"escravo" meaning in 葡萄牙語

See escravo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: escrava [feminine], escravos [masculine plural], escravas [feminine plural]
Etymology: 借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”),源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”),源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。eslavo、esloveno、esclavão / eslavão, 和 tchau / chau的同源對似詞。
  1. 和奴隸、奴隸制有關的
    Sense id: zh-escravo-pt-adj-41DPnb~Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: escravos [plural], escrava [feminine], escravas [feminine plural]
Etymology: 借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”),源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”),源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。eslavo、esloveno、esclavão / eslavão, 和 tchau / chau的同源對似詞。
  1. 奴隸(被他人作為財產擁有的人)
    Sense id: zh-escravo-pt-noun-pEY8XOiG
  2. 奴隸(被迫違背自己意願工作的人)
    Sense id: zh-escravo-pt-noun-MaVSprRW
  3. 奴隸般受控制、奴役的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-escravo-pt-noun-6huuZm4U
  4. 奴隸(完全被某種實體或現象迷住或控制的人) Tags: figuratively
    Sense id: zh-escravo-pt-noun-lQP5YeiU
  5. 從機(受其他設備控制的設備)
    Sense id: zh-escravo-pt-noun-PB5iTKIq Topics: computing
  6. 奴,奴隸(BDSM遊戲中扮演順從角色的夥伴)
    Sense id: zh-escravo-pt-noun-f21PuLqO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iscravo (視覺方言) Synonyms (奴隸(被他人作為財產擁有的人)): cativo Synonyms (奴隸(被迫違背自己意願工作的人)): servo

Inflected forms

Download JSONL data for escravo meaning in 葡萄牙語 (3.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "從機(受其他設備控制的設備)",
      "word": "mestre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”),源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”),源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。eslavo、esloveno、esclavão / eslavão, 和 tchau / chau的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "escravos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escrava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "escravas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奴隸(被他人作為財產擁有的人)"
      ],
      "id": "zh-escravo-pt-noun-pEY8XOiG"
    },
    {
      "glosses": [
        "奴隸(被迫違背自己意願工作的人)"
      ],
      "id": "zh-escravo-pt-noun-MaVSprRW"
    },
    {
      "glosses": [
        "奴隸般受控制、奴役的人"
      ],
      "id": "zh-escravo-pt-noun-6huuZm4U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奴隸(完全被某種實體或現象迷住或控制的人)"
      ],
      "id": "zh-escravo-pt-noun-lQP5YeiU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從機(受其他設備控制的設備)"
      ],
      "id": "zh-escravo-pt-noun-PB5iTKIq",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奴,奴隸(BDSM遊戲中扮演順從角色的夥伴)"
      ],
      "id": "zh-escravo-pt-noun-f21PuLqO",
      "raw_tags": [
        "BDSM"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "視覺方言",
      "word": "iscravo"
    },
    {
      "sense": "奴隸(被他人作為財產擁有的人)",
      "word": "cativo"
    },
    {
      "sense": "奴隸(被迫違背自己意願工作的人)",
      "word": "servo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escravo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”),源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”),源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。eslavo、esloveno、esclavão / eslavão, 和 tchau / chau的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "escrava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "escravos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escravas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和奴隸、奴隸制有關的"
      ],
      "id": "zh-escravo-pt-adj-41DPnb~Y"
    }
  ],
  "word": "escravo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "從機(受其他設備控制的設備)",
      "word": "mestre"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自中世紀拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自中古希臘語的葡萄牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自中世紀拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語同源對似詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”),源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”),源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。eslavo、esloveno、esclavão / eslavão, 和 tchau / chau的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "escravos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escrava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "escravas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奴隸(被他人作為財產擁有的人)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奴隸(被迫違背自己意願工作的人)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奴隸般受控制、奴役的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奴隸(完全被某種實體或現象迷住或控制的人)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從機(受其他設備控制的設備)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奴,奴隸(BDSM遊戲中扮演順從角色的夥伴)"
      ],
      "raw_tags": [
        "BDSM"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "視覺方言",
      "word": "iscravo"
    },
    {
      "sense": "奴隸(被他人作為財產擁有的人)",
      "word": "cativo"
    },
    {
      "sense": "奴隸(被迫違背自己意願工作的人)",
      "word": "servo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escravo"
}

{
  "categories": [
    "葡萄牙語形容詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自中世紀拉丁語 sclavus (“奴隸”),源自晚期拉丁語 Sclavus (“斯發嚕人”),源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。eslavo、esloveno、esclavão / eslavão, 和 tchau / chau的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "escrava",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "escravos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escravas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和奴隸、奴隸制有關的"
      ]
    }
  ],
  "word": "escravo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.