helium

借自英語 helium。派生自古希臘語 ἥλῐος (hḗlios)。

氦（元素符號 He，原子序2）


september

septembers (plural)
septembertje (neuter diminutive)


jargon

源自古法語 jargon (“談話，對話”)。

jargons (plural)
jargonnetje (neuter diminutive)


lynx

繼承自中古荷蘭語 linx，來自拉丁語 lynx，來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。

lynxen (plural)
lynxje (neuter diminutive)


kort

korter (comparative)
kortst (superlative)


sommige

源自中古荷蘭語 sommich, somich ← som (“一些，某些”) + -ich。其簡化形式som派生自古荷蘭語 sum (“一些，某些”) ← 原始日耳曼語 *sumaz (“一些”)。也見於一些合詞，如soms，somtijds。
與some有關。

Sommige kippen leggen wel eens een ei met twee dooiers.

有時有的母雞會下雙黃蛋。


weinig

来自中古荷蘭語 weinich、wenich, 来自古荷蘭語 *weinag、*wēnag，来自原始日耳曼語 *wainagaz。


weinig

Je hebt vandaag maar weinig gezegd. Voel je je niet goed?

你今天几乎没有说话。你还好吧？


weinig

minder (comparative)
minst (superlative)


spuwen

源自中古荷蘭語 spuwen ← 古荷蘭語 *spīwan, *spiuwan ← 原始日耳曼語 *spīwaną ← 原始印歐語 *(s)ptyēw- (“嘔，吐”)。


splijten

來自中古荷蘭語 spliten，來自古荷蘭語 *splītan，來自原始西日耳曼語 *splītan，來自原始日耳曼語 *splītaną。對照德語 spleißen，西弗里斯蘭語、丹麥語 splitte、英語 split（借自中古荷蘭語）。


wortel

源自中古荷蘭語 wortele ← 古荷蘭語 *wurtala ← 原始日耳曼語 *wurt- (“根”) + *waluz (“棒”)。對比德語Wurzel, 低地德語Wuddel, Wortel, 西弗里西亞語woartel, 古英語wyrtwalu，英語wort。

wortels (plural)
wortelen (plural)
worteltje (neuter diminutive)


wortel

wortelen的第一人稱單數現在時直陳式。


alt

借自德語 Alt ← 拉丁語 altus。

alten (plural)
altje (neuter diminutive)


alt

借自德語 Alt ← 拉丁語 altus。


zwart

源自中古荷蘭語 swart ← 古荷蘭語 swart ← 原始日耳曼語 *swartaz。

zwarter (comparative)
zwartst (superlative)

wit

blank

wit


lachen

繼承自中古荷蘭語 lachen，繼承自古荷蘭語 *lahhan，繼承自原始西日耳曼語 *hlahhjan，繼承自原始日耳曼語 *hlahjaną。


been

源自中古荷蘭語 bêen ← 古荷蘭語 bēn ← 原始日耳曼語 *bainą。

benen (plural)
beentje (neuter diminutive)

（人、馬及某些物體的）腿, limb（其他動物的腿為poot，其他物體的腿為poten）

De benen van een passer.

De benen van een hoek.


been

beenderen (plural)
benen (plural)
beentje (neuter diminutive)


been

benen的第一人稱單數現在時直陳式。


latin

來自英語 Latin (“拉丁美洲”)。


aarde

源自中古荷蘭語 āerde ← 古荷蘭語 ertha ← 原始日耳曼語 *erþō。

aardes (plural)
aardetje (neuter diminutive)

aarden

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardappel

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardewerk

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardkunde

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardman

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardolie

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardrijkskunde

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aards

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardvarken

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。

aardworm

詞尾的 -e 在複合詞中一般不會出現。


aarde

(古舊) aarden的單數現在時虛擬式。


staart

繼承自中古荷蘭語 stert、stāert，繼承自古荷蘭語 *stert，繼承自原始日耳曼語 *stertaz。

staarten (plural)
staartje (neuter diminutive)

De kat zwiepte haar staart heen en weer.

Ze droeg haar haar in een strakke staart.

她把頭髮紮成一個緊緊的辮子。

像動物尾巴一樣懸掛的物體

（行列，列車等的）末尾，後部


staart

請參閲主詞條的词源章節。

staren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

staren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


slapen

繼承自中古荷蘭語 slâpen，繼承自古荷蘭語 slāpan，繼承自原始西日耳曼語 *slāpan，繼承自原始日耳曼語 *slēpaną。


slapen

請參閲主詞條的词源章節。


steken

繼承自中古荷蘭語 stēken，繼承自古荷蘭語 *stecan，繼承自原始西日耳曼語 *stekan，繼承自原始日耳曼語 *stikaną，原本是1類強動詞。

扎（用尖銳的工具，如匕首）

Ik hoorde hoe een sleutel in het slot werd gestoken.

我聽到鑰匙插入鑰匙孔的聲音。


steken

請參閲主詞條的词源章節。


Tamil

源自英語 Tamil, 泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。


smal

源自中古荷蘭語 smal，源自古荷蘭語 smal，源自原始日耳曼語 *smalaz。與英語 small、德語 schmal、古諾爾斯語 smalr、哥特語 𐍃𐌼𐌰𐌻𐍃 (smals)同源。

smaller (comparative)
smalst (superlative)


Urdu

源自波斯語 اردو (ordu) ← 原始突厥語 *ordu (“軍隊，軍營”)。


Nederlands

Nederlandser (comparative)
meest Nederlands (superlative)
Nederlandst (superlative)


geven

繼承自中古荷蘭語 gēven，繼承自古荷蘭語 gevan，繼承自原始日耳曼語 *gebaną。

Ik gaf hem een nieuw boek.


vliegen

繼承自中古荷蘭語 vliegen，繼承自古荷蘭語 fliegan，繼承自原始西日耳曼語 *fleugan，繼承自原始日耳曼語 *fleuganą，源自原始印歐語 *plewk-。


vliegen

請參閲主詞條的词源章節。


stof

繼承自中古荷蘭語 stof，繼承自古荷蘭語 *stof，繼承自原始日耳曼語 *stubą、*stubjuz (“塵”)。


stof

繼承自中古荷蘭語 stoffe，源自古法語 estophe、estoffe，源自 estoffer，源自古高地德語 stoffōn，源自原始西日耳曼語 *stuppōn (“塞住，填滿”)。對照德語 Stoff、英語 stuff。

stoffen (plural)
stofje (neuter diminutive)


Canada

可能借自法語 Canada。
1954年，這個小村莊被紀錄為 Canada，以國家的名字命名。它原本是一座農舍的名字。

加拿大（國家名，位於北美洲）。

hamlet名，位於荷蘭弗里斯蘭省東斯特靈韋爾夫。


hoofdpagina

hoofdpagina's (plural)
hoofdpaginaatje (neuter diminutive)


alle

繼承自中古荷蘭語 alle。


alle

繼承自中古荷蘭語 alle。


komma

借自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。

komma's (plural)
kommaatje (neuter diminutive)


vader

Etymology tree
中古荷蘭語 vāder
荷蘭語 Main:vader
繼承自中古荷蘭語 vāder，繼承自古荷蘭語 fadar，繼承自原始西日耳曼語 *fader，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。

vaders (plural)
vaderen (plural)
gevaderen (plural)
vadertje (neuter diminutive)
vaderke (neuter)
moeder (feminine)

Dit boek beschrijft de daden der vaderen.

這本書描述了我們祖先的所作所為。


route

源自中古法語 route，來自古法語 route，來自拉丁語 rupta (via)。

routes (plural)
routen (plural)
routetje (neuter diminutive)


Cyprus

源頭來自拉丁語 Cyprus，來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。


hos

hossen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

hossen 的屈折变化形式：
命令式


red

redden的第一人稱單數現在時直陳式。


Zimbabwe

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


gouvernement

gouvernementen (plural)
gouvernementje (neuter diminutive)


spiegel

源自中古荷蘭語 spiegel，源自中世紀拉丁語 spēglum，源自拉丁語 speculum。

spiegels (plural)
spiegeltje (neuter diminutive)

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de schoonste van het land?

魔鏡，我墻上的魔鏡啊，誰是世界上最漂亮的人？


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Bosch

* (村莊名)： 最早見於1307年，作 silua。派生自bos (“樹林，森林”)。
* (舊島嶼名)： 源自bosch，bos (“樹林，森林”)的棄用拼法。
姓氏派生自bos的其中一個義項，或其他地名。

村莊名，位於荷蘭北布拉班特克拉嫩東克


Ad

男性人名，或作為Adriaan的暱稱。


twintig

繼承自中古荷蘭語 twintich，繼承自古荷蘭語 *twēntig，源自原始日耳曼語 *twai tigiwiz。

Het schip komt over twintig dagen aan.


Afrikaans

Afrikaanser (comparative)
meest Afrikaans (superlative)
Afrikaanst (superlative)


Afrikaans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Hoorn

:Template:分類 霍倫，荷蘭北荷蘭省城市名


Groen

可能與groen (“綠色”)有關。


Graven

格雷杜瓦索，比利時城鎮名


Komen

源自高盧-羅馬時期拉丁語 Comius + -inas，源自凱爾特語族，源自高盧語 *cumma，*cumba的變體，源自原始凱爾特語 *kumbā (“谷”)。

:Template:分類 科米訥，比利時及法國城市名


Polen

源自中古荷蘭語 Polen，舊寫法Polanen ← 波蘭語 Polanie ← pole (“田”)。


dun

源自中古荷蘭語 dunne，源自古荷蘭語 *thunni，源自原始西日耳曼語 *þunnī，源自原始日耳曼語 *þunnuz。與英語 thin同源。對比西佛蘭德語 thinne。

dunner (comparative)
dunst (superlative)


dun

請參閲主詞條的词源章節。

dunnen的第一人稱單數現在時直陳式。


Tiel

:Template:分類 蒂爾，荷蘭城市名。


Vis

源自vis (“魚”)。


Vos

源自vos (“狐”)。


harp

繼承自中古荷蘭語 harpe，繼承自古荷蘭語 *harpa，繼承自原始日耳曼語 *harpǭ (“豎琴”)。

harpen (plural)
harpje (neuter diminutive)


zoom in

inzoomen的第一人稱單數現在時直陳式。


keyboard

keyboards (plural)
keyboarden (plural)
keyboardje (neuter diminutive)

