"ressonância" meaning in 葡萄牙語

See ressonância in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ressonâncias [plural]
Etymology: 古典借詞,源自拉丁語 resonantia。
  1. 共振
    Sense id: zh-ressonância-pt-noun-Q8kwRhwT
  2. 共鳴
    Sense id: zh-ressonância-pt-noun-t4-5jOkn
  3. imagem por ressonância magnética (“磁共振成像”)的缩略形式 Tags: colloquial, form-of Form of: imagem por ressonância magnética
    Sense id: zh-ressonância-pt-noun-8BqUFaWT Categories (other): 有引文的葡萄牙語詞, 葡萄牙語 醫學, 葡萄牙語口語詞, 葡萄牙語縮略形式 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ressonante, ressonar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自拉丁語 resonantia。",
  "forms": [
    {
      "form": "ressonâncias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ressonante"
    },
    {
      "word": "ressonar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "共振"
      ],
      "id": "zh-ressonância-pt-noun-Q8kwRhwT"
    },
    {
      "glosses": [
        "共鳴"
      ],
      "id": "zh-ressonância-pt-noun-t4-5jOkn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語縮略形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004年January2日, Alex(被引), “A cruzada, segundo Alex”, 出自 Placar, 第 1266 期, São Paulo: Abril, 25/5 Vitória 2 x 1 Cruzeiro,第 68 頁,第 2 列:",
          "text": "Estava com a virilha direita ruim, mas achava que ia jogar. No sábado, o médico resolveu fazer uma ressonância e apareceu uma distensão de dois centímetros.",
          "translation": "他的右腹股沟受伤,但他认为他可以上场。周六,医生决定做核磁共振检查,结果出现了两厘米的拉伤。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "imagem por ressonância magnética"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imagem por ressonância magnética (“磁共振成像”)的缩略形式"
      ],
      "id": "zh-ressonância-pt-noun-8BqUFaWT",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ressonância"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自拉丁語 resonantia。",
  "forms": [
    {
      "form": "ressonâncias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ressonante"
    },
    {
      "word": "ressonar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "共振"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "共鳴"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語 醫學",
        "葡萄牙語口語詞",
        "葡萄牙語縮略形式"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004年January2日, Alex(被引), “A cruzada, segundo Alex”, 出自 Placar, 第 1266 期, São Paulo: Abril, 25/5 Vitória 2 x 1 Cruzeiro,第 68 頁,第 2 列:",
          "text": "Estava com a virilha direita ruim, mas achava que ia jogar. No sábado, o médico resolveu fazer uma ressonância e apareceu uma distensão de dois centímetros.",
          "translation": "他的右腹股沟受伤,但他认为他可以上场。周六,医生决定做核磁共振检查,结果出现了两厘米的拉伤。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "imagem por ressonância magnética"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imagem por ressonância magnética (“磁共振成像”)的缩略形式"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ressonância"
}

Download raw JSONL data for ressonância meaning in 葡萄牙語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.