o

art. 这（阳性单数定冠词）


MS

Mato Grosso do Sul (“南馬托格羅索”)之縮寫。 (巴西的州)


se

你们自己；你自己；是否；他们自己，她们自己，它们自己；它自己；如果；他自己；她自己


muito

真实的，很；多的，多；多的


vem

國際音標^((幫助)): /(巴西)/vẽj̃/；(葡萄牙) /vɐ̃j̃/ invalid IPA characters (巴西//；葡萄牙/)
#vir的变形。
#vêm的错误拼法。


outro

其他、其它
* 正體: 結論；尾辭[電子計算機]


lá

（非正式，用于否定句）那，尤其

（非正式，用于疑问句）甚至


lá

歌唱中表示欢乐用的无意义音节。


cor

颜色；颜色，着色，给…着色


mordi

*morder的第一人称单数的变形。


caro

繼承自古葡萄牙語 caro。

cara (feminine)
caros (masculine plural)
caras (feminine plural)
mais caro (comparative)
o mais caro (superlative)
caríssimo (superlative)


fendi

#fender的第一人称过去时单数变形。


dela

#de（……的）和ela（她；它）的组成词的缩语。


veta

#vetar的第三人称单数现在时陈述语气和第二人称单数肯定祈使语气


dois

dous的變形，源自古葡萄牙語 dous，源自拉丁語 duōs (“two”)，源自原始意大利語 *duō，源自原始印歐語 *dwóh₁。


quem

源自古葡萄牙語 quen，源自拉丁語 quem，疑問句的賓格 quis (“誰？”)和quī (“誰”)相對。

Quem viu o novo filme?


aquele

繼承自古葡萄牙語 aquele，繼承自通俗拉丁語 *accum ille，繼承自拉丁語 eccum + ille。和 西班牙語 aquel 同源。

Quem é aquele homem?


aquele

aqueles (plural)
aquela (feminine)
aquelas (feminine plural)
aquilo (neuter)

那裡的人事物（遠離說者和聽者）

Quem é aquela?

那人[那邊的女人或女孩]是誰？


onde

源自古葡萄牙語 onde，源自拉丁語 unde (“從哪裡”)。對比西班牙語 donde。

Onde estão as chaves?


ruga

皱纹；皱纹，起皱，使…起皱；皱纹，起皱，使…起皱；折皱，使…折皱；起绉，使…起绉


monto

*[[montar]的第一人称单数现在时陈述语气。


tripas

tripar 的第二人稱單數現在時直陳式


temer

惊恐；畏惧
 temer 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


beber

喝
 beber 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


nego

:negro（“黑色的”）的缩写

（语气强烈的，稍有冒犯的，非标准）黑人

（语气强烈的，非标准）男情人


nego

:negro（“黑色的”）的缩写

negar的第一人称单数现在陈述语气形式。


pequeno

小的；弱小的；小的；小的，少


cortar

切削；切断；劈砍；劈砍；切割；砍劈


quatro

來自古葡萄牙語 quatro，來自拉丁語 quattuor，來自原始意大利語 *kʷettwōr，來自原始印歐語 *kʷetwóres。


casca

外壳；树皮；果皮；外壳；外壳


algum

繼承自古葡萄牙語 algũu，繼承自通俗拉丁語 *alicūnus，源自拉丁語 aliquis + ūnus。對照西班牙語 alguno、法語 aucun、意大利語 alcuno。

alguma (feminine)
alguns (masculine plural)
algumas (feminine plural)


viro

virar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


bengali

孟加拉的，孟加拉人，孟加拉语


pedis

*pedir的第二人称复数现在指示形式。


orelha

繼承自古葡萄牙語 orelha，來自拉丁語 ōricula。


mão

繼承自古葡萄牙語 mão (“手”)，來自拉丁語 manus (“手”)，來自原始意大利語 *manus。


perro

借自西班牙語 perro (“狗”)。

perra (feminine)
perros (masculine plural)
perras (feminine plural)

A porta está perra, não a consigo abrir.


perro

借自西班牙語 perro (“狗”)。


português

繼承自古葡萄牙語 portuguees、portugaes，繼承自晚期拉丁語 portucalensis、portucensis，繼承自拉丁語 Portucale < Portus Cale，城市波爾圖的古名。參見 Portugal。

portuguesa (feminine)
portugueses (masculine plural)
portuguesas (feminine plural)


português

portugueses (plural)
portuguesa (feminine)
portuguesas (feminine plural)


short

非同化借詞，源自英語 shorts。


tomar

#拿
 tomar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


julho

繼承自古葡萄牙語 jullo、julio，繼承自拉丁語 iulius。

巴西葡萄牙語的月份名稱通常不大寫，但在葡萄牙卻是大寫的。1990年葡萄牙語正字法協議取消了月份名稱的大寫寫法。


junho

繼承自古葡萄牙語 junio，繼承自拉丁語 iūnius，源自 Iūnō (“朱諾”, 羅馬女神名)。


respirar

繼承自拉丁語 respīrāre。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


maro

marar 的第一人稱單數現在時直陳式


janeiro

繼承自古葡萄牙語 janeiro、janeyro，繼承自通俗拉丁語 *jan(u)airu、*jenuārius，繼承自拉丁語 iānuārius，源自 Iānus (“雅努斯”, 羅馬神祗名)。對照西班牙語 enero。Januário 的同源對似詞。


alquilar

烷基化（使烷基由一個分子轉移到另一個分子）


alquilar

運輸時租用或僱用（馬或人）


correr

短距离赛跑；急促奔跑；飞奔；跑，使…跑；比赛，与…比赛


novembro

繼承自古葡萄牙語 novembro、novenbro，繼承自晚期拉丁語 novembrius，繼承自拉丁語 november。

在巴西葡萄牙語中，月份的名稱通常不大寫；但歐洲葡萄牙語則習慣大寫。1990 年的葡萄牙語正字法協議廢除了月份的大寫。


actriz

atriz 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


lavar

繼承自古葡萄牙語 lavar，繼承自拉丁語 lavāre (“洗”)，源自原始印歐語 *lewh₃- (“洗”)。對照加利西亞語和西班牙語 lavar、法語 laver 和意大利語 lavare。


república

借自拉丁語 rēspūblica，源自 rēs pūblica (“共和”, 字面意思是“公共的事物”)，源自 rēs (“事物”) + pūblica (“公共的”)。

solar

不同學生共同居住的出租房屋或公寓

共和國 民選官員代表公民的國家

共和國 俄羅斯聯邦主體的一種

不同學生共同居住的出租房屋或公寓


pássaro

繼承自古葡萄牙語 passaro，繼承自通俗拉丁語 *passarum，繼承自拉丁語 passer (“麻雀”)，最終繼承自原始印歐語 *p(e)t-tro- (“飛翔者；鳥”)，源自 *peth₂- (“飛”)。對照英語 passerine、西班牙語 pájaro、羅馬尼亞語 pasăre。

同類詞：(雌鳥) pássara


fumo

來自古葡萄牙語 fumo，來自拉丁語 fūmus，來自原始意大利語 *fūmos，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。


fumo

fumar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


fumo

fomos的視覺方言拼法，通常以巴西鄉村的葡萄牙語為代表。


Chanukah

Chanucá的另一種寫法


cantar

繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

É belíssimo, o cantar deste pássaro!


cantar

繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。

Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.

當我穿過花園時，我聽到鳥兒在唱歌。

Ela cantou a sua melhor música.

Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.

當我測量時，他一邊有節奏地輕聲念著數字。

As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, e cantar meninas.

他整天唯一做的事就是吃飯、睡覺和勾引女孩。


abrir

來自古葡萄牙語 abrir，來自拉丁語 aperīre，aperiō的現在主動不定詞，來自原始印歐語 *h₂epo (“來自”) + *wer-iō (“開”)。

abrir 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# abrir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# abrir 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# abrir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


sangue

繼承自古葡萄牙語 sangue、sangui，繼承自拉丁語 sanguinem，sanguis 的賓格ˊ，源自早期的 sanguen，源自 *san-，繼承自原始印歐語 *h₁sh₂-én-，*h₁ésh₂r̥ (“血”) 的斜格詞幹。對照加利西亞語 sangue、西班牙語 sangre。


apagar

繼承自古葡萄牙語，源自通俗拉丁語 *appācāre，繼承自拉丁語 ad- + pācāre。


leva

Uma leva de vândalos entrou na loja.


leva

levar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# levar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


Amarillo

阿馬里洛（美國德克薩斯州西北部城市）


Neptuno

古典借詞，源自拉丁語 Neptūnus。

海王星（太陽系的第八顆行星；符號：♆）

涅普頓，尼普頓（羅馬神話中海洋和地震之神）


Ave

源自原始凱爾特語 *abū (“河”)，源自原始印歐語 *h₂ep- (“水體”)。

:Template:分類 阿韋河，葡萄牙河流名。


agosto

繼承自古葡萄牙語 agosto，繼承自通俗拉丁語 agustus，繼承自拉丁語 augustus。augusto 的同源對似詞。

巴西葡萄牙語的月份名稱通常不大寫，歐洲葡萄牙語則反之。1990年的葡萄牙語正字法協議廢除了月份名稱的大寫。


Bruna

女性人名，Bruno的陰性形。


abril

繼承自古葡萄牙語 abril，繼承自拉丁語 Aprīlis (“女神維納斯之月”)，可能基於伊特拉斯坎語 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru)，源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “維納斯”)。


registrado

registrada (feminine)
registrados (masculine plural)
registradas (feminine plural)

registado在巴西葡萄牙語的标准拼写


registrado

registrar 的陽性單數過去分詞


Zimbabwe

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。

Zimbabué的另一種寫法


Esmeralda

巴西里約熱內盧州一市鎮名。


Agosto

agosto被取代的拼寫形式。


mapa

源自拉丁語 mappa (“小毛巾”)，來自布匿語 [具體何詞?]。

(dated)


Abril

abril被取代的拼寫形式。


tabulo

tabular 的第一人稱單數現在時直陳式


Saturno

繼承自古葡萄牙語 Saturno，源自拉丁語 Sāturnus。

薩圖爾努斯，薩圖恩努斯，撒頓努斯，薩圖爾，薩圖恩，撒頓（農業之神）

土星（太陽系第六顆行星）


Pietra

女性人名，Pietro的陰性形。


Ob

借自俄語 Обь (Obʹ)。


aikido

借自日語 合(あい)気(き)道(どう) (aikidō)。


Pai

源自pai (“父親”)。


Franco

男性人名，等價於英語Frank


pana

panar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# panar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


Tomar

源自阿拉伯語 [需要文字] (tamarama, “淡水”)。

:Template:分類 托馬爾，葡萄牙城市名。


Manuel

馬努埃爾，男性人名，等價於英語Emmanuel / Manuel


Silva

源自地名，源自silva (“黑莓木”)。


hindi

來自英語 Hindi，來自波斯語 هندی (hendi)，來自هند (hend, “印度”)，來自梵語 सिन्धु (sindhu)。


Reunion

Reunião的另一寫法。


fresa

借自法語 fraise 或源自通俗拉丁語 *frēsāre，源自 frēsum，拉丁語 frendēre (“磨碎”) 的過去分詞。另請參見西班牙語 fresa。


Split

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Splȉt，源自古希臘語 Σπάλαθος (Spálathos), Ἀσπάλαθος (Aspálathos)。


Urano

古典借詞，源自拉丁語 Ūranus。


cola

繼承自通俗拉丁語 colla，來自古希臘語 κόλλα (kólla, “膠”)。對照西班牙語 cola、法語 colle、意大利語 colla。


cola

繼承自通俗拉丁語 coda，來自拉丁語 cauda。cauda 的同源對似詞。


cola

來自尼日爾-剛果語系語支，或蘇丹。


cola

來自尼日爾-剛果語系語支，或蘇丹。

colar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

colar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


uva

繼承自古葡萄牙語 uva，繼承自拉丁語 ūva。同源詞包括加利西亞語、西班牙語、 和 意大利語 uva、羅馬尼亞語 auă。


Taurus

借自拉丁語 Taurus。


Uno

源自日語 宇野 (Uno)或うの (Uno)。


Terra

源自拉丁語 terra。


tremor

颤抖，使…颤抖；发抖；颤抖；颤抖；震动；颤抖


questiono

questionar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


nos

源自古葡萄牙語 nos，源自拉丁語 nōs (“我們”)，源自原始意大利語 *nōs。

Ele dir-nos-ia o nome do indivíduo; Ele nos diria o nome do indivíduo.

他本來要告訴我們那人的名字的。


nos

源自古葡萄牙語 nos、enos，源自en (“在”) + os (“定冠詞”)。

… o gato ronronava feliz nos braços de Hermione.
#*:: … 小貓在赫敏的手臂上愜意地打著呼嚕。

2000, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Rocco, page 55:


nos

os (第三人稱陽性複數賓格代詞)的另一種寫法，接在以鼻音化元音或雙元音結尾的動詞後。


backup

非同化借詞，源自英語 backup。


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）

市鎮名，位於巴西里約熱內盧


Internet

非同化借詞，源自英語 Internet。


base

借自拉丁語 basis，源自 古希臘語 βάσις (básis)。


deus

源自 古葡萄牙語 deus (“God”), 源自 拉丁語 deus (“god, deity”)

deuses (plural)
deusa (feminine)
deia (feminine)
deusas (feminine plural)
deias (feminine plural)


module

modular 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

modular 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


ira

愤怒；愤怒；发怒，使…发怒


telefono

telefonar 的第一人稱單數現在時直陳式


Venezuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


imagine

imaginar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# imaginar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# imaginar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# imaginar 的第三人稱單數（você）否定命令式


Andorra

安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間；首都： Andorra-a-Velha）


negar

否定；否认；否认…是自己的；不承认；否认


Nepal

尼泊爾（國家名，位於南亞）


zoológico

zoológica (feminine)
zoológicos (masculine plural)
zoológicas (feminine plural)


verbo

源自古葡萄牙語 verbo、vervo，源自拉丁語 verbum (“詞，動詞”)，源自原始意大利語 *werβom (“詞”)，源自原始印歐語 *werdʰo- (“詞”)。


jardim

源自古葡萄牙語 jardin (“花園”)，源自古法語 jardin (“花園；圍場”)，源自中世紀拉丁語 jardinus (“花園”)，源自古古法蘭克語 *gardin，*gardo (“圍場；院子”) 的斜格形式，源自原始日耳曼語 *gardô (“圍場；花園；房屋”)，源自原始印歐語 *gʰordʰos (“樹籬，圍場”)，源自原始印歐語 *gʰerdʰ- (“院子”)。
對照加利西亞語 xardín、西班牙語 jardín、加泰羅尼亞語 jardí、奧克語和法語 jardin、意大利語 giardino。


geografia

借自拉丁語 geōgraphia，源自古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。


bastante

Vou fazer uma pausa, porque já trabalhei bastante.

我要休息了，因为我已经工作够了。

O livro é bastante velho.

A explicação foi bastante clara.


bastante

Leio bastantes livros.


bastante

Já comi o bastante.


render

出产；投降，使…投降；给予


incentive

incentivar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

incentivar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


mistura

混合；混合；混杂；混合，使…混合


versus

vérsus的另一種拼寫法


vender

出售；卖
 vender 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


canga

源自高盧語 *cambica (“彎曲的木頭”)，源自 cambos (“扭曲的，彎曲的”)，源自原始凱爾特語 *kambos，源自原始印歐語 *(s)kh₂emb- (“彎曲，折彎”)。對照奧克語 chambijo (“犁轅”)。


recibo

receber 的動詞派生詞。


firma

借自意大利語 firma (“signature”)，來自拉丁語 firmāre (“鞏固，加強，強化”)。


firma

firmar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

firmar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


historia

história的已棄用拼寫


cheque

借自英語 cheque，來自古法語 eschec，來自中世紀拉丁語 scaccus，來自阿拉伯語 شَاه (šāh)，來自波斯語 شاه (šâh, “國王，沙阿”)，來自中古波斯語 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh)，來自古波斯語 𐏋 (xšāyaθiya, “國王”)，來自原始印度-伊朗語 *ksayati (“統治，擁有權力”)，來自原始印歐語 *tke- (“獲得權力，獲得控制”)。與xeque同源。


cheque

請參閲主詞條的词源章節。

checar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

checar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


nasal

派生自拉丁語 nasalis。


nasal

派生自拉丁語 nasalis。


nasal

派生自拉丁語 nasalis。


basta

Basta! Saia daqui agora!


basta

bastar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

bastar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式

bastir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

bastir 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


adular

借自拉丁語 adūlārī。


coccyx

cóccix的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


levite

levitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

levitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


chinês

chinesa (feminine)
chineses (masculine plural)
chinesas (feminine plural)


chinês

chineses (plural)
chinesa (feminine)
chinesas (feminine plural)

Ele sabe falar chinês.


Fiji

借自斐濟語 Viti，源自原始中太平洋語 *viti 「東方，日出」。


Jamaica

派生自泰諾語/阿拉瓦克語 xaymaca。


granular

颗粒化，使…颗粒化；颗粒的


ether

éter的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


tofu

借自日語 豆腐 (tōfu)。


Kenya

Quénia的另一種拼寫法


TV

televisão之首字母縮略詞。


croissant

非同化借詞，源自法語 croissant，動詞croître (“生長”)的現在分詞。crescente 的同源對似詞。


conseguir

繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *cōnsequīre or cōnsequere，繼承自拉丁語 cōnsequī。字面分析等同於 con- + seguir (“跟隨”)。

Consegues pular esse muro?


Aachen

Aquisgrano

阿亨（市名，位於德國北萊茵-威斯特法倫）。

阿亨（市名，位於德國北萊茵-威斯特法倫）。


Japão

源自馬來語 Jepang，源自Jepun，派生自閩南語日本 (Ji̍t-pún)。


paris

parir 的第二人稱複數現在時直陳式


há

繼承自古葡萄牙語 á，繼承自通俗拉丁語 *at，繼承自拉丁語 habet。

haver 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

haver 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


Tonga

東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）


arqueólogo

arqueólogos (plural)
arqueóloga (feminine)
arqueólogas (feminine plural)


malograr

malograr 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# malograr 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# malograr 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# malograr 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


abarcar

繼承自通俗拉丁語 *abbracchicāre（後來在原始羅曼語中縮約成 *abbraccāre），繼承自拉丁語 bracchium (“手臂”)。


Kiribati

吉里巴斯，基里巴斯（位於大洋洲密克羅尼西亞的島嶼國家，主要由吉爾伯特群島組成）


árabe

借自拉丁語 Arabs，源自古希臘語 Ἄραψ (Áraps, “阿拉伯人”)，源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab)。


Uganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


adjetivo

adjetiva (feminine)
adjetivos (masculine plural)
adjetivas (feminine plural)


adjetivo

adjetivar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


apartamento

源自拉丁語 ad + pars, partis (“部分”) + -amentum。


aparecer

繼承自古葡萄牙語 aparecer，繼承自晚期拉丁語 appārēscere (“開始出現”)，繼承自拉丁語 appārēre。

Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece

1971, “Esperar pra ver”, 出自 Cartão Postal, 演出者 Evinha:

(及物带 em) 參加，出席


abdicar

借自拉丁語 abdicāre。

renunciar

(不及物或及物带 de) 退位，讓位

ceder

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

renunciar

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

desistir

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

(不及物或及物带 de) 退位，讓位

O imperador Dom Pedro I abdicou.

(双及物，间接宾语带 em favor de) 放棄（並轉給……）

Abdiquei meu direito à herança em favor de meus filhos.

