)，源自原始印歐語 *h₁weh₂- (“缺少；空”)。


evangelizar

借自晚期拉丁語 ēvangelizāre，源自古希臘語。

evangelizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

evangelizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


evaporar

借自拉丁語 ēvapōrāre (“蒸發”)。

A água evapora à temperatura de 100ºC

水在100ºC時會蒸發。

O menino evaporou!


examinar

借自拉丁語 exāmināre。


excitar

借自拉丁語 excitāre。


exclamar

古典借詞，源自拉丁語 exclāmāre。


excluir

源自拉丁語 exclūdere (“排除”)。


execrar

源自拉丁語 exsēcrārī (“詛咒；咒罵”)。


exhalar

exalar的已棄用拼寫


existir

源自拉丁語 existere，existō 的現在主動不定式。


expandir

古典借詞，源自拉丁語 expandere。


experimentar

古典借詞，源自拉丁語 experimentāre。


explanar

借自拉丁語 explānāre。

公開某人的隱私資料（如照片）


expugnar

expugnar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

expugnar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


exterminar

古典借詞，源自拉丁語 extermināre。


facturar

faturar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


falsificar

古典借詞，源自晚期拉丁語 falsificāre (“使虚假、败坏、伪造”)，源自拉丁語 falsificus，源自 falsus (“虛假的”)。字面分析等同於 falso + -ificar。


fascinar

encantar

迷住，使著迷，使神魂顛倒

迷住，使著迷，使神魂顛倒


fecha

fechar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

fechar 的屈折：
第二人稱單數命令式


felicitar

借自晚期拉丁語 fēlīcitāre。


fenecer

可能借自西班牙語 fenecer。


financiar

資助；融資，為……籌措資金


fingir

借自拉丁語 fingere，fingō的现在主动不定式，源自原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“发霉”)。

[fɪ̃ɪ̯̃.ˈʒi(χ)]


fortalecer

源自 fortal(eza) + -ecer，源自古奧克語 fortalessa。


fortificar

古典借詞，源自晚期拉丁語 fortificāre，源自拉丁語 fortis。字面分析等同於 forte + -ificar。


fotocopia

fotocopiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

fotocopiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fumigar

借自拉丁語 fūmigāre。對照繼承詞 fumegar。


fundamentar

確立，建立，奠定（基礎）


fundar

繼承自古葡萄牙語 fundar、fũdar，繼承自拉丁語 fundāre。


fustigar

古典借詞，源自晚期拉丁語 fūstīgāre，源自拉丁語 fūstis。


generalizar

泛論，推斷，歸納，概括，普及，推廣，一般化


golear

Na final do Mundial, a Alemanha goleou o Brasil por 7-1.

世界杯決賽中，德國7-1擊敗巴西。


habitar

借自拉丁語 habitāre。


idealizar

源自 ideal (“理想”) + -izar；對比加泰羅尼亞語 idealitzar、法語 idéaliser、意大利語 idealizzare、羅馬尼亞語 idealiza。


ignorar

借自拉丁語 īgnōrāre (“不知道；忽視”)。

O professor ignorava as perguntas dos alunos.

老師忽略了學生們的問題。

Essa resposta ignora o bom senso.


iluminar

古典借詞，源自拉丁語 illūmināre。alumiar 的同源對似詞。


imaginar

來自拉丁語 imāginor，來自imāginem，imāgō (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。

[ɪ̃.ˌmä.ʒɪ̃.ˈn̪ä(χ)]


imprimir

古典借詞，源自拉丁語 imprimō。


inaugurar

借自拉丁語 inaugurāre (“根據預兆批准”)。

為……舉行開幕式；為……舉行就職典禮


incendiar

incendeio
incendeia
incendiei
incendiado

Ele incendiou o papel.


incomodar

aborrecer

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

atormentar

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

importunar

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

molestar

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱


incorporar

附身，上身（進入他人身體並加以控制）


indagar

古典借詞，源自拉丁語 indāgāre。


indemnizar

A companhia indemnizou o empregado pelo acidente.

公司為這名員工發生的事故作出賠償。


infestar

源自拉丁語 īnfestāre。


inflamar

借自拉丁語 īnflammāre。


infligir

古典借詞，源自拉丁語 īnflīgere。

施加，處以（刑罰、處罰）


influir

借自拉丁語 īnfluere，變位發生了改變。


injuria

injuriar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

injuriar 的屈折：
第二人稱單數命令式


injuriar

借自晚期拉丁語 iniūriāre，源自拉丁語 iniūriārī。


insistir

借自拉丁語 īnsistere，變位類型改變。


instalar

借自法語 installer，源自中古法語 [具體何詞?]，源自中世紀拉丁語 īnstallāre (“安裝，安置，建立”)，源自拉丁語 in- + stallum，源自古法蘭克語 *stall (“位置，地方”)，源自原始日耳曼語 *stallaz (“位置，地方”)，源自原始印歐語 *stelǝ-、*stAlǝn-、*stAlǝm- (“莖，樹幹”)。


instancia

instanciar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

instanciar 的屈折：
第二人稱單數命令式


instaurar

古典借詞，源自拉丁語 īnstaurāre。


instituir

古典借詞，源自拉丁語 īnstituere，其變位發生了變化。

設立，建立，創立，成立，確立


instruir

借自拉丁語 īnstruere，變位發生改變。


insultar

古典借詞，源自拉丁語 īnsultāre。


insulto

借自拉丁語 īnsultus。

insultar 的第一人稱單數現在時直陳式


intento

intentar 的第一人稱單數現在時直陳式


interpretar

詮釋（以藝術手段理解和表現）


intimar

古典借詞，源自拉丁語 intimāre。


intimidar

古典借詞，源自中世紀拉丁語 intimidāre (“使害怕”)，源自拉丁語 in (“在……中”) + timidus (“害怕的，膽怯的”)。


investir

atacar

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

acometer

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

arremeter

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

nomear

就職（以儀式性方式使某人就任某職位）

empossar

就職（以儀式性方式使某人就任某職位）

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

就職（以儀式性方式使某人就任某職位）


juramento

繼承自古葡萄牙語 juramento，繼承自晚期拉丁語 iūrāmentum (“oath”)，繼承自拉丁語 iūrō。字面分析等同於 jurar + -mento。

juramentar 的第一人稱單數現在時直陳式


justificar

古典借詞，源自晚期拉丁語 iūstificāre。字面分析等同於 justo + -ificar。


lamentar

哀鳴；慟哭；悲痛，為…悲痛


legitimar

源自 legítimo + -ar，或借自中世紀拉丁語 lēgitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。


lucro

借自拉丁語 lucrum。對照繼承來的同源對似詞 logro (“詐欺”)。

lucrar 的第一人稱單數現在時直陳式


madrugar

繼承自古葡萄牙語 madrugar, madurgar，繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。


manar

借自拉丁語 mānāre (“傾注或湧出”)。


mancomunar

談判或調整某事，通常是出於惡意

與某人有聯繫或與某人結盟，通常帶邪惡意圖


maquinar

借自拉丁語 māchinārī (“計劃，策劃”)，基於拉丁語 māchina (“裝置；計劃”)，借自古希臘語。


marino

marinar 的第一人稱單數現在時直陳式


mascar

繼承自拉丁語 masticāre (“咀嚼”)。mastigar 的同源對似詞。

這個動詞用來形容咀嚼而不吞下（如口香糖），或者一些需要咀嚼很長時間的食物。一般的咀嚼使用動詞 mastigar。

長時間咀嚼（而不/沒能吞下）


medir

繼承自古葡萄牙語 medir，繼承自拉丁語 mētīrī，源自原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。


mendigar

繼承自古葡萄牙語 mendigar，源自拉丁語 mendicāre。

要求某物（即使根本不需要）


ministrar

古典借詞，源自拉丁語 ministrāre。


mitigar

古典借詞，源自拉丁語 mītigāre (“使成熟”)，源自 mītis (“成熟的”) + agō (“做；使得”)。


moderar

借自拉丁語 moderārī (“调节、抑制、使适度”)。


modificar

古典借詞，源自拉丁語 modificāre。字面分析等同於 modo + -ificar。


mortificar

古典借詞，源自拉丁語 mortificāre。


mosquear

mosquear 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

mosquear 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


mudo

請參閲主詞條的词源章節。

mudar 的第一人稱單數現在時直陳式


nacionalizar

estatizar

使……國有化，將……收歸國有

使……國有化，將……收歸國有


naufragar

古典借詞，源自拉丁語 naufragāre。


negativo

古典借詞，源自拉丁語 negātīvus。字面分析等同於 negar + -tivo。

negativar 的第一人稱單數現在時直陳式


negociar

借自拉丁語 negōtiārī。

negocio
negoceio
negocia
negoceia
negociei
negociado


neutralizar

使……不活躍，使……無效


normalizar

使……常態化，使……正常化，使……標準化


nutrir

半接觸借詞，源自拉丁語 nūtrīre；本詞形對應基於拉丁語原詞的半接觸借詞；對比古葡萄牙語 nodrir。


obedecer

繼承自古葡萄牙語 obedecer，繼承自通俗拉丁語 *oboedēscere，繼承自拉丁語 oboedīre。

Eu não abaixo a cabeça, não vou te obedecer / Ser preto de estimação não, eu prefiro morrer

I don’t bow my head down, I won’t obey you / Be a black pet? No, I would rather die

2018, “Kanye West da Bahia”, 演出者 Baco Exu do Blues:


objetivo

古典借詞，源自拉丁語 objectīvus。

objetivar 的第一人稱單數現在時直陳式


obliterar

古典借詞，源自拉丁語 oblitterāre (“遮蔽，塗掉”)，源自 oblitus, oblinō (“塗抹”) 的過去分詞。也受到 littera 的影響。

aniquilar

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

apagar

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

erradicar

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

extinguir

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀


obscurecer

源自 obscuro + -ecer。:Template:piecewise doublet。

使……變暗；使……變得費解


obsequio

obsequiar 的第一人稱單數現在時直陳式


ocultar

古典借詞，源自拉丁語 occultāre。


oprimir

古典借詞，源自拉丁語 opprimere (“壓迫”)。


orientar

Orientaste um bom café?

你找到一家不錯的咖啡館了嗎？

Orienta-me cinquenta cêntimos.


padecer

繼承自古葡萄牙語 padecer，可能派生自一些通俗拉丁語 *patīre 的後代詞彙，繼承自拉丁語 patī。對照西班牙語 padecer。

sofrer

(不及物或及物带 de 或 por) 遭受，忍受，受苦

(不及物或及物带 de 或 por) 遭受，忍受，受苦

O cão padeceu de fome e sede.

Meu irmão padeceu de dores praticamente insuportáveis.

我的兄弟遭受了幾乎難以忍受的痛苦。


parecido

parecida (feminine)
parecidos (masculine plural)
parecidas (feminine plural)


participar

借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式。


participe

participar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

participar 的屈折：
第三人稱單數命令式


pavimento

pavimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


perder

繼承自古葡萄牙語 perder，繼承自拉丁語 perdere。

Perdi minha entrada.

Nosso time perdeu.

Perdi meu trem.

Perdemos muito tempo.

大笑起來或發現有趣的東西

Perdi quando ela começou a cantar!

当她开始唱歌的时候我就止不住笑！


perfilar

alinhar

排隊，排成一列（將士兵排成一排）

enfileirar

排隊，排成一列（將士兵排成一排）

apresentar-se

報到（出席約定或招募） [接 para ‘約會、任務等’]

comparar

比較 （評估事物之間的相似與差異） [接 dirobj ‘某人/某物’ 和 com ‘和某人/某物’]

刻畫輪廓；概述 （創建有關某人或某事的摘要）

排隊，排成一列（將士兵排成一排）

報到（出席約定或招募） [接 para ‘約會、任務等’]


permanecer

繼承自古葡萄牙語 permanescer，源自通俗拉丁語 *permanēscere，源自拉丁語 permanēre。


perseguir

繼承自古葡萄牙語，繼承自通俗拉丁語 *persequīre，繼承自拉丁語 persequor。


predicar

鼓吹，推廣，宣揚（概念或想法）


pregunta

請參閲主詞條的词源章節。

preguntar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

preguntar 的屈折：
第二人稱單數命令式


presenciar

assistir

出席，在場，親臨；目睹，親眼看見

ver

出席，在場，親臨；目睹，親眼看見

出席，在場，親臨；目睹，親眼看見


preso

繼承自古葡萄牙語 preso，來自拉丁語 prēnsus。

presa (feminine)
presos (masculine plural)
presas (feminine plural)


prevalecer

佔優勢，佔上風；得勢，獲勝


promover

派生自拉丁語 prōmovēre。


pronunciar

源自拉丁語 prōnūntiāre。

說出自己的意見，表達自己的想法

pronunciar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

pronunciar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


provocar

借自拉丁語 prōvocāre。


publicar

借自拉丁語 pūblicāre (“公開”)。


purificar

古典借詞，源自拉丁語 pūrificāre。字面分析等同於 puro + -ificar。


raciocinar

源自拉丁語 ratiōcinārī。


ratificar

借自中世紀拉丁語 ratificāre，源自拉丁語 ratus (“公认的、权威的；固定的、确定的”)。


realizar

實現，執行，實行，付諸實踐


rebato

rebater 的第一人稱單數現在時直陳式


recalcar

繼承自拉丁語 recalcāre。


receptar

recetar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


recompensa

recompensar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

recompensar 的屈折：
第二人稱單數命令式


recompensar

借自晚期拉丁語 recompēnsāre，源自拉丁語 re- + compēnsō (“補償；平衡”)。


reconciliar

古典借詞，源自拉丁語 reconciliāre (“使和解”)。


reconfortar

consolar

使重新振奮；再安慰，再鼓勵

使重新振奮；再安慰，再鼓勵


reconquistar

再征服，再攻佔；光復，收復，恢復


rectificar

retificar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


recuperar

借自拉丁語 recuperāre，源自較早的 reciperāre。recobrar 的同源對似詞，後者為繼承詞。

restaurar

修復，翻新（使之恢復到以前的狀態，如建築物或繪畫）

修復，翻新（使之恢復到以前的狀態，如建築物或繪畫）


reformar

借自拉丁語 refōrmāre。


refregar

繼承自拉丁語 refricāre。


refulgir

借自拉丁語 refulgeō。


refutar

源自拉丁語 refūtāre。


regatear

繼承自通俗拉丁語 *recaptāre，源自拉丁語 re- + captāre (“拿”)。


regularizar

使……規則化，使……有規則


reinar

繼承自古葡萄牙語 reinar，繼承自拉丁語 rēgnāre。對照加利西亞語 reinar。

發情（哺乳動物性慾旺盛或特別容易繁殖的狀態）


reincidir

復發，復萌 [接 em ‘陷入以前的習慣，尤其是壞習慣’]