複數形式keyboarden罕用，只用於書寫。


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Uruguay

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


ananas

源自西班牙語 ananás或葡萄牙語 ananás。

ananassen (plural)
ananasje (neuter diminutive)

任一鳳梨屬植物（Ananassa）


ATM

借自英語 ATM。發音類似英語。

ATM's (plural)
ATM'etje (neuter diminutive)


Burundi

蒲隆地（國家名，位於東非；法定名稱： 蒲隆地共和國；首都： 基特加）


Venezuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲） （from 19th c.）

委內瑞拉（西班牙帝國的南美洲省份）（18世紀－）


Warschau

華沙（首都名，位於波蘭）


yoghurt

借自土耳其語 yoğurt。

yoghurts (plural)
yoghurtje (neuter diminutive)


ultimatum

ultimatums (plural)
ultimata (plural)
ultimatumpje (neuter diminutive)


molecule

moleculen (plural)
molecules (plural)
moleculetje (neuter diminutive)


fret

來自中古荷蘭語 furet、fret，來自古法語 furet，來自通俗拉丁語 *fūrittus，拉丁語 fūr (“賊”)的指小。

fretten (plural)
fretje (neuter diminutive)


fret

frets (plural)
fretje (neuter diminutive)


consensus

源自拉丁語 cōnsēnsus或英語 consensus，自身來自拉丁語。


sesam

借自拉丁語 sēsamum，源自古希臘語 σήσαμον (sḗsamon)，源自古亞拉姆語 שושמא (šūššmā)，שומשומא (šumššemā)的縮略，源自阿卡德語 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/šamaššammū/)，𒊭𒈦𒌑𒈨 (/šamaššammi/, 字面意思是“產油植物”)。

sesams (plural)
sesammetje (neuter diminutive)


ter

te 的縮約形 + 古陰性單數與格定冠詞der。

ter wikifiëring ― intended to be wikified (字面意思是「for the wikification」)

為（接在陰性單數名詞前，尤以 -ing 結尾者）。

Stichting ter Bevordering van de Duiksport

De Katholieke Universiteit Leuven is de oudste universiteit van de Nederlanden en tevens de oudste nog bestaande katholieke universiteit ter wereld.

天主教魯汶大學是低地國家最古老的大學，同時也是世界現存最古老的天主教大學。


balkon

balkons (plural)
balkonnetje (neuter diminutive)


december

decembers (plural)
decembertje (neuter diminutive)


Robert

繼承自中古荷蘭語 robert，源自古法語，源自日耳曼語族。等價於 Robrecht 的法語化形式。


firma

借自意大利語 firma。

firma's (plural)
firmaatje (neuter diminutive)


Turkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


beryl

beril被取代的拼寫形式。


beryl

beralle, berel, berell, berelle, berylle, birall, birell, birrall, brill, burel, burell, byrall, byralle, byrell, byryl

beril被取代的拼寫形式。


Fiji

借自斐濟語 Viti，源自原始中太平洋語 *viti 「東方，日出」。


november

novembers (plural)
novembertje (neuter diminutive)


gen

來自德語 Gen，來自古希臘語 γενεά (geneá, “世代，血緣”)，來自γίγνομαι (gígnomai, “自產生”)的不定過去時。由丹麥生物學家威廉·约翰森在德語出版物中造出。


e-mail

e-mails (plural)
e-mailtje (neuter diminutive)


e-mail

e-mailen的第一人稱單數現在時直陳式。


koala

koala's (plural)
koalaatje (neuter diminutive)


historie

繼承自中古荷蘭語 historie，源自拉丁語 historia，源自古希臘語 ἱστορία (historía)。

historiën (plural)
historietje (neuter diminutive)


kappa

借自古希臘語 κάππα (káppa)。kaf的同源對似詞。

kappa's (plural)
kappaatje (neuter diminutive)


argon

借自英語 argon，源自古希臘語 ἀργόν (argón)。


croissant

非同化借詞，源自法語 croissant，動詞croître (“生長”)的現在分詞。

croissants (plural)
croissantje (neuter diminutive)


Nicaragua

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


beg

源自鄂圖曼土耳其語 بك (beg)。


mars

marsen (plural)
marsje (neuter diminutive)


mars

Voorwaarts, mars!


Uganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


dinosaurus

dinosaurussen (plural)
dinosaurusje (neuter diminutive)

恐龍 （自19世紀晚期）

Dit dijbeen is daarom merkwaardig, omdat 't het bestaan eener derde soort „Dinosaurus” in de formatie bij Maastricht doet vermoeden.

因此，這塊股骨非常引人注目，因為它讓人懷疑馬斯特里赫特附近的構造中是否存在第三種恐龍。

1885 June 27, “Nieuwstijdingen”, 出自 Venloosch Weekblad, 卷 23, 期 26，頁號 1:

Nabij Wyoming in de Vereenigde Staten heeft men het grootste voorwereldlijke dier ontdekt, dat bekend is, namelijk den brontosaurus, een kruipend dier, behoorende tot de orde der dinosaurussen.

在美國懷俄明州附近發現了已知最大的史前動物，那就是雷龍，一種爬行動物，屬於恐龍目。

1899 February 21, “Het grootste dier der wereld”, 出自 Rotterdamsch Nieuwsblad, vol. 21, no. 6422, part 2, page 1:


love

(古舊) loven的單數現在時虛擬式。


fauna

源自拉丁語 fauna。


abattoir

abattoirs (plural)
abattoirtje (neuter diminutive)


administrateur

借自中古法語 administarteur，派生自古法語 [具體何詞?]，派生自拉丁語 administrātor。

管理人、管理員，尤指會計等行政人員


Engels

Engelser (comparative)
meest Engels (superlative)
Engelst (superlative)


caracal

借自法語 caracal，來自鄂圖曼土耳其語 قرهقولاق (kara kulak)，仿譯自波斯語 سیاهگوش (siyah guš)。

caracals (plural)
caracalletje (neuter diminutive)


gris

grissen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

grissen 的屈折变化形式：
命令式


Celebes

西里伯斯（蘇拉威西的舊名）


engels

源自Engels (“英國的”)重量單位。

engelsen (plural)
engelsje (neuter diminutive)

一種 重量單位，相當於二十分之一盎司（約1.5克）

一種用於計量金銀的重量單位


engels

(古體) engel 的屬格單數形式


elders

繼承自中古荷蘭語 elders，源自更早的形式 elre。


sollen

來自中古荷蘭語 sollen，來自中古法語 soller。

We laten niet met ons sollen!

我們是不會讓別人捉弄我們的！


wok

源頭來自粵語 鑊／镬 (wok6)。

woks (plural)
wokken (plural)
wokje (neuter diminutive)


uk

ukken (plural)
ukkie (neuter diminutive)
ukje (neuter)


wen

來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。

And I thought about the scent of her blossoms, at the shuddering of her branches, at the songs of her birds, and I asked myself: when do we smell these?

En ik dacht aan den geur harer bloesems, aan het huiveren harer takken, aan den zang harer vogelen; en ik vroeg mij: wen rieken wij die? (V. Someren, 1822)


wen

來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。

There have I, when the birds flew, looked privily in each nest!

Daar heb ik wen de vogels vlogen, heimelik in elk nest geschouwd! (L. De Mont, 1880)


wen

來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。

wennen的第一人稱單數現在時直陳式。


furry

De furry deed haar werknemers geloven dat haar hond een wolf was.

那名獸迷讓她的員工相信，她的狗是一頭狼。


helix

源自拉丁語 helix，來自古希臘語 ἕλιξ (hélix)。


artikel

artikelen (plural)
artikels (plural)
artikeltje (neuter diminutive)


inferno

來自意大利語 inferno (“地獄”)，來自拉丁語 infernus (“下層地區”)、inferna (“下層地區”)；參見infernal。“大火”的意思來自hellfire的傳統概念。

inferno's (plural)
infernootje (neuter diminutive)


lingerie

lingeries (plural)
lingerieën (plural)
lingerietje (neuter diminutive)


motor

来自 英語 motor, 自 拉丁語 motor。摩托车中的 motor 源自 motorrijwiel 或 motorfiets的简化形式。

motoren (plural)
motors (plural)
motortje (neuter diminutive)

motor/-a
adj. 推动的，发动的
m. 发动机==葡萄牙语==
发动机；发动机


masochist

借自德語 Masochist，源自19世紀奧地利作家利奧波德·馮·薩克-馬索克（Leopold von Sacher-Masoch） + -ist。

masochisten (plural)
masochistje (neuter diminutive)

自找罪受、自討苦吃而任勞任怨的人


marmot

源自法語 marmotte。可能與中古荷蘭語 marmotte (“小妖精、小妖魔”)相關。


Russisch

Russischer (comparative)
meest Russisch (superlative)
Russischt (superlative)


vrat

vreten的單數過去式直陳式。


perfectionist

perfectionisten (plural)
perfectionistje (neuter diminutive)
perfectioniste (feminine)


protestant

protestanten (plural)
protestantje (neuter diminutive)


google

googlen的第一人稱單數現在時直陳式。

(古舊) googlen的單數現在時虛擬式。


okapi

來自姆武巴語 okapi。

okapi's (plural)
okapietje (neuter diminutive)


ode

源自法語 ode，來自中古法語 ode，來自晚期拉丁語 oda，來自古希臘語 ᾠδή (ōidḗ, “歌”)。


blesbok

blesbokken (plural)
blesbokje (neuter diminutive)


belle

(虛擬語氣) bellen 的單數現在時虛擬式


bats

batsen的第一人稱單數現在時直陳式。


restaurant

restaurants (plural)
restauranten (plural)
restaurantje (neuter diminutive)

在比利時，複數形式 restauranten 很常見，並與複數形式的 restaurants 並存。在荷蘭，複數形式 restauranten 較罕見。


does

借自西弗里斯蘭語 dûs。

doezer (comparative)
meest does (superlative)
doest (superlative)


Pentateuch

源自拉丁語 Pentateuchus，來自古希臘語 πεντάτευχος (pentáteukhos)。


scrotum

古典借詞，源自拉丁語 scrōtum。


PTT

Posterijen, Telegrafie en Telefonie之首字母縮略詞。


schrank

源自中古荷蘭語 schranke ← 中古高地德語 schranc。與德語 Schrank, 英語 shrank (“儲物櫃”)有關。

Tegen de twee voorbeenen dezer schrank worden twee sparren, leiders genaamd, […]

1837, Jan David Pasteur, Handboek voor den ingenieur, page 339:


AFA

Antifa的另一種寫法


schild

源自中古荷蘭語 schilt ← 古荷蘭語 skilt ← 原始日耳曼語 *skelduz (“盾”)。

schilden (plural)
schildje (neuter diminutive)

船首斜桁兩邊起保護作用的欄杆


verband

verbanden (plural)
verbandje (neuter diminutive)


ventrikel

源自拉丁語 ventriculus (“胃，心室”)，可能通過高地德語Ventrikel。

ventrikels (plural)
ventrikelen (plural)
ventrikeltje (neuter diminutive)


berichten

請參閲主詞條的词源章節。


volk

源自中古荷蘭語 volc ← 古荷蘭語 folc ← 原始日耳曼語 *fulką。

volken (plural)
volkeren (plural)
volkje (neuter diminutive)

André Hazes was een volkszanger.