我已经放弃了继承权，让给了我的儿子们。


ABC

á-bê-cê的另一種寫法


abastecer

源自 a- + bastecer，繼承自古葡萄牙語 bastecer，源自 abastar (“供应，使足够”) 或借自日耳曼語族；參見西班牙語 abastecer。


San Marino

聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）


San Marino

聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）


adjectivo

adjectiva (feminine)
adjectivos (masculine plural)
adjectivas (feminine plural)

adjetivo被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)


adjectivo

adjectivar 的第一人稱單數現在時直陳式


zebu

借自法語 zébu，來自藏語。


coreano

coreana (feminine)
coreanos (masculine plural)
coreanas (feminine plural)


coreano

coreanos (plural)
coreana (feminine)
coreanas (feminine plural)


standardize

standardizar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

standardizar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


angla

anglo的陰性單數形式。


angla

anglo的陰性單數形式。


abadia

繼承自古葡萄牙語 abadia, 派生自晚期拉丁語或教會拉丁語 abbātia (“修道院”)。


amar

爱；珍惜
 amar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


canto

角落；角落；单调的歌曲，唱歌


cartolina

借自意大利語 cartolina (“明信片”)。


Antananarivo

塔那那利佛（马达加斯加首都）


Absalom

Absalão的另一種寫法


Aldebaran

Aldebarã的另一種拼寫法


cabana

棚屋；小房间；小屋；小屋；村舍；村舍


Asmara

阿斯馬拉（厄立特里亞首都）


Mar Negro

黑海（海名，位於歐洲、高加索和小亞細亞之間）


Abel

繼承自古葡萄牙語 Abel，源自拉丁語 Abel，源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自希伯來語 הֶ֫בֶל。

男性人名，等價於英語Abel


Abu Dhabi

阿布扎比，阿布達比（首都名，位於阿拉伯聯合酋長國）。

阿布扎比，阿布達比（酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國）。


prostituta

古典借詞，源自拉丁語 prōstitūta。


ajudar

繼承自古葡萄牙語 ajudar，繼承自拉丁語 adiūtāre (“幫助”)。

Ajuda-me!

Posso ajudá-lo de alguma forma?


cadi

某些伊斯蘭國家的民事法官


Abuja

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


circular

用完即扔的，传单；循环，使…循环；圆的


Chongqing

源自官話 重慶／重庆 (Chóngqìng)。


carrera

carreira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


gris

繼承自古葡萄牙語 gris，源自古法語 gris，源自原始日耳曼語 *grīsaz (“灰色”)。


organizar

借自法語 organiser，源自新拉丁語 organizāre (“組織”)，源自拉丁語 organum。


chape

扑通声，扑通落下，使…扑通落下


clangor

嘟嘟声，发嘟嘟声，使…发嘟嘟声


celestial

繼承自古葡萄牙語 celestial，來自中世紀拉丁語 caelestiālis，來自拉丁語 caelestis，來自caelum。

天空的；天空的；天空般的，天空般地；天的


Celebes

Sulawesi

西里伯斯（蘇拉威西的舊名）

西里伯斯（蘇拉威西的舊名）


clique

咔哒声，发咔哒声，使…发咔哒声


Cotonou

Cotonu的另一種拼寫法


cloaca

借自拉丁語 cloaca。


dor

疼痛，使…疼痛；病痛；病痛，使…病痛；疼痛


doer

疼痛，使…疼痛；病痛，使…病痛；疼痛


aba

源自拉丁語 alapa (“擊打，摑”)。

a aba do chapéu


Zagreb

萨格勒布（克罗地亚首都）


Yokohama

橫濱（首府名，位於日本神奈川）


zloty

茲羅提，波蘭的貨幣。1 茲羅提等於 100 格羅茨。


cupcake

非同化借詞，源自英語 cupcake。


volta

转身；返回，归还；跑道的一圈；回来


Taiwan

非同化借詞，源自英語 Taiwan，源自官話 臺灣／台湾 (Táiwān)。

Formosa

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）

República da China

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）

Formosa

臺灣島，福爾摩沙（中華民國轄內的主要島嶼）

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）

臺灣島，福爾摩沙（中華民國轄內的主要島嶼）


A

葡萄牙語字母表的第1個字母，並以拉丁文字書寫。


fender

分裂；裂变，使…裂变；破裂，使…破裂


utopia

來自新拉丁語 Utopia，名字由托马斯·摩尔1516年的同名著作而來。為古希臘語 οὐ (ou, “不，無”) + τόπος (tópos, “地方，地區”)的新創詞。


usual

源自拉丁語 ūsuālis。


forte

强的；有力的；强壮的；坚忍的；特长；堡垒；有力量的


Funchal

豐沙爾（馬德拉群島首府）:Template:分類


fraternal

兄弟的；兄弟般的，兄弟般地


fascismo

借自意大利語 fascismo，源自 fascio (“棍棒束”)，源自拉丁語 fasces，fascis 的複數。對照葡萄牙語 feixe。


universal

universais (plural)
mais universal (comparative)
o mais universal (superlative)
universalíssimo (superlative)


Hokkaido

北海道（日本北部岛屿及其同名行政区）。


gloria

glória的已棄用拼寫


gloria

gloriar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# gloriar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


feed

非同化借詞，源自英語 feed。


hippie

非同化借詞，源自英語 hippie。


Isfahan

伊斯法罕（伊朗第三大城市，1598年–1736年間的首都）


industrialize

industrializar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

industrializar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


Kagoshima

借自日語 鹿児島 (かごしま, Kagoshima)。

鹿兒島（縣名，位於日本西南部）

鹿兒島（首府名，位於日本鹿兒島）


inferno

繼承自古葡萄牙語 inferno、iferno，來自拉丁語 īnfernus (“地獄；下層地區”)。


lingerie

非同化借詞，源自法語 lingerie.


KKK

KKK 可能表示比小寫「kkk」更大或更強烈的笑聲。


kimono

quimono的另一種拼寫法


memo

mesmo的視覺方言拼法。


navajo

借自西班牙語 navajo，來自特瓦語 navahu (“毗鄰旱谷的田野”)。


navajo

借自西班牙語 navajo，來自特瓦語 navahu (“毗鄰旱谷的田野”)。


navajo

借自西班牙語 navajo，來自特瓦語 navahu (“毗鄰旱谷的田野”)。


holandês

荷兰人；荷兰人；荷兰的，荷兰语


abacial

abaciais (plural)
mais abacial (comparative)
o mais abacial (superlative)
abacialíssimo (superlative)


verão

繼承自古葡萄牙語 verão (“春天”)，繼承自通俗拉丁語 *veranum (tempus)，繼承自拉丁語 vēr (“春天”)，源自更早期形式 *veror，繼承自原始意大利語 *wezor，繼承自原始印歐語 *wésr̥ (“春天”)。對照加利西亞語 verán、西班牙語 verano 與羅馬尼亞語 vară。


verão

請參閲主詞條的词源章節。

ver 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）將來時直陳式


frisa

frisar 的第三人稱單數現在時直陳式

frisar 的第二人稱單數命令式


punir

源自拉丁語 pūnīre。

punir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

punir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


obsequies

obsequiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


orientalize

orientalizar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

orientalizar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


quarto

房间；四分之一；夸脱；第四


paternal

父亲的；父亲般的，父亲般地


patchouly

patchuli (“薄荷屬植物”)的另一種拼寫法


ode

古典借詞，源自拉丁語 ōda。


overdose

非同化借詞，源自英語 overdose。


rejuvenesce

rejuvenescer 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

rejuvenescer 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


poodle

非同化借詞，源自英語 poodle。


rio

繼承自古葡萄牙語 rio (“河”)，來自通俗拉丁語 rius (“河”)，來自拉丁語 rīvus (“...”)。


Bukhara

Bucara的另一種拼寫法


Brno

布爾諾（捷克共和國南摩拉維亞州的首府，同時也是該國第二大城市）


bestial

野兽的；野兽般的，野兽般地


baste

bastar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# bastar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# bastar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# bastar 的第三人稱單數（você）否定命令式


arai

arar 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


player

非同化借詞，源自英語 player。


does

doar 的第二人稱單數現在時虛擬式


rRNA

RNAr

ribosomal RNA (“核糖體核糖核酸”)之首字母縮略詞。

ribosomal RNA (“核糖體核糖核酸”)之首字母縮略詞。


mt

muito (“許多”)之縮寫。


mt

muito (“很”)之縮寫。


hermano

hermanos (plural)
hermana (feminine)
hermanas (feminine plural)


RNA

非同化借詞，源自英語 RNA。


web site

website的另一種拼寫法


Hue

顺化（越南城市、省份名）


DCE

Diretório Central dos Estudantes (“中央学生名录”, 代表高等教育机构所有学生的实体)之首字母縮略詞。


silo

借自西班牙語 silo。


CC

cartão de cidadão (“公民證”)之首字母縮略詞。


Bluetooth

非同化借詞，源自英語 Bluetooth，仿譯自古諾爾斯語 Blátǫnn。


CPU

UCP

中央處理單元，中央處理器

中央處理單元，中央處理器


ascender

古典借詞，源自拉丁語 ascendere。


DC

AD （基督誕生後的紀元）


Shiva

非同化借詞，源自梵語 शिव (śiva)。


wi-fi

非同化借詞，源自英語 Wi-Fi。


meme

模因，迷因（透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格）

哏/梗，網路迷因，網路爆火現象


beim

bem的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


Mir

借自俄語 Мир (Mir)，源自мир (mir, “和平”)。


hip-hop

hip hop的另一種拼寫法


abstrais

abstrair 的第二人稱單數現在時直陳式


agrafe

agrafo的另一種寫法


agrafe

agrafar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

agrafar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


abolir

借自拉丁語 abolēre (“摧毀，廢除”)，且變位類型也有變化。


amnistie

amnistiar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

amnistiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


absolver

古典借詞，源自拉丁語 absolvere。


chimpanzé

/ʃĩ.pɐ̃.ˈzɛ/


clore

clorar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

clorar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


Copenhague

最終派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。

Copenhaga (哥本哈根，丹麥的首都)的另一種寫法


sexual

古典借詞，源自拉丁語 sexuālis。

sexuais (plural)
mais sexual (comparative)
o mais sexual (superlative)
sexualíssimo (superlative)


chão

繼承自古葡萄牙語 chão，來自拉丁語 plānum。


dele

deles (plural)
dela (feminine)
delas (feminine plural)

de (“……的”)和ele (“他”)的縮約形


dele

delir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# delir 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式


dá

dar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# dar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式

dar的省尾形；用於代詞lo、la、los或las前面。

dar的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


riu

rir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去時直陳式


xá

源自波斯語 شاه (šāh)，源於中古波斯語 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ)，源於古波斯語 𐏋 (XŠ)。


arak

áraque的另一種寫法


bambu

借自馬來語 bambu，派生自卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。


cair

下垂，使…下垂；扑通坠落，使…扑通坠落；落下


ateis

atar 的第二人稱複數現在時虛擬式


bicara

bicar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


logam

logar 的第三人稱複數（eles和elas，亦用於vocês及其他代詞）現在時直陳式


asa

繼承自古葡萄牙語 asa，來自拉丁語 ānsa (“把手”)。古葡萄牙語 aa (“翅膀”)的雙音，來自拉丁語 āla (“翅膀”)。與加利西亞語 asa (“把手”)、西班牙語 asa (“把手”)同源。ansa 的同源對似詞。

Eu encontrei um pássaro com uma asa partida.

我發現一隻鳥的翅膀斷了。

Peguei no balde pela asa.


asa

asar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

asar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


nanas

nanar 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


pesam

pesar 的第三人稱複數現在時直陳式


reta

公正的，不偏不倚的（reto的阴性单数形式）


selo

邮票；小图章；封条，密封


suai

suar 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


sais

sair 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


Alagoas

AL

阿拉戈阿斯（州名，位於巴西東北部；首都： Maceió）

阿拉戈阿斯（州名，位於巴西東北部；首都： Maceió）


Abigail

亞比該（拿八之妻，拿八死後，為大衛之妻）

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Abigail.


Bermudas

由西班牙航海家胡安·百慕達的名字命名，他在1516年發現了該群島。


bossa nova

波薩諾瓦/巴薩諾瓦，一種巴西音樂與舞蹈風格


Bamako

借自班巴拉語 Bamakɔ。

巴馬科（馬里／馬利首都）


Ceará

CE

塞阿拉（州名，位於巴西東北部；首都： Fortaleza）

塞阿拉（州名，位於巴西東北部；首都： Fortaleza）


Chennai

Madras

金奈，清奈（首府及最大城市名，位於印度泰米爾納德）

Madrasta

金奈，清奈（首府及最大城市名，位於印度泰米爾納德）

金奈，清奈（首府及最大城市名，位於印度泰米爾納德）


Borneo

Bornéu的已棄用拼寫


Cupido

古典借詞，源自拉丁語 Cupīdō (“丘比特，愛神”)，源自 cupere (“渴望”)。


Canberra

非同化借詞，源自英語 Canberra。


Espírito Santo

ES

聖埃斯皮里圖（州名，位於巴西南部；首都： Vitória）

聖埃斯皮里圖（州名，位於巴西南部；首都： Vitória）


Jorge

繼承自拉丁語 Georgius，源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

若熱，男性人名，等價於英語George


Santo Domingo

聖多明哥，聖多明各（首都名，位於多米尼加／多明尼加）


Ester

借自拉丁語 Esthēr，派生自古希臘語 Ἐσθήρ (Esthḗr)，派生自希伯來語 אֶסְתֵּר。

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther


Schumann

非同化借詞，源自德語 Schumann。


Sergipe

借自古圖皮語 seriîype。

SE

塞爾希培（州名，位於巴西東北部；首都： Aracaju）

塞爾希培（州名，位於巴西東北部；首都： Aracaju）


Set

借自古希臘語 Σήθ (Sḗth)，源自埃及語 stẖ, s-t:X


Shanghai

Xangai的另一種拼寫法


Las Vegas

拉斯維加斯：城市名，位於美國內華達州，因賭博業而聞名


Spitzbergen

斯瓦巴，斯瓦爾巴（位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島，政治上屬於挪威的一部分；首府隆雅市）


Manga

曼加：巴西米納斯吉拉斯州的一個自治市


Harare

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）


Mato Grosso

字面意思是「密林」。該名是1730年代巴西奴隸獵取隊所取的。

MT

馬托格羅索（州名，位於巴西中西部；首都： Cuiabá）

馬托格羅索（州名，位於巴西中西部；首都： Cuiabá）


Managua

Manágua的另一種拼寫法


Tianjin

源自漢語 天津 (Tiānjīn)。


Nassau

:以出自奥兰日-拿骚(Orange-Nassau)家族的威廉三世命名。

拿骚(巴哈马首都,位于加勒比海)。


interj.

interjeição (“感嘆詞”)之縮寫。


Ivan

借自俄語 Ива́н (Iván)。João、Ian、Jean、Ruan、 和 Geovane 的同源對似詞。

源自俄語的男性人名，等價於英語Ivan


Vaduz

瓦杜茲（市及鎮，首都名，位於列支敦斯登）


Rio Grande do Norte

RN

北里約格朗德（州名，位於巴西東北部；首都： 納塔爾）

北里約格朗德（州名，位於巴西東北部；首都： 納塔爾）


Rio de Janeiro

RJ

里約熱內盧（州名，位於巴西南部）

里約熱內盧（州名，位於巴西南部）


wiki

非同化借詞，源自英語 wiki。


Rosa

女性人名，等價於英語Rose


adulto

成人的，成年人的，成年人


acerbo

acerba (feminine)
acerbos (masculine plural)
acerbas (feminine plural)


afilar

小蜡烛，逐渐变细，使…逐渐变细


afligir

悲痛，使…悲痛；痛苦，使…痛苦；使…苦恼


afrontar

盯得…局促不安；公开侮辱


abrupto

abrupta (feminine)
abruptos (masculine plural)
abruptas (feminine plural)
mais abrupto (comparative)
o mais abrupto (superlative)
abruptíssimo (superlative)


acrobático

acrobática (feminine)
acrobáticos (masculine plural)
acrobáticas (feminine plural)


acético

acética (feminine)
acéticos (masculine plural)
acéticas (feminine plural)


ajustar

适合的，适合，使…适合；调整


académico

借自中世紀拉丁語 acadēmicus，源自古希臘語 ἀκαδημικός (akadēmikós)，源自 Ἀκαδημία (Akadēmía, 柏拉圖教學的地方)。

académica (feminine)
académicos (masculine plural)
académicas (feminine plural)


académico

académicos (plural)
académica (feminine)
académicas (feminine plural)


abjurar

借自拉丁語 abiūrāre (“聲明放棄”)。

renunciar

聲明放棄（信念、承諾等）

retratar

聲明放棄（信念、承諾等）

desertar

聲明放棄（信念、承諾等）

聲明放棄（信念、承諾等）


acondicionar

guardar

儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）

armazenar

儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）

儲存，存放（將不使用的東西放在安全的地方）


abnegado

abnegada (feminine)
abnegados (masculine plural)
abnegadas (feminine plural)


Alá

借自阿拉伯語 الله (allāh)。


acelerar

古典借詞，源自拉丁語 accelerāre (“加速，加快”)。


anarquista

无政府主义的，无政府主义者


animado

活泼的；有生命的，使…有生命


antedatar

比实际日期早的日期，填写比实际日期早的日期


adulador

借自拉丁語 adūlātōrem。

aduladores (plural)
aduladora (feminine)
aduladoras (feminine plural)


abnegar

古典借詞，源自拉丁語 abnegāre。


actualizar

atualizar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


anunciar

宣布；做广告，为…做广告


americano

美洲的，美国的，美洲人，美国人


álbum

借自德語 Album，源自拉丁語 album (“空白的白色書寫板”)，源自 albus (“白”)。alvo 的同源對似詞。

相簿，相冊；集郵簿，集郵冊


apostar

打赌，用…打赌；赌博，用…赌博


aclamar

古典借詞，源自拉丁語 acclāmāre (“歡呼”)。


absolutismo

來自法語 absolutisme。 字面分析等同於 absoluto + -ismo。


agravar

源自拉丁語 aggravāre (“增加……的重量”)。


agarrar

#攫取；抓住；猛扑；逮住；抓取


abominar

借自拉丁語 abōminārī。


aéreo

古典借詞，源自拉丁語 āerius，源自古希臘語 ἀέριος (aérios)。

aérea (feminine)
aéreos (masculine plural)
aéreas (feminine plural)


ácido

古典借詞，源自拉丁語 acidus。


ácido

古典借詞，源自拉丁語 acidus。

ácida (feminine)
ácidos (masculine plural)
ácidas (feminine plural)


acreditar

confiar

(及物带 em) 相信（某人說的話為真）

crer

(及物带 em) 相信（某人說的話為真）

achar

(及物带 que) 認為

crer

(及物带 que) 認為

(及物带 em) 相信（某人說的話為真）

(及物带 em 或 que) 相信（某件事為真）

(及物带 que) 認為


abortar

借自拉丁語 abortāre。

Ele abortou a operação.


atormentar

烦恼，使…烦恼；痛苦，使…痛苦


atribuir

属性，将…归属于；将…归属


aguardar

(及物带 por 或不带介词) 期待

Aguardo notícias ansiosamente.