再犯，重犯 [接 em ‘某項罪名’]


reiterar

繼承自通俗拉丁語 *reiterāre，源自拉丁語 re- (“再”) + iterāre (“重複”)。


reivindicar

借自拉丁語 reī vindicāre (“索取某物”)。


relatar

源自 relato (“記述，敘述”) + -ar，源自拉丁語 relātus (“敘述”), referō (“带回；提及”) 的過去分詞。


relegar

古典借詞，源自拉丁語 relēgāre (“送走；放逐”)。


relevo

請參閲主詞條的词源章節。

relevar 的第一人稱單數現在時直陳式


relinchar

源自通俗拉丁語 *rehinnitulāre，源自拉丁語 hinnitŭlus 或者 hinnītus, hinniō (“嘶叫”) 的完成時被動分詞。和加利西亞語 rinchar 同源。


remediar

源自 remédio (“藥”) + -ar，源自拉丁語 remedium，源自 re- (“再次”) + medeor (“治療”)。


remendar

修補（修補衣服上的裂口）


remo

請參閲主詞條的词源章節。

remar 的第一人稱單數現在時直陳式


remontar

A Oktoberfest de Blumenau, no Brasil, remonta à década de 1980.

巴西的布魯梅瑙啤酒節可追溯到20世紀80年代。


remunerar

源自拉丁語 remūnerāre。


renegado

renegada (feminine)
renegados (masculine plural)
renegadas (feminine plural)


renovar

源自 novo，或源自拉丁語 renovāre。


renunciar

古典借詞，源自拉丁語 renūntiāre。

放棄，拋棄 [接 及物 或 a ‘信仰、特權等’]

拒絕，抵制 [接 及物 或 a ‘某事物，例如某個提議’]

辭職，辭去 [接 及物 或 a ‘某個職位’]


reparar

繼承自古葡萄牙語 reparar、repairar，源自拉丁語 reparāre，可能為借詞。

perceber

意識到，發覺 [接 em ‘到’]

notar

意識到，發覺 [接 em ‘到’]

意識到，發覺 [接 em ‘到’]


reparo

請參閲主詞條的词源章節。

reparar 的第一人稱單數現在時直陳式


replicar

古典借詞，源自拉丁語 replicāre。


reprimir

源自拉丁語 reprimō。


reptar

古典借詞，源自拉丁語 reptāre。


reptar

半接觸借詞，源自拉丁語 reputāre。


repudiar

與……斷絕關係，聲明休（妻）


reputar

借自拉丁語 reputāre。


requebrar

gingar

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

saracotear

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

menear

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

以流暢的動作搖擺、搖晃身體


resfriado

resfriar (“冷卻；感冒”) 的過去分詞，源自 re- (“重新；再”) + esfriar (“冷卻”)。

resfriada (feminine)
resfriados (masculine plural)
resfriadas (feminine plural)


resguardar

遵守（遵循或服從習俗、慣例或規則）

面對 （將正面朝向某個方向）


resplandecer

古葡萄牙語 resprandecer 的重新拉丁化，源自通俗拉丁語 *resplandēscere，源自拉丁語 resplendēscere，源自 re + splendēscere。


restringir

古典借詞，源自拉丁語 restringere (“綁緊；約束”)，源自 re- + stringō (“壓；使變緊”)。


revisar

構詞源自拉丁語 revisus（亦可視作 re- + visar）。對照法語 réviser、西班牙語 revisar；亦比較拉丁語 reviso, revisere。


romper

破裂，使…破裂；使…分裂；破坏


saborear

品尝，品味（某種東西的味道）


saciar

借自拉丁語 satiāre。

matar

滿足（飢餓、口渴或慾望）

滿足（飢餓、口渴或慾望）


salivar

源自拉丁語 salīvāre。


salpicar

polvilhar

灑，撒上（用小顆粒覆蓋）

灑，撒上（用小顆粒覆蓋）


salvar

繼承自古葡萄牙語 salvar，繼承自晚期拉丁語 salvāre。


sedimento

sedimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


segregar

借自拉丁語 sēgregāre。


seleccionar

selecionar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


silencio

silenciar 的第一人稱單數現在時直陳式


simplificar

源自中世紀拉丁語 simplificārī。字面分析等同於 simples + -ificar。


situar

源自拉丁語 situs。


sofisticar

sofisticar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

sofisticar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


soliloquio

soliloquiar 的第一人稱單數現在時直陳式


sublevar

借自拉丁語 sublevāre。繼承詞 solevar 的同源對似詞。


substantivar

nominalizar

名詞化，實詞化（將來自另一個語法類別的詞用作名詞）

名詞化，實詞化（將來自另一個語法類別的詞用作名詞）


substituir

Minha perna se machucou durante o jogo de futebol, então outro jogador me substituiu.

我的腿在足球比賽中受傷了，所以另一名球員代替了我。


suprimir

借自拉丁語 supprimere (“按下；壓制，抑制”)，源自 sub- (“向下”) + premō (“按壓”)。

reprimir

抑制（限制或控制某事物的發展或表現）

抑制（限制或控制某事物的發展或表現）


tatuar

源自英語 tattoo + -ar，源自一波利尼西亞語族語言，如葡萄牙語 ta-tau。


terminar

借自拉丁語 termināre (“限制；完成”)。

acabar de

(助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

concluir

得出結論或結果，以……告終

resultar em

(及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar em

(及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar com

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

destruir

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

arruinar

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

acabar

(助动词带 por 和非人稱不定式的动词) 最後，最終（達到某狀態或採取某行動）

Demorou horas para terminarmos a construção.

我們花了幾個小時才完成這棟大樓。

O filme já terminou.

(助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

O bolo já terminou de assar?

(不及物或及物带 com) 分手，結束一段戀情

Terminarei com a Maria hoje mesmo.

O João e a Ana terminaram.

得出結論或結果，以……告終

Uma barreira terminava o caminho.

A morte das personagens principais terminou a história.

主角的死為故事畫下了句點。

(及物带 em 或 com 或 por) 以……作為末端、結尾；以……作為結果、結論

Muitas palavras terminam no sufixo -ação.

許多單字以後綴 -ação 結尾。

(及物带 em) 以……作為結果，後果

Os protestos terminaram no início da guerra civil.

抗議活動最終引發了內戰。

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

O fim da relação terminou com a minha felicidade.

Os soldados terminaram por invadir a cidade.

士兵們最終入侵了這座城市。

限制，約束；形成……的邊界

Construí um muro para terminar meu terreno.

我築了一堵牆，把我的土地圍起來。


torrar

繼承自拉丁語 torreō。


transbordar

溢出；擠滿；超出……的限制


transbordo

請參閲主詞條的词源章節。

transbordar 的第一人稱單數現在時直陳式


transferir

transfiro
transfere
transferi
transferido

從一處運輸或移動到另一處

調動（任命某人為同一類別但不同地點的職位）

在不同的帳戶或銀行之間轉移資金


transgredir

借自拉丁語 trānsgredīrī。

transgrido
transgride
transgredi
transgredido

violar

違犯，觸犯（法律或規則）

違犯，觸犯（法律或規則）


transmutar

借自拉丁語 trānsmūtāre。


transpirar

借自中世紀拉丁語 trānspīrāre，源自拉丁語 trāns + spīrō。


urbanizar

開發，使發展（將城市基礎設施帶到一個地區）

都市化，城市化（使某些東西更具城市特徵）


utilizar

借自法語 utiliser，源自意大利語 utilizzare。字面分析等同於 útil + -izar。


vadear

借自西班牙語 vadear。


vagabundear

vadiar

懶散，過著懶惰、無工作的生活

brejeirar

懶散，過著懶惰、無工作的生活

懶散，過著懶惰、無工作的生活


vaticinar

源自拉丁語 vāticinārī。


vencer

繼承自古葡萄牙語 vencer。


vestir

連衣裙，穿衣服，給…穿衣服；穿上；給…穿衣服；衣服，使…穿衣服


vociferar

古典借詞，源自拉丁語 vōciferārī (“叫喊”)。


zumbido

zumbida (feminine)
zumbidos (masculine plural)
zumbidas (feminine plural)

zumbir 的過去時分詞


amalgama

amalgamar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

amalgamar 的屈折：
第二人稱單數命令式


amnistia

請參閲主詞條的词源章節。

amnistiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

amnistiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


apostata

apostatar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

apostatar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ascenda

ascender 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ascender 的屈折：
第三人稱單數命令式


assassina

assassinar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

assassinar 的屈折：
第二人稱單數命令式


assassino

請參閲主詞條的词源章節。

assassinar 的第一人稱單數現在時直陳式


attento

attentar 的第一人稱單數現在時直陳式


azoto

請參閲主詞條的词源章節。

azotar 的第一人稱單數現在時直陳式


monologo

monologar 的第一人稱單數現在時直陳式


naufrago

naufragar 的第一人稱單數現在時直陳式


centrifugo

centrifugar 的第一人稱單數現在時直陳式


congestione

congestionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

congestionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


possibilita

possibilitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

possibilitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


contesto

contestar 的第一人稱單數現在時直陳式


critico

criticar 的第一人稱單數現在時直陳式


recita

recitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

recitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


recupero

recuperar 的第一人稱單數現在時直陳式


diagnostico

diagnosticar 的第一人稱單數現在時直陳式


dialogo

dialogar 的第一人稱單數現在時直陳式


equivoco

equivocar 的第一人稱單數現在時直陳式


fascino

fascinar 的第一人稱單數現在時直陳式


frigido

frigida (feminine)
frigidos (masculine plural)
frigidas (feminine plural)

frigir 的過去時分詞


gomito

gomitar 的第一人稱單數現在時直陳式


impresso

impressa (feminine)
impressos (masculine plural)
impressas (feminine plural)


ingresso

請參閲主詞條的词源章節。

ingressar 的第一人稱單數現在時直陳式


vapore

vaporar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

vaporar 的屈折：
第三人稱單數命令式


vomito

vomitar 的第一人稱單數現在時直陳式


lacero

lacerar 的第一人稱單數現在時直陳式


absconder

借自拉丁語 abscondere (“隱藏，躲藏”)。esconder 的同源對似詞。形容詞 absconso 源自於同一個拉丁語動詞的分詞，並且更為常用。


abafado

abafada (feminine)
abafados (masculine plural)
abafadas (feminine plural)

abafar 的過去時分詞


aborrecido

aborrecida (feminine)
aborrecidos (masculine plural)
aborrecidas (feminine plural)


acalmar

Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.

讓你的孩子冷靜下來，否則我就把你趕出商店。

Tomei um chá para me acalmar.

我喝了點茶，想讓自己平靜下來。

O barulho das folhas acalmou.

樹葉的喧鬧聲漸漸平靜下來。

Depois da tempestade, o mar se acalmou.

風暴過後，大海平靜了下來。


acessar

源自英語 access + -ar。 字面分析等同於 acesso + -ar。

存取，訪問（資料／數據）


acompanhar

繼承自古葡萄牙語 acompannar、aconpannar，繼承自通俗拉丁語 *accompāniāre，源自拉丁語 cum + pānis + -āre。字面分析等同於 a- + companha + -ar。

Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.

我們正在關注國務委員會的局勢。


aconselhar

源自 a- + conselho + -ar 或拉丁語 acconciliāre。


acostumado

acostumada (feminine)
acostumados (masculine plural)
acostumadas (feminine plural)


acostumar

habituar

(接反身代詞，及物带 a) 習慣於

(接反身代詞，及物带 a) 習慣於


acrescentar

Eu acrescentei o teu nome à lista.