André Hazes 是一位平民歌手。

Was er veel volk bij de bijeenkomst?


wurm

wurmen (plural)
wurmpje (neuter diminutive)


wurm

請參閲主詞條的词源章節。

wurmen的第一人稱單數現在時直陳式。


betroffen

betreffen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

betreffen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


pulver

借自拉丁語 pulveris，pulvis (“灰塵，粉末”)的屬格。


demokratisch

demokratischer (comparative)
meest demokratisch (superlative)
demokratischt (superlative)


archipel

借自法語 archipel ← 意大利語 Arcipelago (“愛琴海”) ← 古希臘語 ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos, “海”)。愛琴海（the Arcipelago）有眾多島嶼，因此引申為有很多島嶼的海域，再變為指這些群島。

archipels (plural)
archipelletje (neuter diminutive)


cosinus

古典借詞，源自新拉丁語 cosinus，complementi sinus 的縮寫。


symbolisch

symbolischer (comparative)
meest symbolisch (superlative)
symbolischt (superlative)


vente

(虛擬語氣) venten 的單數現在時虛擬式


elektron

借自英語 electron。等價於elektro- + ion組成的混成詞，可分析為 elektro- + -on。

elektronen (plural)
elektrontje (neuter diminutive)
elektronnetje (neuter)


januari

繼承自中古荷蘭語 januare，派生自拉丁語 iānuārius，源自 Iānus。


toko

借自馬來語 toko (“商店”)，派生自閩南語土庫／土库 (thó͘-khò͘, “私人倉庫”)。

toko's (plural)
tokootje (neuter diminutive)

handel

商店、攤位 （20世紀起）

kraam

商店、攤位 （20世紀起）

winkel

商店、攤位 （20世紀起）

bedrijf

任何公司或生意 （20世紀晚期起）

handel

任何公司或生意 （20世紀晚期起）

zaak

任何公司或生意 （20世紀晚期起）

荷蘭的商店，或歐洲、中國的商店（19－20世紀）

Een TOKO van puike DRANKEN.
Een TOKO om fraaie CADEAUTJES te koopen
Een TOKO om sterke, mooie IJzeren LEDIKANTEN met toebehooren te koopen.
Een TOKO van alle soorten BANKET en SUIKERWERK. […]
A shop for excellent DRINKS.
A shop where you can buy beautiful GIFTS
A shop where you can buy strong, beautiful IRON COTS with accessories.
A shop for all types of BANQUET and SWEETS.

1879 May 26, W. F. van Erp, "Een toko van keurige provisien." (advertisement), De locomotief. Samarangsch handels- en advertentie-blad, vol. 28, issue 120, page 4.

專門販賣東南亞（尤其是印度尼西亞或印度尼西亞華人）商品的雜貨店或商店，商品大多是食品

Struin maar eens over een boerenmarkt om te zien wat er plaatselijk allemaal geteeld en verkocht wordt, of ga naar de dichtstbijzijnde toko of naar een ruim gesorteerde supermarkt om te zien welke onbekende ingrediënten er gewoon bij je om de hoek te koop zijn.

2007, Peter Gordon, Groente - opnieuw ontdekt, tr. by Aniek Njiokiktjien, Inmerc, 8.

商店、攤位 （20世紀起）

Opende de toko, sloot de toko, ik wóónde praktisch in die toko.
#*::Opened the store, closed the store, I practically lived in that store.

2015, Anna Nooshin, On Top, Unieboek | Het Sprectrum.

任何公司或生意 （20世紀晚期起）

‘Peter!’ doet Wouter enthousiast. ‘Goed om jou hier te treffen!’
‘Tja,’ lacht Peter. ‘Het is mijn toko.’
‘Peter!’ says Wouter with enthusiasm. ‘Good to see you here!’
‘Well,’ Peter laughs. ‘It is my business.’

2010, Aefke ten Hagen, In naam van mijn vader, Mistral/FMB Uitgevers.

De andere Japanse games-toko, Nintendo genaamd, zegt ook een beter ontwikkelklimaat te willen voor indie-ontwikkelaars.
#*:: The other Japanese games company, called Nintendo, says it also wants a better development environment for indie developers.

2013 March, Chris Broesder, "Games ontwikkelen voor Nintendo en Sony wordt makkelijker", Personal Computer Magazine.

Ga eens naar de balansen, kijken we wat die toko waard is.
#*::Go check the balances, then we'll see what the value of that business is.

2015, Daniël Meyer, De man van Venus, Futuro.


Bella

可能是 Belle 的變體，可能來自拉丁語或義大利語，用作 Isabella 等名字的縮寫。


bewerkstelligen

借自德語 bewerkstelligen。等價於 be- + werkstellig + -en。


Borneo

村名1984年記載作 Klein Borneo，以島嶼命名，可能是因為其地處偏遠，或者當地居民的性格令人不快。

婆羅洲（島名，位於東南亞） （自16世紀末）

村名，位於荷蘭北布拉班特克伊克。


klappen

繼承自中古荷蘭語 clappen，來自古荷蘭語 *klappon，來自原始日耳曼語 *klappōną。

Men gaf hem, boven dien, waerschynlyk zynen naem van Garrulus, omdat hy, in eene kooi opgevoed, zeer wel leert klappen, gelyk de Pappegaeyen.

此外，[欧亚松鸦]可能被命名为 Garrulus，因为如果把它养在笼子里，它很会学人说话，就像鹦鹉一样。

1770, Nederlandsche vogelen, part 1, page 2:

Yo, wil je straks jonko klappen?

Ik denk dat die jonko me echt gaat klappen.

我覺得這支煙會讓我上頭的。


klappen

請參閲主詞條的词源章節。


spannend

spannender (comparative)
spannendst (superlative)

Het is een spannend verhaal.

這是一個令人興奋的故事。


gotisch

gotischer (comparative)
meest gotisch (superlative)
gotischt (superlative)


Mario

借自意大利語 Mario.

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Mario


Winkel

* (北荷蘭) 1298年首次被證實為winckele。衍生自中古荷蘭語 winkel (“角落，封閉的土地”)。
* (北布拉邦) 衍生自winkel (“角落，封閉的土地”)。
該姓氏衍生自winkel其中一個義項或幾個地名之一。

村及前市鎮名，位於荷蘭北荷蘭荷蘭克隆

小村莊名，位於荷蘭北布拉邦克拉嫩東克


bedient

bedienen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


wiki

wiki's (plural)
wikietje (neuter diminutive)


bruto

借自意大利語 brutto，bruto，派生自拉丁語 brūtus。bruut的同源對似詞。


safari

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

safari's (plural)
safarietje (neuter diminutive)


persona

源自英語 persona，源自拉丁語 persōna。persoon (“人”)的同源對似詞。


manga

來自日語 漫画 (manga)，最早是葛飾北齋1814年作品之題。

manga's (plural)
mangaatje (neuter diminutive)


manga

源自馬來語 mangga。


aritmetica

源自古法語 arismetique，源自拉丁語 arithmetica，源自古希臘語 ἀριθμητική (τέχνη) (arithmētikḗ (tékhnē), “計數（的藝術）”)，ἀριθμητικός (arithmētikós, “算術的”) 的陰性形，源自 ἀριθμός (arithmós, “數字，計數”)，源自原始印歐語 *h₂ri-dʰh₁-mó-s，*h₂rey- (“計算、推理”) 的屈折形。


territoriale

territoriaal 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

territoriaal 的屈折变化形式：
定中性單數定語

territoriaal 的屈折变化形式：
複數定語


deo

deo's (plural)
deootje (neuter diminutive)


baklava

借自土耳其語 baklava。最早記錄於18世紀。

巴拉瓦餅，巴克拉瓦，果仁蜜餅，蜜糖果仁千層酥


pagode

借自葡萄牙語 pagode。


docere

(古舊) doceren的單數現在時虛擬式。


Polak

最终源自波蘭語 Polak。


pedo-

來自古希臘語 παῖς (paîs, “兒童”)。


pedo-

來自古希臘語 πέδον (pédon, “地面”)。


kammen

來自kam。取代了較早的kemmen，來自中古荷蘭語 kemben，來自kemmen，來自古荷蘭語 *kemben，來自原始日耳曼語 *kambijaną，來自*kambaz (“疏”)。


kammen

請參閲主詞條的词源章節。


-s-

用於連接某些複合詞元素的屬格間綴。

dood (“死亡的”) + -s- + kist (“箱子，盒子”) → doodskist (“棺材”)

ezel (“驢”) + -s- + brug (“橋”) + -etje (指小後綴) → 記憶術


mogen

來自中古荷蘭語 mogen，來自古荷蘭語 mugan，來自原始日耳曼語 *maganą，來自原始印歐語 *magʰ-，*megʰ-。

aardig vinden

喜歡的 （食物或是一個人）。

leuk vinden

喜歡的 （食物或是一個人）。

Hee! Dat mag niet!

We mogen toch komen.

Je mag niet naar buiten, het is veel te koud!

你不能去外面，那裡太冷了！

Mag ik twee appels alstublieft?

