"trafegar" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 tráfego (“交通”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "trafego",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trafeguei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "trafegado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "經過，通過，過境"
      ],
      "id": "zh-trafegar-pt-verb-2YC7SZU0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1915，Ministerio da Guerra，Indicador alphabetico dos actos officiaes geraes，Rio de Janeiro: Imprensa Nacional，頁 381:",
          "text": "[…] fazer trafegar um vehiculo sem que esteja licenciado pela Prefeitura Municipal",
          "translation": "[…] 未经市政厅许可，擅自驾驶车辆行驶"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              141
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              47
            ]
          ],
          "ref": "1981年July3日，Maria Tereza Rios，“Espalhe energia, uai!”, in Placar，期 581, São Paulo: Abril，頁 33:",
          "text": "Os freqüentadores do local chamam a atenção para dois problemas: a falta de sombra e o perigo representado pelos carros que costumam trafegar em alta velocidade pela avenida sem respeitar a sinalização feita pela Prefeitura.",
          "translation": "到访该地区的游客注意到了两个问题：缺乏阴凉处，以及车辆不遵守市政厅设立的标志，沿着大道高速行驶所带来的危险。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              39
            ]
          ],
          "ref": "2015年July31日，“Multa por trafegar em faixa exclusiva de ônibus fica mais cara”, in Confederação Nacional do Transporte，Brasília，存檔自the original on 2024-02-20:",
          "text": "Uma lei publicada no Diário Oficial da União, desta sexta-feira (31), agrava a multa para motoristas que trafegarem em faixas exclusivas destinadas ao transporte coletivo de passageiros.",
          "translation": "本周五（31日）《联邦官方公报》上公布的一项法律提高了在公共客运专用车道上行驶的司机的罚款。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行駛"
      ],
      "id": "zh-trafegar-pt-verb-XvvNcAYV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "經過，通過，過境",
      "word": "transitar"
    },
    {
      "sense": "行駛",
      "word": "dirigir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "trafegar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
    "帶g-gu交替的葡萄牙語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語不及物動詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 tráfego (“交通”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "trafego",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trafeguei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "trafegado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "經過，通過，過境"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1915，Ministerio da Guerra，Indicador alphabetico dos actos officiaes geraes，Rio de Janeiro: Imprensa Nacional，頁 381:",
          "text": "[…] fazer trafegar um vehiculo sem que esteja licenciado pela Prefeitura Municipal",
          "translation": "[…] 未经市政厅许可，擅自驾驶车辆行驶"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              141
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              47
            ]
          ],
          "ref": "1981年July3日，Maria Tereza Rios，“Espalhe energia, uai!”, in Placar，期 581, São Paulo: Abril，頁 33:",
          "text": "Os freqüentadores do local chamam a atenção para dois problemas: a falta de sombra e o perigo representado pelos carros que costumam trafegar em alta velocidade pela avenida sem respeitar a sinalização feita pela Prefeitura.",
          "translation": "到访该地区的游客注意到了两个问题：缺乏阴凉处，以及车辆不遵守市政厅设立的标志，沿着大道高速行驶所带来的危险。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              39
            ]
          ],
          "ref": "2015年July31日，“Multa por trafegar em faixa exclusiva de ônibus fica mais cara”, in Confederação Nacional do Transporte，Brasília，存檔自the original on 2024-02-20:",
          "text": "Uma lei publicada no Diário Oficial da União, desta sexta-feira (31), agrava a multa para motoristas que trafegarem em faixas exclusivas destinadas ao transporte coletivo de passageiros.",
          "translation": "本周五（31日）《联邦官方公报》上公布的一项法律提高了在公共客运专用车道上行驶的司机的罚款。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行駛"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "經過，通過，過境",
      "word": "transitar"
    },
    {
      "sense": "行駛",
      "word": "dirigir"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "trafegar"
}