我已將你的名字添加到列表中。

Não vou acrescentar nada.


açucarado

açucarada (feminine)
açucarados (masculine plural)
açucaradas (feminine plural)

açucarar 的過去時分詞


admoestar

源自通俗拉丁語 *admonestāre，源自拉丁語 ad- + molestō（源自 molestus）和 moneō（參見 admoneō）。對照加泰羅尼亞語 amonestar、法語 admonester、西班牙語 amonestar。


adormecido

adormecida (feminine)
adormecidos (masculine plural)
adormecidas (feminine plural)


afogar

繼承自古葡萄牙語 afogar，來自通俗拉丁語 *affōcāre。


alcançar

繼承自古葡萄牙語 alcançar、acalçar，源自中世紀西班牙語 alcalçar、acalçar，繼承自通俗拉丁語 *incalciāre，繼承自拉丁語 calx (“白堊，終點線”)。


alcunha

借自阿拉伯語 الكُنْيَة (al-kunya, “姓氏”)。

alcunhar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alcunhar 的屈折：
第二人稱單數命令式


aliar

源自拉丁語 alligāre。


alongar

源自 a- + longo + -ar，或繼承自通俗拉丁語 *allongāre，繼承自晚期拉丁語 elongāre，繼承自拉丁語 longus。


amarelado

amarelada (feminine)
amarelados (masculine plural)
amareladas (feminine plural)


ancorar

停泊，使…停泊；锚，抛锚，使…抛锚

ancorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ancorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


apaixonar

墜入愛河（彼此產生愛的感覺）

Eles se casaram faz tempo mas foi só agora que realmente se apaixonaram.

他們結婚很久了，但直到現在才真正相愛。

(接反身代詞，及物带 por) 愛上（對……產生愛的感覺）

Eu achei que ela tinha se apaixonado por mim.

Essa poção apaixona qualquer um!

這藥水可以讓任何人墜入愛河！


aparelho

請參閲主詞條的词源章節。

aparelhar 的第一人稱單數現在時直陳式


apoteosar

apoteotizar

將……神化，將……神格化

將……神化，將……神格化


apresentar

Fui eu que apresentei os noivos.

介紹給；引見 [接 dirobj ‘某人/事物’ 和 a ‘給某人’]

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

应该有人把使者引见给国王。

介紹自己 [接 a ‘向某人’]

Ela chegou e logo se apresentou.

她到了之后不久就做了自我介绍。

呈交，呈現，提交 [接 dirobj ‘某事物’ 和 a ‘向某人’]

Apresentamos o novo produto ao mercado.

我们向市场推出了新产品。

A acusação apresentou as evidências.

Três doutorandos apresentarão suas teses amanhã.

明天将有三名博士生发表论文。

Venha ver minha banda se apresentar sábado.

星期六来看我的乐队表演。

O corpo apresentava vários buracos de bala.


apropriar

apoderar-se de

(接反身代詞，及物带 de) 佔為己用

(接反身代詞，及物带 de) 佔為己用


aprovar

繼承自拉丁語 approbāre。


apunhalar

源自 punhal。對照西班牙語 apuñalar、加泰羅尼亞語 apunyalar、意大利語 pugnalare。


armas

armar 的第二人稱單數現在時直陳式


arrecadar

繼承自古葡萄牙語 recadar，繼承自通俗拉丁語 *recapitāre。字面分析等同於 a- + recader。

O governo arrecada dinheiro através de impostos.

Conseguimos arrecadar o suficiente para a festa.

我們設法為聚會籌到了足夠的錢。


arregimentar

源自 a- + regimento + -ar。同源詞包括意大利語 arreggimentare 等。

recrutar

招募（讓某人進入一個團體）

招募（讓某人進入一個團體）


arrotar

繼承自拉丁語 ēructāre。eructar 的同源對似詞。


assassinado

assassinada (feminine)
assassinados (masculine plural)
assassinadas (feminine plural)


assassinar

assassinar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

assassinar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


assentar

繼承自古葡萄牙語 assentar, asentar，來自通俗拉丁語 *adsedentāre。


atemorizado

atemorizada (feminine)
atemorizados (masculine plural)
atemorizadas (feminine plural)


aterrar

来自拉丁語 terrēre。


balanço

源自 balança，源自古葡萄牙語 balança，源自晚期拉丁語 bilancia，源自拉丁語 bilanx，源自 bi- + lanx。

balançar 的第一人稱單數現在時直陳式


balcanizar

（使）巴爾幹化（分裂一個地區）


banhar

繼承自古葡萄牙語 bannar，繼承自通俗拉丁語 *baneāre，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照西班牙語和加利西亞語 bañar、法語 baigner、意大利語 bagnare。

Ela banhava-se no lago.

與某個國家、大陸或地理區域的海岸接界

Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.

美國東濱大西洋，西臨太平洋。


bufo

源自bufar (“噴氣”)。

bufar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式
#: Eu bufo.
#:: I puff.


cedo

請參閲主詞條的词源章節。

ceder 的第一人稱單數現在時直陳式


circunavegar

circum-navegar (“繞著……航行，環航”)的另一種寫法


circuncidar

源自拉丁語 circumcīdō。

為……行割禮，給……割包皮


coabitar

古典借詞，源自拉丁語 cohabitāre。


coalhada

請參閲主詞條的词源章節。


coalhado

coalhada (feminine)
coalhados (masculine plural)
coalhadas (feminine plural)


cogitar

借自拉丁語 cōgitāre。對照繼承詞 cuidar。


começar

繼承自古葡萄牙語 começar，繼承自通俗拉丁語 *cominitiāre，源自 com- + 拉丁語 initiāre。對照加利西亞語 comezar。It has been supposed that the Portuguese form developed via an unattested *comẽeçar, but this appears unlikely. The loss of /n/ was likely due to analogy with the synonym empeçar (cf. 西班牙語 comenzar, diphthongally influenced by empezar).

principiar

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

terminar de

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

parar de

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

Fique quieto, o filme já vai começar!

保持安靜，電影馬上就要'開始了！

Vou começar a lição de inglês falando sobre verbos irregulares.

我將開始英語課程，談論不規則動詞。

Aperte play para começar o vídeo.

O acontecimento começou um debate sobre o crime.

這起事件引發了一場關於犯罪的爭論。

(助动词带 a 或 por (較不常見) 和非人稱不定式的动词) 開始

Um pirralho começou a gritar.

Não sei cozinhar ainda, mas comecei com alguns pratos simples.

我還不知道怎麼做飯，但我從一些簡單的食物開始。


começo

請參閲主詞條的词源章節。

começar 的第一人稱單數現在時直陳式

comedir 的第一人稱單數現在時直陳式


concretizar

使……具體化，使……真實


condicionar

acondicionar

在受控的溫度和濕度水平下儲存產品

在受控的溫度和濕度水平下儲存產品


contextualizar

descontextualizar

將……置於上下文、情境中

將……置於上下文、情境中


contorcer

半接觸借詞，源自拉丁語 contorquēre，詞形受 torcer 的類比影響。

扭曲，扭動；蠕動，猛烈地扭動


contradizer

借自拉丁語 contrādīcere，源自 contrā (“對抗”) + dīcō (“說”)。

contestar

反駁，否認（陳述的真實性）

refutar

反駁，否認（陳述的真實性）

反駁，否認（陳述的真實性）

Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...

我很抱歉反駁你，米奈娃，但是，正如你在我的筆記中看到的，哈利在我的課程中取得了非常差的成績……

2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco，第 538 頁:


curvar

借自拉丁語 curvāre。


custar

繼承自古葡萄牙語 custar, costar，來自通俗拉丁語 *cōstāre，來自拉丁語 cōnstāre。constar 的同源對似詞。


definido

definida (feminine)
definidos (masculine plural)
definidas (feminine plural)


descarregar

繼承自古葡萄牙語 descarregar，繼承自晚期拉丁語 discarricāre (“卸載”)，源自 carricō (“裝載”)，源自拉丁語 carrus (“馬車，貨車”)。

釋放；從醫院、倉庫等處使人、物品離開


descoberto

繼承自古葡萄牙語 descoberto，繼承自晚期拉丁語 discoopertus，繼承自拉丁語 dis- + coopertus。

descoberta (feminine)
descobertos (masculine plural)
descobertas (feminine plural)


descobrir

繼承自古葡萄牙語 descobrir (“發現，找到”)，繼承自晚期拉丁語 discoperīre < discooperīre (“暴露”)，源自拉丁語 dis- + cooperiō (“完全覆蓋”)。字面分析等同於 des- + cobrir。


desconcerto

desconcertar 的第一人稱單數現在時直陳式


desconhecido

desconhecida (feminine)
desconhecidos (masculine plural)
desconhecidas (feminine plural)


desfeito

desfeita (feminine)
desfeitos (masculine plural)
desfeitas (feminine plural)


desfragmentar

Meu trabalho de hoje é desfragmentar todos esses discos rígidos.

我今天的工作是給這些硬碟都做一遍碎片重組。


desrespeito

desrespeitar 的第一人稱單數現在時直陳式


detalhe

借自法語 détail，源自古法語 detail，源自 detaillier，源自 de- + taillier (“切割”)。

detalhar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

detalhar 的屈折：
第三人稱單數命令式


diminuir

古典借詞，源自拉丁語 diminuere (“分裂成小塊；減少”)。


discursar

O presidente discursou do pódio.


disseminar

disseminar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

disseminar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


dissuadir

古典借詞，源自拉丁語 dissuādēre (“勸阻”)，變位發生改變。


distorcer

借自拉丁語 distorquēre，動詞變位模式則基於 torcer。


elegia

請參閲主詞條的词源章節。

eleger 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


emendar

繼承自古葡萄牙語 emendar、enmendar、借自拉丁語 ēmendāre。對照西班牙語 enmendar。


enamorar

墜入愛河（對彼此產生愛的感覺）

愛上，相戀（產生愛的感覺）


endereço

endereçar 的動詞派生詞，最终源自拉丁語 dīrectus (“直的”)。

endereçar 的第一人稱單數現在時直陳式


endividado

源自 endividar 的過去分詞，源自 dívida。對照加利西亞語 endebedado、西班牙語 endeudado、加泰羅尼亞語 endeutat、法語 endetté。

endividada (feminine)
endividados (masculine plural)
endividadas (feminine plural)


energizar

為……提供能量，特別是電力


enraivecido

enraivecida (feminine)
enraivecidos (masculine plural)
enraivecidas (feminine plural)


enriquecer

源自 en- + rico (“rich”) + -ecer。對照加利西亞語和西班牙語 enriquecer。


enterro

enterrar 的第一人稱單數現在時直陳式


envelhecer

繼承自古葡萄牙語 envelhecer。字面分析等同於 en- + velho (“老的，舊的”) + -ecer。對照加利西亞語 envellecer、西班牙語 envejecer、加泰羅尼亞語 envellir、羅馬尼亞語 învechi。


escaldar

繼承自晚期拉丁語 excaldāre，來自拉丁語 cal(i)dus (“hot”)。


escondido

escondida (feminine)
escondidos (masculine plural)
escondidas (feminine plural)


especializar

使專業化（使在特定領域具有高超技術）


esquecer

源自早期的 esqueecer，繼承自古葡萄牙語 escaecer，繼承自通俗拉丁語 *excadescere，最終派生自拉丁語 cadere (“掉落”)。對照加利西亞語 esquecer。

Esqueci-me das chaves!

Nunca me esquecerei de ti.


esquecido

esquecida (feminine)
esquecidos (masculine plural)
esquecidas (feminine plural)


esquerdo

源自巴斯克語 ezker (“左”)，或者源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言。對照西班牙語 izquierdo 和加泰羅尼亞語 esquerra。

esquerdar 的第一人稱單數現在時直陳式


estacionar

源自 estação (“車站”) + -ar，源自拉丁語 statiāre (“車站”)，源自 stō (“站”)，源自原始印歐語 *steh₂-。


estender

Contratamos uns pedreiros para estender a sala.

我們僱了些泥水匠來擴大房間。

A floresta está se estendendo.

Tivemos que estender o prazo de entrega.

展開；鋪開 伸展，舒展（肢體）

Estenda o braço para tomarmos-lhe o pulso.

Não conseguiria nunca extender os ossos numa cama, o unico desejo que tinha.

她永遠無法在床上舒展身體，這是她唯一的願望。

1938, Graciliano Ramos, “O mundo coberto de pennas [被羽毛覆盖的世界]”, 出自 Vidas Seccas [艰辛岁月], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora，第 175 頁:

Estendi as calças no varal.

Me estendam o sal.


estorvar

繼承自古葡萄牙語 estorvar，可能繼承自拉丁語 exturbāre 或來自古葡萄牙語 destorvar，源自 disturbāre。對照西班牙語 estorbar、加泰羅尼亞語和奧克語 destorbar、古法語 destorber。


estranho

請參閲主詞條的词源章節。

estranhar 的第一人稱單數現在時直陳式


exalar

古典借詞，源自拉丁語 exhālāre (“呼氣”)。

dar

發出（歎息、抱怨、叫喊等）

soltar

發出（歎息、抱怨、叫喊等）

Essa flor exala um forte aroma.

這種花散發出濃郁的味道。

Ela exalava alegria o dia inteiro.

發出（歎息、抱怨、叫喊等）


exemplificar

借自中世紀拉丁語 exemplificāre，源自拉丁語 exemplum (“例子”)。字面分析等同於 exemplo + -ificar。


exercitar

源自拉丁語 exercitāre (“鍛鍊”)。

鍛鍊，訓練，操練（進行某項活動以磨練技能）

Ler exercita o cérebro.

鍛鍊，運動（進行體能訓練）

Foi à academia para se exercitar.


exibir

借自拉丁語 exhibēre。

Sim, com certeza as preciosidades que se exhibiam nos altares da igreja e nas prateleiras das lojas tinham nomes.