喜歡的 （食物或是一個人）。

Ik mag hem niet.


mors

morsen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

morsen 的屈折变化形式：
命令式


elkaar

Laten Wij afdalen en hun verschillende talen geven, zodat zij elkaar niet meer begrijpen!
我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語，彼此不通。

1987, International Bible Society Nederland, Het Boek, Genesis 11:7:


aangekleed

aankleden的過去分詞。（衣着得體的）


aangezicht

繼承自中古荷蘭語 aengesichte。等價於 aan (“on”) + gezicht (“臉，面貌”)。

aangezichten (plural)
aangezichtje (neuter diminutive)


aangenomen

aannemen的過去分詞。（承攬的，接手的）


aantrekkingskracht

aantrekkingskrachten (plural)
aantrekkingskrachtje (neuter diminutive)


teller

tellers (plural)
tellertje (neuter diminutive)

能顯示數值信息的儀器，如蓋革計數器、轉速計


smartphone

智能手機，智慧型手機，智能電話


Pandora

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Sulawesi

蘇拉威西（島嶼名，位於印度尼西亞）


Lula

最早記錄於1706年，作 in de Lula。派生自古弗里斯蘭語 Lula (姓氏)。

村名，位於荷蘭格羅寧根中格羅寧根。


zaal

:源自古薩克森語 sal，源自原始日耳曼语 *salan，源自原始印歐語。與德語 Saal、古英語 sæl 同源。

zalen (plural)
zaaltje (neuter diminutive)


koninkrijk

源自中古荷蘭語 koninkrike ← 古荷蘭語 *kuningrīki ← 原始日耳曼語 *kuningarīkiją。等同於koning + rijk。對比德語 Königreich, 丹麥語 kongerige。

koninkrijken (plural)
koninkrijkje (neuter diminutive)


hevig

繼承自中古荷蘭語 hevich，繼承自古荷蘭語 hevig，繼承自原始西日耳曼語 *habīg，繼承自原始日耳曼語 *habīgaz，最终源自原始印歐語 *keh₂p-。等價於 heffen (“舉起，拉起”) + -ig。對照德語 hebig、英語 heavy。

heviger (comparative)
hevigst (superlative)


ijs

繼承自中古荷蘭語 ijs，繼承自古荷蘭語 *īs，繼承自原始西日耳曼語 *īs，繼承自原始日耳曼語 *īsą。

Er staat ijs op de vijver.

Ik lust wel wat ijs.


unbinilium

原子序數為120的未發現元素。


chemie

借自新拉丁語 chimia，來自古希臘語 χυμεία (khumeía)。


Telugu

Telugu's (plural)
Teluguutje (neuter diminutive)


halogeen

借自新拉丁語 halogenium，來自瑞典語 halogen，兩者皆由瑞典化學家永斯·贝采利乌斯所創。由古希臘語 ἅλς (háls, “鹽”) + -geen (“產生”)組成，指與金屬結合產生鹽的元素。

halogenen (plural)
halogeentje (neuter diminutive)


moutsuiker

moutsuikers (plural)
moutsuikertje (neuter diminutive)


zelfmoord

源自zelf- (“自-”) + moord (“殺”)。德語 Selbstmord的轉譯。


moordenaar

moordenaars (plural)
moordenaartje (neuter diminutive)
moordenares (feminine)
moordenaarster (feminine)


belegger

beleggers (plural)
beleggertje (neuter diminutive)


hijskraan

hijskranen (plural)
hijskraantje (neuter diminutive)


hijsen

源自晚期中古荷蘭語 hisen。早期詞源未知，但可能與原始日耳曼語 *hatjaną (“追擊，攻擊”)相關。
與中古低地德語 hissen, 德語 hissen相關。


najaar

najaren (plural)
najaartje (neuter diminutive)

lente


mout

源自中古荷蘭語 malt，mout ← 古荷蘭語 malt ← 原始日耳曼語 *maltą。


limoen

源自中古荷蘭語 limoen ← 中古法語 limon。

limoenen (plural)
limoentje (neuter diminutive)


samoerai

源自日語 侍 (さむらい, samurai)。

samoerai (plural)
samoerais (plural)
samoeraitje (neuter diminutive)


aardappel

aarde (“土，地”) + appel (“蘋果”)。對比英語罕見詞 earthapple; 法語 pomme de terre, 盧森堡語 Gromper (「土梨」), 德語方言 Erdapfel (「土蘋果」) , Grundbirne (「土梨」)。

aardappelen (plural)
aardappels (plural)
aardappeltje (neuter diminutive)


hertog

源自中古荷蘭語 hertōge ← 古荷蘭語 *heritogo ← 原始日耳曼語 *harjatugô。

hertogen (plural)
hertogje (neuter diminutive)
hertogin (feminine)


einde

源自中古荷蘭語 ende, einde ← 古荷蘭語 endi, einde ← 原始日耳曼語 *andijaz ← 原始印歐語 *h₂entíos。

einden (plural)
eindes (plural)
eindje (neuter diminutive)


brandblusser

brandblussers (plural)
brandblussertje (neuter diminutive)


knoflook

源自中古荷蘭語 knofloick, knuuflooch，早期中古荷蘭語 cloffloc的變體，等同於klieven + look。對比德語 Knoblauch、英語 clove。

knofloken (plural)
knoflookje (neuter diminutive)


zeehond

源自中古荷蘭語 seehont。相當於：zee (“海”) + hond (“狗，獵犬”)。
中古荷蘭語seehont可能是seelhont (字面意思是“seal-hound, seal-dog”)的變體，源自seel (“海豹”) ← 原始日耳曼語 *selhaz。對比低地德語Saalhund (“海豹”)。

zeehonden (plural)
zeehondje (neuter diminutive)


kokosnoot

kokosnoten (plural)
kokosnootje (neuter diminutive)


suikerriet

suikerrieten (plural)
suikerrietje (neuter diminutive)


regenjas

regenjassen (plural)
regenjasje (neuter diminutive)


kleur

源自晚期中古荷蘭語 coleur ← 中古法語 couleur ← 拉丁語 color。

kleuren (plural)
kleurtje (neuter diminutive)


kleur

kleuren的第一人稱單數現在時直陳式。


selderij

源自法語 céleri。

selderijen (plural)
selderijtje (neuter diminutive)


themapark

themaparken (plural)
themaparkje (neuter diminutive)


selderie

源自法語 céleri。


watermeloen

watermeloenen (plural)
watermeloentje (neuter diminutive)


kameel

kamelen (plural)
kameeltje (neuter diminutive)


handdoek

源自中古荷蘭語 hantdoec。等同於hand (“手”) + doek (“布”)。

handdoeken (plural)
handdoekje (neuter diminutive)


struisvogel

struis (“鴕鳥”) + vogel (“鳥”)。17世紀開始有使用，代替早前的vogelstruis。struis派生自拉丁語strūthiō。

struisvogels (plural)
struisvogeltje (neuter diminutive)


boekerij

boekerijen (plural)
boekerijtje (neuter diminutive)


bibliotheek

繼承自中古荷蘭語 biblioteke，源自中古法語 bibliotheque，源自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “書櫃；圖書館”)。

bibliotheken (plural)
bibliotheekje (neuter diminutive)


bamboes

bamboe的古舊形式。


pluimbal

pluimballen (plural)
pluimballetje (neuter diminutive)


nier

nieren (plural)
niertje (neuter diminutive)


granaatappel

源自中古荷蘭語 garnate-appel，也見於短語如appelen van gernaten。部分借自古法語 pume grenate，也簡作grenate。等同于granaat + appel。參見granaat。

granaatappels (plural)
granaatappelen (plural)
granaatappeltje (neuter diminutive)
granaatappelke (neuter)


hoek

源自中古荷蘭語 hoec, huoc ← 古荷蘭語 *huok ← 原始日耳曼語 *hōkaz (“鉤”) ← 原始印歐語 *kog-, *keg-, *keng- (“釘，鉤，爪”)。

hoeken (plural)
hoekje (neuter diminutive)


pompoen

借自 中古法語 pompon。

pompoenen (plural)
pompoentje (neuter diminutive)


vleermuis

源自中古荷蘭語 vlēdermuus ← vlēder (“翼”) + muus (“鼠”)。

vleermuizen (plural)
vleermuisje (neuter diminutive)


oranje

源自中古荷蘭語 arance, orange ← 古法語 orenge, arange ← 拉丁語 arancia ← 中世紀西班牙語 naranja ← 阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga) ← 達羅毗荼語系。
拼法受到中古法語 orange的影響。

oranjer (comparative)
meest oranje (superlative)
oranjest (superlative)


welkom

源自原始日耳曼語 *wiljakumô。與英語 welcome, 西弗里斯蘭語 wolkom, 德語 willkommen, 丹麥語 velkommen同源。


welkom

Welkom in Brabant


Micronesië

源自古希臘語 μικρός (mikrós, “小”) + νῆσος (nêsos, “島”)。


Indonesië

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Française

Françaises (plural)
Fransman (masculine)


Guinee

源自法語 Guinée ← 葡萄牙語 Guiné。


per se

源自拉丁語 per sē (“本身”)，per (“通過”) + sē (“自身（他指）”)。


Georgië

格魯吉亞/喬治亞 （國家）

:Template:舊 佐治亞州 （美國的州）


Australië

澳大利亞，澳洲（洲及國家名，位於大洋洲）


sidderaal

sidderalen (plural)
sidderaaltje (neuter diminutive)


Albanië

繼承自中古荷蘭語 Albania。

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


ivoor

ivoren (plural)
ivoortje (neuter diminutive)


Groenland

格陵蘭（丹麥的島嶼和自治國，位於北美洲）


winkelcentrum

winkelcentra (plural)
winkelcentrumpje (neuter diminutive)


moskee

moskeeën (plural)
moskeetje (neuter diminutive)


televisie

televisies (plural)
televisietje (neuter diminutive)


platvis

platvissen (plural)
platvisje (neuter diminutive)

Pladijs is een geliefde platvis.