Por favor, aguarde um momento.


avivar

活泼，使…活泼；使…有生气


altercar

借自拉丁語 altercārī。


aludir

借自拉丁語 allūdere。


acatar

繼承自古葡萄牙語 acatar，繼承自通俗拉丁語 *accattāre，繼承自晚期拉丁語 cattāre，繼承自拉丁語 captāre。對照加利西亞語和西班牙語 acatar。


adjudicar

借自拉丁語 adiūdicāre。


adornar

借自拉丁語 adōrnāre。


abundar

古典借詞，源自拉丁語 abundāre。avondar、abondar、 和 bondar 的同源對似詞。


bastardo

私生子般的，私生子般地；私生子


alpino

借自拉丁語 Alpīnus。

alpina (feminine)
alpinos (masculine plural)
alpinas (feminine plural)


alpino

借自拉丁語 Alpīnus。

alpinos (plural)
alpina (feminine)
alpinas (feminine plural)


bimestral

两月一次的，两月一次地，双月刊


adherir

aderir 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。


apostólico

借自拉丁語 apostolicus (“使徒的”)，源自古希臘語 ἀποστολικός (apostolikós, “使徒的”)。

apostólica (feminine)
apostólicos (masculine plural)
apostólicas (feminine plural)


babucha

源頭來自波斯語 پاپوش (pâ-puš)。

平底拖鞋（土耳其或東方式拖鞋）


argentado

argentada (feminine)
argentados (masculine plural)
argentadas (feminine plural)


amputar

借自拉丁語 amputāre。


aborrecer

繼承自古葡萄牙語 avorrecer，繼承自拉丁語 abhorrēscere。對照加利西亞語 aborrecer。


adaptar

古典借詞，源自拉丁語 adaptāre (“適合，相配”)。


América

借自新拉丁語 America。


cabo

柄；牵索；下士；海角；缆绳


alambicar

源自名詞alambique (“蒸餾器”)，源自阿拉伯語 الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “蒸餾器”)，源自古希臘語 ἄμβιξ (ámbix)。


ambular

借自拉丁語 ambulāre。


caída

下垂，使…下垂；扑通坠落，使…扑通坠落；落下


acontecer

派生自通俗拉丁語 *contigīre，源自拉丁語 contingere。對照西班牙語 acontecer。

Aconteceu um acidente na rodovia.

Mentira! Isso nunca aconteceu!


astronómico

astronómica (feminine)
astronómicos (masculine plural)
astronómicas (feminine plural)

astronômico在歐洲葡萄牙語的标准拼写


calmo

沉着的；沉着的；性情平和的；镇静的；平静的


benigno

古典借詞，源自拉丁語 benignus。

benigna (feminine)
benignos (masculine plural)
benignas (feminine plural)


bicéfalo

bicéfala (feminine)
bicéfalos (masculine plural)
bicéfalas (feminine plural)


canalizar

在…开掘水道；开掘运河，在…开掘运河


alucinar

借自拉丁語 hālūcinārī 或拉丁語 ālūcinārī。


acumular

古典借詞，源自拉丁語 accumulāre (“積累”)。


asqueroso

繼承自通俗拉丁語 *escharōsus，源自晚期拉丁語 eschara，源自古希臘語 ἐσχάρα (eskhára, “烧伤的伤疤”)。间接关联至英語 scar。

asquerosa (feminine)
asquerosos (masculine plural)
asquerosas (feminine plural)


capaz

容量大的；有能力的；有能力的


apostatar

借自教會拉丁語 apostatāre (“放棄自己的宗教信仰，背教”)，源自古希臘語 ἀποστατέω (apostatéō, “遠離、疏遠（上帝）”)。


arqueológico

源自 arqueologia + -ico，最终源自古希臘語 ἀρχαῖος (arkhaîos) 和 -λογία (-logía)。

arqueológica (feminine)
arqueológicos (masculine plural)
arqueológicas (feminine plural)


caprichoso

古怪的；异想天开的；怪异的；突发奇想的


capricho

古怪念头；古怪；古怪念头；异想天开；怪异；突发奇想


carbonizar

烧成炭，将…烧成炭；碳化，使…碳化


caricatura

漫画；漫画，将…画成漫画


apurado

apurada (feminine)
apurados (masculine plural)
apuradas (feminine plural)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


apurado

apurar 的過去時分詞


autorizar

借自中世紀拉丁語 auctōrizāre。


busca

搜寻==葡萄牙語==
搜寻


casar

结婚，与…结婚；结婚，与…结婚


adormecer

繼承自古葡萄牙語 adormecer，繼承自拉丁語 addormīscere。對照加利西亞語和西班牙語 adormecer。

Não consegui adormecer.


cadete

借自法語 cadet。 coudel、cabedelo、caudilho、capitel、 和 capitelo 的同源對似詞。


azulado

azulada (feminine)
azulados (masculine plural)
azuladas (feminine plural)
mais azulado (comparative)
o mais azulado (superlative)
azuladíssimo (superlative)


azulado

azulada (feminine)
azulados (masculine plural)
azuladas (feminine plural)

azular 的過去時分詞


cercar

围绕；围绕；围绕；围住；围绕


admirar

古典借詞，源自拉丁語 admirārī。參見英語 admire。


bombear

泵（水等），用唧筒抽（水等）


agregar

借自拉丁語 aggregāre (“聚集在一起”)。


asiático

借自拉丁語 āsiāticus，源自古希臘語 Ἀσιατικός (Asiatikós)。

asiática (feminine)
asiáticos (masculine plural)
asiáticas (feminine plural)


asiático

asiáticos (plural)
asiática (feminine)
asiáticas (feminine plural)


adoptar

adotar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


advertir

借自拉丁語 advertere，並改變了變位。


cadáver

借自拉丁語 cadāver。


Bélgica

借自法語 Belgique，源自拉丁語 Gallia Belgica (“比利時高盧”)。

Reino da Bélgica

比利時（國家名，位於西歐）

比利時（國家名，位於西歐）


animar

Comprei um jogo para animar meu amigo.

我買了個遊戲來讓我朋友振作起來。

Fui ver um filme para me animar.

我去看了場電影來振作心情。

A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.

發現新的油井激勵了市場。

O desenhista mandou os quadros para eu animar.

繪圖員把原畫寄給我，讓我做動畫。

Reanimaram a vítima com um desfibrilador.

他們用除顫器讓受害者甦醒過來。

animar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式
# animar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式
# animar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式
# animar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式


animar

animal的視覺方言拼法，通常以Caipira的葡萄牙語為代表。


ansiar

怀念
 ansiar (重讀時 i 變為 ei) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


avistar

O marinheiro gritou ao avistar terra.

水手看見了陸地，便大叫起來。

Avistei um objeto no céu.


concreto

具体的；混凝土，凝结，使…凝结


adorar

繼承自古葡萄牙語 adorar（代替 aorar），借自拉丁語 adōrāre。

Eu adoro artes clássicas!

A menina adora-o.

Os gregos adoravam a deusa Atena.


carnívoro

古典借詞，源自拉丁語 carnivorus。

carnívora (feminine)
carnívoros (masculine plural)
carnívoras (feminine plural)


carnívoro

古典借詞，源自拉丁語 carnivorus。


axioma

古典借詞，源自拉丁語 axiōma，源自古希臘語 ἀξίωμα (axíōma)。


conglomerar

聚集体，聚集成球形，使…聚集成球形


confiar

信任；信赖；委托；委托；信任


completo

彻底的；彻底的；完全的；彻底的，彻底地；完成的，完成


contrapeso

平衡，使…平衡；平衡，使…平衡


asturiano

asturiana (feminine)
asturianos (masculine plural)
asturianas (feminine plural)


asturiano

asturianos (plural)
asturiana (feminine)
asturianas (feminine plural)


conversar

谈话；交谈；亲密交谈；闲谈；闲聊


acero

acerar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


argumentar

古典借詞，源自拉丁語 argūmentārī。

Argumentara contra a lei proposta.


corredor

走廊；议会走廊；门厅；走廊


coágulo

借自拉丁語 coagulum。繼承詞coalho 的同源對似詞。


capitalizar

為……貢獻或獲取資本；將……轉換成資本


centésimo

centésima (feminine)
centésimos (masculine plural)
centésimas (feminine plural)


atento

atenta (feminine)
atentos (masculine plural)
atentas (feminine plural)
mais atento (comparative)
o mais atento (superlative)
atentíssimo (superlative)


atento

atentar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式


cruzar

交叉，与…交叉；品种间杂交，使…品种间杂交；巡航；横穿


consigo

和你，和他，和她，和它，和你们，和他们，和她们，和它们


astro

源自拉丁語 astrum ← 古希臘語 ἄστρον (ástron)。


bovino

借自晚期拉丁語 bovīnus。

bovina (feminine)
bovinos (masculine plural)
bovinas (feminine plural)


adquirir

借自拉丁語 adquīrere，並伴隨著變位變化。


brincar

可能源自 brinco (“歡樂”) + -ar，或者源自原始日耳曼語 *blinkaną (“閃閃發光，閃爍”)。

Eles brincam de esconde-esconde.

Brincar com fogo

Só estou brincando.


alimentar

源自 alimento + -ar，源自拉丁語 alimentum (“食物”)。

O urso passa o inverno sem se alimentar.

O fazendeiro acordou cedo para alimentar o gado.

Alimente o fogo com essa lenha.

Esse tipo de comentário só serve para alimentar o ódio.


alimentar

源自 alimento + -ar（對照法語 alimentaire、拉丁語 alimentārius），源自拉丁語 alimentum (“食物”)。


chamuscar

轻微烧焦；烧焦，将…烧焦


checoslovaco

捷克斯洛伐克的，捷克斯洛伐克人


cómodo

cómoda (feminine)
cómodos (masculine plural)
cómodas (feminine plural)


ataviar

源自哥特語 *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) 或 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan)，源自原始日耳曼語 *tawjaną (“做，製作”)。


coleccionar

colecionar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


Comores

科摩羅（非洲東海岸國家、群島）


confirmar

借自拉丁語 cōnfirmāre。


cóccix

源自古希臘語 κόκκυξ (kókkux, “布穀鳥”)。


colonizador

colonizadora (feminine)
colonizadores (masculine plural)
colonizadoras (feminine plural)


colonizador

colonizadores (plural)
colonizadora (feminine)
colonizadoras (feminine plural)


cantador

繼承自古葡萄牙語 cantador，繼承自拉丁語 cantātōrem。對照意大利語 cantatore。

cantadora (feminine)
cantadores (masculine plural)
cantadoras (feminine plural)


cantador

cantadores (plural)
cantadeira (feminine)
cantadeiras (feminine plural)


colonizar

墾殖；使……成为殖民地，殖民地化


cosmopolita

古典借詞，源自古希臘語 κοσμοπολίτης (kosmopolítēs)。


congratular

借自拉丁語 congrātulārī。


blasfemar

借自晚期拉丁語 blasphēmāre。繼承詞 lastimar 的同源對似詞。


contentar

繼承自古葡萄牙語 contentar，源自 contento (“滿意的，滿足的”)。


desaparecer

突然消失，使…突然消失；消失，使…消失


desarmar

解除…的武装；裁军，使…裁军


civilizado

civilizada (feminine)
civilizados (masculine plural)
civilizadas (feminine plural)


contristar

借自拉丁語 contrīstāre (“使憂傷”)。對照西班牙語 contristar、法語 contrister。


cooperativo

借自晚期拉丁語 cooperātīvus。

cooperativa (feminine)
cooperativos (masculine plural)
cooperativas (feminine plural)


apenas

繼承自通俗拉丁語 *ad poenam，中插入副詞性的 /-s/（對比 entrementes，最终源自拉丁語 interim）。


apenas

請參閲主詞條的词源章節。

apenar 的第二人稱單數現在時直陳式


configurar

古典借詞，源自拉丁語 cōnfigūrāre。

配置，裝配，安裝，設定，安排


Chipre

源自拉丁語 Cyprus ← 古希臘語。

塞浦路斯（地中海島嶼及國家名）


dactilógrafo

dactilógrafos (plural)
dactilógrafa (feminine)
dactilógrafas (feminine plural)


código

半接觸借詞，源自拉丁語 cōdicem，變格類型發生改變。


coexistir

共存，共處 [接 com ‘和某人’]


catedral

借自晚期拉丁語、教會拉丁語 cathedrālis，源自 cathedra，源自古希臘語 καθέδρᾱ (kathédrā, “座位”)。等同於cátedra + -al。


coagular

借自拉丁語 coāgulāre。對照繼承詞 coalhar。


corrupto

corrupta (feminine)
corruptos (masculine plural)
corruptas (feminine plural)


corrupto

corruptos (plural)
corrupta (feminine)
corruptas (feminine plural)


certificar

古典借詞，源自拉丁語 certificāre。字面分析等同於 certo + -ificar。

atestar

證明；證實（確認某事為真或符合標準）

asseverar

證明；證實（確認某事為真或符合標準）

garantir

確認，確保（檢查某事是否屬實或恰當） [接 de ‘某事’ 或 de que (+ ind-cl) ‘接子句’]

證明；證實（確認某事為真或符合標準）

O perito certificou a assinatura.

認證，頒發證書（為……提供官方證明）

O ministério não quis certificar a nossa ONG.

部門不願意給我們的非政府組織頒發認證。

Certifiquem-se de que a válvula está fechada.

記得要，務必 （確保某事被完成） [接 de (+ 不定式) ‘做某事’]

Espero que alguém se certifique de trazer a comida.

我希望有人能記得帶食物來。


bandera

bandeira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


corromper

contaminar

沾染，汙染（實體上或道德上）

infectar

沾染，汙染（實體上或道德上）

macular

沾染，汙染（實體上或道德上）

沾染，汙染（實體上或道德上）


contemplativo

contemplativa (feminine)
contemplativos (masculine plural)
contemplativas (feminine plural)


biblioteca

借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “書櫃；圖書館”)。


cada

繼承自古葡萄牙語 cada，繼承自拉丁語 cata (“by”)，源自古希臘語 κατά (katá)。

每，各（限定單數名詞，表示這種事物的所有示例都被視為個別、單獨的項目）

Cada prato deve ser lavado.

Fazes cada loucura!

你犯下了各種瘋狂的行為。

Minha mãe faz cada bolo que nem o espero esfriar.

我媽媽做的蛋糕太棒了，我甚至連讓它涼下來（再吃）都等不及。


desagradecido

desagradecida (feminine)
desagradecidos (masculine plural)
desagradecidas (feminine plural)


colombiano

colombiana (feminine)
colombianos (masculine plural)
colombianas (feminine plural)


colombiano

colombianos (plural)
colombiana (feminine)
colombianas (feminine plural)


comprar

购买，买
 comprar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


croquis

非同化借詞，源自法語 croquis。

croqui的另一種寫法


croquis

非同化借詞，源自法語 croquis。


competir

古典借詞，源自拉丁語 competere。


divino

神一样的，神一样地；神的，占卜


confiscar

借自拉丁語 cōnfiscāre (“扣押入库；没收”)。


desacoplar

分開、拆開（組合在一起的東西）


decepcionar

巴西葡萄牙語，歐洲葡萄牙語已被取代


doloroso

疼痛的；疼痛的；令人心碎的


desabrigar

在支撐或保護的情況下離開


calcular

古典借詞，源自拉丁語 calculāre，源自 calculus (“卵石”)，calx (“石灰石”) 的指小詞，源自古希臘語 χάλιξ (khálix, “卵石”)。


desafinar

Se você disser que eu desafino, amor / Saiba que isso em mim provoca imensa dor

如果你告訴我，我走調了，親愛的 / 請你清楚，這會讓我痛苦不堪

1958, “Desafinado”, Newton Mendonça 作詞, Antônio Carlos Jobim 作曲, 演出者 João Gilberto:


depreciar

借自拉丁語 dēpretiāre，源自 dē- (“下降”) + pretium (“價格”)。


destilado

destilada (feminine)
destilados (masculine plural)
destiladas (feminine plural)


deflagrar

借自拉丁語 dēflagrāre。


conformar

借自拉丁語 cōnfōrmāre。


deprecar

借自拉丁語 dēprecārī (“避免、阻止、反对”)。計算機義項仿譯自英語 deprecate。


asfalto

源自晚期拉丁語 asphaltum ← 古希臘語 ἄσφαλτος (ásphaltos, “柏油，瀝青”)。


asfalto

asfaltar 的第一人稱單數現在時直陳


cedro

源自拉丁語 cedrus ← 古希臘語 κέδρος (kédros)。


desorientar

（使）不知所措，（使）迷惑


desprendido

desprendida (feminine)
desprendidos (masculine plural)
desprendidas (feminine plural)


desconfiado

desconfiada (feminine)
desconfiados (masculine plural)
desconfiadas (feminine plural)

不信任的，不相信的，多疑的


despreocupado

despreocupada (feminine)
despreocupados (masculine plural)
despreocupadas (feminine plural)

不在乎的，不煩惱的，不介意的；無憂無慮的


democracia

借自古希臘語 δημοκρατία (dēmokratía)。字面分析等同於 demo- + -cracia。


deprimir

借自拉丁語 dēprimere，變位發生改變。


dramático

dramática (feminine)
dramáticos (masculine plural)
dramáticas (feminine plural)


desamparar

源自 des- + amparar，源自通俗拉丁語 *anteparāre (“保護；準備”)，源自拉丁語 ante + parō。


desabrochar

源自 des- + abrochar，源自 broche (“胸針”) + -ar。


coronel

借自中古法語 coronel，源自意大利語 colonnello (“在一個團的前面行進的一小隊士兵（縱隊）的軍官”)，源自 compagnia colonnella (“小縱隊的連”)，源自拉丁語 columna (“柱”)，源自 columen，合音為 culmen (“柱子、頂部、冠、頂峰”)，源自原始印歐語 *kʷel- (“四處走動”)。

coronéis (plural)
coronela (feminine)
coronelas (feminine plural)


cooperar

cooperar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

cooperar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


bruto

bruta (feminine)
brutos (masculine plural)
brutas (feminine plural)


delegar

借自拉丁語 delegāre。


brinco

源自通俗拉丁語 *vrincu、*vincru、*vinclu from 拉丁語 vinculum,
from vinciō (“捆綁，束縛”) + -culum。 vínculo 的同源對似詞。

乾淨得無可挑剔的東西；一塵不染

A casa está um brinco.


brinco

請參閲主詞條的词源章節。

brincar 的第一人稱單數現在時直陳式


combinar

借自晚期拉丁語 combīnāre。

Combinamos às 3?

匹配，適合，協調（衣服，品味等）

Preto combina com você.

Peixe e vinho tinto não combinam.

Na pipoca do carnaval pela democracia, no último domingo, em Belo Horizonte, só pensava nisto: o Brasil não combina com o fascismo.

2022年September27日, Karla Monteiro, “Fascistas hibernam quando o líder desaparece”, 出自 Folha de S.Paulo:


colgar

繼承自古葡萄牙語 colgar (“吊”)，來自拉丁語 collocāre (“放置”)。colocar 的同源對似詞。


derrapar

借自法語 déraper。


desagrado

desagradar 的第一人稱單數現在時直陳式


depredar

借自拉丁語 dēpraedārī。

depredar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

depredar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


descentralizar

centralizar

使分散，使分權；去中心化（減少管理機構的權力）

recentralizar

使分散，使分權；去中心化（減少管理機構的權力）

使分散，使分權；去中心化（減少管理機構的權力）


depilar

借自拉丁語 dēpilāre。


contesta

contestar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

contestar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


discordar

concordar

(及物带 de) 不同意；不一致；不協調

(及物带 de) 不同意；不一致；不協調

Eu discordo da Julia.


descarrilar

使……出軌，使……脫離軌道


depurar

借自中世紀拉丁語 dēpūrāre，源自 pūrus (“純淨的”)。


deportar

借自拉丁語 dēportāre。


desenvolver

Ler desenvolve a mente.

Estou desenvolvendo uma aplicação Android.