是的，教堂祭坛上和商店货架上陈列的珍宝当然都有名字。

1938, Graciliano Ramos, “Festa [慶典]”, 出自 Vidas Seccas [艰辛岁月], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora，第 123 頁:

Ele comprou uma jaqueta nova e agora não para de se exibir.

他买了一件新夹克，现在他忍不住要炫耀一下。


exortar

借自拉丁語 exhortārī。


explodir

explodo
explodi
explodido
expludo
explode
explodi
explodido

爆炸；引起爆炸；破裂；使……破裂


exsudar

借自拉丁語 exsūdāre (“出汗”)，源自 ex- + sūdāre (“出汗”)，源自 sūdōris (“汗的”)，源自原始印歐語 *swoyd- 或 *sweyd-。


externalizar

來源於仿譯自英語 externalize 的錯誤仿譯，由 external (葡萄牙語的 externo) + -izar 組成。


extorquir

借自拉丁語 extorquēre。對照estorcer 的同源對似詞，後者源自通俗拉丁語 *extorcere。

extorque
extorqui
extorquido
exturco
extorque
exturque
extorqui
extorquido


falsificado

falsificada (feminine)
falsificados (masculine plural)
falsificadas (feminine plural)


feder

繼承自古葡萄牙語 feder，繼承自拉丁語 fētēre、fēteō 的現在主動不定式，可能源自原始印歐語 *dʰewh₂-。


ferir

伤，受伤，使…受伤；伤痛，使…伤痛


ferraria

ferrar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


gerar

繼承自古葡萄牙語 gẽerar，來自拉丁語 generāre。


gingar

未知。可能源自非洲語言。


herdar

繼承自古葡萄牙語 erdar，繼承自拉丁語 hērēditāre。

繼承（經法定繼承獲得財產或頭銜等）

E de pensar que não somos os primeiros seres terrestres / Pois nós herdamos uma herança cósmica

想到我們並非第一批地球生物/因為我們繼承了一份宇宙遺產

1974, “Errare Humanum Est”, 出自 A Tábua de Esmeralda, 演出者 Jorge Ben:

遺傳 （經基因傳遞接受祖先的特徵）

承襲 （從先前存在的人或條件中獲得）


hibernar

借自拉丁語 hībernāre (“度過冬天”)，源自 hībernus (“冬天的”)。invernar 的同源對似詞。


hifenizar

translinear

依照連字規則在行末斷開一個詞並插入連字符

依照連字規則在行末斷開一個詞並插入連字符


humilhar

繼承自古葡萄牙語 omillar（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），源自晚期拉丁語 humiliāre，源自 humus (“地面、土壤”)。對照加利西亞語和西班牙語 humillar。


iludir

借自拉丁語 illūdere，變位發生改變。


impelir

impilo
impele
impeli
impelido
impele
impeli
impelido


inalar

古典借詞，源自拉丁語 inhālāre (“吸入，吸氣”)。


indenizar

A companhia indenizou o empregado pelo acidente.

公司為這名員工發生的事故作出賠償。


interferir

interfiro
interfere
interferi
interferido

Não quero interferir na tua vida pessoal.

我不想干涉你的個人生活。


inveja

請參閲主詞條的词源章節。

invejar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

invejar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ionizar

巴西葡萄牙語形式源自 íon + -izar，歐洲葡萄牙語形式源自 ião + -n- + -izar。

ionizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ionizar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


jactar

借自拉丁語 iactāre。和古舊繼承詞 jeitar (“丟，拋”) 互為同源對似詞。


lucrar

借自拉丁語 lucrārī。對照繼承來的同源對似詞 lograr。


macerar

古典借詞，源自拉丁語 mācerāre (“使變軟”)。


manchado

manchada (feminine)
manchados (masculine plural)
manchadas (feminine plural)


masturbar

古典借詞，源自拉丁語 masturbārī。

自慰（刺激自己的性器官）

O rapaz masturbava-se todas as noites.

這個年輕人每晚都會自慰。

Masturbo-me por prazer.

給……自慰（用手刺激別人的性器官）

Um parceiro masturba o outro.


melhorar

繼承自古葡萄牙語 melhorar，繼承自晚期拉丁語 meliōrāre，基於拉丁語 meliārī (“更好”)。

改進，改善，（使）變更好


menstruar

古典借詞，源自拉丁語 mēnstruāre。字面分析等同於 mênstruo + -ar。


minguar

繼承自古葡萄牙語 minguar，繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自古典拉丁語 minuere。對照加利西亞語 minguar、西班牙語 menguar。


misturar

源自 mistura (“混合物”) + -ar (不定式後綴)，源自拉丁語 mīxtura，misceō (“混合”) 的陰性分詞形，源自原始印歐語 *meiǵ-、*meiḱ- (“混合”)。或繼承自古葡萄牙語 mesturar，源自晚期拉丁語 mixturāre，繼承自拉丁語 mīxtura。對照意大利語 misturare、西班牙語 mesturar (古舊)。


monetizar

desmonetizar

使……貨幣化，將……定為貨幣

使……貨幣化，將……定為貨幣


noiva

源自古葡萄牙語 novia，源自通俗拉丁語詞根 novia，源自拉丁語 nova，可能受 nupta 的影響。對照西班牙語 novia。

noivar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

noivar 的屈折：
第二人稱單數命令式


numerar

借自拉丁語 numerāre。


objetivar

瞄準，對準，使……成為目標


orquestra

借自拉丁語 orchēstra，源自古希臘語 ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā)。

orquestrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

orquestrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


parafuso

請參閲主詞條的词源章節。

parafusar 的第一人稱單數現在時直陳式


parecer

繼承自古葡萄牙語 parecer，繼承自通俗拉丁語 *pārēscere，源自拉丁語 pārēre。

O Jorge parece estar feliz.

Ah, hoje o individualismo tomou conta da população. Cada um ‘primeiro eu’, depois eu, depois eu, depois eu, depois a minha mãe... e olhe lá. E olhe lá... Não, hoje a coisa tá desse jeito. Por incrível que pareça... é verdade.

2002, Maria Cecília de Souza Minayo, Carlos E. A. Coimbra Jr., Antropologia, Saúde e Envelhecimento, SciELO Books, Editora FIOCRUZ, →ISBN，第 81 頁:

像，類似 [接 com ‘某人/某事物’]


passarinho

passarinhar 的第一人稱單數現在時直陳式


passear

viajar

休閒旅行，探索一個國家或地區

休閒旅行，探索一個國家或地區


pausar

古典借詞，源自拉丁語 pausāre。pousar和posar 的同源對似詞


poluir

古典借詞，源自拉丁語 polluere (“污染；玷污”)，源自 luō (“清洗，清潔”)，源自原始印歐語。


prazer

繼承自古葡萄牙語 prazer，繼承自拉丁語 placēre，詞首輔音簇發生了不規則的變化（規則變化本應作 *chazer）。對照西班牙語 placer、加利西亞語 pracer。


pressagiar

源自拉丁語 praesāgiō (“預示”)。

預示，預告，預言（對將要發生的事給出暗示）


procura

請參閲主詞條的词源章節。

procurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

procurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


produzir

借自拉丁語 prōdūcere。


prostituir

源自拉丁語 prōstituere (“使賣淫，使墮落”)。


queimar

繼承自古葡萄牙語 queimar，來自通俗拉丁語 *caimāre。


rastejar

源自 rasto + -ejar，rastro (“蹤跡，詭計”) 的變體，源自拉丁語 rāstrum (“耙子；锄头”)。


rastejo

rastejar 的第一人稱單數現在時直陳式


reabrir

重新打開，重新開張，重新開放


receber

繼承自古葡萄牙語 receber，源自拉丁語 recipere。


redescobrir

redescubro
redescobre
redescobri
redescoberto


reduzir

繼承自古葡萄牙語，源自拉丁語 redūcere，可能是借詞。


relaxar

古典借詞，源自拉丁語 relaxāre。


remendo

remendar (“修補”) 的動詞派生詞，源自 re- + emendar (“附加；修改”)，源自古葡萄牙語 emendar，源自拉丁語 ēmendāre (“修改”)。

remendar 的第一人稱單數現在時直陳式


remeter

enviar

提交，郵寄，匯款，寄送，運送

提交，郵寄，匯款，寄送，運送


remodelar

重新塑造，改變外觀、佈局或陳設


reordenar

重新任命……為牧師、神父


repensar

重新思考，再次思考（問題）


repreender

繼承自古葡萄牙語 reprender（比較加利西亞語 reprender），繼承自拉丁語 reprendere，reprehendere 的變體（比較西班牙語 reprender、加泰羅尼亞語和法語 reprendre）。reprender 是較古老的繼承形式（不應與由 re- 和 prender 組成的相同拼寫的詞混淆），經修改後更接近拉丁語詞源。


reproduzir

Como reproduzir vídeos automaticamente do YouTube?

如何自动播放 YouTube 视频？

Reproduzir uma canção no Spotify.

在 Spotify 上播放歌曲。


reprovar

不及格，未通過（考試或課程）

使不及格，當掉，掛科 （某人的考試或所修的課程）


requerer

借自拉丁語 requīrīre；同化為葡萄牙語 querer。和法語 requérir、西班牙語 requerir、意大利語 richiedere 以及英語 require 同源。


resmungar

繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，源自通俗拉丁語詞根 *remussicāre，源自 *remussitāre，繼承自拉丁語 mussitāre，或源自 mussō。對照西班牙語 remusgar。


resmungo

resmungar 的第一人稱單數現在時直陳式


roubar

繼承自古葡萄牙語 roubar。


sacrificar

古典借詞，源自拉丁語 sacrificāre。字面分析等同於 sacro + -ificar。

犧牲 將（動物或人類的生命）作為對神明的獻祭；宰殺……作祭品

Em grandes festivais o número de bovinos sacrificados poderia chegar a centenas, e o número de participantes dos festejos ser de milhares.

在大型節日慶典中，犧牲的牛隻數量可能達到數百頭，而參與慶典的人數則可達數千人。

犧牲 故意放棄（某事或某人），通常是為了更大的利益

Sacrifiquei meu descanso de fim de semana para ganhar mais dinheiro.

我犧牲了週末的休息時間來賺更多的錢。

犧牲 為了某個更偉大的事業而死

Sacrificou-se pela pátria.

Como não há maneiras de salvar este gato, teremos que sacrificá-lo.

由於無法挽救這隻貓，我們將不得不將其安樂死。


saracotear

gingar

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

requebrar

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

menear

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

搖擺（尤其指跳舞時的身體）

感到或表現得焦慮，不安，激動


segurar

繼承自古葡萄牙語 segurar，源自 seguro (“安全的”)，源自拉丁語 sēcūrus (“粗心大意；漠不關心”)。

assegurar

為……投保（為特定風險提供賠償保障）

保留，克制（保留實力；不完全發揮）

為……投保（為特定風險提供賠償保障）


seqüestrar

sequestrar 的改革前拼寫（巴西使用至1990年、葡萄牙使用至1945年）。


seqüestro

seqüestrar 的第一人稱單數現在時直陳式


sobrestimar

superestimar

高估，對……估價、評價過高

高估，對……估價、評價過高


sobreviver

源自拉丁語 supervīvere (“倖存；比……活得長”)。


sonhar

繼承自古葡萄牙語 sonhar，繼承自拉丁語 somniāre。對照加利西亞語和西班牙語 soñar、意大利語 sognare。

做夢，夢見 [接 com ‘夢見……’]

Sonhei com ele.

Será que os Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?


sonho

請參閲主詞條的词源章節。

sonhar 的第一人稱單數現在時直陳式


sorrir

繼承自古葡萄牙語 sorriir，繼承自拉丁語 subrīdēre (“微笑”)。


suado

suada (feminine)
suados (masculine plural)
suadas (feminine plural)


submergir

submirjo
submerjo
submerge
submergi
submergido
submerso


telhado

請參閲主詞條的词源章節。

telhada (feminine)
telhados (masculine plural)
telhadas (feminine plural)

telhar 的過去時分詞


transplantar

移植（將植物連根拔起並重新種植）


tritura

triturar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

triturar 的屈折：
第二人稱單數命令式


triturar

源自拉丁語 trītūrāre。


umedecer

humedecer在巴西葡萄牙語的标准拼写


urtiga

請參閲主詞條的词源章節。

urtigar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

urtigar 的屈折：
第二人稱單數命令式


aberrar

古典借詞，源自拉丁語 aberrāre。


seres

ser 的第二人稱單數人稱不定式


sidos

ser的陽性複數過去分詞形。


facilitas

facilitar 的第二人稱單數現在時直陳式


aberro

aberrar 的第一人稱單數現在時直陳式


designo

designar 的第一人稱單數現在時直陳式


determino

determinar 的第一人稱單數現在時直陳式


ferre

ferrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ferrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


fervo

ferver 的第一人稱單數現在時直陳式


atiras

atirar 的第二人稱單數現在時直陳式


uses

usar 的第二人稱單數現在時虛擬式


articulo

articular 的第一人稱單數現在時直陳式


secara

secar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


oriento

orientar 的第一人稱單數現在時直陳式


solde

soldar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

soldar 的屈折：
第三人稱單數命令式


movi

mover 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


malto

maltar 的第一人稱單數現在時直陳式


photographe

photographar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# photographar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# photographar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# photographar 的第三人稱單數（você）否定命令式


vidra

vidrar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# vidrar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


pape

papar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# papar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# papar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# papar 的第三人稱單數（você）否定命令式


umbigo

源自古葡萄牙語 umbiigo ← 拉丁語 umbilīcus ← 原始印歐語 *h₃nobʰilos (“肚臍”) ← *h₃nebʰ-。

umbigar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


auga

請參閲主詞條的词源章節。

augar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

augar 的屈折：
第二人稱單數命令式


puno

punir 的第一人稱單數現在時直陳式


acaba

acabar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acabar 的屈折：
第二人稱單數命令式


abaixo

abaixar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


abano

abanar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


accuso

accusar 的第一人稱單數現在時直陳式


administro

administrar 的第一人稱單數現在時直陳式


admira

admirar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# admirar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


alavas

alar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


deletes

deletar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# deletar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


asses

assar 的第二人稱單數現在時虛擬式

assar 的第二人稱單數否定命令式


cores

corar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# corar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


rapes

rapar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# rapar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


roles

rolar 的第二人稱單數現在時虛擬式


taxes

taxar 的第二人稱單數現在時虛擬式

taxar 的第二人稱單數否定命令式


alheio

繼承自古葡萄牙語 alhẽo，繼承自拉丁語 aliēnō。對照加利西亞語 alleo。

alhear 的第一人稱單數現在時直陳式


inches

inchar 的第二人稱單數現在時虛擬式


alça

源自alçar (“抬起”) ← 古葡萄牙語 alçar ← 通俗拉丁語 *altiāre ← 拉丁語 altus (“高的”)。

alçar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
#: Ele alça isso.
#:: He lifts this.
# alçar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式
#: Tu aí, alça isso sozinho.
#:: You there, lift this by yourself.