鰈魚是一種有名的比目魚。


bushalte

bushaltes (plural)
bushalten (plural)
bushaltje (neuter diminutive)

/ˈbʏsˌɦɑltə/


Italie

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


fossiel

源自法語 fossile ← 拉丁語 fossilis (“挖出來的東西”) ← fodio (“我挖”)。自19世紀早期始有使用。

fossielen (plural)
fossiliën (plural)
fossieltje (neuter diminutive)

:Template:貶 思想陳腐的人，老古董


Belg

源自拉丁語 Belgae。

Belgen (plural)
Belgje (neuter diminutive)
Belgische (feminine)


programmatuur

programmaturen (plural)
programmatuurtje (neuter diminutive)


zuur

繼承自中古荷蘭語 suur，來自古荷蘭語 *sūr，來自原始西日耳曼語 *sūr，來自原始日耳曼語 *sūraz。
與低地德語 suur、西弗里斯蘭語 soer、德語 sauer、英語 sour、丹麥語 sur。

zuurder (comparative)
zuurst (superlative)


zuur

繼承自中古荷蘭語 suur，來自古荷蘭語 *sūr，來自原始日耳曼語 *sūrą，與上方詞源1相關。

zuren (plural)
zuurtje (neuter diminutive)


Algerije

/ˌɑl.ɣəˈrɛi̯.ə/


Verenigde Arabische Emiraten

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


oostelijk

源自中古荷蘭語 oostelijc。等同於oost + -e- + -lijk。

oostelijker (comparative)
oostelijkst (superlative)


Centraal-Afrikaanse Republiek

可能仿譯自法語，或者仿譯自英語。

中非共和國（國家名，位於中非）


Argentinië

最终源自拉丁語 argentum (“銀”)。

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Zuid-Afrika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/"Zuid-Afrika" pronounced in Dutch.oga

南非（國家名，位於南非）


emiraat

emiraten (plural)
emiraatje (neuter diminutive)


westelijk

westelijker (comparative)
westelijkst (superlative)

Mensen uit de westelijke delen van het land zijn vreemd.


Hongarije

/ˌɦɔŋ.ɣaːˈrɛi̯.(j)ə/


oorsprong

源自oor- (“源頭的”) + sprong (“躍”)。對比德語 Ursprung.

de oorsprong ligt in … / zijn oorsprong hebben in …


zuid

源自古荷蘭語 *sūth ← 原始日耳曼語 *sunþrą。對比西弗里斯蘭語 súd, 德語 Süd, 英語 south, 丹麥語 syd。


bliksemoorlog

源自bliksem (“閃電”) + oorlog (“戰爭”)，轉譯自德語 Blitzkrieg。


burgeroorlog

burgeroorlogen (plural)
burgeroorlogje (neuter diminutive)


Kroatië

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


oorlogsmisdadiger

oorlogsmisdadigers (plural)
oorlogsmisdadigertje (neuter diminutive)


Slowakije

[ˌsloʊ̯.ʋaːˈkæɪ̯.jə]


oorlogsmisdaad

oorlogsmisdaden (plural)
oorlogsmisdaadje (neuter diminutive)


blauwe vinvis

blauwe vinvissen (plural)
blauw vinvisje (neuter diminutive)


wereldoorlog

wereldoorlogen (plural)
wereldoorlogje (neuter diminutive)


Indië

借自拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδία (Indía) ← Ἰνδός (Indós) ← 古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š) ← 原始伊朗語 *hínduš ← 原始印度-伊朗語 *síndʰuš (“河”)。


oorzaak

源自中古荷蘭語 orsāke，等同於oor- + zaak。對比中古低地德語 orsake，Tsotsitaal oarsaak，德語 Ursache，瑞典語 orsak。


verenigd

verenigder (comparative)
verenigdst (superlative)


Spanje

源自拉丁語 Hispānia，可能源自布匿語 [具體何詞?]。


Oekraïne

借詞，可能借自法語。最早於17世紀出現，當時寫作Ukraine。

烏克蘭 （自19世紀始）


zoekmachine

zoekmachines (plural)
zoekmachientje (neuter diminutive)
zoekmachinetje (neuter)


hoofdweg

hoofdwegen (plural)
hoofdwegje (neuter diminutive)
hoofdweggetje (neuter)


misdadiger

misdadigers (plural)
misdadigertje (neuter diminutive)


naaimachine

naaimachines (plural)
naaimachientje (neuter diminutive)
naaimachinetje (neuter)


Papoea-Nieuw-Guinea

Papoea-Nieuw-Guinea deelt een enorm eiland met de Indonesische provincie Irian Jaya, dat z'n westelijke buur is

Papua New Guinea shares a huge island with the Indonesian privince Irian Jaya, which is its western neighbour


nieuws

nieuwsje (neuter uncountable diminutive)


wereld

源自中古荷蘭語 werelt ← 古荷蘭語 werold, werolt ← 原始日耳曼語 *weraldiz ← *weraz (“人”) + *aldiz (“時間，年齡”)，“人的年齡”。
與西弗里斯蘭語 wrâld, 英語 world, 德語 Welt, 瑞典語 värld同源。

werelden (plural)
wereldje (neuter diminutive)


treinstation

treinstations (plural)
treinstationnetje (neuter diminutive)


brandweerwagen

brandweerwagens (plural)
brandweerwagentje (neuter diminutive)


brandweerauto

brandweerauto's (plural)
brandweerautootje (neuter diminutive)


vaatwasmachine

vaatwasmachines (plural)
vaatwasmachientje (neuter diminutive)


afwasmachine

afwasmachines (plural)
afwasmachientje (neuter diminutive)
afwasmachinetje (neuter)


oorlog

源自中古荷蘭語 orloge ← 古荷蘭語 *urlage。本詞由兩個日耳曼語詞彙合併而來，均有前綴ur-（現代荷蘭語 oor，oer，前者在復合詞中形如oorzaak (“原因”)，oorsprong (“起源”)，後者借自德語）。前一部分派生自原始日耳曼語 *uzlagą (“命運”)，*laga-，與荷蘭語 leggen有關。後一部分派生自原始日耳曼語 *uzleugō (“戰爭”)，*leug-。

oorlogen (plural)
oorlogje (neuter diminutive)


vaatwasser

vaatwassers (plural)
vaatwassertje (neuter diminutive)


woordenlijst

woordenlijsten (plural)
woordenlijstje (neuter diminutive)


toponiem

toponiemen (plural)
toponiempje (neuter diminutive)


wijziging

wijzigingen (plural)
wijziginkje (neuter diminutive)
wijzigingetje (neuter)


Griek

借自拉丁語 graecus（可能通過通俗拉丁語）。

Grieken (plural)
Griekje (neuter diminutive)
Griekse (feminine)


brandweer

源自brand (“火”) + weer (“防禦，保衛”), 仿譯自德語 Feuerwehr。

brandweren (plural)
brandweertje (neuter diminutive)


schouder

源自中古荷蘭語 schouder ← 古荷蘭語 *sculdero ← 原始日耳曼語 *skuldrô。

schouders (plural)
schoudertje (neuter diminutive)


spreektaal

spreektalen (plural)
spreektaaltje (neuter diminutive)


zebrapad

zebrapaden (plural)
zebrapaadje (neuter diminutive)


klassiek

klassieker (comparative)
klassiekst (superlative)


zelfstandig naamwoord

zelfstandige naamwoorden (plural)
zelfstandig naamwoordje (neuter diminutive)


rijbaan

rijbanen (plural)
rijbaantje (neuter diminutive)


geluid

geluiden (plural)
geluidje (neuter diminutive)


geluid

luiden的過去分詞。


vertalen

源自中古荷蘭語 vertalen (“表達，回應”)。等同於ver- + taal。


zeeschelp

zeeschelpen (plural)
zeeschelpje (neuter diminutive)


muziekinstrument

muziekinstrumenten (plural)
muziekinstrumentje (neuter diminutive)


Deens

Deenser (comparative)
Deenst (superlative)


toetsenbord

toetsenborden (plural)
toetsenbordje (neuter diminutive)


achtervoegsel

achtervoegsels (plural)
achtervoegseltje (neuter diminutive)


microfoon

microfoons (plural)
microfoontje (neuter diminutive)


hoofdtelwoord

hoofdtelwoorden (plural)
hoofdtelwoordje (neuter diminutive)


snaarinstrument

snaarinstrumenten (plural)
snaarinstrumentje (neuter diminutive)


Vietnamees

Vietnameser (comparative)
Vietnameest (superlative)


Vietnamees

Vietnamezen (plural)
Vietnameesje (neuter diminutive)
Vietnamese (feminine)


leenwoord

源自lenen (“借，貸”) + woord (“詞”), 仿譯自德語 Lehnwort。

leenwoorden (plural)
leenwoordje (neuter diminutive)


atheïst

atheïsten (plural)
atheïstje (neuter diminutive)

無神論者 （自16世紀）


informatie

informeren + -atie，源自中古法語 informacion, enformacion（現代法語：information）源自拉丁語 īnfōrmātiō (“形成；構思；教育”)，源自īnfōrmō (“告知”)的分詞形式。


signaal

signalen (plural)
signaaltje (neuter diminutive)


voorvoegsel

voorvoegsels (plural)
voorvoegseltje (neuter diminutive)


gebouw

gebouwen (plural)
gebouwtje (neuter diminutive)

De gebouwen van een stad.


telwoord

telwoorden (plural)
telwoordje (neuter diminutive)


ozonlaag

ozonlagen (plural)
ozonlaagje (neuter diminutive)


Zweeds

Zweedser (comparative)
Zweedst (superlative)


lidwoord

lid + woord。最早使用於17世紀晚期。

lidwoorden (plural)
lidwoordje (neuter diminutive)

lid

(語法) 冠詞 （自17世紀晚期）

voorlid

(語法) 冠詞 （自17世紀晚期）

(語法) 冠詞 （自17世紀晚期）


kinderboek

kinderboeken (plural)
kinderboekje (neuter diminutive)


woordenboek

等同於woord (“詞”) + -en- + boek (“書”)。對比西弗里斯蘭語 wurdboek (“詞典”), 德國低地德語 Woordenbook, Wöörbook (“詞典”), 德語 Wörterbuch (“詞典”), 瑞典語 ordbok (“詞典”), 丹麥語 ordbog (“詞典”), 英語 wordbook。

woordenboeken (plural)
woordenboekje (neuter diminutive)


ongeveer

源自中古高地德語 ungevēr （現代德語ungefähr）。


eigennaam

源自eigen (“自有的，專有的”) + naam (“名稱”)。

eigennamen (plural)
eigennaampje (neuter diminutive)

