"alimentar" meaning in 葡萄牙語

See alimentar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Pt-br-alimentar.ogg Forms: alimentares [plural]
Etymology: 源自 alimento + -ar(對照法語 alimentaire、拉丁語 alimentārius),源自拉丁語 alimentum (“食物”)。
  1. 食物的,營養的
    Sense id: zh-alimentar-pt-adj-eLwnBmxn Categories (other): 葡萄牙語關係形容詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (食物的,營養的): alimentício

Verb

Audio: Pt-br-alimentar.ogg Forms: alimento, alimentei, alimentado
Etymology: 源自 alimento + -ar,源自拉丁語 alimentum (“食物”)。
  1. 吃,消耗食物
    Sense id: zh-alimentar-pt-verb-DFttyaaE Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  2. 餵養,向……提供食物 Tags: transitive
    Sense id: zh-alimentar-pt-verb-f-2B7Ibi Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
  3. 提供燃料或輸入資源 Tags: transitive
    Sense id: zh-alimentar-pt-verb-GYcgxFTQ Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
  4. 助長,培植,幫助發展 Tags: figuratively, transitive
    Sense id: zh-alimentar-pt-verb-eamHsnFK Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (吃,消耗食物): comer, papar Synonyms (餵養,向……提供食物): dar de comer Related terms: alimentação, alimentar-se, alimentício, alimento

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 alimento + -ar,源自拉丁語 alimentum (“食物”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alimento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alimentei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alimentado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "alimentação"
    },
    {
      "word": "alimentar-se"
    },
    {
      "word": "alimentício"
    },
    {
      "word": "alimento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O urso passa o inverno sem se alimentar.",
          "translation": "熊不吃東西過冬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃,消耗食物"
      ],
      "id": "zh-alimentar-pt-verb-DFttyaaE",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O fazendeiro acordou cedo para alimentar o gado.",
          "translation": "農夫很早就起床去餵牛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "餵養,向……提供食物"
      ],
      "id": "zh-alimentar-pt-verb-f-2B7Ibi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alimente o fogo com essa lenha.",
          "translation": "放入這些木柴來生火。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提供燃料或輸入資源"
      ],
      "id": "zh-alimentar-pt-verb-GYcgxFTQ",
      "raw_tags": [
        "隱身"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Esse tipo de comentário só serve para alimentar o ódio.",
          "translation": "這種言論只會滋生仇恨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助長,培植,幫助發展"
      ],
      "id": "zh-alimentar-pt-verb-eamHsnFK",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吃,消耗食物",
      "word": "comer"
    },
    {
      "sense": "吃,消耗食物",
      "word": "papar"
    },
    {
      "sense": "餵養,向……提供食物",
      "word": "dar de comer"
    }
  ],
  "word": "alimentar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 alimento + -ar(對照法語 alimentaire、拉丁語 alimentārius),源自拉丁語 alimentum (“食物”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alimentares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食物的,營養的"
      ],
      "id": "zh-alimentar-pt-adj-eLwnBmxn",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "食物的,營養的",
      "word": "alimentício"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "alimentar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 alimento + -ar,源自拉丁語 alimentum (“食物”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alimento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alimentei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alimentado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "alimentação"
    },
    {
      "word": "alimentar-se"
    },
    {
      "word": "alimentício"
    },
    {
      "word": "alimento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O urso passa o inverno sem se alimentar.",
          "translation": "熊不吃東西過冬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃,消耗食物"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O fazendeiro acordou cedo para alimentar o gado.",
          "translation": "農夫很早就起床去餵牛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "餵養,向……提供食物"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alimente o fogo com essa lenha.",
          "translation": "放入這些木柴來生火。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提供燃料或輸入資源"
      ],
      "raw_tags": [
        "隱身"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Esse tipo de comentário só serve para alimentar o ódio.",
          "translation": "這種言論只會滋生仇恨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助長,培植,幫助發展"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吃,消耗食物",
      "word": "comer"
    },
    {
      "sense": "吃,消耗食物",
      "word": "papar"
    },
    {
      "sense": "餵養,向……提供食物",
      "word": "dar de comer"
    }
  ],
  "word": "alimentar"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "葡萄牙語形容詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 alimento + -ar(對照法語 alimentaire、拉丁語 alimentārius),源自拉丁語 alimentum (“食物”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alimentares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語關係形容詞"
      ],
      "glosses": [
        "食物的,營養的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pt-br-alimentar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pt-br-alimentar.ogg/Pt-br-alimentar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alimentar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "食物的,營養的",
      "word": "alimentício"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "alimentar"
}

Download raw JSONL data for alimentar meaning in 葡萄牙語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.