alçar

源自古葡萄牙語 alçar ← 通俗拉丁語 *altiāre，*altiō的不定式，源自拉丁語 altus (“高的”)。對比阿羅馬尼亞語 analtsu, 加泰羅尼亞語 alçar, 達爾馬提亞語 alzur, 法語 hausser, 弗留利語 alçâ, 意大利語 alzare, 奧克語 auçar, 弗拉赫羅姆語 auzar, 羅馬尼亞語 înălța, 羅曼什語 auzar, 撒丁語 altsare, 西班牙語 alzar。


alçar

Como a mala era muito pesada, alçaram-na.

包太重了，所以他們加上了把手。


aperta

apertar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# apertar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


arava

arar 的第一人稱單數（eu）未完成時直陳式
# arar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時直陳式


abati

abater 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


devam

dever 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

dever 的屈折：
第三人稱複數命令式


frites

fritar 的第二人稱單數現在時虛擬式


frite

fritar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

fritar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ase

asar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# asar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# asar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# asar 的第三人稱單數（você）否定命令式


asilas

asilar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


aso

asar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


assai

assar 的第二人稱複數命令式


ata

源自拉丁語 ācta (“公共事件的記錄者”)。

atar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# atar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


ate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-ate.wav

atar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# atar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# atar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# atar 的第三人稱單數（você）否定命令式


atua

atuar 的第三人稱單數現在時直陳

atuar 的第二人稱單數命令


balo

balar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


bana

banir 的第一人稱單數現在時虛擬

banir 的第三人稱單數現在時虛擬

banir 的第三人稱單數否定命令

banir 的第三人稱單數命令


bastir

源自法語 bastir，bâtir (“建造”)的變體。


bato

bater 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


rumo

參見rumar，對比西班牙語 rumbo。

rumar 的第一人稱單數現在時直陳式


pire

pirar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# pirar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# pirar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# pirar 的第三人稱單數（você）否定命令式


brada

bradar 的第三人稱單數現在時直陳

bradar 的第二人稱單數命令


brado

bradar 的第一人稱單數現在時直陳


camba

cambar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# cambar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


carpir

源自古葡萄牙語 carpir ← 拉丁語 carpere，carpō (“扯下”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *kerp- (“拔，收穫”)。


ceai

cear 的第二人稱複數命令


cear

源自古葡萄牙語 cẽar ← 拉丁語 cēnāre，cēnō (“用餐”)的現在主動不定式。


zelar

Zelo (“熱情”) + -ar，或源自晚期拉丁語 zēlō, zēlāre ← 古希臘語 ζήλος (zḗlos, “熱情；嫉妒的”)。

O leitor zela seus livros.

Zelo pela boa educação.

我保證這只是表面殷勤而已。

A polícia zela pela ordem.


casas

casar 的第二人稱單數現在時直陳式


ouvido

源自古葡萄牙語 ouvydo（代替oydo），源自*ouido ← 拉丁語 audītus。

ouvida (feminine singular)
ouvidos (masculine plural)
ouvidas (feminine plural)

ouvir 的過去時分詞


rogar

源自古葡萄牙語 rogar ← 拉丁語 rogāre，rogō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *rog-，源自*h₃reǵ-。

rogar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# rogar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# rogar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# rogar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


chumba

chumbar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# chumbar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


chouver

chover的棄用形式。


mexer

源自古葡萄牙語 mecer ← 拉丁語 miscēre，misceō (“混合”)的現在主動不定式。對比西班牙語 mecer。

Não mexas nas minhas coisas.

Para de te mexer!

Esse filme mexeu comigo.

Estava mexendo no meu celular.


mesclar

繼承自古葡萄牙語 mezclar、mezcrar、mizclar、mizcrar ← 通俗拉丁語 *misc(u)lāre，*misc(u)lō的現在主動不定式，繼承自拉丁語 misceō。
對比西班牙語 mezclar、加泰羅尼亞語 mesclar、法語 mêler、意大利語 mischiare、mescolare。


consulto

consultar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


valide

validar 的第一人稱單數現在時虛擬

validar 的第三人稱單數現在時虛擬

validar 的第一人稱單數命令

validar 的第三人稱單數命令


invalide

invalidar 的第一人稱單數現在時虛擬

invalidar 的第三人稱單數現在時虛擬

invalidar 的第一人稱單數命令

invalidar 的第三人稱單數命令


invalida

invalidar 的第三人稱單數現在時直陳

invalidar 的第二人稱單數命令


arde

arder 的第三人稱單數現在時直陳

arder 的第二人稱單數命令


damna

damnar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# damnar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


danas

danar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


danes

danar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# danar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


dar à luz

字面意思是「向…給光」。對照西班牙語 dar a luz 和意大利語 dare alla luce。


nascer

源自古葡萄牙語 nascer, nacer ← 通俗拉丁語 *nascĕre ← 拉丁語 nāscor, nāscī ← gnāscor ← 原始意大利語 *gnāskōr ← 原始印歐語 *ǵenh₁-。


amanhecer

(與副詞短語連用) 黎明時在……


raiar

raio (“射線”) + -ar，可能源自拉丁語 radiō, radiāre，參見radiar。對比西班牙語 rayar, 意大利語 raggiare。

Antes do dia raiar.


nado

源自古葡萄牙語 nado (“出生”) ← 拉丁語 nātus (“出生”)，nāscor (“出生”)的完成主動分詞。


nado

nadar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


dava

dar 的第一人稱單數未完成

dar 的第三人稱單數未完成


dei

dar 的第一人稱單數過去時直陳


demonstro

demonstrar 的第一人稱單數現在時直陳式


desenho

源自動詞desenhar (“設計，畫”)，源自拉丁語 dēsīgnō (“設計”)。

desenhar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


desenhar

源自拉丁語 dēsīgnāre，dēsīgnō的現在主動不定式，可能通過意大利語 disegnare。對比西班牙語 diseñar, 加泰羅尼亞語 dissenyar。參見designar。

desenhar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# desenhar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# desenhar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# desenhar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


és

ser 的第二人稱單數現在時直陳式


deve

dever 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dever 的屈折：
第二人稱單數命令式


devir

繼承自古葡萄牙語 deviir，繼承自拉丁語 dēvenīre。


diz

dizer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dizer 的屈折：
第二人稱單數命令式


dize

dizer 的第二人稱單數命令式


dobro

源自古葡萄牙語 dobro ← 拉丁語 dūplus。對比借詞duplo。

dobrar 的第一人稱單數現在時直陳式


acerba

acerbar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# acerbar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


domestique

domesticar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# domesticar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# domesticar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# domesticar 的第三人稱單數（você）否定命令式


durmir

現在被視為視覺方言或拼字錯誤。

dormir的棄用形式。


tragedie

tragediar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# tragediar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# tragediar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# tragediar 的第三人稱單數（você）否定命令式


acumula

acumular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acumular 的屈折：
第二人稱單數命令式


trepo

trepar 的第一人稱單數現在時直陳


empapelado

empapelada (feminine)
empapelados (masculine plural)
empapeladas (feminine plural)


orne

ornar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ornar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sodomize

sodomizar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# sodomizar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# sodomizar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# sodomizar 的第三人稱單數（você）否定命令式


envie

enviar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

enviar 的屈折：
第三人稱單數命令式


estimado

estimar 的陽性單數過去分詞


faiz

faz的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


fia

視覺方言拼寫。陽性：fio。

fiar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# fiar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


filia

filiar 的第三人稱單數前置格直陳式

filiar 的第二人稱單數命令式


fito

fitar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


desgraça

desgraçar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

desgraçar 的屈折：
第二人稱單數命令式


frito

frigir 的不規則過去分詞，對應拉丁語 frīctus。

frita (feminine)
fritos (masculine plural)
fritas (feminine plural)

fritar 的過去時分詞


frito

請參閲主詞條的词源章節。

fritar 的第一人稱單數現在時直陳式


frigir

源自拉丁語 frīgere，frīgō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *bʰer-。


fure

furar 的第一人稱單數現在時虛擬

furar 的第三人稱單數現在時虛擬

furar 的第一人稱單數命令

furar 的第三人稱單數命令


gora

gorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

gorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


horta

源自古葡萄牙語 orta ← orto ← 拉丁語 hortus (“園”) ← 原始印歐語 *ǵʰortós (“圈地”) ← *ǵʰer- (“圈起，圍繞”)。

hortar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

hortar 的屈折：
第二人稱單數命令式


taxe

taxar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# taxar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# taxar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# taxar 的第三人稱單數（você）否定命令式


administra

administrar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# administrar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


alie

aliar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# aliar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# aliar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# aliar 的第三人稱單數（você）否定命令式


amara

amar 的第一人稱單數（eu）過去完成時直陳式
# amar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去完成時直陳式


animo

animar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


aventuro

aventurar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


bano

banir 的第一人稱單數現在時直陳


bebo

beber 的第一人稱單數現在時直陳式；喝醉


adora

adorar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# adorar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


blogo

blogar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


centra

centrar 的第三人稱單數現在時直陳

centrar 的第二人稱單數命令式


civilizo

civilizar 的第一人稱單數現在時直陳式


feiz

fez的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


gire

girar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# girar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# girar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# girar 的第三人稱單數（você）否定命令式


sofre

sofrer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sofrer 的屈折：
第二人稱單數命令式


ajam

agir 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時虛擬式
# agir 的第三人稱複數（vocês）肯定命令式
# agir 的第三人稱複數（vocês）否定命令式


aloja

alojar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# alojar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


anabolizam

anabolizar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


anglicizam

anglicizar 的第三人稱複數現在時直陳


antagonizam

antagonizar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


babo

babar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


beba

beber 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

beber 的屈折：
第三人稱單數命令式


pacifique

pacificar 的第一人稱單數現在時虛擬

pacificar 的第三人稱單數現在時虛擬

pacificar 的第三人稱單數命令式


breca

未知。可能源自阿拉伯語 قِلَّة البَارَك (qilla(t) al-bārak, “厄運”)。

brecar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# brecar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


abato

abater 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


abortado

abortada (feminine)
abortados (masculine plural)
abortadas (feminine plural)

abortar 的陽性單數過去分詞


absolvo

absolver 的第一人稱單數現在時直陳式


centralizam

centralizar 的第三人稱複數現在時直陳


tranquilize

tranquilizar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# tranquilizar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# tranquilizar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# tranquilizar 的第三人稱單數（você）否定命令式


brito

britar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


encadear

源自cadeia。對比西班牙語, 加泰羅尼亞語, 奧克語 encadenar, 法語 enchaîner, 意大利語 incatenare。


mune

munir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

munir 的屈折：
第二人稱單數命令式


costuma

costumar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

costumar 的屈折：
第二人稱單數命令式


jazer

源自拉丁語 jacēre, iacēre，iaceō (“趴臥”)的現在主動不定式，源自原始意大利語 *jakēō。對比西班牙語 yacer。


manifeste

manifestar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# manifestar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# manifestar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# manifestar 的第三人稱單數（você）否定命令式


risque

riscar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# riscar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# riscar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# riscar 的第三人稱單數（você）否定命令式


lastima

lastimar 的第三人稱單數現在時直陳

lastimar 的第二人稱單數命令式


parei

parar 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


licite

licitar 的第一人稱單數現在時虛擬

licitar 的第三人稱單數現在時虛擬

licitar 的第一人稱單數命令式

licitar 的第三人稱單數命令式


liquide

liquidar 的第一人稱單數現在時虛擬

liquidar 的第三人稱單數現在時虛擬

liquidar 的第一人稱單數命令式

liquidar 的第三人稱單數命令式


combines

combinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


lamba

lamber 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lamber 的屈折：
第三人稱單數命令式