/ˈɛi̯.ɣəˌnaːm/


vertaling

vertalingen (plural)
vertalinkje (neuter diminutive)


verzameling

verzamelingen (plural)
verzamelingetje (neuter diminutive)


zuivelproduct

zuivelproducten (plural)
zuivelproductje (neuter diminutive)


persoonlijk

persoonlijker (comparative)
persoonlijkst (superlative)


lijst

借自意大利語 lista。

lijsten (plural)
lijstje (neuter diminutive)


lijst

源自中古荷蘭語 lijste ← 古荷蘭語 *līsta ← 原始日耳曼語 *līstǭ。


lichaam

源自中古荷蘭語 lichame, lechame ← 古荷蘭語 lichamo ← 原始日耳曼語 *līkahamô (“身體，身體結構；尸體”)，等同於lijk (“體”) + ham。

lichamen (plural)
lichaampje (neuter diminutive)


schrijfwijze

schrijfwijzen (plural)
schrijfwijzes (plural)


mobiele telefoon

mobiele telefoons (plural)
mobiel telefoontje (neuter diminutive)


zwaan

源自中古荷蘭語 swane ← 古荷蘭語 *swano ← 原始日耳曼語 *swanô。參見中古荷蘭語 swan，源自古荷蘭語 *swan ← 原始日耳曼語 *swanaz。
與低地德語 Swaan, 西弗里斯蘭語 swan, 德語 Schwan, 英語 swan, 瑞典語 svan同源。

zwanen (plural)
zwaantje (neuter diminutive)


publiek

publieken (plural)
publiekje (neuter diminutive)


publiek

publieker (comparative)
publiekst (superlative)


honkbal

棒球（運動） （自1900年左右）


honkbal

honkballen (plural)
honkballetje (neuter diminutive)


lezen

源自中古荷蘭語 lēsen (“收集；閱讀”) ← 古荷蘭語 lesan (“收集；閱讀”) ← 原始日耳曼語 *lesaną (“收集”) ← 原始印歐語 *les- (“收集”)。

Ik lees graag boeken.

Hij kwam binnen en begon zijn nieuwe boek te lezen.

他進來之後開始讀他的新書。


traan

源自中古荷蘭語 trâen ← 古荷蘭語 trān ← 原始日耳曼語 *trahnuz。與德語 Träne (“眼淚”)、Tran (“魚油”)同源。

tranen (plural)
traantje (neuter diminutive)


traan

tranen的第一人稱單數現在時直陳式。


naamwoord

naamwoorden (plural)
naamwoordje (neuter diminutive)

名詞（廣義上，包括形容詞）


komkommer

源自中古荷蘭語 cucumer ← 古法語 concombre ← 拉丁語 cucumis。

komkommers (plural)
komkommertje (neuter diminutive)


systeem

源自晚期拉丁語 systēma ← 古希臘語 σύστημα (sústēma, “有組織的整體；身體”)。

systemen (plural)
systeempje (neuter diminutive)


tijd

源自中古荷蘭語 tijt ← 古荷蘭語 tīt ← 原始日耳曼語 *tīdiz。

tijden (plural)
tijdje (neuter diminutive)


werkwoord

werkwoorden (plural)
werkwoordje (neuter diminutive)


zoogdier

源自zogen + dier, 仿譯自德語 Säugetier。最早使用於1800年代。

zoogdieren (plural)
zoogdiertje (neuter diminutive)

(舊分類法) 胎生哺乳動物


trein

借自中古法語 train。
現代意思來自英語 train。

treinen (plural)
treintje (neuter diminutive)


zanger

源自zang (“唱歌；歌曲”) + -er。

zangers (plural)
zangertje (neuter diminutive)
zangeres (feminine)


watervogel

源自中古荷蘭語 watervogel。等同於water (“水”) + vogel (“鳥”)。

watervogels (plural)
watervogeltje (neuter diminutive)


hemd

源自中古荷蘭語 hemde, hemede ← 古荷蘭語 *hemithi ← 原始日耳曼語 *hamiþiją。與德語 Hemd, 意第緒語 העמד (hemd)同源。與hemel (“天堂”), lichaam (“身體”), haam (“馬項圈”), ham (“項圈”)有關。

hemden (plural)
hemdje (neuter diminutive)

(比利時, 蘇里南) 襯衫


wetenschappelijk

wetenschappelijker (comparative)
wetenschappelijkst (superlative)


lanceren

借自法語 lancer，最终源自拉丁語 lancēre。


voetballer

voetballers (plural)
voetballertje (neuter diminutive)
voetbalster (feminine)


schrijven

源自中古荷蘭語 schriven ← 古荷蘭語 scrīvan ← 原始日耳曼語 *skrībaną，借自拉丁語 scrībō。

De jongste dochter Ève Curie schreef een biografie van haar moeder met de titel "Madame Curie" en onder die naam is Marie Curie thans algemeen bekend.

（她的）小女兒艾芙·居里為她寫了一本傳記，並以《居里夫人傳》作為標題，成為了現在瑪麗·居里廣為人知的名字。

lezen


opstandeling

opstandelingen (plural)
opstandelingetje (neuter diminutive)


kinderloos

沒有後代的，無後的，絕嗣的


nakomeling

源自中古荷蘭語 nâcōmelinc。等同於nakomen + -e- + -ling。

nakomelingen (plural)
nakomelingetje (neuter diminutive)


fundamenteel

fundamenteler (comparative)
fundamenteelst (superlative)


oppervlakte

oppervlakten (plural)
oppervlaktes (plural)


winnaar

winnaars (plural)
winnaartje (neuter diminutive)
winnares (feminine)


Atlantische Oceaan

字面意思為“亞特蘭提斯之海”。


zuidelijk

zuidelijker (comparative)
zuidelijkst (superlative)


onbelangrijk

onbelangrijker (comparative)
onbelangrijkst (superlative)

belangrijk


zichtbaar

zichtbaarder (comparative)
zichtbaarst (superlative)


Hongaars

Hongaarser (comparative)
meest Hongaars (superlative)
Hongaarst (superlative)


snelheid

snelheden (plural)
snelheidje (neuter diminutive)


tijdens

Tijdens de vakantie was ik ziek.


Stille Oceaan

字面意思為“寧靜之海”。


strafkolonie

strafkoloniën (plural)
strafkolonies (plural)
strafkolonietje (neuter diminutive)

Australië begon zijn staatkundig bestaan als een strafkolonie.

澳大利亞作為流放地開始了其政治存在。


wiskundige

Weinig wiskundigen zijn zó legendarisch geworden als Evariste Galois.

很少有數學家像埃瓦里斯特·伽羅瓦一樣傳奇。


feestdag

feestdagen (plural)
feestdagje (neuter diminutive)


belangrijk

belangrijker (comparative)
belangrijkst (superlative)

onbelangrijk


eilandstaat

eilandstaten (plural)
eilandstaatje (neuter diminutive)


wetenschap

Hoe kan ik hieraan meedoen in de wetenschap dat het uiteindelijk toch voor niets zal zijn?

How can I participate in this in the knowledge that it will ultimately be for nought?


organisatie

借自法語 organisation。等同於organiseren + -atie。

organisaties (plural)
organisatietje (neuter diminutive)


ontdekken

Columbus heeft Amerika ontdekt.


biodiversiteit

源自bio- + diversiteit, 仿譯自英語 biodiversity。


inwoner

inwoners (plural)
inwonertje (neuter diminutive)
inwoonster (feminine)

/ˈɪnˌʋoːnər/


regeringsvorm

regeringsvormen (plural)
regeringsvormpje (neuter diminutive)


Oost-Timor

Oost-Timor was lang een Portugese kolonie en werd dan door grote buur Indonesië bezet en zelfs aangehecht tot het uiteindelijk onafhankelijk werd.

長期以來東帝汶都是葡萄牙的殖民地，隨後又被強大的鄰居印尼佔領並吞併，最後才獲得獨立。


Melanesië

源自古希臘語 μέλας (mélas, “黑色的”) + νῆσος (nêsos, “島”)。


onafhankelijkheid

onafhankelijk + -heid; on- + afhankelijkheid


eilandengroep

eilandengroepen (plural)
eilandengroepje (neuter diminutive)


vasteland

Een brug verbindt het eiland met het vasteland.

一座橋連接起島嶼和本土。


zeestraat

zeestraten (plural)
zeestraatje (neuter diminutive)


persbureau

persbureaus (plural)
persbureautje (neuter diminutive)


kruidnagel

kruidnagelen (plural)
kruidnagels (plural)
kruidnageltje (neuter diminutive)


publicatie

源自中古荷蘭語 publicatie ← 古法語 ← 拉丁語 publicatio。

publicaties (plural)
publicatietje (neuter diminutive)


miljoen

可能借自中古法語 million。

miljoenen (plural)
miljoentje (neuter diminutive)


nationaal

nationaler (comparative)
nationaalst (superlative)


bouwwerk

bouwwerken (plural)
bouwwerkje (neuter diminutive)


oceaan

借自中古法語 ocean ← 拉丁語 oceanus ← 古希臘語 ὠκεᾰνός (ōkeanós)。

oceanen (plural)
oceaantje (neuter diminutive)


specerij

specerijen (plural)
specerijtje (neuter diminutive)


richting

richtingen (plural)
richtinkje (neuter diminutive)


Europeaan

Europeanen (plural)
Europeaantje (neuter diminutive)
Europeaanse (feminine)


accepteren

源自中古荷蘭語 accepteren ← 中古法語 accepter ← 拉丁語 acceptō。


landengte

landengtes (plural)
landengten (plural)
landengtetje (neuter diminutive)


tijdperk

tijdperken (plural)
tijdperkje (neuter diminutive)


landbouw

land (“土地，土壤”) + bouw (“培養；建設；成長”)。


vulkaan

vulkanen (plural)
vulkaantje (neuter diminutive)


engtevrees

等同於engte (“狹窄的地方”) + vrees (“恐懼，害怕”)。


suikerwater

suikerwaters (plural)
suikerwatertje (neuter diminutive)


hedendaags

源自中古荷蘭語 hedendages，原是副詞。等同於heden + dag + -s或hedendag + -s。

hedendaagser (comparative)
meest hedendaags (superlative)
hedendaagst (superlative)

In de hedendaagse samenleving is er geen plaats voor revolverhelden.