我正在開發一個安卓應用程式。


desistir

繼承自拉丁語 dēsistere。

(不及物或及物带 de) 放棄


dilapidar

源自拉丁語 dīlapidāre。


destilar

借自拉丁語 dēstīllāre (“蒸餾，滴流”)，源自 stīllō (“使滴下”)。

蒸餾，用蒸餾法提取、製造


esconder

隐藏；躲藏；隐藏；使…隐蔽；隐藏；秘藏处，秘藏


dirimir

借自拉丁語 dīrimere，變位發生變化。


decorar

Estou decorando um texto.


decorar

借自拉丁語 decorāre。

Eles decoraram a sala.


confeccionar

借自法語 confectionner。字面分析等同於 confecção + -ar。

巴西拼寫，在歐洲葡萄牙語中被取代


desorganizar

擾亂，破壞，瓦解，使混亂


definir

借自拉丁語 dēfīnīre (“限制”)。


convocar

借自拉丁語 convocāre (“使會合，召集，召喚”)，源自 con- + vocō (“呼叫，召喚，祈求”)。


deificar

借自晚期拉丁語 deificāre (“神化，使成神”)，源自拉丁語 deus (“神”)。


divagar

源自拉丁語 divagārī。


doméstico

借自拉丁語 domesticus (“家的”)，源自 domus (“房子”)，源自原始印歐語 *dṓm。

doméstica (feminine)
domésticos (masculine plural)
domésticas (feminine plural)


doméstico

domésticos (plural)
doméstica (feminine)
domésticas (feminine plural)


derrengar

源自通俗拉丁語 *dērēnicāre，繼承自拉丁語 rēnem。


contrata

contratar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

contratar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


disputar

A equipa vai disputar o lugar no campeonato

A candidata pretende disputar as eleições no próximo ano

候選人打算參與角逐明年的選舉


considerar

繼承自古葡萄牙語 considerar，源自拉丁語 cōnsīderāre。

高度評價，認為……很了不起


endurecer

变得强硬，使…变得强硬；变得僵硬，使…变得僵硬；变硬，使…变硬


dormitar

借自拉丁語 dormītāre。


deplorar

借自拉丁語 dēplōrāre。

為……感到難過、遺憾、惋惜


decapitar

借自晚期拉丁語 decapitāre，源自 dē- + caput (“頭”) + -āre。


difamar

借自拉丁語 diffāmāre。


designar

借自拉丁語 dēsignāre。desenhar 的同源對似詞。


embrutecer

源自 em- + bruto + -ecer。對照西班牙語 embrutecer。


contrato

contratar 的第一人稱單數現在時直陳式


contrato

contrata (feminine)
contratos (masculine plural)
contratas (feminine plural)


egipcio

egipcia (feminine)
egipcios (masculine plural)
egipcias (feminine plural)

egípcio的舊寫法。


egipcio

egipcios (plural)
egipcia (feminine)
egipcias (feminine plural)

egípcio的舊寫法。


dedicar

古典借詞，源自拉丁語 dēdicāre (“奉獻，獻身”)。

consagrar

供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]

供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]

Este templo foi decicado a Júpiter.

這座神廟是供奉朱庇特的。

指定，將……留作特殊用途 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘為了某個原因’]

O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.

政府打算撥出數百萬雷亞爾用於橋樑建設。

獻身，從事 [接 a ‘對於某項任務、事業等’]

Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.

為了得到這份工作，我真的盡心盡力。

Ela se dedicou aos estudos.

將（文學作品）獻給另一個人 [接 dirobj ‘文學作品’，接 a 或 (不常見) para ‘某人’]

Dedico esta dissertação aos meus pais e professores.

我將這篇論文獻給我的父母和教授。


elogiar

Temos de elogiar o arquiteto que concebeu este edifício.

我們不得不讚揚設計這座建築的建築師。


emancipar

借自拉丁語 ēmancipāre。


distribuir

借自拉丁語 distribuere (“分發”)，源自 dis- + tribuo (“授予”)。


docente

古典借詞，源自拉丁語 docentem。


determinado

借自拉丁語 dēterminātus，dēterminō (“限定，界定”) 的完成時被動分詞。

determinada (feminine)
determinados (masculine plural)
determinadas (feminine plural)
mais determinado (comparative)
o mais determinado (superlative)
determinadíssimo (superlative)

Isso já é um facto determinado.

下決心的，堅決的，不屈不撓的

Estou determinado a ler este livro.

Encontramo-nos no dia e local determinados.

我們在約定的日期和地點見面了。

Adquirir uma entidade que tem capacidade de operar num determinado mercado tem valor.

收購有能力在特定市場運作的實體是有價值的。


determinado

determinada (feminine)
determinados (masculine plural)
determinadas (feminine plural)

Determinadas pessoas nunca leem.


construir

建造；建筑
 construir (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


entomólogo

entomólogos (plural)
entomóloga (feminine)
entomólogas (feminine plural)


espasmo

來自拉丁語 spasmus，來自古希臘語 σπασμός (spasmós)。


espectáculo

espetáculo 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


derrota

E velejando todas eſtas naos por ſua derrota prouue a noſſo Senhor que chegarão a ſaluamento a Moçambique, […]

我们的主很高兴，所有这些航行在航线上的船只都到达了莫桑比克的安全地带， […]


derrota

derrotar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

derrotar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


emparedar

Emparedei meu jardim.

我用圍牆圍住了我的花園。

As joias estão num cofre que emparedei.

珠寶在我藏在牆內的保險箱裡。


embalsamar

mumificar

給屍體塗抹防腐香油或藥料

給屍體塗抹防腐香油或藥料


documentar

用文件證明；提供……的背景材料


divergir

借自拉丁語 dīvergere (“折叠到不同的面”)，變位類型發生變化。


devastar

借自拉丁語 dēvastāre。


desnudo

desnudar 的動詞派生詞，或源自 des-（受動詞的影響） + 拉丁語 nūdus。

desnuda (feminine)
desnudos (masculine plural)
desnudas (feminine plural)


desnudo

desnudar 的第一人稱單數現在時直陳式


enviado

enviada (feminine)
enviados (masculine plural)
enviadas (feminine plural)

enviar 的過去時分詞


enviado

enviados (plural)
enviada (feminine)
enviadas (feminine plural)


emocionar

comover

使感動（激起某人的感情或激情）

使興奮，使激動（使某人感到無比快樂）

使感動（激起某人的感情或激情）


divorciar

使婚姻關係解除；讓……離婚


determinar

源自拉丁語 dēterminō (“限制，設置界限”)。


diferir

借自拉丁語 differre (“分散；不同”)，變位發生變化。亦參見 disferir、desferir。


étnico

借自拉丁語 ethnicus，來自古希臘語 ἐθνικός (ethnikós)。

étnica (feminine)
étnicos (masculine plural)
étnicas (feminine plural)


discutir

Se você sentir que a acupuntura incomoda, discuta o assunto com o seu acupunturista. Se não ficar satisfeito com o que ele lhe disser, procure outro acupunturista que use agulhas mais finas.

2005, Matthew D. Bauer, O Poder de Cura da Acupressura e da Acupuntura, Editora Pensamento, →ISBN，第 142 頁:


estéril

借自拉丁語 sterilis，源自原始印歐語 *ster-。


escroto

借自拉丁語 scrōtum。


escroto

借自拉丁語 scrōtum。

escrota (feminine)
escrotos (masculine plural)
escrotas (feminine plural)


estilete

借自意大利語 stiletto (“短劍”)，stilus (“鐵筆”)的指小，來自拉丁語 stilus (“尖頭道具”)，來自原始印歐語 *(s)teyg- (與英語 stick同源)。


detonar

借自拉丁語 detonāre。


digerir

摘要，消化
 digerir (現在時單數帶 i-e 交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


fibroso

fibrosa (feminine)
fibrosos (masculine plural)
fibrosas (feminine plural)


eructar

借自拉丁語 ērūctāre。arrotar 的同源對似詞。


Dinamarca

源自丹麥語 Danmark，源自古諾爾斯語 Danmǫrk。

丹麥（國家名，位於歐洲北部）


execrar

源自拉丁語 exsēcrārī (“詛咒；咒罵”)。


emitir

借自拉丁語 ēmittere。


gota

少量；水滴，滴下，使…滴下；点滴，滴下，使…滴下；一滴


fanático

古典借詞，源自拉丁語 fānāticus。

fanáticos (plural)
fanática (feminine)
fanáticas (feminine plural)


fanático

古典借詞，源自拉丁語 fānāticus。

fanática (feminine)
fanáticos (masculine plural)
fanáticas (feminine plural)


esclarecer

启发
 esclarecer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


grito

叫喊；高喊；粗厉叫声，发出粗厉叫声；尖叫；呼喊；尖叫；喊叫；叫喊


excluir

源自拉丁語 exclūdere (“排除”)。


exacto

exacta (feminine)
exactos (masculine plural)
exactas (feminine plural)

exato被取代的拼寫形式。 (在巴西应1943年正字法改革规定，以及其他地方应《1990年葡萄牙语正字法协定》规定而被取代。在《协定》尚未生效的国家仍在使用，且在葡萄牙作为替代形式使用。)


fértil

古典借詞，源自拉丁語 fertilis。


embriagar

對照西班牙語、加利西亞語、 和 加泰羅尼亞語 embriagar。可能繼承自通俗拉丁語 embriacāre，源自晚期拉丁語 ēbriācus，源自拉丁語 ēbrius。


educar

古典借詞，源自拉丁語 educāre。


exportador

exportadora (feminine)
exportadores (masculine plural)
exportadoras (feminine plural)


exportador

exportadores (plural)
exportadora (feminine)
exportadoras (feminine plural)


exhalar

exalar的已棄用拼寫


girar

旋转；转动，使…转动；旋转，使…旋转；旋转体，旋转，使…旋转；旋转；旋转，使…旋转；旋转


divulgar

借自拉丁語 dīvulgāre。


dinamita

dinamitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

dinamitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


fiambre

源自西班牙語 fiambre，來自frío (“冷”)。

Um sanduíche de queijo e fiambre.


excitar

借自拉丁語 excitāre。


estrangular

源自拉丁語 strangulāre，源自古希臘語 στραγγαλόομαι (strangalóomai, “勒死”)，源自στραγγάλη (strangálē, “韁繩”)。


facturar

faturar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


contento

contenta (feminine)
contentos (masculine plural)
contentas (feminine plural)


contento

contentar 的第一人稱單數現在時直陳式


hepático

hepática (feminine)
hepáticos (masculine plural)
hepáticas (feminine plural)


geógrafo

借自拉丁語 geōgraphus (“地理學家”)，源自古希臘語 γεωγράφος (geōgráphos)。

geógrafos (plural)
geógrafa (feminine)
geógrafas (feminine plural)


fantástico

源自拉丁語 phantasticus，源自古希臘語 φανταστικός (phantastikós)。

fantástica (feminine)
fantásticos (masculine plural)
fantásticas (feminine plural)


fécula

古典借詞，源自拉丁語 faecula。


hermético

hermética (feminine)
herméticos (masculine plural)
herméticas (feminine plural)


helénico

helénica (feminine)
helénicos (masculine plural)
helénicas (feminine plural)


estropear

Chegou lá e viu uma casa grande e estropeou á porta; não lhe fallaram;

他到了那裡，看見一座大房子；他敲了敲門，但沒人回應；

1879, Adolfo Coelho, “A Bella-menina”, 出自 Contos Populares Portuguezes, P. Plantier Editor，第 70 頁:


evangelizar

借自晚期拉丁語 ēvangelizāre，源自古希臘語。

evangelizar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

evangelizar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


geográfico

借自拉丁語 geōgraphicus。字面分析等同於 geo- + -gráfico。

geográfica (feminine)
geográficos (masculine plural)
geográficas (feminine plural)


exclamar

古典借詞，源自拉丁語 exclāmāre。


fundamentar

確立，建立，奠定（基礎）


experimentar

古典借詞，源自拉丁語 experimentāre。


heroico

古典借詞，源自拉丁語 hērōicus。

heroica (feminine)
heroicos (masculine plural)
heroicas (feminine plural)


escalar

選擇一名或多名球員作為先發陣容


explanar

借自拉丁語 explānāre。

公開某人的隱私資料（如照片）


fenecer

可能借自西班牙語 fenecer。


evaporar

借自拉丁語 ēvapōrāre (“蒸發”)。

A água evapora à temperatura de 100ºC

水在100ºC時會蒸發。

O menino evaporou!


discernir

借自拉丁語 discernere (“分開；分辨”)，源自 dis- (“分開，分離”) + cernere (“分開”)，源自原始印歐語 *krey-。


fúnebre

古典借詞，源自拉丁語 fūnebris。

funerário

葬禮的，喪禮的；（氣氛、風格等）葬禮般的

葬禮的，喪禮的；（氣氛、風格等）葬禮般的


errar

繼承自古葡萄牙語 errar，源自拉丁語 errāre (“犯錯”)。

Errei quando mudei de emprego.

我換工作時犯了一個錯誤。

Errei no cálculo.

A bala errou o alvo.

Se errares o passo, cairás.

如果你失足了，你就會摔倒。

errar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

errar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


honorífico

古典借詞，源自拉丁語 honōrificus。

honorífica (feminine)
honoríficos (masculine plural)
honoríficas (feminine plural)


herético

借自中世紀拉丁語和教會拉丁語 haereticus，來自古希臘語 αἱρετικός (hairetikós)。herege 的同源對似詞。

herética (feminine)
heréticos (masculine plural)
heréticas (feminine plural)


financiar

資助；融資，為……籌措資金


expandir

古典借詞，源自拉丁語 expandere。


exterminar

古典借詞，源自拉丁語 extermināre。


heleno

helena (feminine)
helenos (masculine plural)
helenas (feminine plural)


expugnar

expugnar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

expugnar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


fortificar

古典借詞，源自晚期拉丁語 fortificāre，源自拉丁語 fortis。字面分析等同於 forte + -ificar。


gnosticismo

借自法語 gnosticisme。字面分析等同於 gnóstico + -ismo。

諾斯底主義（任何一種強調個人精神知識的早期基督教和猶太信仰體系）


fustigar

古典借詞，源自晚期拉丁語 fūstīgāre，源自拉丁語 fūstis。


ilustre

ilustres (plural)
mais ilustre (comparative)
o mais ilustre (superlative)
ilustríssimo (superlative)


fortalecer

源自 fortal(eza) + -ecer，源自古奧克語 fortalessa。


eructo

eructar 的第一人稱單數現在時直陳式


evacuar

古典借詞，源自拉丁語 ēvacuō，源自 vacuus (“空的”)，源自原始印歐語 *h₁weh₂- (“缺少；空”)。


falsificar

古典借詞，源自晚期拉丁語 falsificāre (“使虚假、败坏、伪造”)，源自拉丁語 falsificus，源自 falsus (“虛假的”)。字面分析等同於 falso + -ificar。


generalizar

泛論，推斷，歸納，概括，普及，推廣，一般化


enterrar

繼承自古葡萄牙語 enterrar，繼承自通俗拉丁語 *interrāre (“放進土裡”)，繼承自拉丁語 terra。


herbívoro

借自法語 herbivore，源自拉丁語 herba (“草”) + -vorus，後者源自 vorō (“吃”)。

herbívora (feminine)
herbívoros (masculine plural)
herbívoras (feminine plural)


feminismo

派生自拉丁語 fēminīnus (“女性的”)，fēmina (“女人”)。


fingir

借自拉丁語 fingere，fingō的现在主动不定式，源自原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“发霉”)。

[fɪ̃ɪ̯̃.ˈʒi(χ)]


fumigar

借自拉丁語 fūmigāre。對照繼承詞 fumegar。


enviar

繼承自古葡萄牙語 enviar，繼承自晚期拉丁語 inviāre，繼承自拉丁語 via (“道路”)。對照西班牙語和加泰羅尼亞語 enviar、法語 envoyer、意大利語 inviare。


guatemalteco

guatemalteca (feminine)
guatemaltecos (masculine plural)
guatemaltecas (feminine plural)


guatemalteco

guatemaltecos (plural)
guatemalteca (feminine)
guatemaltecas (feminine plural)


helicóptero

借自法語 hélicoptère，源自古希臘語 ἕλιξ (hélix, “螺旋”) + πτερόν (pterón, “翅膀”)。


istmo

古典借詞，源自拉丁語 isthmus。


Indochina

印度支那，中南半島（半島名，位於東南亞）


felicitar

借自晚期拉丁語 fēlīcitāre。


fundar

繼承自古葡萄牙語 fundar、fũdar，繼承自拉丁語 fundāre。


gótico

源自晚期拉丁語 gothicus (“哥特人的”)。


gótico

源自晚期拉丁語 gothicus (“哥特人的”)。

gótica (feminine)
góticos (masculine plural)
góticas (feminine plural)


genitivo

借自文藝復興拉丁語 cāsus genitīvus (字面意思是“有關起源、出生的格”)（也拼成 cāsus genetīvus），源自 genitus，gignō (“（父親）生（子女）；成為……之父”) 的完成時被動分詞。

genitiva (feminine)
genitivos (masculine plural)
genitivas (feminine plural)


Jehová

Jeová (“耶和華”)的另一種寫法


golear

Na final do Mundial, a Alemanha goleou o Brasil por 7-1.

世界杯決賽中，德國7-1擊敗巴西。


feriado

源自 féria + -ado，源自拉丁語 fēria (“假日，節日”)，源自原始印歐語 *dhēs- (“神，神祇”)。


feriado

feriada (feminine)
feriados (masculine plural)
feriadas (feminine plural)


insectívoro

insectívora (feminine)
insectívoros (masculine plural)
insectívoras (feminine plural)


heptágono

古典借詞，源自拉丁語 heptagonum，源自古希臘語 ἑπτάγωνον (heptágōnon)，源自 ἑπτά (heptá, “七”) + γωνία (gōnía, “angle”)。


encantar

繼承自古葡萄牙語 encantar，源自拉丁語 incantāre，可能是半接觸借詞。字面分析等同於 en- + cantar。


invertebrado

invertebrada (feminine)
invertebrados (masculine plural)
invertebradas (feminine plural)


incompleto

incompleta (feminine)
incompletos (masculine plural)
incompletas (feminine plural)


existir

源自拉丁語 existere，existō 的現在主動不定式。


insecticida

inseticida 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


habitar

借自拉丁語 habitāre。


infligir

古典借詞，源自拉丁語 īnflīgere。

施加，處以（刑罰、處罰）


infestar

源自拉丁語 īnfestāre。


indagar

古典借詞，源自拉丁語 indāgāre。


inaugurar

借自拉丁語 inaugurāre (“根據預兆批准”)。

為……舉行開幕式；為……舉行就職典禮


incomodar

aborrecer

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

atormentar

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

importunar

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

molestar

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱

使不舒服；打擾，煩擾；惹惱


espiar

源自通俗拉丁語 *spiāre，源自哥特語或古法蘭克語 *spehōn，源自原始日耳曼語 *spehōną (“看，看見”)，源自原始印歐語 *speḱ- (“看”)。


imprimir

古典借詞，源自拉丁語 imprimō。


idealizar

源自 ideal (“理想”) + -izar；對比加泰羅尼亞語 idealitzar、法語 idéaliser、意大利語 idealizzare、羅馬尼亞語 idealiza。


intimar

古典借詞，源自拉丁語 intimāre。


ilegal

借自中世紀拉丁語 illēgālis，源自拉丁語 lēgālis，等同於 i- + legal。


instituir

古典借詞，源自拉丁語 īnstituere，其變位發生了變化。

設立，建立，創立，成立，確立


inerte

借自拉丁語 inertem (“不活躍的，遲緩的”)。


estrada

繼承自古葡萄牙語 estrada、strada，繼承自晚期拉丁語 strāta (“鋪過的路”)，繼承自拉丁語 [via] strāta，strātus 的陰性形。


interrogativo

古典借詞，源自拉丁語 interrogātīvus。

interrogativa (feminine)
interrogativos (masculine plural)
interrogativas (feminine plural)


fotocopia

fotocopiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

fotocopiar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


ligar

带子，连结；链环，连接；绑扎；联络


incorporar

附身，上身（進入他人身體並加以控制）


indemnizar

A companhia indemnizou o empregado pelo acidente.