macera

macerar 的第三人稱單數現在時直陳

macerar 的第二人稱單數命令式


marais

marar 的第二人稱複數現在時直陳式


marche

marchar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

marchar 的屈折：
第三人稱單數命令式


matem

matar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

matar 的屈折：
第三人稱複數命令式


mato

請參閲主詞條的词源章節。

matar 的第一人稱單數現在時直陳式


medis

medir 的第二人稱複數現在時直陳


mele

melar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

melar 的屈折：
第三人稱單數命令式


minerai

minerar 的第二人稱複數命令式


miras

mirar 的第二人稱單數現在時直陳式


pacte

pactar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pactar 的屈折：
第三人稱單數命令式


iode

iodar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

iodar 的屈折：
第三人稱單數命令式


prometi

prometer 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


nega

negar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

negar 的屈折：
第二人稱單數命令式


programo

programar 的第一人稱單數現在時直陳式


hidrogeno

hidrogenar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


ruma

rumar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

rumar 的屈折：
第二人稱單數命令式


roem

roer 的第三人稱複數現在時直陳式


lidada

lidar的陰性單數過去分詞。


sento

sentar 的第一人稱單數現在時直陳式


fura

furar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

furar 的屈折：
第二人稱單數命令式


gero

gerar 的第一人稱單數現在時直陳


goro

gorar 的第一人稱單數現在時直陳式


anexe

anexar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

anexar 的屈折：
第三人稱單數命令式


clona

clonar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

clonar 的屈折：
第二人稱單數命令式


dadas

dar 的陰性複數過去分詞


paire

pairar 的第一人稱單數現在時虛擬式

pairar 的第三人稱單數現在時虛擬式

pairar 的第三人稱單數命令式


doas

doer 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# doer 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


veem

ver 的第三人稱複數現在時直陳式


vêem

ver 的第三人稱複數現在時直陳式


parlar

源自古奧克語 parlar (“說”)。

parlar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# parlar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# parlar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# parlar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


parta

partir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# partir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# partir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# partir 的第三人稱單數（você）否定命令式


pedi

pedir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# pedir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式

pedir的巴西視覺方言寫法。


pede

pedir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

pedir 的屈折：
第二人稱單數命令式


latas

latir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# latir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# latir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# latir 的第三人稱單數（você）否定命令式


perde

perder 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# perder 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


pesem

pesar 的第三人稱複數現在時虛擬式

pesar 的第三人稱複數命令式


pisara

pisar 的第一人稱單數（eu）過去完成時直陳式
# pisar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去完成時直陳式


pese

pesar 的第一人稱單數現在時虛擬式

pesar 的第三人稱單數現在時虛擬式

pesar 的第一人稱單數命令式

pesar 的第三人稱單數命令式


plaine

plainar 的第一人稱單數現在時虛擬式

plainar 的第三人稱單數現在時虛擬式

plainar 的第三人稱單數命令式


plante

plantar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# plantar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# plantar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# plantar 的第三人稱單數（você）否定命令式


fluoras

fluorar 的第二人稱單數現在時直陳式


gelem

gelar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時虛擬式
# gelar 的第三人稱複數（vocês）肯定命令式
# gelar 的第三人稱複數（vocês）否定命令式


untas

untar 的第二人稱單數現在時直陳式


falecer

繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *fallēscere，繼承自拉丁語 fallō, fallere。對照西班牙語 fallecer。


datas

datar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


lamentares

lamentar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

lamentar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


preferido

preferida (feminine)
preferidos (masculine plural)
preferidas (feminine plural)

preferir 的陽性單數過去分詞


examina

examinar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

examinar 的屈折：
第二人稱單數命令式


puder

poder 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式

poder 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


ranjo

ranger 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


voo

voar 的第一人稱單數現在時直陳式


movo

mover 的第一人稱單數現在時直陳式


furas

furar 的第二人稱單數現在時直陳式


gingo

gingar 的第一人稱單數現在時直陳式


libertas

libertar 的第二人稱單數現在時直陳式


questione

questionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

questionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


cago

cagar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


rangi

ranger 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


legitima

legitimar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

legitimar 的屈折：
第二人稱單數命令式


rende

rendar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# rendar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# rendar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# rendar 的第三人稱單數（você）否定命令式


rende

render 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# render 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


estime

estimar 的第一人稱單數現在時虛擬式

estimar 的第三人稱單數現在時虛擬式

estimar 的第一人稱單數命令式

estimar 的第三人稱單數命令式


roa

roer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

roer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數命令式


adore

adorar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# adorar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# adorar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# adorar 的第三人稱單數（você）否定命令式


ages

agir 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


capes

capar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# capar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


pines

pinar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# pinar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


safara

safar 的第一人稱單數（eu）過去完成時直陳式
# safar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去完成時直陳式


determines

determinar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# determinar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


compares

comparar 的屈折：
第二人稱單數現在時虛擬式

comparar 的屈折：
第二人稱單數否定命令式


sambo

sambar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


investigo

investigar 的第一人稱單數現在時直陳式


ignoro

ignorar 的第一人稱單數現在時直陳式


ignora

ignorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ignorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sare

sarar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# sarar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# sarar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# sarar 的第三人稱單數（você）否定命令式


possa

poder 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

poder 的屈折：
第三人稱單數命令式


vises

visar 的第二人稱單數現在時虛擬式


organizes

organizar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# organizar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


sedam

sedar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


sedem

sedar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時虛擬式
# sedar 的第三人稱複數（vocês）肯定命令式
# sedar 的第三人稱複數（vocês）否定命令式


reger

古典借詞，源自拉丁語 regere，regō的現在主動不定式。


soe

soar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

soar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sofra

sofrer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sofrer 的屈折：
第三人稱單數命令式


soo

soar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


dormido

dormida (feminine)
dormidos (masculine plural)
dormidas (feminine plural)

dormir 的陽性單數過去分詞


tais

estais的縮略，estar的第二人稱複數現在直陳式。

estais的視覺方言拼法。


tava

estava的縮略，estar的第一、第三人稱單數未完成直陳式。

estava的視覺方言拼法。


abris

abrir 的第二人稱複數（vós）現在時直陳式


tente

tentar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# tentar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# tentar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# tentar 的第三人稱單數（você）否定命令式


teve

ter 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去時直陳式


teve

esteve的縮略，estar的第三人稱單數過去直陳式。

esteve的視覺方言拼法。


topara

topar 的第一人稱單數過去完成時

topar 的第三人稱單數過去完成時


trava

源自travar (“鎖，阻擋”)。

travar 的第三人稱單數現在時直陳式

travar 的第二人稱單數命令式


turva

turvar 的第三人稱單數現在時直陳式

turvar 的第二人稱單數命令式


voa

voar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

voar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fiem

fiar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

fiar 的屈折：
第三人稱複數命令式


defeca

defecar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

defecar 的屈折：
第二人稱單數命令式


vares

varar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# varar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


vaste

vastar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# vastar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# vastar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# vastar 的第三人稱單數（você）否定命令式


vaza

vazar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# vazar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


vazo

vazar 的第一人稱單數現在時直陳式


verifica

verificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

verificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


venere

venerar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

venerar 的屈折：
第三人稱單數命令式


tarda

tardar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# tardar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


frua

fruir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# fruir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# fruir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# fruir 的第三人稱單數（você）否定命令式


vestis

vestir 的第二人稱複數現在時直陳式


vieras

vir 的第二人稱單數過去完成時直陳式


volto

voltar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


volte

voltar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# voltar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# voltar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# voltar 的第三人稱單數（você）否定命令式


aires

airar 的第二人稱單數現在時虛擬式

airar 的第二人稱單數否定命令式


ovas

ovar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


garanti

garantir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# garantir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


abandonas

abandonar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


trovas

trovar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


armoçar

almoçar的視覺方言拼法，通常以Caipira的葡萄牙語為代表。


atrapalhá

atrapalhar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


chuvê

chover的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


chuver

chover的視覺方言拼法。


comê

comer的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

comer的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


aboli

abolir 的第二人稱複數命令式


abolis

abolir 的第二人稱複數現在時直陳式


dispidir

despedir的視覺方言拼法。


dizeno

dizendo的視覺方言拼法，通常以東北部巴西的葡萄牙語為代表。


dizenu

dizendo的視覺方言拼法，通常以東北部巴西的葡萄牙語為代表。


dromi

dormir的視覺方言拼法。


drumir

dormir的視覺方言拼法。


falá

falar的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

falar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


fazê

fazer的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

fazê-lo

fazer的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


fuder

foder的視覺方言拼法。


furô

furou的視覺方言拼法。


intendeu

entendeu的視覺方言拼法。


istô

estou的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


mandá

mandar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


sortida

sortir 的陰性單數過去分詞


orienta

orientar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# orientar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


guglas

guglar 的第二人稱單數現在時直陳式


gugla

guglar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# guglar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


matá

matar的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

matar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


utiliza

utilizar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# utilizar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


eroda

erodir 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# erodir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# erodir 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# erodir 的第三人稱單數（você）否定命令式


forces

forçar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# forçar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


escorregar no quiabo

escorregar (“滑動”) + no (“在”) + quiabo (“秋葵”)。字面意義「滑入秋葵」。

通常以「ele escorrega no quiabo!」或「... escorrega no quiabo!」的形式出現（刪節號部分為該男子名字）。這與說他是同性戀是一樣的。

指某個男子是同性戀，也是肛交接受姿勢的踐行者。


asfaltas

asfaltar 的第二人稱單數現在時直陳式


firmo

firmar 的第一人稱單數現在時直陳式


cometes

cometer 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


alojas

alojar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


reinicio

reiniciar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


ascendo

ascender 的第一人稱單數現在時直陳式


ofendi

ofender 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


ofendas

ofender 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# ofender 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


vegetas

vegetar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


nade

nadar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

nadar 的屈折：
第三人稱單數命令式


iniro

inerir 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


orava

orar 的第一人稱單數（eu）未完成時直陳式
# orar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時直陳式


assa

assar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# assar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


oxida

oxidar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# oxidar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


lapida

lapidar 的第三人稱單數現在時直陳式

lapidar 的第二人稱單數命令式


educa

educar 的第三人稱單數現在時直陳式

educar 的第二人稱單數命令式


niveles

nivelar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# nivelar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


atentas

atentar 的第二人稱單數現在時直陳式


tatua

tatuar 的第三人稱單數現在時直陳式

tatuar 的第二人稱單數命令式


determinas

determinar 的第二人稱單數現在時直陳式


entrave

entravar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# entravar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# entravar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# entravar 的第三人稱單數（você）否定命令式


infestas

infestar 的第二人稱單數現在時直陳式


influas

influir 的第二人稱單數現在時虛擬式


influis

influir 的第二人稱單數現在時直陳式


polui

poluir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

poluir 的屈折：
第二人稱單數命令式


nivelas

nivelar 的第二人稱單數現在時直陳式


observas

observar 的第二人稱單數現在時直陳式


punas

punir 的第二人稱單數現在時虛擬式


punis

punir 的第二人稱複數現在時直陳式


regeneras

regenerar 的第二人稱單數現在時直陳式


vaporas

vaporar 的第二人稱單數現在時直陳式


filosofe

filosofar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# filosofar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# filosofar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# filosofar 的第三人稱單數（você）否定命令式


filosofa

filosofar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# filosofar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


inflamo

inflamar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


imagina

imaginar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# imaginar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


retinas

retinir 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# retinir 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


prostitui

prostituir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# prostituir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


abuses

abusar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# abusar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


vomita

vomitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

vomitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


azaro

azarar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


arpejo

arpejar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


servi

servir 的屈折：
第二人稱複數命令式


falaram

falar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）過去時直陳式
# falar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）過去完成時直陳式


distribui

distribuir 的第三人稱單數現在時直陳式

distribuir 的第二人稱單數命令式


louve

louvar 的第一人稱單數現在時虛擬式

louvar 的第三人稱單數現在時虛擬式

louvar 的第一人稱單數命令式

louvar 的第三人稱單數命令式


ores

orar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# orar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


dês

dar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# dar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


completes

completar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# completar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


caves

cavar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# cavar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


ranges

ranger 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


urges

urgir 的第二人稱單數現在時直陳式


moves

mover 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


copies

copiar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# copiar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


tapes

tapar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# tapar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式


esquisso

esquissar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


necrose

necrosar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# necrosar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# necrosar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# necrosar 的第三人稱單數（você）否定命令式


dorme

dormir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# dormir 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


abole

abolir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

abolir 的屈折：
第二人稱單數命令式


aboliremos

abolir 的第一人稱複數將來時直陳式


abolirá

abolir 的第三人稱單數將來時直陳式


abolirás

abolir 的第二人稱單數將來時直陳式


aboliríamos

abolir 的第一人稱複數條件式


aboliríeis

abolir 的第二人稱複數條件式


abolíamos

abolir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


abolíeis

abolir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


alimenta

alimentar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alimentar 的屈折：
第二人稱單數命令式


