See balanço in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balancinho"
},
{
"word": "balançozinho"
},
{
"word": "balanção"
},
{
"word": "balanço-d’água"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "buranko",
"word": "ブランコ"
}
],
"etymology_text": "源自 balança，源自古葡萄牙語 balança，源自晚期拉丁語 bilancia，源自拉丁語 bilanx，源自 bi- + lanx。",
"forms": [
{
"form": "balanços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balança"
},
{
"word": "balançada"
},
{
"word": "balançado"
},
{
"word": "balançante"
},
{
"word": "balançar"
},
{
"word": "balanceado"
},
{
"word": "balanceador"
},
{
"word": "balanceadura"
},
{
"word": "balanceamento"
},
{
"word": "balancear"
},
{
"word": "balanceio"
},
{
"word": "balanceiro"
},
{
"word": "balancete"
},
{
"word": "balancim"
},
{
"word": "balancista"
},
{
"word": "balançoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Crianças gostam de brincar no balanço do parque.",
"translation": "孩子們喜歡在公園的鞦韆上玩耍。"
}
],
"glosses": [
"鞦韆"
],
"id": "zh-balanço-pt-noun-lGP-0oCQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O balanço do barco é enjoativo.",
"translation": "船的搖晃令人作嘔。"
}
],
"glosses": [
"搖擺，擺動"
],
"id": "zh-balanço-pt-noun-iIwWAEgS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O balanço dessa música é bom para dançar.",
"translation": "這首歌的節奏很適合跳舞。"
}
],
"glosses": [
"節奏，韻律"
],
"id": "zh-balanço-pt-noun-iLzolaCI",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fizeram um balanço da economia.",
"translation": "他們對經濟進行了嚴格檢查。"
}
],
"glosses": [
"嚴格的檢查"
],
"id": "zh-balanço-pt-noun-smozA6x9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 會計",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"餘額"
],
"id": "zh-balanço-pt-noun-6mI4J3tH",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"glosses": [
"平衡"
],
"id": "zh-balanço-pt-noun-31RORqpN"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鞦韆",
"word": "baloiço"
},
{
"sense": "鞦韆",
"word": "balouço"
},
{
"sense": "搖擺，擺動",
"word": "oscilação"
},
{
"sense": "搖擺，擺動",
"word": "vaivém"
},
{
"sense": "節奏，韻律",
"word": "ritmo"
},
{
"sense": "嚴格的檢查",
"word": "análise"
},
{
"sense": "嚴格的檢查",
"word": "avaliação"
},
{
"sense": "平衡",
"word": "equilíbrio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balanço"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 balança，源自古葡萄牙語 balança，源自晚期拉丁語 bilancia，源自拉丁語 bilanx，源自 bi- + lanx。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balançar"
}
],
"glosses": [
"balançar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-balanço-pt-verb-inAzVl4V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "balanço"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語紅鏈",
"葡萄牙語紅鏈/m",
"葡萄牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "balancinho"
},
{
"word": "balançozinho"
},
{
"word": "balanção"
},
{
"word": "balanço-d’água"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "buranko",
"word": "ブランコ"
}
],
"etymology_text": "源自 balança，源自古葡萄牙語 balança，源自晚期拉丁語 bilancia，源自拉丁語 bilanx，源自 bi- + lanx。",
"forms": [
{
"form": "balanços",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balança"
},
{
"word": "balançada"
},
{
"word": "balançado"
},
{
"word": "balançante"
},
{
"word": "balançar"
},
{
"word": "balanceado"
},
{
"word": "balanceador"
},
{
"word": "balanceadura"
},
{
"word": "balanceamento"
},
{
"word": "balancear"
},
{
"word": "balanceio"
},
{
"word": "balanceiro"
},
{
"word": "balancete"
},
{
"word": "balancim"
},
{
"word": "balancista"
},
{
"word": "balançoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Crianças gostam de brincar no balanço do parque.",
"translation": "孩子們喜歡在公園的鞦韆上玩耍。"
}
],
"glosses": [
"鞦韆"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "O balanço do barco é enjoativo.",
"translation": "船的搖晃令人作嘔。"
}
],
"glosses": [
"搖擺，擺動"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語 音樂",
"葡萄牙語非正式用語"
],
"examples": [
{
"text": "O balanço dessa música é bom para dançar.",
"translation": "這首歌的節奏很適合跳舞。"
}
],
"glosses": [
"節奏，韻律"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Fizeram um balanço da economia.",
"translation": "他們對經濟進行了嚴格檢查。"
}
],
"glosses": [
"嚴格的檢查"
]
},
{
"categories": [
"葡萄牙語 會計"
],
"glosses": [
"餘額"
],
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"glosses": [
"平衡"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鞦韆",
"word": "baloiço"
},
{
"sense": "鞦韆",
"word": "balouço"
},
{
"sense": "搖擺，擺動",
"word": "oscilação"
},
{
"sense": "搖擺，擺動",
"word": "vaivém"
},
{
"sense": "節奏，韻律",
"word": "ritmo"
},
{
"sense": "嚴格的檢查",
"word": "análise"
},
{
"sense": "嚴格的檢查",
"word": "avaliação"
},
{
"sense": "平衡",
"word": "equilíbrio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balanço"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語紅鏈",
"葡萄牙語紅鏈/m",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自 balança，源自古葡萄牙語 balança，源自晚期拉丁語 bilancia，源自拉丁語 bilanx，源自 bi- + lanx。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balançar"
}
],
"glosses": [
"balançar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "balanço"
}
Download raw JSONL data for balanço meaning in 葡萄牙語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.