公司為這名員工發生的事故作出賠償。


insistir

借自拉丁語 īnsistere，變位類型改變。


instaurar

古典借詞，源自拉丁語 īnstaurāre。


legítimo

借自拉丁語 lēgitimus。lídimo 的同源對似詞。

legítima (feminine)
legítimos (masculine plural)
legítimas (feminine plural)


justificar

古典借詞，源自晚期拉丁語 iūstificāre。字面分析等同於 justo + -ificar。


injuriar

借自晚期拉丁語 iniūriāre，源自拉丁語 iniūriārī。


inflamar

借自拉丁語 īnflammāre。


instancia

instanciar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

instanciar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


imaginar

來自拉丁語 imāginor，來自imāginem，imāgō (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。

[ɪ̃.ˌmä.ʒɪ̃.ˈn̪ä(χ)]


interpretar

詮釋（以藝術手段理解和表現）


fecha

fechar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

fechar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


intimidar

古典借詞，源自中世紀拉丁語 intimidāre (“使害怕”)，源自拉丁語 in (“在……中”) + timidus (“害怕的，膽怯的”)。


guitarra

借自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara，源自古希臘語 κιθάρα (kithára, “里拉琴”)。cítara、cítola、 和 cistre 的同源對似詞。


legislativo

legislativa (feminine)
legislativos (masculine plural)
legislativas (feminine plural)


melodioso

曲调优美的；曲调优美的；旋律优美的；旋律优美的


inferir

推断
 inferir (現在時單數帶 i-e 交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


injuria

injuriar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

injuriar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


insultar

古典借詞，源自拉丁語 īnsultāre。


mimar

娇生惯养；娇生惯养者，娇生惯养；娇养


método

派生自拉丁語 methodus、源自古希臘語 μέθοδος (méthodos)。


legitimar

源自 legítimo + -ar，或借自中世紀拉丁語 lēgitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。


investir

atacar

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

acometer

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

arremeter

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

nomear

就職（以儀式性方式使某人就任某職位）

empossar

就職（以儀式性方式使某人就任某職位）

衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）

就職（以儀式性方式使某人就任某職位）


lágrima

繼承自古葡萄牙語 lagrima、lagrema，繼承自拉丁語 lacrima，繼承自古拉丁語 lacruma、dacrima、dacruma，源自原始印歐語 *dáḱru-，源自早期的複合詞 *dr̥ḱ-h₂eḱru-。


laico

古典借詞，源自拉丁語 lāicus (“在俗的；非神聖的”)，源自古希臘語 λαϊκός (laïkós, “人民的”)，源自 λαός (laós, “人民”)。leigo 的同源對似詞。

平信徒，未受神職的一般信徒


laico

laica (feminine)
laicos (masculine plural)
laicas (feminine plural)

laical

不屬於神職人員但與其有聯繫的

leigo

不屬於神職人員但與其有聯繫的

laical

凡俗的，世俗的，不受修道戒律約束的

secular

凡俗的，世俗的，不受修道戒律約束的

clerical

凡俗的，世俗的，不受修道戒律約束的

eclesiástico

凡俗的，世俗的，不受修道戒律約束的

不屬於神職人員但與其有聯繫的

凡俗的，世俗的，不受修道戒律約束的


juramento

繼承自古葡萄牙語 juramento，繼承自晚期拉丁語 iūrāmentum (“oath”)，繼承自拉丁語 iūrō。字面分析等同於 jurar + -mento。


juramento

juramentar 的第一人稱單數現在時直陳式


instalar

借自法語 installer，源自中古法語 [具體何詞?]，源自中世紀拉丁語 īnstallāre (“安裝，安置，建立”)，源自拉丁語 in- + stallum，源自古法蘭克語 *stall (“位置，地方”)，源自原始日耳曼語 *stallaz (“位置，地方”)，源自原始印歐語 *stelǝ-、*stAlǝn-、*stAlǝm- (“莖，樹幹”)。


ministrar

古典借詞，源自拉丁語 ministrāre。


nítrico

nítrica (feminine)
nítricos (masculine plural)
nítricas (feminine plural)


náutico

借自拉丁語 nauticus，派生自古希臘語 ναυτικός (nautikós)。

náutica (feminine)
náuticos (masculine plural)
náuticas (feminine plural)


manera

maneira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。


obstáculo

古典借詞，源自拉丁語 obstaculum。


obsequioso

obsequiosa (feminine)
obsequiosos (masculine plural)
obsequiosas (feminine plural)


oficina

古典借詞，源自拉丁語 officīna。usina 的同源對似詞。


maquinar

借自拉丁語 māchinārī (“計劃，策劃”)，基於拉丁語 māchina (“裝置；計劃”)，借自古希臘語。


nauseabundo

古典借詞，源自拉丁語 nauseābundus。

nauseabunda (feminine)
nauseabundos (masculine plural)
nauseabundas (feminine plural)

使感到噁心的；令人作嘔的


náufrago

古典借詞，源自拉丁語 naufragus (“遭遇海難的”)。

náufraga (feminine)
náufragos (masculine plural)
náufragas (feminine plural)


náufrago

古典借詞，源自拉丁語 naufragus (“遭遇海難的”)。

náufragos (plural)
náufraga (feminine)
náufragas (feminine plural)


mascar

繼承自拉丁語 masticāre (“咀嚼”)。mastigar 的同源對似詞。

這個動詞用來形容咀嚼而不吞下（如口香糖），或者一些需要咀嚼很長時間的食物。一般的咀嚼使用動詞 mastigar。

長時間咀嚼（而不/沒能吞下）


mancomunar

談判或調整某事，通常是出於惡意

與某人有聯繫或與某人結盟，通常帶邪惡意圖


neutralizar

使……不活躍，使……無效


Paraná

PR

巴拉那（州名，位於巴西南部；首都： Curitiba）

巴拉那（州名，位於巴西南部；首都： Curitiba）


nacionalizar

estatizar

使……國有化，將……收歸國有

使……國有化，將……收歸國有


obscurecer

源自 obscuro + -ecer。:Template:piecewise doublet。

使……變暗；使……變得費解


mosquear

mosquear 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

mosquear 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


medir

繼承自古葡萄牙語 medir，繼承自拉丁語 mētīrī，源自原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。


mortificar

古典借詞，源自拉丁語 mortificāre。


manar

借自拉丁語 mānāre (“傾注或湧出”)。


página

借自拉丁語 pāgina。


nutrir

半接觸借詞，源自拉丁語 nūtrīre；本詞形對應基於拉丁語原詞的半接觸借詞；對比古葡萄牙語 nodrir。


madrugar

繼承自古葡萄牙語 madrugar, madurgar，繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。


pacífico

pacífica (feminine)
pacíficos (masculine plural)
pacíficas (feminine plural)


normalizar

使……常態化，使……正常化，使……標準化


matemática

古典借詞，源自拉丁語 mathematica，源自古希臘語 μαθηματικά (mathēmatiká)，源自 μάθημα (máthēma, “知識、學習”)。


omnívoro

古典借詞，源自拉丁語 omnivorus。


omnívoro

古典借詞，源自拉丁語 omnivorus。

omnívora (feminine)
omnívoros (masculine plural)
omnívoras (feminine plural)


latir

吠叫，喊叫
 latir 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


pobre

贫穷的；穷人；贫穷的；身无分文的


península

分體詞：istmo


neutro

neutra (feminine)
neutros (masculine plural)
neutras (feminine plural)


modificar

古典借詞，源自拉丁語 modificāre。字面分析等同於 modo + -ificar。


pérfido

pérfida (feminine)
pérfidos (masculine plural)
pérfidas (feminine plural)


moderar

借自拉丁語 moderārī (“调节、抑制、使适度”)。


posar

姿势，摆好姿势，使…摆好姿势


naufragar

古典借詞，源自拉丁語 naufragāre。


ornitorrinco

源自新拉丁語屬名 Ornithorhynchus，源自古希臘語 ὄρνις, ὄρνιθος (órnis, órnithos, “鳥”) + ῥύγχος (rhúnkhos, “口鼻部，吻部”)。


mundial

借自晚期拉丁語 mundiālis。


mundial

借自晚期拉丁語 mundiālis。


ordenador

ordenadora (feminine)
ordenadores (masculine plural)
ordenadoras (feminine plural)


ordenador

對資料／數據進行排序的程式／程序或演算法／算法


plúmbeo

plúmbea (feminine)
plúmbeos (masculine plural)
plúmbeas (feminine plural)


mendigar

繼承自古葡萄牙語 mendigar，源自拉丁語 mendicāre。

要求某物（即使根本不需要）


obliterar

古典借詞，源自拉丁語 oblitterāre (“遮蔽，塗掉”)，源自 oblitus, oblinō (“塗抹”) 的過去分詞。也受到 littera 的影響。

aniquilar

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

apagar

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

erradicar

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

extinguir

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀

消除，消滅、抹殺，根除，徹底摧毀


Noruega

Reino da Noruega

挪威（國家名，位於北歐）

挪威（國家名，位於北歐）


mitigar

古典借詞，源自拉丁語 mītigāre (“使成熟”)，源自 mītis (“成熟的”) + agō (“做；使得”)。


intento

intentar 的第一人稱單數現在時直陳式


ocultar

古典借詞，源自拉丁語 occultāre。


perfilar

alinhar

排隊，排成一列（將士兵排成一排）

enfileirar

排隊，排成一列（將士兵排成一排）

apresentar-se

報到（出席約定或招募） [接 para ‘約會、任務等’]

comparar

比較 （評估事物之間的相似與差異） [接 dirobj ‘某人/某物’ 和 com ‘和某人/某物’]

刻畫輪廓；概述 （創建有關某人或某事的摘要）

排隊，排成一列（將士兵排成一排）

報到（出席約定或招募） [接 para ‘約會、任務等’]


partícula

古典借詞，源自拉丁語 particula (“顆粒”)，pars (“部分”) 的指小詞。partilha 的同源對似詞，後者為繼承詞。


orientar

Orientaste um bom café?

你找到一家不錯的咖啡館了嗎？

Orienta-me cinquenta cêntimos.


persuasivo

persuasiva (feminine)
persuasivos (masculine plural)
persuasivas (feminine plural)


noventa

繼承自古葡萄牙語 noveenta、novaenta，繼承自通俗拉丁語 *nōvāgintā，繼承自拉丁語 nōnāgintā (blended with novem (“nine”))，源自較早期的*nūnāgintā，繼承自原始印歐語 *h₁néwn̥(d)ḱomt (“九個十”)。


marino

marinar 的第一人稱單數現在時直陳式


objetivo

古典借詞，源自拉丁語 objectīvus。

objetiva (feminine)
objetivos (masculine plural)
objetivas (feminine plural)


objetivo

古典借詞，源自拉丁語 objectīvus。


objetivo

古典借詞，源自拉丁語 objectīvus。

objetivar 的第一人稱單數現在時直陳式


obedecer

繼承自古葡萄牙語 obedecer，繼承自通俗拉丁語 *oboedēscere，繼承自拉丁語 oboedīre。

Eu não abaixo a cabeça, não vou te obedecer / Ser preto de estimação não, eu prefiro morrer

I don’t bow my head down, I won’t obey you / Be a black pet? No, I would rather die

2018, “Kanye West da Bahia”, 演出者 Baco Exu do Blues:


preso

繼承自古葡萄牙語 preso，來自拉丁語 prēnsus。

presos (plural)
presa (feminine)
presas (feminine plural)


preso

繼承自古葡萄牙語 preso，來自拉丁語 prēnsus。

presa (feminine)
presos (masculine plural)
presas (feminine plural)


prevalecer

佔優勢，佔上風；得勢，獲勝


padecer

繼承自古葡萄牙語 padecer，可能派生自一些通俗拉丁語 *patīre 的後代詞彙，繼承自拉丁語 patī。對照西班牙語 padecer。

sofrer

(不及物或及物带 de 或 por) 遭受，忍受，受苦

(不及物或及物带 de 或 por) 遭受，忍受，受苦

O cão padeceu de fome e sede.

Meu irmão padeceu de dores praticamente insuportáveis.

我的兄弟遭受了幾乎難以忍受的痛苦。


promover

派生自拉丁語 prōmovēre。


oprimir

古典借詞，源自拉丁語 opprimere (“壓迫”)。


músico

古典借詞，源自拉丁語 mūsicus (“音樂的”)，源自古希臘語 μουσικός (mousikós, “音樂的”)。

músicos (plural)
música (feminine)
músicas (feminine plural)


músico

música (feminine)
músicos (masculine plural)
músicas (feminine plural)


participe

participar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

participar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


Irlanda

這個國家的正式名稱是 Irlanda。República da Irlanda (“愛爾蘭共和國”) 的使用並沒有官方依據。

愛爾蘭（島嶼名，位於歐洲西北，瀕臨大西洋）

愛爾蘭（國家名，位於該島東北部以外的所有地區歐洲；首都： Dublim）


presenciar

assistir

出席，在場，親臨；目睹，親眼看見

ver

出席，在場，親臨；目睹，親眼看見

出席，在場，親臨；目睹，親眼看見


mexicano

mexicana (feminine)
mexicanos (masculine plural)
mexicanas (feminine plural)


mexicano

mexicanos (plural)
mexicana (feminine)
mexicanas (feminine plural)


negociar

借自拉丁語 negōtiārī。

negocio
negoceio
negocia
negoceia
negociei
negociado


lucro

借自拉丁語 lucrum。對照繼承來的同源對似詞 logro (“詐欺”)。


lucro

借自拉丁語 lucrum。對照繼承來的同源對似詞 logro (“詐欺”)。

lucrar 的第一人稱單數現在時直陳式


policromo

借自古希臘語 πολύχρωμος (polúkhrōmos)。

policroma (feminine)
policromos (masculine plural)
policromas (feminine plural)


petróleo

源自中世紀拉丁語 petroleum，源自拉丁語 petra (“rock”) + oleum (“oil”)。


reserva

（体育）预备队（比赛开始时不参加的球员）


punitivo

punitiva (feminine)
punitivos (masculine plural)
punitivas (feminine plural)


precioso

繼承自古葡萄牙語 precioso、借自拉丁語 pretiōsus。

preciosa (feminine)
preciosos (masculine plural)
preciosas (feminine plural)


precioso

繼承自古葡萄牙語 precioso、借自拉丁語 pretiōsus。

preciosos (plural)
preciosa (feminine)
preciosas (feminine plural)


música

借自拉丁語 mūsica，借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)，派生自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。字面分析等同於 musa + -ica。

Que tipo de música você gosta mais?

你最喜歡什麼類型的音樂？

Esta música me lembra de minha infância

這首歌讓我想起了我的童年。

músico (“女性音樂家”) 的陰性形


música

músico 的陰性單數


perseguir

繼承自古葡萄牙語，繼承自通俗拉丁語 *persequīre，繼承自拉丁語 persequor。


regularizar

使……規則化，使……有規則


raciocinar

源自拉丁語 ratiōcinārī。


pescador

繼承自古葡萄牙語 pescador，來自拉丁語 piscātōrem。

pescadores (plural)
pescadora (feminine)
pescadoras (feminine plural)


reconquistar

再征服，再攻佔；光復，收復，恢復


saliva

唾液；口水，流口水，使…流口水


reconfortar

consolar

使重新振奮；再安慰，再鼓勵

使重新振奮；再安慰，再鼓勵


obsequio

obsequiar 的第一人稱單數現在時直陳式


princesa

借自法語 princesse，源自 príncipe (“王子，親王”) + -esa (構成陰性名詞的後綴)。

Você é uma princesa

年輕女孩（用作表達愛意的詞語

Oi, princesa!


receptar

recetar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


prender

#逮捕
 prender (不規則短過去分詞) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹通常和助動詞 ser、estar 一同使用.
²通常和助動詞 haver、ter 一同使用.


recompensar

借自晚期拉丁語 recompēnsāre，源自拉丁語 re- + compēnsō (“補償；平衡”)。


relegar

古典借詞，源自拉丁語 relēgāre (“送走；放逐”)。


ratificar

借自中世紀拉丁語 ratificāre，源自拉丁語 ratus (“公认的、权威的；固定的、确定的”)。


realizar

實現，執行，實行，付諸實踐


saltar

撑物跳跃；跳跃，使…跳跃；跳跃；反弹，使…反弹


remendar

修補（修補衣服上的裂口）


negativo

古典借詞，源自拉丁語 negātīvus。字面分析等同於 negar + -tivo。

negativa (feminine)
negativos (masculine plural)
negativas (feminine plural)


negativo

negativar 的第一人稱單數現在時直陳式


relinchar

源自通俗拉丁語 *rehinnitulāre，源自拉丁語 hinnitŭlus 或者 hinnītus, hinniō (“嘶叫”) 的完成時被動分詞。和加利西亞語 rinchar 同源。


participar

借自拉丁語 participāre，participō 的現在時主動不定式。


requebrar

gingar

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

saracotear

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

menear

以流暢的動作搖擺、搖晃身體

以流暢的動作搖擺、搖晃身體


ridículo

古典借詞，源自拉丁語 rīdiculus。

ridícula (feminine)
ridículos (masculine plural)
ridículas (feminine plural)


ridículo

古典借詞，源自拉丁語 rīdiculus。


reincidir

復發，復萌 [接 em ‘陷入以前的習慣，尤其是壞習慣’]

再犯，重犯 [接 em ‘某項罪名’]


purificar

古典借詞，源自拉丁語 pūrificāre。字面分析等同於 puro + -ificar。


relativo

借自拉丁語 relātīvus。

relativa (feminine)
relativos (masculine plural)
relativas (feminine plural)


precipitar

突然下降的，突然下降，使…突然下降
 precipitar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


insulto

借自拉丁語 īnsultus。


insulto

借自拉丁語 īnsultus。

insultar 的第一人稱單數現在時直陳式


rápido

古典借詞，源自拉丁語 rapidus。

rápida (feminine)
rápidos (masculine plural)
rápidas (feminine plural)


rápido

古典借詞，源自拉丁語 rapidus。

mais rápido (comparative)
o mais rápido (superlative)
rapidissimamente (superlative)
rapidinho (superlative)


renegado

renegados (plural)
renegada (feminine)
renegadas (feminine plural)


renegado

renegada (feminine)
renegados (masculine plural)
renegadas (feminine plural)


remontar

A Oktoberfest de Blumenau, no Brasil, remonta à década de 1980.