brinca

brincar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

brincar 的屈折：
第二人稱單數命令式


brincamos

brincar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式


brincara

brincar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


brincaras

brincar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


brincareis

brincar 的第二人稱複數將來時直陳式


brincaremos

brincar 的第一人稱複數將來時直陳式


brincares

brincar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

brincar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


brincará

請參閲主詞條的词源章節。

brincar 的第三人稱單數將來時直陳式


brincarás

brincar 的第二人稱單數將來時直陳式


brincaríamos

brincar 的第一人稱複數條件式


brincaríeis

brincar 的第二人稱複數條件式


brincas

brincar 的第二人稱單數現在時直陳式


brincáramos

brincar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


brinque

brincar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

brincar 的屈折：
第三人稱單數命令式


brinquemos

brincar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

brincar 的屈折：
第一人稱複數命令式


brinques

brincar 的第二人稱單數現在時虛擬式


castiga

castigar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

castigar 的屈折：
第二人稱單數命令式


combino

combinar 的第一人稱單數現在時直陳式


completa

completar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

completar 的屈折：
第二人稱單數命令式


considero

considerar 的第一人稱單數現在時直陳式


contestamos

contestar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

contestar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


contestara

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


contestaras

contestar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


contestareis

contestar 的第二人稱複數將來時直陳式


contestaremos

contestar 的第一人稱複數將來時直陳式


contestares

contestar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

contestar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


contestará

contestar 的第三人稱單數將來時直陳式


contestarás

contestar 的第二人稱單數將來時直陳式


contestaríamos

contestar 的第一人稱複數條件式


contestaríeis

contestar 的第二人稱複數條件式


contestas

contestar 的第二人稱單數現在時直陳式


conteste

contestar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第三人稱單數命令式


contestemos

contestar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第一人稱複數命令式


contestes

contestar 的第二人稱單數現在時虛擬式


contestáramos

contestar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


dedico

dedicar 的第一人稱單數現在時直陳式


dinamito

dinamitar 的第一人稱單數現在時直陳式


acostumada

acostumar 的陰性單數過去分詞


estende

estender 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

estender 的屈折：
第二人稱單數命令式


estendo

estender 的第一人稱單數現在時直陳式


evito

evitar 的第一人稱單數現在時直陳式


exista

existir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

existir 的屈折：
第三人稱單數命令式


existas

existir 的第二人稱單數現在時虛擬式


existe

existir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

existir 的屈折：
第二人稱單數命令式


existes

existir 的第二人稱單數現在時直陳式


existo

existir 的第一人稱單數現在時直陳式


grises

grisar 的第二人稱單數現在時虛擬式


inaugura

inaugurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

inaugurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


inaugure

inaugurar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

inaugurar 的屈折：
第三人稱單數命令式


mexe

mexer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

mexer 的屈折：
第二人稱單數命令式


participa

participar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

participar 的屈折：
第二人稱單數命令式


participamos

participar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

participar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


participara

participar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


participaras

participar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


participareis

participar 的第二人稱複數將來時直陳式


participaremos

participar 的第一人稱複數將來時直陳式


participares

participar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

participar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


participará

participar 的第三人稱單數將來時直陳式


participarás

participar 的第二人稱單數將來時直陳式


participaríamos

participar 的第一人稱複數條件式


participaríeis

participar 的第二人稱複數條件式


participas

participar 的第二人稱單數現在時直陳式


participemos

participar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

participar 的屈折：
第一人稱複數命令式


participes

participar 的第二人稱單數現在時虛擬式


participo

participar 的第一人稱單數現在時直陳式


participáramos

participar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


preguntamos

preguntar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

preguntar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


preguntara

preguntar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


preguntaras

preguntar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


preguntaremos

preguntar 的第一人稱複數將來時直陳式


preguntares

preguntar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

preguntar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


preguntará

preguntar 的第三人稱單數將來時直陳式


preguntarás

preguntar 的第二人稱單數將來時直陳式


preguntaríamos

preguntar 的第一人稱複數條件式


preguntaríeis

preguntar 的第二人稱複數條件式


preguntas

preguntar 的第二人稱單數現在時直陳式


preguntemos

preguntar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

preguntar 的屈折：
第一人稱複數命令式


preguntes

preguntar 的第二人稱單數現在時虛擬式


preguntáramos

preguntar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


sacrifica

sacrificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sacrificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sacrificamos

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

sacrificar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


sacrificara

sacrificar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


sacrificaras

sacrificar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


sacrificareis

sacrificar 的第二人稱複數將來時直陳式


sacrificaremos

sacrificar 的第一人稱複數將來時直陳式


sacrificares

sacrificar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


sacrificará

sacrificar 的第三人稱單數將來時直陳式


sacrificarás

sacrificar 的第二人稱單數將來時直陳式


sacrificaríamos

sacrificar 的第一人稱複數條件式


sacrificaríeis

sacrificar 的第二人稱複數條件式


sacrificas

sacrificar 的第二人稱單數現在時直陳式


sacrifico

sacrificar 的第一人稱單數現在時直陳式


sacrificáramos

sacrificar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


sacrifique

sacrificar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sacrifiquemos

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數命令式


sorri

sorrir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sorrir 的屈折：
第二人稱單數命令式


sorriremos

sorrir 的第一人稱複數將來時直陳式


sorrirá

請參閲主詞條的词源章節。

sorrir 的第三人稱單數將來時直陳式


sorrirás

sorrir 的第二人稱單數將來時直陳式


sorriríamos

sorrir 的第一人稱複數條件式


sorriríeis

sorrir 的第二人稱複數條件式


sorríamos

sorrir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


sorríeis

sorrir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


vapores

vaporar 的第二人稱單數現在時虛擬式


liste

listar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# listar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# listar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# listar 的第三人稱單數（você）否定命令式


delibere

deliberar 的第一人稱單數現在時虛擬式

deliberar 的第三人稱單數現在時虛擬式

deliberar 的第一人稱單數命令式

deliberar 的第三人稱單數命令式


volvi

volver 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


descendi

descender 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式


obstinar

固執，堅持 [接 em]


parai

parar 的第二人稱複數命令式


unem

unir 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


farão

fazer 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）將來時直陳式


morava

morar 的第一人稱單數（eu）未完成時直陳式
# morar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時直陳式


denomino

denominar 的第一人稱單數現在時直陳式


enumera

enumerar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

enumerar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tiveste

estiveste的縮寫，estar的第二人稱單數過去時直述語氣。


sofisticam

sofisticar 的第三人稱複數現在時直陳式


sofistico

sofisticar 的第一人稱單數現在時直陳式


sofisticas

sofisticar 的第二人稱單數現在時直陳式


domeis

domar 的第二人稱複數現在時虛擬式


ambulo

ambular 的第一人稱單數現在時直陳式


ambulas

ambular 的第二人稱單數現在時直陳式


ambula

ambular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ambular 的屈折：
第二人稱單數命令式


ambularas

ambular 的第二人稱單數過去完成時直陳式


ambulassem

ambular 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


ambulasses

ambular 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


ambulasse

ambular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


ambulem

ambular 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

ambular 的屈折：
第三人稱複數命令式


ambules

ambular 的第二人稱單數現在時虛擬式


ambulares

ambular 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

ambular 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


ambularem

ambular 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

ambular 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


ambule

ambular 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ambular 的屈折：
第三人稱單數命令式


ambulais

ambular 的第二人稱複數現在時直陳式


ambulai

ambular 的第二人稱複數命令式


pressagiares

pressagiar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

pressagiar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


pressagiarmos

pressagiar 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

pressagiar 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


pressagiardes

pressagiar 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

pressagiar 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


pressagiarem

pressagiar 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

pressagiar 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


pressagiado

pressagiada (feminine)
pressagiados (masculine plural)
pressagiadas (feminine plural)


pressagio

pressagiar 的第一人稱單數現在時直陳式


pressagiava

pressagiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


pressagiara

pressagiar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


pressagiarei

pressagiar 的第一人稱單數將來時直陳式


pressagiaria

pressagiar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


pressagie

pressagiar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pressagiar 的屈折：
第三人稱單數命令式


pressagiasse

pressagiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


pressagiasses

pressagiar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


pressagies

pressagiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


pressagiarias

pressagiar 的第二人稱單數條件式


pressagiarás

pressagiar 的第二人稱單數將來時直陳式


pressagiaras

pressagiar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


pressagiavas

pressagiar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


pressagias

pressagiar 的第二人稱單數現在時直陳式


pressagia

pressagiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

pressagiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


pressagiará

pressagiar 的第三人稱單數將來時直陳式


pressagiaríamos

pressagiar 的第一人稱複數條件式


pressagiaremos

pressagiar 的第一人稱複數將來時直陳式


pressagiáramos

pressagiar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


pressagiamos

pressagiar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

pressagiar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


pressagiávamos

pressagiar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


pressagiemos

pressagiar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

pressagiar 的屈折：
第一人稱複數命令式


pressagiássemos

pressagiar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


pressagiásseis

pressagiar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


pressagiaríeis

pressagiar 的第二人稱複數條件式


pressagiareis

pressagiar 的第二人稱複數將來時直陳式


pressagiáreis

pressagiar 的第二人稱複數過去完成時直陳式


pressagieis

pressagiar 的第二人稱複數現在時虛擬式


pressagiáveis

pressagiar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


pressagiais

pressagiar 的第二人稱複數現在時直陳式


pressagiam

pressagiar 的第三人稱複數現在時直陳式


pressagiavam

pressagiar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


pressagiarão

pressagiar 的第三人稱複數將來時直陳式


pressagiariam

pressagiar 的第三人稱複數條件式


pressagiem

pressagiar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

pressagiar 的屈折：
第三人稱複數命令式


pressagiassem

pressagiar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


pressagiai

pressagiar 的第二人稱複數命令式


descarrego

descarregar 的第一人稱單數現在時直陳式


descarregava

descarregar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


descarregaria

descarregar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


descarregares

descarregar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

descarregar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


descarrega

descarregar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

descarregar 的屈折：
第二人稱單數命令式


descarregarem

descarregar 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

descarregar 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


descarregarmos

descarregar 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

descarregar 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


descarregardes

descarregar 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

descarregar 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


descarregado

descarregada (feminine)
descarregados (masculine plural)
descarregadas (feminine plural)


descarregara

descarregar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


descarregarei

descarregar 的第一人稱單數將來時直陳式


descarregarás

descarregar 的第二人稱單數將來時直陳式


descarregaras

descarregar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


descarregavas

descarregar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


descarregas

descarregar 的第二人稱單數現在時直陳式


descarregue

descarregar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

descarregar 的屈折：
第三人稱單數命令式


descarreguemos

descarregar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

descarregar 的屈折：
第一人稱複數命令式


descarregueis

descarregar 的第二人稱複數現在時虛擬式


descarregará

descarregar 的第三人稱單數將來時直陳式


descarregamos

descarregar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

descarregar 的屈折：
(巴西拼寫) 第一人稱複數preterite直陳式


descarregávamos

descarregar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


descarregáramos

descarregar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


descarregaremos

descarregar 的第一人稱複數將來時直陳式


descarregareis

descarregar 的第二人稱複數將來時直陳式


descarregáreis

descarregar 的第二人稱複數過去完成時直陳式


descarregáveis

descarregar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


descarregais

descarregar 的第二人稱複數現在時直陳式


descarregarão

descarregar 的第三人稱複數將來時直陳式


descarregam

descarregar 的第三人稱複數現在時直陳式


descarregasse

descarregar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


descarregasses

descarregar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


descarregássemos

descarregar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


descarregásseis

descarregar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


descarregassem

descarregar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


descarregavam

descarregar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


predico

predicar 的第一人稱單數現在時直陳式


predique

predicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

predicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


predicara

predicar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


predicares

predicar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

predicar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


predicaras

predicar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


prediques

predicar 的第二人稱單數現在時虛擬式


predicarás

predicar 的第二人稱單數將來時直陳式


predicas

predicar 的第二人稱單數現在時直陳式


predicará

predicar 的第三人稱單數將來時直陳式


predicáramos

predicar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


prediquemos

predicar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

predicar 的屈折：
第一人稱複數命令式


predicaríamos

predicar 的第一人稱複數條件式


predicaremos

predicar 的第一人稱複數將來時直陳式


predicamos

predicar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式


predica

predicar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

predicar 的屈折：
第二人稱單數命令式


predicareis

predicar 的第二人稱複數將來時直陳式


predicarei

predicar 的第一人稱單數將來時直陳式


predicardes

predicar 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

predicar 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


predicarmos

predicar 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

predicar 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


predicava

predicar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


predicaria

predicar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


prediquem

predicar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

predicar 的屈折：
第三人稱複數命令式


predicarem

predicar 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

predicar 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


predicasse

predicar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


predicasses

predicar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


predicarias

predicar 的第二人稱單數條件式


predicavas

predicar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


predicávamos

predicar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


predicássemos

predicar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


predicásseis

predicar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


prediqueis

predicar 的第二人稱複數現在時虛擬式


predicaríeis

predicar 的第二人稱複數條件式


predicáreis

predicar 的第二人稱複數過去完成時直陳式


predicáveis

predicar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


predicais

predicar 的第二人稱複數現在時直陳式


predicam

predicar 的第三人稱複數現在時直陳式


predicavam

predicar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


predicarão

predicar 的第三人稱複數將來時直陳式


predicariam

predicar 的第三人稱複數條件式


predicassem

predicar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


predicai

predicar 的第二人稱複數命令式


trucido

trucidar 的第一人稱單數現在時直陳式


trucidas

trucidar 的第二人稱單數現在時直陳式


trucidem

trucidar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

trucidar 的屈折：
第三人稱複數命令式


trucidarem

trucidar 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

trucidar 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


trucides

trucidar 的第二人稱單數現在時虛擬式


trucidares

trucidar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

trucidar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


trucida

trucidar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

trucidar 的屈折：
第二人稱單數命令式


trucide

trucidar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

trucidar 的屈折：
第三人稱單數命令式


trucidais

trucidar 的第二人稱複數現在時直陳式


trucidai

trucidar 的第二人稱複數命令式


trucidasse

trucidar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


trucidasses

trucidar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


trucidava

trucidar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


trucidar

借自拉丁語 trucīdāre。

trucidar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

trucidar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


trucidara

trucidar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


trucidarei

trucidar 的第一人稱單數將來時直陳式


trucidaria

trucidar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


trucidarias

trucidar 的第二人稱單數條件式


trucidarás

trucidar 的第二人稱單數將來時直陳式


trucidaras

trucidar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


trucidavas

trucidar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


trucidará

trucidar 的第三人稱單數將來時直陳式


trucidemos

trucidar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

trucidar 的屈折：
第一人稱複數命令式


trucidássemos

trucidar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


trucidaríamos

trucidar 的第一人稱複數條件式


trucidarmos

trucidar 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

trucidar 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


trucidaremos

trucidar 的第一人稱複數將來時直陳式


trucidamos

trucidar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式


trucidávamos

trucidar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


trucidáramos

trucidar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


trucidardes

trucidar 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

trucidar 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


trucidásseis

trucidar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


trucideis

trucidar 的第二人稱複數現在時虛擬式


trucidaríeis

trucidar 的第二人稱複數條件式


trucidareis

trucidar 的第二人稱複數將來時直陳式


trucidáreis

trucidar 的第二人稱複數過去完成時直陳式


trucidáveis

trucidar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


trucidam

trucidar 的第三人稱複數現在時直陳式


trucidavam

trucidar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


trucidarão

trucidar 的第三人稱複數將來時直陳式


trucidariam

trucidar 的第三人稱複數條件式


trucidassem

trucidar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


trucidado

trucidada (feminine)
trucidados (masculine plural)
trucidadas (feminine plural)


