"tanso" meaning in 葡萄牙語

See tanso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈtɐ̃.su/ Forms: tansa [feminine], tansos [masculine plural], tansas [feminine plural]
Etymology: 未知。
  1. 愚笨的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-tanso-pt-adj-13ftEE1a
  2. 輕信的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-tanso-pt-adj-p-gchujs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈtɐ̃.su/ Forms: tansos [plural]
Etymology: 未知。
  1. 傻子 Tags: colloquial
    Sense id: zh-tanso-pt-noun-wK0ITrHm
  2. 容易受騙的人 Tags: colloquial
    Sense id: zh-tanso-pt-noun-ah3XyAHi Categories (other): 有引文的葡萄牙語詞, 葡萄牙語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "tansos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傻子"
      ],
      "id": "zh-tanso-pt-noun-wK0ITrHm",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年November16日, Leonete Botelho, ““As pessoas votam nos palhaços porque se revêem neles””, 出自 Público:",
          "text": "É exactamente na percepção que as pessoas estão a formar de que não serve de nada votar porque há um conjunto de regras não escritas que está completamente enraizado e que faz com que as instituições não cumpram o seu papel. E o eleitor sente que é pouco mais que um tanso…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易受騙的人"
      ],
      "id": "zh-tanso-pt-noun-ah3XyAHi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tanso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語有比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "tansa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tansos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tansas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "愚笨的"
      ],
      "id": "zh-tanso-pt-adj-13ftEE1a",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "輕信的"
      ],
      "id": "zh-tanso-pt-adj-p-gchujs",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparable"
  ],
  "word": "tanso"
}
{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "tansos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傻子"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年November16日, Leonete Botelho, ““As pessoas votam nos palhaços porque se revêem neles””, 出自 Público:",
          "text": "É exactamente na percepção que as pessoas estão a formar de que não serve de nada votar porque há um conjunto de regras não escritas que está completamente enraizado e que faz com que as instituições não cumpram o seu papel. E o eleitor sente que é pouco mais que um tanso…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易受騙的人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tanso"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
    "葡萄牙語形容詞",
    "葡萄牙語有比較級形容詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "tansa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tansos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tansas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "愚笨的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "輕信的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparable"
  ],
  "word": "tanso"
}

Download raw JSONL data for tanso meaning in 葡萄牙語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.