巴西的布魯梅瑙啤酒節可追溯到20世紀80年代。


protestante

同類詞：católico、ortodoxo


rectificar

retificar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


permanecer

繼承自古葡萄牙語 permanescer，源自通俗拉丁語 *permanēscere，源自拉丁語 permanēre。


recalcar

繼承自拉丁語 recalcāre。


repulsivo

借自中世紀拉丁語 repulsīvus，源自拉丁語 repulsus。對照法語 répulsif。

repulsiva (feminine)
repulsivos (masculine plural)
repulsivas (feminine plural)


reputar

借自拉丁語 reputāre。


romper

破裂，使…破裂；使…分裂；破坏


refulgir

借自拉丁語 refulgeō。


reiterar

繼承自通俗拉丁語 *reiterāre，源自拉丁語 re- (“再”) + iterāre (“重複”)。


publicar

借自拉丁語 pūblicāre (“公開”)。


pavimento

pavimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


regatear

繼承自通俗拉丁語 *recaptāre，源自拉丁語 re- + captāre (“拿”)。


refutar

源自拉丁語 refūtāre。


relatar

源自 relato (“記述，敘述”) + -ar，源自拉丁語 relātus (“敘述”), referō (“带回；提及”) 的過去分詞。


replicar

古典借詞，源自拉丁語 replicāre。


sinfónico

sinfónica (feminine)
sinfónicos (masculine plural)
sinfónicas (feminine plural)


septingentésimo

septingentésima (feminine)
septingentésimos (masculine plural)
septingentésimas (feminine plural)


reconciliar

古典借詞，源自拉丁語 reconciliāre (“使和解”)。


provocar

借自拉丁語 prōvocāre。


resguardar

遵守（遵循或服從習俗、慣例或規則）

面對 （將正面朝向某個方向）


refregar

繼承自拉丁語 refricāre。


salvar

繼承自古葡萄牙語 salvar，繼承自晚期拉丁語 salvāre。


sobremesa

源自sobre- (“在……的上面”) + mesa (“桌子”)。

sobrepasto

甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

甜點 （西餐正餐的最後一道甜味菜品）

同類詞：antepasto、prato principal


predicar

鼓吹，推廣，宣揚（概念或想法）


reformar

借自拉丁語 refōrmāre。


sociólogo

sociólogos (plural)
socióloga (feminine)
sociólogas (feminine plural)


resfriado

resfriar (“冷卻；感冒”) 的過去分詞，源自 re- (“重新；再”) + esfriar (“冷卻”)。

resfriada (feminine)
resfriados (masculine plural)
resfriadas (feminine plural)


químico

源自拉丁語 chimicus，chēmicus (“化學的”) 的異體，源自 chēmia (“化學”)，源自古希臘語 χυμεία (khumeía, “熔煉合金”)，源自χύμα (khúma, “液體”)。


químico

químicos (plural)
química (feminine)
químicas (feminine plural)


químico

química (feminine)
químicos (masculine plural)
químicas (feminine plural)


pronunciar

源自拉丁語 prōnūntiāre。

說出自己的意見，表達自己的想法

pronunciar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

pronunciar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


salpicar

polvilhar

灑，撒上（用小顆粒覆蓋）

灑，撒上（用小顆粒覆蓋）


renovar

源自 novo，或源自拉丁語 renovāre。


tocar

触摸；铃声，铃响，使…铃响


sedativo

借自中世紀拉丁語 sēdātīvus，源自拉丁語 sēdātus，sēdō 的完成時被動分詞。

sedativa (feminine)
sedativos (masculine plural)
sedativas (feminine plural)


resplandecer

古葡萄牙語 resprandecer 的重新拉丁化，源自通俗拉丁語 *resplandēscere，源自拉丁語 resplendēscere，源自 re + splendēscere。


pregunta

請參閲主詞條的词源章節。

preguntar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

preguntar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


repudiar

與……斷絕關係，聲明休（妻）


segregar

借自拉丁語 sēgregāre。


relevo

relevar 的動詞派生詞。

浮雕（從平坦的背景中凸出的藝術品）


relevo

請參閲主詞條的词源章節。

relevar 的第一人稱單數現在時直陳式


térmico

térmica (feminine)
térmicos (masculine plural)
térmicas (feminine plural)


entre

繼承自古葡萄牙語 entre，繼承自拉丁語 inter (“在……之間，在……之中”)，繼承自原始印歐語 *h₁enter (“在……之間”)。


entre

請參閲主詞條的词源章節。

entrar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

entrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


reinar

繼承自古葡萄牙語 reinar，繼承自拉丁語 rēgnāre。對照加利西亞語 reinar。

發情（哺乳動物性慾旺盛或特別容易繁殖的狀態）


sublevar

借自拉丁語 sublevāre。繼承詞 solevar 的同源對似詞。


seleccionar

selecionar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。


situar

源自拉丁語 situs。


remediar

源自 remédio (“藥”) + -ar，源自拉丁語 remedium，源自 re- (“再次”) + medeor (“治療”)。


sionismo

源自 Sião + -ismo，基於法語 sionisme，源自拉丁語 Sīōn。


telefónico

telefónica (feminine)
telefónicos (masculine plural)
telefónicas (feminine plural)


perder

繼承自古葡萄牙語 perder，繼承自拉丁語 perdere。

Perdi minha entrada.

Nosso time perdeu.

Perdi meu trem.

Perdemos muito tempo.

大笑起來或發現有趣的東西

Perdi quando ela começou a cantar!

当她开始唱歌的时候我就止不住笑！


sábado

源自古葡萄牙語 sabado，源自拉丁語或教會拉丁語 sabbatum，源自古希臘語 σάββατον (sábbaton, “安息日”)，源自希伯來語 שַׁבָּת (shabát, “安息日”)。


soliloquio

soliloquiar 的第一人稱單數現在時直陳式


salivar

源自拉丁語 salīvāre。


simplificar

源自中世紀拉丁語 simplificārī。字面分析等同於 simples + -ificar。


reivindicar

借自拉丁語 reī vindicāre (“索取某物”)。


recompensa

recompensar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

recompensar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


recuperar

借自拉丁語 recuperāre，源自較早的 reciperāre。recobrar 的同源對似詞，後者為繼承詞。

restaurar

修復，翻新（使之恢復到以前的狀態，如建築物或繪畫）

修復，翻新（使之恢復到以前的狀態，如建築物或繪畫）


reptar

古典借詞，源自拉丁語 reptāre。


reptar

半接觸借詞，源自拉丁語 reputāre。


renunciar

古典借詞，源自拉丁語 renūntiāre。

放棄，拋棄 [接 及物 或 a ‘信仰、特權等’]

拒絕，抵制 [接 及物 或 a ‘某事物，例如某個提議’]

辭職，辭去 [接 及物 或 a ‘某個職位’]


torrar

繼承自拉丁語 torreō。


Vaticano

源自拉丁语 Vaticanus（“梵蒂冈山”） ← vaticinari（“预告；预言”）

梵蒂冈（欧洲国家，位于罗马城内）


remunerar

源自拉丁語 remūnerāre。


reprimir

源自拉丁語 reprimō。


saciar

借自拉丁語 satiāre。

matar

滿足（飢餓、口渴或慾望）

滿足（飢餓、口渴或慾望）


trigonométrico

trigonométrica (feminine)
trigonométricos (masculine plural)
trigonométricas (feminine plural)

círculo trigonométrico


votar

投票，投票决定；投票；投票，投票选举


Praga

布拉格（首都名，位於捷克共和國）


sofisticar

sofisticar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

sofisticar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


restringir

古典借詞，源自拉丁語 restringere (“綁緊；約束”)，源自 re- + stringō (“壓；使變緊”)。


suprimir

借自拉丁語 supprimere (“按下；壓制，抑制”)，源自 sub- (“向下”) + premō (“按壓”)。

reprimir

抑制（限制或控制某事物的發展或表現）

抑制（限制或控制某事物的發展或表現）


vernáculo

古典借詞，源自拉丁語 vernāculus。

vernácula (feminine)
vernáculos (masculine plural)
vernáculas (feminine plural)


vernáculo

古典借詞，源自拉丁語 vernāculus。


saborear

品尝，品味（某種東西的味道）


reparar

繼承自古葡萄牙語 reparar、repairar，源自拉丁語 reparāre，可能為借詞。

perceber

意識到，發覺 [接 em ‘到’]

notar

意識到，發覺 [接 em ‘到’]

意識到，發覺 [接 em ‘到’]


reparo

reparar (“修理”) 的動詞派生詞。

Essa nau precisa de reparos imediatamente.

Foi um evento tão pequeno que ninguém lhe deu reparo.

這是一個如此小的事件，沒有人注意到它。


reparo

請參閲主詞條的词源章節。

reparar 的第一人稱單數現在時直陳式


urbanizar

開發，使發展（將城市基礎設施帶到一個地區）

都市化，城市化（使某些東西更具城市特徵）


vestir

連衣裙，穿衣服，給…穿衣服；穿上；給…穿衣服；衣服，使…穿衣服


torcer

拧；拧；扭卷；扭伤；歪斜的，歪斜，使…歪斜


zurrapa

借自西班牙語 zurrapa，源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 。


transgredir

借自拉丁語 trānsgredīrī。

transgrido
transgride
transgredi
transgredido

violar

違犯，觸犯（法律或規則）

違犯，觸犯（法律或規則）


suspirar

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


transbordar

溢出；擠滿；超出……的限制


vadear

借自西班牙語 vadear。


vencer

繼承自古葡萄牙語 vencer。


vivo

繼承自古葡萄牙語 vivo。

viva (feminine)
vivos (masculine plural)
vivas (feminine plural)
mais vivo (comparative)
o mais vivo (superlative)
vivíssimo (superlative)
vivinho (diminutive)

活泼的，活泼地；活着的，活着；活泼的；活着的


vertebrado

vertebrada (feminine)
vertebrados (masculine plural)
vertebradas (feminine plural)


turbante

借自意大利語 turbante，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (tülbent, dülbent)，源自古典波斯語 دلبند (dulband)。tulipa (“tulip”) 的同源對似詞。


único

借自拉丁語 ūnicus。

única (feminine)
únicos (masculine plural)
únicas (feminine plural)

um único filho


zumbido

zumbida (feminine)
zumbidos (masculine plural)
zumbidas (feminine plural)

zumbir 的過去時分詞


terminar

借自拉丁語 termināre (“限制；完成”)。

acabar de

(助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

concluir

得出結論或結果，以……告終

resultar em

(及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar em

(及物带 em) 以……作為結果，後果

acabar com

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

destruir

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

arruinar

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

acabar

(助动词带 por 和非人稱不定式的动词) 最後，最終（達到某狀態或採取某行動）

Demorou horas para terminarmos a construção.

我們花了幾個小時才完成這棟大樓。

O filme já terminou.

(助动词带 de 和非人稱不定式的动词) 停止做某事

O bolo já terminou de assar?

(不及物或及物带 com) 分手，結束一段戀情

Terminarei com a Maria hoje mesmo.

O João e a Ana terminaram.

得出結論或結果，以……告終

Uma barreira terminava o caminho.

A morte das personagens principais terminou a história.

主角的死為故事畫下了句點。

(及物带 em 或 com 或 por) 以……作為末端、結尾；以……作為結果、結論

Muitas palavras terminam no sufixo -ação.

許多單字以後綴 -ação 結尾。

(及物带 em) 以……作為結果，後果

Os protestos terminaram no início da guerra civil.

抗議活動最終引發了內戰。

(及物带 com) 使（持續了一段時間的事物）終止；毀壞，毀滅

O fim da relação terminou com a minha felicidade.

Os soldados terminaram por invadir a cidade.

士兵們最終入侵了這座城市。

限制，約束；形成……的邊界

Construí um muro para terminar meu terreno.

我築了一堵牆，把我的土地圍起來。


rupia

源自印地語 रुपीया (rupīyā), रुपया (rupyā) 的變體。

盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）


mudo

繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。

mudos (plural)
muda (feminine)
mudas (feminine plural)


mudo

繼承自古葡萄牙語 mudo，繼承自拉丁語 mūtus，源自原始印歐語。

muda (feminine)
mudos (masculine plural)
mudas (feminine plural)

Ele é mudo de nascença.

沉默的；安靜的；不出聲的

A TV está muda.

O K na palavra "know" é mudo.

單詞“know”裡的字母K不發音。


mudo

請參閲主詞條的词源章節。

mudar 的第一人稱單數現在時直陳式


remo

源自拉丁語 rēmus (“槳”)。


remo

請參閲主詞條的词源章節。

remar 的第一人稱單數現在時直陳式


rugir

v. 吼叫
 rugir (g-j交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


vínculo

古典借詞，源自拉丁語 vinculum。


viga

來源不明；可能源自拉丁語 bīga (“樹幹”)。與西班牙語 viga、加泰羅尼亞語 biga、奧克語 biga同源。


vociferar

古典借詞，源自拉丁語 vōciferārī (“叫喊”)。


resignar

v. 辞职
 resignar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


vagabundear

vadiar

懶散，過著懶惰、無工作的生活

brejeirar

懶散，過著懶惰、無工作的生活

懶散，過著懶惰、無工作的生活


vaticinar

源自拉丁語 vāticinārī。


vocativo

借自拉丁語 vocātīvus。


sedimento

sedimentar 的第一人稱單數現在時直陳式


transbordo

transbordamento

（液體體積超過容器容積時的）溢出

（液體體積超過容器容積時的）溢出


transbordo

請參閲主詞條的词源章節。

transbordar 的第一人稱單數現在時直陳式


sacramento

源自古葡萄牙語 sacramento、sagramento，源自教會拉丁語 sacrāmentum，源自拉丁語 sacrō。


rebato

rebater 的第一人稱單數現在時直陳式


vasco

vasca (feminine)
vascos (masculine plural)
vascas (feminine plural)


vasco

vascos (plural)
vasca (feminine)
vascas (feminine plural)


transpirar

借自中世紀拉丁語 trānspīrāre，源自拉丁語 trāns + spīrō。


infame

借自拉丁語 īnfāmis。


tomate

借自西班牙語 tomate，來自古典納瓦特爾語 tomatl (“黏果酸漿”)，本身來自xītomatl。

蛋蛋（睪丸，對照colhão）


tatuar

源自英語 tattoo + -ar，源自一波利尼西亞語族語言，如葡萄牙語 ta-tau。


vasto

源自拉丁語 vastus (“空曠的，遼闊的”)。

vasta (feminine)
vastos (masculine plural)
vastas (feminine plural)
mais vasto (comparative)
o mais vasto (superlative)
vastíssimo (superlative)


manga

來自古葡萄牙語 manga，來自拉丁語 manica。與西班牙語 manga，法語 manche同源。


manga

源自馬來語 mangga，來自泰米爾語 மாங்காய் (māṅkāy)，來自மா (mā, “芒果種類”) + காய் (kāy, “未成熟的果實”)。


abusivamente

mais abusivamente (comparative)
o mais abusivamente (superlative)


albume

albúmen的另一種寫法


ablativo

借自拉丁語 ablātīvus。

ablativa (feminine)
ablativos (masculine plural)
ablativas (feminine plural)


analogia

古典借詞，源自拉丁語 analogia。


legalmente

mais legalmente (comparative)
o mais legalmente (superlative)


annuncio

anúncio的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)


amnistia

古典借詞，源自拉丁語 amnēstia，源自古希臘語 ἀμνηστία (amnēstía, “原諒”)。


amnistia

請參閲主詞條的词源章節。

amnistiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

amnistiar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


archeologia

arqueologia 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1911年）。


ascenda

ascender 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ascender 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


apostata

apostatar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

apostatar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


assassina

assassinar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

assassinar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


amalgama

amalgamar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

amalgamar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


assassino

源自阿拉伯語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “哈希什服用者”) 或 أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn, “原教旨主义者”)。

assassina (feminine)
assassinos (masculine plural)
assassinas (feminine plural)


assassino

請參閲主詞條的词源章節。

assassinar 的第一人稱單數現在時直陳式


anatomia

派生自拉丁語 anatomia，派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)。


mitologia

古典借詞，源自古希臘語 μυθολογία (muthología)。


azoto

此詞在巴西過時；在葡萄牙此詞則比 nitrogénio 常用。


azoto

請參閲主詞條的词源章節。

azotar 的第一人稱單數現在時直陳式


monologo

monologar 的第一人稱單數現在時直陳式


obsoleto

古典借詞，源自拉丁語 obsolētus。

obsoleta (feminine)
obsoletos (masculine plural)
obsoletas (feminine plural)


oceano

派生自拉丁語 Oceanus，派生自古希臘語 Ὠκεανός (Ōkeanós, “歐開諾斯，大洋河的河神”)。


naufrago

naufragar 的第一人稱單數現在時直陳式


completamente

完全；完全地；彻底的，彻底地


centrifugo

centrifugar 的第一人稱單數現在時直陳式


cervo

源自古葡萄牙語 cervo ← 拉丁語 cervus (“鹿”) ← 原始印歐語 *ḱr̥h₂wós ← *ḱerh₂- (“角”)。與加利西亞語 cervo, 西班牙語 ciervo, 加泰羅尼亞語 cérvol, 奧克語 cèrvi, 法語 cerf, 意大利語 cervo, 羅馬尼亞語 cerb同源。


corrente

径流；流动的；流通的，电流；链条


convincentemente

mais convincentemente (comparative)
o mais convincentemente (superlative)


congestione

congestionar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

congestionar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


corroborativo

corroborativa (feminine)
corroborativos (masculine plural)
corroborativas (feminine plural)


precoce

古典借詞，源自拉丁語 praecox。abricó 的同源對似詞。


russo

俄国；俄国的，俄国人，俄语


contesto

contestar 的第一人稱單數現在時直陳式


certo

源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。

certa (feminine)
certos (masculine plural)
certas (feminine plural)
mais certo (comparative)
o mais certo (superlative)
certíssimo (superlative)
certinho (diminutive)

Tua resposta está certa.

Roubar não é certo.

A morte é certa.


pronome

源自拉丁語 prōnōmen。


recita

recitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

recitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


refrigerante

源自 refrigerar + -ante，源自拉丁語 refrīgerantem，refrīgerō (“冷卻”) 的現在分詞。


siciliano

西西里的，西西里人，西西里语


riso

繼承自古葡萄牙語 riso，來自拉丁語 rīsus。對照西班牙語 risa。


critico

criticar 的第一人稱單數現在時直陳式


sinfonia

借自拉丁語 symphōnia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)。sanfona 的同源對似詞。


frigido

frigida (feminine)
frigidos (masculine plural)
frigidas (feminine plural)

frigir 的過去時分詞


fonologia

語音體系（某語言發音的方式）


dialogo

dialogar 的第一人稱單數現在時直陳式


equivoco

equivocar 的第一人稱單數現在時直陳式


violino

小提琴；小提琴弹奏者；小提琴


incerto

古典借詞，源自拉丁語 incertus。字面分析等同於 in- + certo。

incerta (feminine)
incertos (masculine plural)
incertas (feminine plural)


recupero

recuperar 的第一人稱單數現在時直陳式


vigilantemente

mais vigilantemente (comparative)
o mais vigilantemente (superlative)


ingresso

古典借詞，源自拉丁語 ingressus。


ingresso

請參閲主詞條的词源章節。

ingressar 的第一人稱單數現在時直陳式


veneziano

veneziana (feminine)
venezianos (masculine plural)
venezianas (feminine plural)


veneziano

venezianos (plural)
veneziana (feminine)
venezianas (feminine plural)

威尼斯語（在威尼斯城使用的羅曼語）


impresso

impressa (feminine)
impressos (masculine plural)
impressas (feminine plural)


venezuelano

venezuelana (feminine)
venezuelanos (masculine plural)
venezuelanas (feminine plural)


venezuelano

venezuelanos (plural)
venezuelana (feminine)
venezuelanas (feminine plural)


labirinto

派生自拉丁語 labyrinthus，派生自古希臘語 λαβύρινθος (labúrinthos)。


vapore

vaporar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

vaporar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


lacrimoso

lacrimosa (feminine)
lacrimosos (masculine plural)
lacrimosas (feminine plural)


lacero

lacerar 的第一人稱單數現在時直陳式


abstinente

绝对禁酒的；戒除的；戒除的


aconchego

舒服的蜷伏，舒服地蜷伏；挤作一团，使…挤作一团


aconchegar

舒服的蜷伏，舒服地蜷伏；挤作一团，使…挤作一团


aculturação

适应新文化，使…适应新文化


afiar

磨快；变得锋利，使…变得锋利


aflição

悲痛；痛苦，使…痛苦；苦恼


agarramento

攫取；抓住；猛扑；紧握；抓取


albanês

阿尔巴尼亚的，阿尔巴尼亚人，阿尔巴尼亚语


além de

在…的那边；除…之外还有


açafrão

借自阿拉伯語 الزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān, “...”)。


alisar

变得平滑，使…变得平滑；光滑，使…光滑


abraço

abraçar 的動詞派生詞。


aceleração

派生自拉丁語 accelerātiō (“趕緊、加快、加速”)。


acompanhamento

Esta Corporação já tomou conhecimento do assunto que a V. Ex.a nos projectou pela via de e-mail e, iremos proceder ao devido acompanhamento e tratamento