retorquir

retorque
retorqui
retorquido
returco
retorque
returque
retorqui
retorquido


retorquires

retorquir 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

retorquir 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


retorquirdes

retorquir 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

retorquir 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


retorquirmos

retorquir 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

retorquir 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


retorquirem

retorquir 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

retorquir 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


retorquido

retorquida (feminine)
retorquidos (masculine plural)
retorquidas (feminine plural)


retorquia

retorquir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


retorqui

retorquir 的屈折：
第二人稱複數命令式


retorquira

retorquir 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


retorquirei

retorquir 的第一人稱單數將來時直陳式


retorquiria

retorquir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


retorquisse

retorquir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


retorques

retorquir 的第二人稱單數現在時直陳式


retorquias

retorquir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


retorquiras

retorquir 的第二人稱單數過去完成時直陳式


retorquirás

retorquir 的第二人稱單數將來時直陳式


retorquirias

retorquir 的第二人稱單數條件式


retorquisses

retorquir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


retorque

retorquir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

retorquir 的屈折：
第二人稱單數命令式


retorquirá

retorquir 的第三人稱單數將來時直陳式


retorquíamos

retorquir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


retorquíramos

retorquir 的第一人稱複數過去完成時直陳式


retorquiremos

retorquir 的第一人稱複數將來時直陳式


retorquiríamos

retorquir 的第一人稱複數條件式


retorquíssemos

retorquir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


retorquis

retorquir 的第二人稱複數現在時直陳式


retorquíeis

retorquir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


retorquíreis

retorquir 的第二人稱複數過去完成時直陳式


retorquireis

retorquir 的第二人稱複數將來時直陳式


retorquiríeis

retorquir 的第二人稱複數條件式


retorquísseis

retorquir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


retorquissem

retorquir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


retorquiriam

retorquir 的第三人稱複數條件式


retorquirão

retorquir 的第三人稱複數將來時直陳式


retorquiam

retorquir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


retorquem

retorquir 的第三人稱複數現在時直陳式


returco

retorquir 的第一人稱單數現在時直陳式


returques

retorquir 的第二人稱單數現在時直陳式


returque

retorquir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

retorquir 的屈折：
第二人稱單數命令式


returca

retorquir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

retorquir 的屈折：
第三人稱單數命令式


returcas

retorquir 的第二人稱單數現在時虛擬式


returcamos

retorquir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

retorquir 的屈折：
第一人稱複數命令式


returcais

retorquir 的第二人稱複數現在時虛擬式


returcam

retorquir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

retorquir 的屈折：
第三人稱複數命令式


distorcerei

distorcer 的第一人稱單數將來時直陳式


distorço

distorcer 的第一人稱單數現在時直陳式


distorce

distorcer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

distorcer 的屈折：
第二人稱單數命令式


distorcesse

distorcer 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


distorcia

distorcer 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


distorcera

distorcer 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


distorceria

distorcer 的第一人稱/第三人稱單數條件式


distorça

distorcer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

distorcer 的屈折：
第三人稱單數命令式


distorceres

distorcer 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

distorcer 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


distorces

distorcer 的第二人稱單數現在時直陳式


distorcerás

distorcer 的第二人稱單數將來時直陳式


distorceras

distorcer 的第二人稱單數過去完成時直陳式


distorcias

distorcer 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


distorcerias

distorcer 的第二人稱單數條件式


distorças

distorcer 的第二人稱單數現在時虛擬式


distorcesses

distorcer 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


distorcerá

distorcer 的第三人稱單數將來時直陳式


distorcermos

distorcer 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

distorcer 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


distorcíamos

distorcer 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


distorcêramos

distorcer 的第一人稱複數過去完成時直陳式


distorceremos

distorcer 的第一人稱複數將來時直陳式


distorceríamos

distorcer 的第一人稱複數條件式


distorçamos

distorcer 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

distorcer 的屈折：
第一人稱複數命令式


distorcêssemos

distorcer 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


distorcerdes

distorcer 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

distorcer 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


distorceis

distorcer 的第二人稱複數現在時直陳式


distorcíeis

distorcer 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


distorcereis

distorcer 的第二人稱複數將來時直陳式


distorcêreis

distorcer 的第二人稱複數過去完成時直陳式


distorceríeis

distorcer 的第二人稱複數條件式


distorçais

distorcer 的第二人稱複數現在時虛擬式


distorcêsseis

distorcer 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


distorcei

distorcer 的第二人稱複數命令式


distorcerem

distorcer 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

distorcer 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


distorcem

distorcer 的第三人稱複數現在時直陳式


distorciam

distorcer 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


distorceriam

distorcer 的第三人稱複數條件式


distorcerão

distorcer 的第三人稱複數將來時直陳式


distorçam

distorcer 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

distorcer 的屈折：
第三人稱複數命令式


distorcessem

distorcer 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


contorcido

contorcida (feminine)
contorcidos (masculine plural)
contorcidas (feminine plural)


removeras

remover 的第二人稱單數過去完成時直陳式


removerem

remover 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

remover 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


removeres

remover 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

remover 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


abolia

abolir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


abolido

abolida (feminine)
abolidos (masculine plural)
abolidas (feminine plural)

abolir 的過去時分詞


abolira

abolir 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


abolirei

abolir 的第一人稱單數將來時直陳式


aboliria

abolir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


abolisse

abolir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


aboliras

abolir 的第二人稱單數過去完成時直陳式


abolires

abolir 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

abolir 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


abolirmos

abolir 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

abolir 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


abolirdes

abolir 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

abolir 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


abolirem

abolir 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

abolir 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


abolias

abolir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


abolirias

abolir 的第二人稱單數條件式


abolisses

abolir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


abulas

abolir 的第二人稱單數現在時虛擬式


abolem

abolir 的第三人稱複數現在時直陳式


abulam

abolir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

abolir 的屈折：
第三人稱複數命令式


abulais

abolir 的第二人稱複數現在時虛擬式


abulamos

abolir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

abolir 的屈折：
第一人稱複數命令式


abolíssemos

abolir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


abolísseis

abolir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


abolireis

abolir 的第二人稱複數將來時直陳式


abolíreis

abolir 的第二人稱複數過去完成時直陳式


aboliam

abolir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


abolirão

abolir 的第三人稱複數將來時直陳式


abolissem

abolir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


aboliriam

abolir 的第三人稱複數條件式


abolíramos

abolir 的第一人稱複數過去完成時直陳式


ab-rogo

ab-rogar 的第一人稱單數現在時直陳式


ab-rogar

借自拉丁語 abrogō (“廢除，廢止”)。

ab-rogar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


ab-rogava

ab-rogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


ab-rogara

ab-rogar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


ab-rogarei

ab-rogar 的第一人稱單數將來時直陳式


ab-rogaria

ab-rogar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


ab-rogue

ab-rogar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ab-rogasse

ab-rogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


ab-rogares

ab-rogar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


ab-rogas

ab-rogar 的第二人稱單數現在時直陳式


ab-rogavas

ab-rogar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


ab-rogaras

ab-rogar 的第二人稱單數過去完成時直陳式


ab-rogarás

ab-rogar 的第二人稱單數將來時直陳式


ab-rogarias

ab-rogar 的第二人稱單數條件式


ab-rogues

ab-rogar 的第二人稱單數現在時虛擬式


ab-rogará

ab-rogar 的第三人稱單數將來時直陳式


ab-rogasses

ab-rogar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


ab-roga

ab-rogar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ab-rogar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ab-rogarmos

ab-rogar 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


ab-rogávamos

ab-rogar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


ab-rogamos

ab-rogar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式


ab-rogáramos

ab-rogar 的第一人稱複數過去完成時直陳式


ab-rogaríamos

ab-rogar 的第一人稱複數條件式


ab-rogaremos

ab-rogar 的第一人稱複數將來時直陳式


ab-rogássemos

ab-rogar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


ab-roguemos

ab-rogar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第一人稱複數命令式


ab-rogai

ab-rogar 的第二人稱複數命令式


ab-rogueis

ab-rogar 的第二人稱複數現在時虛擬式


ab-rogardes

ab-rogar 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


ab-rogásseis

ab-rogar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


ab-rogaríeis

ab-rogar 的第二人稱複數條件式


ab-rogareis

ab-rogar 的第二人稱複數將來時直陳式


ab-rogáveis

ab-rogar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


ab-rogais

ab-rogar 的第二人稱複數現在時直陳式


ab-rogáreis

ab-rogar 的第二人稱複數過去完成時直陳式


ab-rogarem

ab-rogar 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


ab-rogavam

ab-rogar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


ab-rogam

ab-rogar 的第三人稱複數現在時直陳式


ab-rogarão

ab-rogar 的第三人稱複數將來時直陳式


ab-rogariam

ab-rogar 的第三人稱複數條件式


ab-roguem

ab-rogar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

ab-rogar 的屈折：
第三人稱複數命令式


ab-rogassem

ab-rogar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


ab-rogado

ab-rogada (feminine)
ab-rogados (masculine plural)
ab-rogadas (feminine plural)


submerges

submergir 的第二人稱單數現在時直陳式


submergis

submergir 的第二人稱複數現在時直陳式


submergi

submergir 的屈折：
第二人稱複數命令式


sorrio

sorrir 的第一人稱單數現在時直陳式


sorria

sorrir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式

sorrir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sorrir 的屈折：
第三人稱單數命令式


sorrira

sorrir 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


sorrirei

sorrir 的第一人稱單數將來時直陳式


sorriria

sorrir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


sorrisse

sorrir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


sorríramos

sorrir 的第一人稱複數過去完成時直陳式


sorris

sorrir 的第二人稱單數現在時直陳式


sorrias

sorrir 的屈折：
第二人稱單數過去未完成時直陳式

sorrir 的屈折：
第二人稱單數現在時虛擬式


sorriras

sorrir 的第二人稱單數過去完成時直陳式


sorrires

sorrir 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

sorrir 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


sorrirmos

sorrir 的屈折：
第一人稱複數將來時虛擬式

sorrir 的屈折：
第一人稱複數人稱不定式


sorrirdes

sorrir 的屈折：
第二人稱複數將來時虛擬式

sorrir 的屈折：
第二人稱複數人稱不定式


sorrirem

sorrir 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

sorrir 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


sorririas

sorrir 的第二人稱單數條件式


sorrisses

sorrir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


sorríssemos

sorrir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


sorriamos

sorrir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

sorrir 的屈折：
第一人稱複數命令式


sorrireis

sorrir 的第二人稱複數將來時直陳式


sorríreis

sorrir 的第二人稱複數過去完成時直陳式


sorrides

sorrir 的第二人稱複數現在時直陳式


sorriais

sorrir 的第二人稱複數現在時虛擬式


sorride

sorrir 的第二人稱複數命令式


sorrísseis

sorrir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


sorrissem

sorrir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


sorriam

sorrir 的屈折：
第三人稱複數過去未完成時直陳式

sorrir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

sorrir 的屈折：
第三人稱複數命令式


sorrirão

sorrir 的第三人稱複數將來時直陳式


sorriem

sorrir 的第三人稱複數現在時直陳式


sorririam

sorrir 的第三人稱複數條件式


sorrido

sorrida (feminine)
sorridos (masculine plural)
sorridas (feminine plural)

sorrir 的過去時分詞


eleve

elevar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

elevar 的屈折：
第三人稱單數命令式


elevo

elevar 的第一人稱單數現在時直陳式


faxino

faxinar 的第一人稱單數現在時直陳式


pugnado

pugnada (feminine)
pugnados (masculine plural)
pugnadas (feminine plural)

pugnar 的過去時分詞


devolves

devolver 的第二人稱單數現在時直陳式


vexo

vexar 的第一人稱單數現在時直陳式


vexado

vexada (feminine)
vexados (masculine plural)
vexadas (feminine plural)

vexar 的過去時分詞


vexarem

vexar 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

vexar 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


vexassem

vexar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


vexem

vexar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

vexar 的屈折：
第三人稱複數命令式