現代社會已經沒有殺手的容身之地了。


druivensuiker

druivensuikers (plural)
druivensuikertje (neuter diminutive)


omstandigheid

omstandig + -heid。直譯自法語 circonstance或拉丁語 circumstantia。

omstandigheden (plural)
omstandigheidje (neuter diminutive)


communistisch

communistischer (comparative)
meest communistisch (superlative)
communistischt (superlative)


handelaar

handelaars (plural)
handelaren (plural)
handelaartje (neuter diminutive)


invloedrijk

invloedrijker (comparative)
invloedrijkst (superlative)


plaatsvinden

plaats (“地方”) + vinden (“找”)；字面意思為“找到（其）地方”

De officiële opening van de Rijksuniversiteit Groningen vond plaats op 23 augustus 1614.

格羅寧根大學正式開學於1614年8月23日。


rijkdom

源自中古荷蘭語 rijcdom, rijcdoem ← 古荷蘭語 *rīkdōm, *rīktuom ← 原始日耳曼語 *rīkijadōmaz，等同於rijk + -dom。與英語 richdom同源。

rijkdommen (plural)
rijkdommetje (neuter diminutive)


beschaving

beschavingen (plural)
beschavinkje (neuter diminutive)

Geen cultuur of beschaving zonder geloof in goden.

（意譯）所有的文化或文明都信仰神。


corruptie

源自法語 corruption ← 拉丁語 corruptiō，corrumperen + -tie。


wedijveren

samenwerken


dwangarbeider

dwangarbeiders (plural)
dwangarbeidster (feminine)


ombrengen

om het leven brengen的縮略。對比om het leven komen。


bijna

源自中古荷蘭語 bina。等同於bij + na。對比德語 beinahe。


tussenkomst

tussenkomsten (plural)
tussenkomstje (neuter diminutive)


politiek

借詞法語 politique。參見古希臘語"τα πολιτικά"（國家事務）。

politieken (plural)
politiekje (neuter diminutive)


bewoner

bewoners (plural)
bewonertje (neuter diminutive)
bewoonster (feminine)


uitzondering

uitzonderingen (plural)
uitzonderingetje (neuter diminutive)


jachtluipaard

jachtluipaarden (plural)
jachtluipaardje (neuter diminutive)


kustlijn

kustlijnen (plural)
kustlijntje (neuter diminutive)


traditie

源自古法語 tradicion ← 拉丁語 trāditiō，源自動詞trādere。

tradities (plural)
traditietje (neuter diminutive)


mangrovebos

mangrovebossen (plural)
mangrovebosje (neuter diminutive)


koraalrif

koraalriffen (plural)
koraalrifje (neuter diminutive)


militair

源自中古法語 militaire ← 拉丁語 mīlitāris (“戰爭的；士兵的”) ← mīles (“士兵”)。

militairen (plural)
militairtje (neuter diminutive)


samenwerking

samenwerkingen (plural)
samenwerkingetje (neuter diminutive)
samenwerkinkje (neuter)


hongersnood

hongersnoden (plural)
hongersnoodje (neuter diminutive)


bevrijding

bevrijdingen (plural)
bevrijdinkje (neuter diminutive)


grootschalig

grootschaliger (comparative)
grootschaligst (superlative)


invloed

invloeden (plural)
invloedjes (neuter diminutive)


neerslag

neerslagen (plural)
neerslagje (neuter diminutive)


bezetting

源自中古荷蘭語 besettinge。等同於bezetten + -ing。對比德語 Besetzung，Besatzung。

bezettingen (plural)
bezettinkje (neuter diminutive)


spoorweg

spoorwegen (plural)
spoorweggetje (neuter diminutive)


telefoon

telefoons (plural)
telefonen (plural)
telefoontje (neuter diminutive)


regenwoud

regenwouden (plural)
regenwoudje (neuter diminutive)


wetenschapper

20世紀早期始有使用。源自wetenschap + -er, 仿譯自德語 Wissenschafter或Wissenschaftler。

wetenschappers (plural)
wetenschappertje (neuter diminutive)
wetenschapster (feminine)


landstaal

landstalen (plural)
landstaaltje (neuter diminutive)


mislukking

mislukkingen (plural)
mislukkingetje (neuter diminutive)
mislukkinkje (neuter)


Indonesiër

Indonesiërs (plural)
Indonesiërtje (neuter diminutive)


engte

eng + -te。對比哥特語 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰 (aggwiþa)。


vervuiling

vervuilingen (plural)
vervuilinkje (neuter diminutive)


alhoewel

/ˌɑl.ɦuˈʋɛl/


cheeta

cheeta's (plural)
cheetaatje (neuter diminutive)


schrijftaal

schrijftalen (plural)
schrijftaaltje (neuter diminutive)


standaardtaal

standaardtalen (plural)
standaardtaaltje (neuter diminutive)


taalfamilie

taalfamilies (plural)
taalfamilietje (neuter diminutive)


vreemde taal

vreemde talen (plural)
vreemd taaltje (neuter diminutive)


regering

regeringen (plural)
regerinkje (neuter diminutive)

/rəˈɣeː.rɪŋ/


succesvol

succesvoller (comparative)
succesvolst (superlative)


zeegras

zeegrassen (plural)
zeegrasje (neuter diminutive)


hulptaal

hulptalen (plural)
hulptaaltje (neuter diminutive)


grondwet

grondwetten (plural)
grondwetje (neuter diminutive)


tweetalig

源自twee (“二”) + taal (“語言”) + -ig (形容詞後綴)。


taaleiland

taaleilanden (plural)
taaleilandje (neuter diminutive)


missionaris

missionarissen (plural)
missionarisje (neuter diminutive)


moesson

借自法語 mousson ← 葡萄牙語 monção ← 阿拉伯語 مَوْسِم (mawsim, “季節”) ← وَسَمَ (wasama, “標記”)。

moessons (plural)
moessonnetje (neuter diminutive)


meebrengen

Het uitstel brengt hogere kosten met zich mee.

延誤帶來/造成了花費的上漲。


moslim

借自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim)。

moslims (plural)
moslimmetje (neuter diminutive)
moslima (feminine)


taaleigen

(集合名詞) 熟語，習語


ondersteuning

ondersteuningen (plural)
ondersteuninkje (neuter diminutive)


godsdienst

源自中古荷蘭語 godesdienst。等同於God (“神；上帝”) + -s- + dienst。

godsdiensten (plural)
godsdienstje (neuter diminutive)


implementatie

implementaties (plural)
implementatietje (neuter diminutive)


voorouder

源自中古荷蘭語 voreouderen (“祖先”)。等同於voor (“前”) + ouder (“家長，長輩”)。

voorouders (plural)
voorouderen (plural)
vooroudertje (neuter diminutive)


minderheid

minderheden (plural)
minderheidje (neuter diminutive)

Een kleine minderheid van onze klanten is ontevreden.

我們的一小部分顧客沒有滿意。

Etnische minderheden worden onderdrukt.


oliecrisis

oliecrisissen (plural)
oliecrises (plural)


rijstveld

rijstvelden (plural)
rijstveldje (neuter diminutive)


lichaamstaal

lichaamstalen (plural)
lichaamstaaltje (neuter diminutive)


gebarentaal

gebarentalen (plural)
gebarentaaltje (neuter diminutive)


vrijheid

vrijheden (plural)
vrijheidje (neuter diminutive)


recessie

源自recess + -ie ← 拉丁語 recessus (“後退”) ← recessum，recedere (“退縮”)的過去分詞, 源自re- (“後”) + cedere (“走”)。

recessies (plural)
recessietje (neuter diminutive)


renoster

借自拉丁語 rhīnocerōs，源自古希臘語 ῥῑνόκερως (rhīnókerōs)。

neushoorn

犀牛 （自1600年左右）

犀牛 （自1600年左右）


moeilijk

moeilijker (comparative)
moeilijkst (superlative)


afvalwater

afvalwaters (plural)
afvalwatertje (neuter diminutive)

afvalwaterbehandeling, afvalwatergeneratie, afvalwaterlozing, afvalwaterpomp, afvalwaterproductie, afvalwaterreiniging, afvalwaterverwerking, afvalwaterzuivering


luipaard

源自中古荷蘭語 lupaert, leupart, liepart ← 古荷蘭語 *liupard ← 古法語 leopard ← 晚期拉丁語 leopardus ← 古希臘語 λεόπαρδος (leópardos)。

luipaarden (plural)
luipaardje (neuter diminutive)


Japanner

Japanners (plural)
Japannertje (neuter diminutive)


duizend

源自中古荷蘭語 dusent ← 古荷蘭語 thūsunt ← 原始日耳曼語 *þūsundī。


duizend

duizenden (plural)
duizendje (neuter diminutive)


exporteur

exporteurs (plural)
exporteurtje (neuter diminutive)


moedertaal

moeder (“母親”) + taal (“語言”)。作“母語”一義時，原僅是名詞短語 moeders taal, moederstaal（moerstaal的來源）的屬格形式；沒有中綴 -s- 的形式在18世紀成為正式寫法。

moedertalen (plural)
moedertaaltje (neuter diminutive)


meerderheid

meerderheden (plural)
meerderheidje (neuter diminutive)


rechtssysteem

recht + -s- + systeem，對比德語 Rechtssystem。

rechtssystemen (plural)
rechtssysteempje (neuter diminutive)


olieprijs

olieprijzen (plural)
olieprijsje (neuter diminutive)


bevolkingsgroei

emigratiecijfer, geboortecijfer, immigratiecijfer, inwonersaantal, sterftecijfer


spitsuur

spitsuren (plural)
spitsuurtje (neuter diminutive)