本公司已獲知閣下以電子郵件方式向我們發送的事宜，我們將進行適當的監察及處理。


ancoragem

停泊费；停泊，使…停泊；抛锚


abjuração

古典借詞，源自拉丁語 abiūrātiōnem。字面分析等同於 abjurar + -ção。

abjuramento

放棄、拋棄 （先前的教义、信仰、意识形态等）

放棄、拋棄 （先前的教义、信仰、意识形态等）


anglo

英国；盎格鲁人的，盎格鲁人


açucarado

açucarada (feminine)
açucarados (masculine plural)
açucaradas (feminine plural)

açucarar 的過去時分詞


antedata

比实际日期早的日期，填写比实际日期早的日期


afirmação

古典借詞，源自拉丁語 affirmātiōnem。字面分析等同於 afirmar + -ção。


antiguano-barbudano

安提瓜和巴布达的，安提瓜和巴布达人


antimônio

锑（antimónio的另一拼法）


afogar

繼承自古葡萄牙語 afogar，來自通俗拉丁語 *affōcāre。


apertar

变紧，使…变紧；敲弯钉头


acessório

古典借詞，源自中世紀拉丁語 accessōrius。

acessória (feminine)
acessórios (masculine plural)
acessórias (feminine plural)


acessório

古典借詞，源自中世紀拉丁語 accessōrius。


acessório

古典借詞，源自中世紀拉丁語 accessōrius。

acessórios (plural)
acessória (feminine)
acessórias (feminine plural)

從犯 （未直接涉及犯罪行为，但作为帮助者或教唆者参与犯罪的人）


Acra

Accra的另一種拼寫法


apressar

速度，加速；急跑；冲，使…冲；变快，使…变快；匆忙，使…匆忙；急忙，催促；忙乱，使…忙乱


aconselhar

源自 a- + conselho + -ar 或拉丁語 acconciliāre。


acessar

源自英語 access + -ar。 字面分析等同於 acesso + -ar。

存取，訪問（資料／數據）


armênio

亚美尼亚的，亚美尼亚人，亚美尼亚语


abominável

古典借詞，源自晚期拉丁語 abōminābilis。字面分析等同於 abominar + -ável。

abomináveis (plural)
mais abominável (comparative)
o mais abominável (superlative)
abominabilíssimo (superlative)


abnegação

古典借詞，源自拉丁語 abnegātiōnem。字面分析等同於 abnegar + -ção。

無私；自我犧牲；奮不顧身


algodão

源自安達盧斯阿拉伯語 القُطُن (al-quṭun)，阿拉伯語 قُطْن (quṭn) 的變體；參見 cotton。cotão 的同源對似詞。

[aɻɡoˈdɐ̃w̃]


amputação

古典借詞，源自拉丁語 amputātiōnem。字面分析等同於 amputar + -ção。


abelha

繼承自古葡萄牙語 abella，繼承自拉丁語 apicula。


aberração

古典借詞，源自拉丁語 aberrātiōnem。字面分析等同於 aberrar + -ção。

（身體部位或器官出現的）畸形


assadura

炙烤（热或摩擦而引起的皮肤刺激）


Albânia

源自中世紀拉丁語 Albānia ← 中古希臘語 Ἀλβανία (Albanía)。


acostumado

acostumada (feminine)
acostumados (masculine plural)
acostumadas (feminine plural)


acostumado

acostumada (feminine)
acostumados (masculine plural)
acostumadas (feminine plural)
mais acostumado (comparative)
o mais acostumado (superlative)
acostumadíssimo (superlative)
acostumadinho (diminutive)
acostumadão


Adis Abeba

亞的斯亞貝巴（首都和最大城市名，位於埃塞俄比亞）


assobio

口哨，吹口哨；嗖嗖声，发嗖嗖声，使…发嗖嗖声


assobiar

口哨，吹口哨；嗖嗖声，发嗖嗖声，使…发嗖嗖声


abacate

源自古典納瓦特爾語 āhuacatl (“睪丸；鱷梨”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-abacate.wav

O guacamole é feito com abacates.


abacaxi

未知。對照瓜拉尼語 avakachi。

鳳梨的一個比較香甜的品種


atlética

体育的（atlético的阴性单数形式）


ativar

开动；活动化，使…活动化


atraente

迷人的；吸引剂；有感染力的


acadêmico

acadêmica (feminine)
acadêmicos (masculine plural)
acadêmicas (feminine plural)

académico在巴西葡萄牙語的标准拼写


acadêmico

académico在巴西葡萄牙語的标准拼写


âncora

繼承自古葡萄牙語 ancora，來自拉丁語 ancora，來自古希臘語 ἄγκυρα (ánkura)。


amarelado

amarelada (feminine)
amarelados (masculine plural)
amareladas (feminine plural)
mais amarelado (comparative)
o mais amarelado (superlative)
amareladíssimo (superlative)


amarelado

amarelada (feminine)
amarelados (masculine plural)
amareladas (feminine plural)


acrescentar

Eu acrescentei o teu nome à lista.

我已將你的名字添加到列表中。

Não vou acrescentar nada.


autoritário

权威的；权力主义的，权力主义者


apoteosar

apoteotizar

將……神化，將……神格化

將……神化，將……神格化


aranha

繼承自古葡萄牙語 aranna (“蜘蛛”)，來自拉丁語 arānea (“蜘蛛”)。


azerbaijanês

阿塞拜疆的，阿塞拜疆人，阿塞拜疆语


anglo-saxão

anglo-saxã (feminine)
anglo-saxões (masculine plural)
anglo-saxãs (feminine plural)

anglo-saxónico

盎格魯-撒克遜的，盎格魯-撒克遜語的

盎格魯-撒克遜的，盎格魯-撒克遜語的


anglo-saxão

anglo-saxões (plural)
anglo-saxã (feminine)
anglo-saxãs (feminine plural)

inglês antigo

盎格魯-撒克遜語；古英語

anglo-saxónico

盎格魯-撒克遜語；古英語

盎格魯-撒克遜語；古英語


Arábia Saudita

Reino da Arábia Saudita

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於西亞）


abafado

abafada (feminine)
abafados (masculine plural)
abafadas (feminine plural)
mais abafado (comparative)
o mais abafado (superlative)
abafadíssimo (superlative)
abafadinho (diminutive)
abafadão

Esta casa está abafada, melhor ligar o ventilador.

這間屋子太悶熱了，應該把風扇開開。

Deste um pontapé na caixa. Ouves um estilhaçamento abafado.

你踢了一下板条箱。你听到一声沉闷的开裂声。

O homem austero deu um sorriso abafado.

这位严肃的男人强忍住笑容。

發酵過程因加入烈酒而被打斷的


abafado

abafada (feminine)
abafados (masculine plural)
abafadas (feminine plural)

abafar 的過去時分詞


admoestar

源自通俗拉丁語 *admonestāre，源自拉丁語 ad- + molestō（源自 molestus）和 moneō（參見 admoneō）。對照加泰羅尼亞語 amonestar、法語 admonester、西班牙語 amonestar。


astronômico

astronômica (feminine)
astronômicos (masculine plural)
astronômicas (feminine plural)


arsênio

arsénio在巴西葡萄牙語的标准拼写


ânglico

ânglica (feminine)
ânglicos (masculine plural)
ânglicas (feminine plural)

盎格魯的，英格蘭的；盎格魯人的，英格蘭人的


acalmar

Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.

讓你的孩子冷靜下來，否則我就把你趕出商店。

Tomei um chá para me acalmar.

我喝了點茶，想讓自己平靜下來。

O barulho das folhas acalmou.

樹葉的喧鬧聲漸漸平靜下來。

Depois da tempestade, o mar se acalmou.

風暴過後，大海平靜了下來。


ancorar

停泊，使…停泊；锚，抛锚，使…抛锚

ancorar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ancorar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


Bichkek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦首都）


alcunha

借自阿拉伯語 الكُنْيَة (al-kunya, “姓氏”)。


alcunha

借自阿拉伯語 الكُنْيَة (al-kunya, “姓氏”)。

alcunhar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

alcunhar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


bielorrusso

白俄罗斯的，白俄罗斯人，白俄罗斯语；白俄罗斯的，白俄罗斯人，白俄罗斯语


autêntico

autêntica (feminine)
autênticos (masculine plural)
autênticas (feminine plural)


bimestralmente

两月一次的，两月一次地，双月刊


brincalhão

嬉闹的；诙谐的；嬉戏的；欢跃的；滑稽的


acompanhar

繼承自古葡萄牙語 acompannar、aconpannar，繼承自通俗拉丁語 *accompāniāre，源自拉丁語 cum + pānis + -āre。字面分析等同於 a- + companha + -ar。

Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.

我們正在關注國務委員會的局勢。


brincadeira

开玩笑，与…开玩笑；嬉戏；欢跃；嬉戏


bolchevista

布尔什维克主义的，布尔什维克主义者


bronquítico

支气管炎的，支气管炎患者


broto

新芽，发芽，使…发芽；嫩芽


bipar

嘟嘟声，发嘟嘟声，使…发嘟嘟声；嘟嘟声，发嘟嘟声，使…发嘟嘟声


brilho

发光，使…发光；闪光；闪光；光辉


Bucareste

布加勒斯特（罗马尼亚首都）


birmanês

缅甸的，缅甸人，缅甸语；缅甸的，缅甸人，缅甸语


apaixonar

墜入愛河（彼此產生愛的感覺）

Eles se casaram faz tempo mas foi só agora que realmente se apaixonaram.

他們結婚很久了，但直到現在才真正相愛。

(接反身代詞，及物带 por) 愛上（對……產生愛的感覺）

Eu achei que ela tinha se apaixonado por mim.

Essa poção apaixona qualquer um!

這藥水可以讓任何人墜入愛河！


adormecido

adormecida (feminine)
adormecidos (masculine plural)
adormecidas (feminine plural)


burlesco

滑稽的；滑稽的，滑稽表演


burquino

布基纳法索的，布基纳法索人


Banguecoque

曼谷（首都名，位於泰國）


bósnio-herzegovino

波斯尼亚和黑塞哥维那的，波斯尼亚和黑塞哥维那人


atriz

借自拉丁語 āctrīcem。

ator 的陰性形：女演員


Bandar Seri Begawan

斯里巴加湾市（文莱首都）


botaréu

扶壁==葡萄牙語==
扶壁


boêmio

波希米亚的，波希米亚人，波希米亚语


Armênia

Arménia在巴西葡萄牙語的标准拼写：亞美尼亞（國家名，位於高加索；首都： Erevã）


apunhalar

源自 punhal。對照西班牙語 apuñalar、加泰羅尼亞語 apunyalar、意大利語 pugnalare。


ângulo

借自拉丁語 angulus (“角落；偏遠地區”)，源自原始印歐語 *h₂engulos。

角；由同原點的兩個半平面、兩條半直線或射線所構成的圖形

角度（相機相對於聚焦物體的位置）


caixa

出纳员；盒子；盒子；箱子


brigar

口角；争吵；争吵；争论，与…争论；争吵；吵架；口角


brilhante

发光的；闪光的；闪光的；光辉的；明亮的


brilhar

发光，使…发光；闪光；变得明亮，使…变得明亮


burguês

自治市居民；自治市居民；资产阶级的，资产阶级成员


aborrecido

aborrecida (feminine)
aborrecidos (masculine plural)
aborrecidas (feminine plural)
mais aborrecido (comparative)
o mais aborrecido (superlative)
aborrecidíssimo (superlative)


aborrecido

aborrecida (feminine)
aborrecidos (masculine plural)
aborrecidas (feminine plural)


arregimentar

源自 a- + regimento + -ar。同源詞包括意大利語 arreggimentare 等。

recrutar

招募（讓某人進入一個團體）

招募（讓某人進入一個團體）


cambojano

柬埔寨的，柬埔寨人，柬埔寨语


campucheano

柬埔寨的，柬埔寨人，柬埔寨语


benefício

繼承自古葡萄牙語 beneficio。


cansativo

令人疲倦的；令人疲劳的；累倒的


atemorizado

atemorizada (feminine)
atemorizados (masculine plural)
atemorizadas (feminine plural)


assassinato

源自 assassino (“刺客”) + -ato，源自意大利語 assassino，源自阿拉伯語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “哈希什服用者”)。


Arábia

阿拉伯（半島名，位於西亞）


carregar

携带；船，装运；装载；装载；装载；运载，被运载


carregamento

携带；装运；装载；运载，被运载；运载


arrotar

繼承自拉丁語 ēructāre。eructar 的同源對似詞。


carrinho de mão

独轮车 carrinho de；手推车 carrinho de；手推车 carrinho de；独轮车


cartaginês

迦太基的，迦太基人，迦太基语


catolizar

皈依天主教，使…皈依天主教


barão

源自古法語 baron。varão 的同源對似詞。

barões (plural)
baronesa (feminine)
baronesas (feminine plural)


catalão

加泰罗尼亚人，加泰罗尼亚语（西班牙）


cavaleiro

骑兵；骑士；骑马者；骑士


Cabo da Boa Esperança

好望角（岬角名，位於南非西南）


arábico

源自 árabe (“阿拉伯的”) + -ico。Árabe 源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab, “阿拉伯人”)或عَرَبِيّ (ʕarabiyy, “阿拉伯人”)。

arábica (feminine)
arábicos (masculine plural)
arábicas (feminine plural)


celta

凯尔特人的，凯尔特语；凯尔特人


centenário

一百年的；一百年的；百岁老人


assassinado

assassinada (feminine)
assassinados (masculine plural)
assassinadas (feminine plural)


centralista

中央集权主义的，中央集权主义者


centrifugador

离心机，使…受到离心作用


centro-africano

中非共和国的，中非共和国人


alcançar

繼承自古葡萄牙語 alcançar、acalçar，源自中世紀西班牙語 alcalçar、acalçar，繼承自通俗拉丁語 *incalciāre，繼承自拉丁語 calx (“白堊，終點線”)。


chama

闪烁，使…闪烁；火焰；火焰


botânico

botânica (feminine)
botânicos (masculine plural)
botânicas (feminine plural)


botânico

botânicos (plural)
botânica (feminine)
botânicas (feminine plural)


chamusco

轻微烧焦；烧焦，将…烧焦


chocalho

格格声，发格格声，使…格格声


aliar

源自拉丁語 alligāre。


briga

口角；冲突；争吵；争吵；争论，与…争论；吵架；争吵；吵架；口角


Chisinau

基什尼奥夫（摩尔多瓦首都）


chocalhar

格格声，发格格声，使…格格声


abadessa

繼承自古葡萄牙語 abadessa，繼承自晚期拉丁語或教會拉丁語 abbātissa (“女修道院院長”)，繼承自拉丁語 abbātem (“男修道院院長”)。


abortivo

abortiva (feminine)
abortivos (masculine plural)
abortivas (feminine plural)


angélico

古典借詞，源自晚期拉丁語 angelicus。

angélica (feminine)
angélicos (masculine plural)
angélicas (feminine plural)


cintilação

闪烁，使…闪烁；发出火花


cingalês

斯里兰卡的，斯里兰卡人；僧伽罗人，僧伽罗语；锡兰的，锡兰人


cipriota

塞浦路斯的，塞浦路斯人，塞浦路斯语


assentar

繼承自古葡萄牙語 assentar, asentar，來自通俗拉丁語 *adsedentāre。


Cantão

源自漢語廣東／广东 (Guǎngdōng)。


classificar

等级，分等级，给…分等级；将…分类；将…分类


andorrano

andorrana (feminine)
andorranos (masculine plural)
andorranas (feminine plural)


andorrano

andorranos (plural)
andorrana (feminine)
andorranas (feminine plural)


claustrofóbico

幽闭恐怖症的；幽闭恐怖症患者


clicar

咔哒声，发咔哒声，使…发咔哒声


aprovar

繼承自拉丁語 approbāre。


canadiano

canadiana (feminine)
canadianos (masculine plural)
canadianas (feminine plural)


canadiano

canadianos (plural)
canadiana (feminine)
canadianas (feminine plural)


co-seno

余弦（cosseno的过时拼法）


apropriar

apoderar-se de

(接反身代詞，及物带 de) 佔為己用

(接反身代詞，及物带 de) 佔為己用


colidir

撞击；碰撞；碰撞，使…碰撞；碰撞


chegada

繼承自古葡萄牙語 chegada。


comoriano

科摩罗的，科摩罗人，科摩罗语


companheiro

伙伴；伙伴；同伴的；同伴；伙伴


compromisso

具结；权宜之计；约定；妥协，对…妥协


bíblico

借自拉丁語 biblicus (“聖經的”)。字面分析等同於 Bíblia + -ico。

bíblica (feminine)
bíblicos (masculine plural)
bíblicas (feminine plural)


concordância

和睦关系；和谐；一致；一致，使…一致


arrecadar

繼承自古葡萄牙語 recadar，繼承自通俗拉丁語 *recapitāre。字面分析等同於 a- + recader。

O governo arrecada dinheiro através de impostos.

Conseguimos arrecadar o suficiente para a festa.

我們設法為聚會籌到了足夠的錢。


cidadão

繼承自古葡萄牙語 cidadão。字面分析等同於 cidade + -ão。

cidadãos (plural)
cidadã (feminine)
cidadãs (feminine plural)


cemitério

借自晚期拉丁語 coemētērium，來自古希臘語 κοιμητήριον (koimētḗrion)。


céu

繼承自古葡萄牙語 ceo，來自拉丁語 caelum，來自原始意大利語 *kailom。

O céu é azul.


carvalho

繼承自古葡萄牙語 carvallo，更上層的詞源未知，可能源自拉丁語的地方變體 *carbālius，經羅馬佔領前的伊比利亞底層語言 傳入。明顯和阿斯圖里亞斯語 carbayu、阿斯圖里亞斯語 carba、加利西亞語 carballo 和 carba、西班牙語 carbayo 和 西班牙語 carballo 等同源。


apóstolo

繼承自古葡萄牙語 apostolo、apostol、借自晚期拉丁語 apostolus，源自古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos, “信使，被派出的人”)，源自 ἀποστέλλω (apostéllō, “寄出”)，源自 ἀπό (apó, “從”) + στέλλω (stéllō, “放，置”)。


confortável

温暖舒适的；轻松的；舒适的


confusão

迷惑，使…迷惑；糊涂，使…糊涂；浑浊，使…浑浊；混乱，使…混乱；秘密；混乱，混淆；杂乱，使…杂乱；迷惑；发呆


conglomerado

聚集体，聚集成球形，使…聚集成球形


assassinar

assassinar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

assassinar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


coagulação

古典借詞，源自拉丁語 coagulātiōnem。字面分析等同於 coagular + -ção。


contemporâneo

当代的，当代人；同时代的


contrapesar

平衡，使…平衡；平衡，使…平衡


conversa

谈话；长时间闲谈；交谈；亲密交谈


cópia

多样的，复印件；抄本，抄写


coquete

卖弄风情的；卖弄风情者；卖弄风情者，卖弄风情


coabitar

古典借詞，源自拉丁語 cohabitāre。


corajoso

有勇气的；有勇气的；有勇气的；有勇气的；有勇气的


coreografar

进行舞蹈设计，为…进行舞蹈设计


cárcere

繼承自古葡萄牙語 carcer，繼承自拉丁語 carcerem。


balcanizar

（使）巴爾幹化（分裂一個地區）


coalhada

請參閲主詞條的词源章節。


cortês

礼貌的；有礼貌的，有礼貌地；礼貌的；礼貌的


circunavegar

circum-navegar (“繞著……航行，環航”)的另一種寫法


corte

切断；劈砍；切断；切割；砍劈


costa-riquenho

哥斯达黎加的，哥斯达黎加人


covarde

胆怯者；怯懦的；卑怯的，卑怯地；卑怯的，卑怯者；胆怯的，胆怯者；胆怯的，胆怯地；胆怯的，胆怯者；软弱的


covardemente

卑怯的，卑怯地；胆怯的，胆怯地


cravo

粉红色的，石竹花；石竹；石竹


criacionista

上帝创造世界理论的，上帝创造世界理论支持者


debaixo de

在…下面 debaixo；在…下面 debaixo；在…下方 debaixo；在…下面


citológico

citológica (feminine)
citológicos (masculine plural)
citológicas (feminine plural)


cristianizar

皈依基督教，使…皈依基督教


crocito

乌鸦呱呱叫声，乌鸦呱呱叫


croata

克罗地亚的，克罗地亚人，克罗地亚语


debutante

女初次进入社交界者；初次进入社交界者


cedo

繼承自古葡萄牙語 cedo，來自拉丁語 citō。


cedo

請參閲主詞條的词源章節。

ceder 的第一人稱單數現在時直陳式


culpável

可责备的；应受责备的；应受责备的


curdo

库尔德人的，库尔德语；库尔德人


banhar

繼承自古葡萄牙語 bannar，繼承自通俗拉丁語 *baneāre，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照西班牙語和加利西亞語 bañar、法語 baigner、意大利語 bagnare。

Ela banhava-se no lago.

