"contornar" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴con-的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 con- + tornar (“轉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "contorno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "contornei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "contornado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "contornado"
    },
    {
      "word": "contornamento"
    },
    {
      "word": "contornável"
    },
    {
      "word": "contornear"
    },
    {
      "word": "contorno"
    },
    {
      "word": "incontornável"
    },
    {
      "word": "retornar"
    },
    {
      "word": "tornar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.",
          "translation": "我們最好繞開這片地方，這裡危險。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繞過"
      ],
      "id": "zh-contornar-pt-verb-ovFlfw8t",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O castelo é contornado por um muro.",
          "translation": "城堡被一堵牆圍著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包圍，環繞"
      ],
      "id": "zh-contornar-pt-verb-kukFoqBz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contornei a pobreza.",
          "translation": "我克服了貧困。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "克服"
      ],
      "id": "zh-contornar-pt-verb-9eCjFH61"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Crianças gostam de contornar suas mãos.",
          "translation": "小孩喜歡畫自己手的輪廓。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "畫出……的輪廓"
      ],
      "id": "zh-contornar-pt-verb-ZshzslQP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "繞過",
      "word": "contornear"
    },
    {
      "sense": "繞過",
      "word": "tornear"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "cercar"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "circundar"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "rodear"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "tornear"
    }
  ],
  "word": "contornar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有前綴con-的葡萄牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 con- + tornar (“轉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "contorno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "contornei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "contornado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "contornado"
    },
    {
      "word": "contornamento"
    },
    {
      "word": "contornável"
    },
    {
      "word": "contornear"
    },
    {
      "word": "contorno"
    },
    {
      "word": "incontornável"
    },
    {
      "word": "retornar"
    },
    {
      "word": "tornar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.",
          "translation": "我們最好繞開這片地方，這裡危險。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繞過"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O castelo é contornado por um muro.",
          "translation": "城堡被一堵牆圍著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包圍，環繞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contornei a pobreza.",
          "translation": "我克服了貧困。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "克服"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Crianças gostam de contornar suas mãos.",
          "translation": "小孩喜歡畫自己手的輪廓。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "畫出……的輪廓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "繞過",
      "word": "contornear"
    },
    {
      "sense": "繞過",
      "word": "tornear"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "cercar"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "circundar"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "rodear"
    },
    {
      "sense": "包圍，環繞",
      "word": "tornear"
    }
  ],
  "word": "contornar"
}