與某個國家、大陸或地理區域的海岸接界

Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.

美國東濱大西洋，西臨太平洋。


coiote

借自西班牙語 coyote，來自納瓦特爾語 coyotl。

從拉丁美洲跨越陸地邊界進入美國的非法移民


degelar

融化，使…融化；除霜，为…除霜


ariano

源自梵語 आर्य (ā́rya, “尊貴的”)。

arianos (plural)
ariana (feminine)
arianas (feminine plural)


ariano

源自梵語 आर्य (ā́rya, “尊貴的”)。

ariana (feminine)
arianos (masculine plural)
arianas (feminine plural)

Jesus não era branco
Não era ariano
A vida começou no continente africano

耶穌不是白人
他不是雅利安人
生命始於非洲大陸

2022, “Padrão É o Caralho”, 演出者 Black Pantera:


ariano

源自晚期拉丁語 Arianus。


ariano

源自晚期拉丁語 Arianus。


acostumar

habituar

(接反身代詞，及物带 a) 習慣於

(接反身代詞，及物带 a) 習慣於


construção

借自拉丁語 cōnstructiō, cōnstructiōnem，對照加利西亞語 construción。

建造、建築 (建造建築物的行為或過程)


conducente

favorável

有利於……的，有助於……的，傾向於帶來某種結果的

有利於……的，有助於……的，傾向於帶來某種結果的


contorcer

半接觸借詞，源自拉丁語 contorquēre，詞形受 torcer 的類比影響。

扭曲，扭動；蠕動，猛烈地扭動


contraditório

借自晚期拉丁語 contrādictōrius (“矛盾的”)，源自拉丁語 contrādīcō (“反對；矛盾”)。

contraditória (feminine)
contraditórios (masculine plural)
contraditórias (feminine plural)


águia

繼承自古葡萄牙語 aguya，來自拉丁語 aquila (“老鷹”)，為aquilus (“深色”)的陰性。

老鷹 （動物或圖騰象徵）

Seu filho é uma águia, Sra. Coelho!

你的兒子是天生的領導者，Coelho夫人！


cronômetro

cronómetro在巴西葡萄牙語的标准拼写


cogitar

借自拉丁語 cōgitāre。對照繼承詞 cuidar。


Copenhaga

哥本哈根（首都名，位於丹麥）


concretizar

使……具體化，使……真實


alongar

源自 a- + longo + -ar，或繼承自通俗拉丁語 *allongāre，繼承自晚期拉丁語 elongāre，繼承自拉丁語 longus。


coelho

繼承自古葡萄牙語 cõelho，繼承自拉丁語 cunī̆culus。

coelhos (plural)
coelha (feminine)
coelhas (feminine plural)


contradizer

借自拉丁語 contrādīcere，源自 contrā (“對抗”) + dīcō (“說”)。

contestar

反駁，否認（陳述的真實性）

refutar

反駁，否認（陳述的真實性）

反駁，否認（陳述的真實性）

Sinto muito ter de contradizê-la, Minerva, mas, como pode ver no meu bilhete, Harry tem obtido resultados muito fracos nas minhas aulas...

我很抱歉反駁你，米奈娃，但是，正如你在我的筆記中看到的，哈利在我的課程中取得了非常差的成績……

2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco，第 538 頁:


darwinista

达尔文主义的，达尔文主义者


dano

伤害；损害；损害，被损害


de improviso

即兴的，即兴地 de；即兴的，即兴地


boliche

借自西班牙語 boliche。


coalhado

coalhada (feminine)
coalhados (masculine plural)
coalhadas (feminine plural)


crocitar

乌鸦呱呱叫声，乌鸦呱呱叫


crescer

月盈；生长，种植
 crescer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）


correia

繼承自古葡萄牙語 correa，來自拉丁語 corrigia。


circuncidar

源自拉丁語 circumcīdō。

為……行割禮，給……割包皮


custar

繼承自古葡萄牙語 custar, costar，來自通俗拉丁語 *cōstāre，來自拉丁語 cōnstāre。constar 的同源對似詞。


citologia

源自 cito- + -logia，源自古希臘語 κύτος (kútos, “容器”) 和 -λογία (-logía)。


depressão

忧郁，使…忧郁；忧郁；压抑


brasileiro

源自 brasil + -eiro，後來也被分析作Brasil + -eiro。

brasileiros (plural)
brasileira (feminine)
brasileiras (feminine plural)


brasileiro

brasileira (feminine)
brasileiros (masculine plural)
brasileiras (feminine plural)


chegar

到达
 chegar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.


desajeitado

笨拙的；不灵巧的；笨拙的；笨手笨脚的；不善交际的


desânimo

灰心，使…灰心；沮丧；沮丧；沮丧；沮丧


desanimado

沮丧的；沮丧的；垂头丧气的


desatencioso

不注意的；不注意的；不注意的；不注意的；不注意的；漠视的


descomprimir

解除…的压缩；解除压缩，解除…的压缩


descontentamento

不满意；不满；不满意；不满意，使…不满意


descontente

不满意的；不满意的，不满意者；令人不满意的；不满意的


desejoso

渴望的；愿望的；愿意的；愿望的


descortês

无礼貌的，无礼貌地；无礼貌的；不礼貌的；无礼貌的


desconto

折扣，打…折扣；折扣，打折扣，打…折扣


desconforto

不舒适；不舒适，使…不舒适


desembaraçar

使…摆脱；使…摆脱；解除约定，使…解除约定；使…摆脱


desequilíbrio

失去平衡，使…失去平衡；不平衡


desgracioso

不优美的；不优美的；不优雅的；笨拙的


cabriolar

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


desinteressado

不自私的；不感兴趣的；不感兴趣的


deslize

滑动，使…滑动；滑动，使…滑动


deslumbramento

目眩，使…目眩；眼花缭乱，使…眼花缭乱


aterrar

来自拉丁語 terrēre。


desperdiçar

浪费；浪费；奢华的，浪费


despimento

脱衣服，给…脱衣服；脱去衣服；脱去衣服


despir

脱衣服，使…脱衣服；使…脱衣服；脱衣服，给…脱衣服；脱去…的衣服


desprezo

冷落；轻微的，轻视；蔑视


desprezar

冷落；轻微的，轻视；蔑视；鄙视


dessegregar

取消种族隔离，使…取消种族隔离


dessemelhante

不相像的，不像；不相似的


desvio

突然转向，使…突然转向；转轨，使…转轨；偏离；偏离；偏斜


condicionar

acondicionar

在受控的溫度和濕度水平下儲存產品

在受控的溫度和濕度水平下儲存產品


dianteiro

向前的，向前地；最前面的


diário

日志；日志；日记；每天的，每天地，日报；每天的，每天地，日报


desfeito

desfeita (feminine)
desfeitos (masculine plural)
desfeitas (feminine plural)


direito

右边的，右边；正确的；权利


Croácia

源自中世紀拉丁語 Croatia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


dissidência

不遵守规则；不遵守规则；不同意


desfragmentação

源自 desfragmentar + -ção 或 des- + fragmentação。

碎片重組，減少檔案系統中碎片化的程度


dobra

折叠；一层；折叠；折痕，起折痕，使…起折痕


dobrar

折叠；折叠；折痕，起折痕，使…起折痕


Duchambé

杜尚别（塔吉克斯坦首都）


efervescer

嘶嘶声，发嘶嘶声；嘶嘶声，发嘶嘶声；冒泡


diâmetro

古典借詞，源自拉丁語 diametrus，來自古希臘語 διάμετρος (diámetros)。


egocentrista

自我中心主义的，自我中心主义者


detestável

古典借詞，源自拉丁語 dētestābilis。字面分析等同於 detestar + -ável。

可惡的，可憎的，令人厭惡的


balanço

源自 balança，源自古葡萄牙語 balança，源自晚期拉丁語 bilancia，源自拉丁語 bilanx，源自 bi- + lanx。

Crianças gostam de brincar no balanço do parque.

孩子們喜歡在公園的鞦韆上玩耍。

O balanço do barco é enjoativo.

O balanço dessa música é bom para dançar.

這首歌的節奏很適合跳舞。

Fizeram um balanço da economia.

他們對經濟進行了嚴格檢查。


balanço

balançar 的第一人稱單數現在時直陳式


contextualizar

descontextualizar

將……置於上下文、情境中

將……置於上下文、情境中


em ordem

整齐的 em；有次序的，有次序地


em cima de

到…上 em cima；在…的顶上


em linha

在线的，在线地 em；在一条直线上的


emaranhamento

缠结，使…缠结；纠缠；纠缠，使…纠缠；纠缠


emaranhar

蓬乱的头发，使…蓬乱；缠结，使…缠结；纠缠，使…纠缠；使…纠缠


embaraçar

难题，困惑，使…困惑；使…窘迫；拖累


divinatório

divinatória (feminine)
divinatórios (masculine plural)
divinatórias (feminine plural)


empurrar

猛推；推；推；戳；推挤；硬挤


empurrão

猛推；推；推；戳；推挤；硬挤


empoleirar

栖息处，栖息，使…栖息；栖木，栖息，使…栖息


descoberto

繼承自古葡萄牙語 descoberto，繼承自晚期拉丁語 discoopertus，繼承自拉丁語 dis- + coopertus。

descoberta (feminine)
descobertos (masculine plural)
descobertas (feminine plural)


diminuir

古典借詞，源自拉丁語 diminuere (“分裂成小塊；減少”)。


eritreu

厄立特里亚的，厄立特里亚人


encher

充满；弥漫于；装满；满溢，使…满溢


dezenove

dezanove在巴西葡萄牙語的标准拼写


dezenove

dezanove在巴西葡萄牙語的标准拼写


entesar

紧张的，紧张，使…紧张；拉紧


escravidão

奴役；奴隶身份；农奴身份；奴役


entrelaçamento

缠绕；缠结，使…缠结；缠绕；交织；缠绕


entrelaçar

缠绕；缠结，使…缠结；缠绕，使…缠绕；交织，使…交织；缠绕，使…缠绕


enobrecer

中产阶级化，使…中产阶级化


definido

definida (feminine)
definidos (masculine plural)
definidas (feminine plural)
mais definido (comparative)
o mais definido (superlative)
definidíssimo (superlative)


definido

definida (feminine)
definidos (masculine plural)
definidas (feminine plural)


discriminação

古典借詞，源自拉丁語 discrīminātiōnem (“相反思想的對照”)。字面分析等同於 discriminar + -ção。


desfragmentar

Meu trabalho de hoje é desfragmentar todos esses discos rígidos.

我今天的工作是給這些硬碟都做一遍碎片重組。


equipamento

装备；装备；自行组装的配套元件；装备；装备


detalhe

借自法語 détail，源自古法語 detail，源自 detaillier，源自 de- + taillier (“切割”)。


detalhe

detalhar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

detalhar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


descoberta

源自 descoberto（descobrir 的過去分詞）的陰性形式，對應拉丁語 discoopertus。


espalhar

撒播；分散，使…分散；吹散


dinamarquês

dinamarquesa (feminine)
dinamarqueses (masculine plural)
dinamarquesas (feminine plural)


dinamarquês

dinamarqueses (plural)
dinamarquesa (feminine)
dinamarquesas (feminine plural)


espancar

猛击；猛击；重击；鞭打；痛打


enteada

与前妻或前夫所生的女儿；与前妻或前夫所生的子女


esconderijo

隐藏处；隐藏处；秘藏处，秘藏


enteado

与前妻或前夫所生的儿子；与前妻或前夫所生的子女


absconder

借自拉丁語 abscondere (“隱藏，躲藏”)。esconder 的同源對似詞。形容詞 absconso 源自於同一個拉丁語動詞的分詞，並且更為常用。


escandinavo antigo

古代斯堪的纳维亚人 escandinavo；古代斯堪的纳维亚人，古代斯堪的纳维亚语


escárnio

嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑


escasso

稀少的；缺乏的；不足的；不足的


espectral

鬼怪的，光谱的；鬼的；鬼一样的，鬼一样地


egiptológico

egiptológica (feminine)
egiptológicos (masculine plural)
egiptológicas (feminine plural)


distorcer

借自拉丁語 distorquēre，動詞變位模式則基於 torcer。


erário

借自拉丁語 aerārium (“國庫”)。


escocês

苏格兰人；苏格兰的，苏格兰语；苏格兰人


discursar

O presidente discursou do pódio.


esquisito

怪异的；怪异的；奇怪的；古怪的


esquizofrênico

精神分裂症的；精神分裂症患者


estalar

噼啪声，发噼啪声，使…发噼啪声


estalido

噼啪声，发噼啪声，使…发噼啪声


estónio

爱沙尼亚的，爱沙尼亚人，爱沙尼亚语


estouro

砰的一声，发砰的一声，使…发砰的一声；爆裂，使…爆裂


estragado

陈腐的；腐坏的，腐坏，使…腐坏


estourar

砰的一声，发砰的一声，使…发砰的一声；爆裂，使…爆裂


descarregar

繼承自古葡萄牙語 descarregar，繼承自晚期拉丁語 discarricāre (“卸載”)，源自 carricō (“裝載”)，源自拉丁語 carrus (“馬車，貨車”)。

釋放；從醫院、倉庫等處使人、物品離開


estranho

陌生人；陌生的；古怪的；古怪的；外面的人；外国的；古怪的


estrepitar

撞击声，发撞击声，使…发撞击声


enraivecido

enraivecida (feminine)
enraivecidos (masculine plural)
enraivecidas (feminine plural)


estrondo

砰声，发砰声，使…发砰声


estrondear

砰声，发砰声，使…发砰声


egiptólogo

借自法語 égyptologue。字面分析等同於 Egipto + -logo。

egiptólogos (plural)
egiptóloga (feminine)
egiptólogas (feminine plural)


endotérmico

endotérmica (feminine)
endotérmicos (masculine plural)
endotérmicas (feminine plural)


espaçoso

espaçosa (feminine)
espaçosos (masculine plural)
espaçosas (feminine plural)
mais espaçoso (comparative)
o mais espaçoso (superlative)
espaçosíssimo (superlative)


etnocentrista

种族优越主义的，种族优越主义者


eurasiano

欧亚大陆的，欧亚大陆居民


eurocentrista

欧洲中心主义的，欧洲中心主义者


dissuadir

古典借詞，源自拉丁語 dissuādēre (“勸阻”)，變位發生改變。


errático

errática (feminine)
erráticos (masculine plural)
erráticas (feminine plural)


excêntrico

古怪的；古怪的，古怪者；古怪的；怪人；古怪的


excursão

短途旅游；郊游；短途旅游；短途旅行


envelhecer

繼承自古葡萄牙語 envelhecer。字面分析等同於 en- + velho (“老的，舊的”) + -ecer。對照加利西亞語 envellecer、西班牙語 envejecer、加泰羅尼亞語 envellir、羅馬尼亞語 învechi。


Emiratos Árabes Unidos

阿拉伯聯合酋長國，阿拉伯聯合大公國（國家名，位於西亞）


egiptologia

借自法語 égyptologie。字面分析等同於 Egipto + -logia。


astrologia

借自拉丁語 astrologia (“天文學，占星學”)，派生自古希臘語 ἀστρολογία (astrología, “天文學，占星學”)，派生自ἄστρον (ástron, “星星”) + -λογία (-logía, “…的治療”)。


endividado

源自 endividar 的過去分詞，源自 dívida。對照加利西亞語 endebedado、西班牙語 endeudado、加泰羅尼亞語 endeutat、法語 endetté。

endividada (feminine)
endividados (masculine plural)
endividadas (feminine plural)


facciosista

派别主义的，派别主义者；派系主义的，派系主义者


facilitação

简便化；舒适；舒适，使…舒适


espinha

繼承自古葡萄牙語 espinha，來自拉丁語 spīna，來自原始意大利語 *speinā。


extrovertido

性格外向者，使…外向；外向的


falsificação

篡改；伪造；篡改；伪造；伪造品，伪造


farmacêutico

药剂师；制药学家；制药学的


fartar

大量，使…吃饱；腻烦，使…腻烦


fedor

臭味，有臭味；恶臭；恶臭


fedorento

臭味的；恶臭的；恶臭的；恶臭的


feio

不悦目的，不悦目地；丑陋的


fenda

分裂；狭长的裂口；裂缝；裂缝；破裂，使…破裂


fenício

腓尼基的，腓尼基人，腓尼基语


ferida

伤，受伤，使…受伤；伤痛，使…伤痛


enumeração

古典借詞，源自拉丁語 ēnumerātiōnem (“列舉；枚舉”)。字面分析等同於 enumerar + -ção。


disseminar

disseminar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

disseminar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數人稱不定式


energizar

為……提供能量，特別是電力


flamengo

佛兰德斯的，佛兰德斯语；佛兰德斯人


flexível

柔韧的；柔韧的；可弯曲的；柔软的；柔软的；柔软的；柔软的；可弯曲的


egípcio

借自拉丁語 aegyptius，源自古希臘語 Αἰγύπτιος (Aigúptios)。

egípcia (feminine)
egípcios (masculine plural)
egípcias (feminine plural)


egípcio

egípcios (plural)
egípcia (feminine)
egípcias (feminine plural)


florescente

果树的花的；观赏植物的花的


evaporação

古典借詞，源自拉丁語 ēvapōrātiōnem。字面分析等同於 evaporar + -ção。


flutuação

波动；漂浮；漂浮；漂浮，使…漂浮


flutuar

波动，使…波动；漂浮，使…漂浮


fone de ouvido

头戴式耳机 fone de；头戴式耳机 fone de；耳机 fone de；耳机


fome

饥饿；饥饿，使…饥饿；饥荒


formigamento

刺痛，感到刺痛，使…感到刺痛


formigar

刺痛，感到刺痛，使…感到刺痛


fraco

弱的；无力的；体弱的；弱点；虚弱的；软弱的；虚弱的


franciscano

天主教方济各会的，方济各会修士


frio

寒冷的；寒冷刺骨的；冷的；寒冷的


freqüentar

常去的地方，常去；频繁的，常去


fundamentalista

原教旨主义的，原教旨主义者


furar

击穿；刺穿；钻，钻孔，在…钻孔


garantia

保证；保证；担保；保证；保证


exortar

借自拉丁語 exhortārī。


Funafuti

富纳富提（图瓦卢首都）。


gaguejar

口吃，结结巴巴地说；结巴，结巴地说


galês

威尔士的，威尔士人，威尔士语


curvar

借自拉丁語 curvāre。


espalhafatoso

espalhafatosa (feminine)
espalhafatosos (masculine plural)
espalhafatosas (feminine plural)


gaulês

高卢人的，高卢语；高卢人


extorquir

借自拉丁語 extorquēre。對照estorcer 的同源對似詞，後者源自通俗拉丁語 *extorcere。


explosão

古典借詞，源自拉丁語 explosiōnem。