（上下班）高峰期，繁忙時段


armoedegrens

armoedegrenzen (plural)
armoedegrensje (neuter diminutive)


brandstof

brandstoffen (plural)
brandstofje (neuter diminutive)


gedetailleerd

gedetailleerder (comparative)
gedetailleerdst (superlative)


toeristisch

toeristischer (comparative)
meest toeristisch (superlative)
toeristischt (superlative)


popmuziek

popmuziekje (neuter uncountable diminutive)


ecosysteem

源自eco- (“生態”) + systeem (“系統”)（源自拉丁語 systema），兩詞均源自古希臘語。

ecosystemen (plural)
ecosysteempje (neuter diminutive)


zilversmid

zilversmeden (plural)
zilversmidje (neuter diminutive)


traditioneel

traditioneler (comparative)
traditioneelst (superlative)


zilvermijn

zilvermijnen (plural)
zilvermijntje (neuter diminutive)


versiering

versieringen (plural)
versierinkje (neuter diminutive)


klimaat

源自法語 climat ← 拉丁語 clima ← 古希臘語 κλίμα (klíma, “傾斜度”) ← κλίνω (klínō, “傾斜”)（也是英語cline的來源） ← 原始印歐語 *ḱley-（英語lean的來源）。

klimaten (plural)
klimaatje (neuter diminutive)


schilderij

源自schilderen (“塗畫”) + -erij的詞素。或可視為schilder (“畫家”) + -ij。參見-erij。


alomtegenwoordig

alomtegenwoordiger (comparative)
alomtegenwoordigst (superlative)


strijkplank

strijkplanken (plural)
strijkplankje (neuter diminutive)


strijkijzer

strijkijzers (plural)
strijkijzertje (neuter diminutive)


koolstof

直譯kool (“煤炭”) + stof (“物質”), 仿譯自德語 Kohlenstoff。


poëzie

借自中古法語 poésie。

poëzieën (plural)
poëzietje (neuter diminutive)


aanraking

Aanraking der draden is levensgevaarlijk


stikstof

源自stikken (“悶死”) + stof (“物質”)，指的是動物在純氮氣中會窒息而亡。


onzinnig

onzinniger (comparative)
onzinnigst (superlative)


bezienswaardigheid

bezienswaardigheden (plural)
bezienswaardigheidje (neuter diminutive)


vlieghaven

vlieghavens (plural)
vlieghaventje (neuter diminutive)


Duits

源自中古荷蘭語 duutsch，dietsch的北方方言變體，源自古荷蘭語 *thiudisc ← 原始日耳曼語 *þiudiskaz ← *þeudō (“人；國家”) ← 原始印歐語 *tewtéh₂ (“人”)。

Duitser (comparative)
meest Duits (superlative)
Duitst (superlative)


vanwege

Dat moest vanwege mijn werk.

（直譯：因為我的工作，我需要這個/些。）


toeschouwer

源自toe- + schouwen + -er，可能受德語 Zuschauer的影響、動詞toeschouwen可能是其後構而來。

toeschouwers (plural)
toeschouwertje (neuter diminutive)


zilverkleurig

zilverkleuriger (comparative)
zilverkleurigst (superlative)


miljard

miljarden (plural)
miljardje (neuter diminutive)


kwikzilver

源自中古荷蘭語 quicsilver，轉譯自拉丁語 argentum vivum。等同於kwik (“快的”) + zilver (“銀”)。


luchthaven

luchthavens (plural)
luchthaventje (neuter diminutive)


schildering

schilderingen (plural)
schilderingetje (neuter diminutive)


bewerking

bewerkingen (plural)
bewerkinkje (neuter diminutive)

/bəˈʋɛr.kɪŋ/

Die onzinnige bewerking heb ik ongedaan gemaakt.

我把那個無意義的編輯回退了。

Delen is de moeilijkste van de vier elementaire bewerkingen.

除法是四種基本運算中最難的。


westers

westerser (comparative)
meest westers (superlative)
westerst (superlative)


kilowattuur

milliwattuur, wattuur, megawattuur, gigawattuur, terawattuur, petawattuur, kilowattuurmeter


hulp

源自中古荷蘭語 hulpe ← 古荷蘭語 hulpa ← 原始日耳曼語 *hulpiz。

hulpen (plural)
hulpje (neuter diminutive)

(常用指小詞) 幫手 (也可作陽性)


kunstenaar

kunstenaars (plural)
kunstenaren (plural)
kunstenaartje (neuter diminutive)
kunstenares (feminine)


zilveren

源自中古荷蘭語 silveren ← 古荷蘭語 *silverin ← 原始日耳曼語 *silubrīnaz，等同於zilver + -en。

Een zilveren lepel.


voorspoed

voorspoeden (plural)
voorspoedje (neuter diminutive)


verbindingswoord

verbindingswoorden (plural)
verbindingswoordje (neuter diminutive)


rijstwijn

rijstwijnen (plural)
rijstwijntje (neuter diminutive)


verbinding

verbindingen (plural)
verbindinkje (neuter diminutive)


vlieger

vliegers (plural)
vliegertje (neuter diminutive)


staatsbedrijf

staatsbedrijven (plural)
staatsbedrijfje (neuter diminutive)


eiland

源自中古荷蘭語 eilant ← 古荷蘭語 *eilant ← 古弗里斯蘭語 eiland ← 原始日耳曼語 *awjōlandą，等同於ei (“島”) + land (“土地”)。前一部分源自*awjō，後一部分類似於現代的land。

eilanden (plural)
eilandje (neuter diminutive)


zuurstof

源自zuur (“酸的”) + stof (“物質”)，翻譯（1792）自法語 oxygène (1783)，可能基於德語 Sauerstoff (1791)。對比英語 sourstuff。


staat

staten (plural)
staatje (neuter diminutive)


staat

staan的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) staan的複數命令式。


piloot

源自中古法語 pilot, pillot ← 意大利語 piloto ← 晚期拉丁語 pillottus；可能源自古希臘語 πηδόν (pēdón, “船槳”)。

piloten (plural)
pilootje (neuter diminutive)


ijzer

源自中古荷蘭語 iser ← 古荷蘭語 *īsarn ← 原始日耳曼語 *īsarną ← 原始凱爾特語 *īsarnom ← 原始印歐語 *h₁ésh₂r̥ (“血”)。

ijzers (plural)
ijzertje (neuter diminutive)


buurland

buurlanden (plural)
buurlandje (neuter diminutive)


koperwerk

koperwerken (plural)
koperwerkje (neuter diminutive)


biljoen

借自中古法語 billion。

biljoenen (plural)
biljoentje (neuter diminutive)


suiker

源自中古荷蘭語 suicker, suker，借自古法語 çucre，源自中世紀拉丁語 zuccarum ← 古意大利語 zucchero ← 阿拉伯語 سُكَّر (sukkar) ← 波斯語 شکر (šakar) ← 梵語 शर्करा (śarkarā) ← 原始印歐語 *ḱorkeh₂ (“砂礫；石子”)，類似古希臘語 κρόκη (krókē, “鵝卵石，礫石”)。與捷克語 cukr，德語 Zucker等同源。

suikers (plural)
suikertje (neuter diminutive)


munteenheid

munteenheden (plural)
munteenheidje (neuter diminutive)


uur

源自中古荷蘭語 ure ← 拉丁語 hōra (“小時”)。

uren (plural)
uurtje (neuter diminutive)

Ze komt over een uur.

Wat doe jij op dit uur nog wakker?

Het is twaalf uur.


moedertaalspreker

moedertaal (“母語”) + spreker (“說話者”)。最早使用於20世紀40年代。

moedertaalsprekers (plural)
moedertaalsprekertje (neuter diminutive)


strijkbout

strijkbouten (plural)
strijkboutje (neuter diminutive)


Congo-Kinshasa

Congo, Democratische Republiek Congo, DR Congo, DRC

剛果（金），剛果民主共和國的別名


nikkel

nikkels (plural)
nikkelen (plural)
nikkeltje (neuter diminutive)


handwerk

源自中古荷蘭語 hantwerc ← 古荷蘭語 *handwerk ← 原始日耳曼語 *handuwerką；等同於hand + werk。

handwerken (plural)
handwerkje (neuter diminutive)


Portugees

Portugeser (comparative)
Portugeest (superlative)


Portugees

Portugezen (plural)
Portugeesje (neuter diminutive)
Portugese (feminine)


verkopen

源自中古荷蘭語 vercôpen ← 古荷蘭語 farkōpon。等同於ver- + kopen。


zilver

繼承自中古荷蘭語 silver，來自古荷蘭語 silver，來自原始日耳曼語 *silubrą。


vooruitgang

vooruitgangen (plural)
vooruitgangetje (neuter diminutive)


schrikbewind

schrikbewinden (plural)
schrikbewindje (neuter diminutive)


succes

源自法語 succès (“成功”) ← 拉丁語 successus，succedere的過去分詞，源自sub + cēdere (“撤回；繳出”)。

successen (plural)
succesje (neuter diminutive)


slavenhandelaar

slavenhandelaars (plural)
slavenhandelaren (plural)


ooievaar

源自中古荷蘭語 odevare。與低地德語 adebar, 西弗里斯蘭語 earrebarre有關，可能均源自原始日耳曼語 *ōdaborǭ或*ōdaborą。

ooievaars (plural)
ooievaren (plural)
ooievaartje (neuter diminutive)


taal

繼承自中古荷蘭語 tāle ← 古荷蘭語 *tala ← 原始日耳曼語 *talō。與德語 Zahl (“數字”)、低地德語 Taal (“語言”)、英語 tale同源。

talen (plural)
taaltje (neuter diminutive)


sekswerker

sekswerkers (plural)
sekswerkertje (neuter diminutive)
sekswerkster (feminine)


Slaaf

源自中古希臘語 Σκλάβος (Sklábos)。

Slaven (plural)
Slaafje (neuter diminutive)


Amerikaan

Amerikanen (plural)
Amerikaantje (neuter diminutive)


werknemer

werknemers (plural)
werknemertje (neuter diminutive)
werkneemster (feminine)


rijst

源自中古荷蘭語 rijs ← 古法語 ris ← 古意大利語 riso, risi ← 中古希臘語 ὄρυζα (óruza)。


rijst

rijzen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) rijzen的複數命令式。


medewerker

medewerkers (plural)
medewerkertje (neuter diminutive)


pijnstiller

pijnstillers (plural)
pijnstillertje (neuter diminutive)

Het veelvuldig gebruik van pijnstillers kan tot gezondheidsproblemen leiden.

長期使用止痛藥會導致健康出現問題。


Amerikaans

Amerikaanser (comparative)
meest Amerikaans (superlative)
Amerikaanst (superlative)


werkgever

werkgevers (plural)
werkgevertje (neuter diminutive)


werker

werkers (plural)
werkertje (neuter diminutive)
werkster (feminine)


slaaf

源自中古荷蘭語 slave ← 晚期拉丁語 sclavus。

slaven (plural)
slaafje (neuter diminutive)
slavin (feminine)

(男性/無指定性別) 奴隸


verkoop

verkopen的第一人稱單數現在時直陳式。


kopen

源自中古荷蘭語 côpen ← 古荷蘭語 cōpon ← 原始日耳曼語 *kaupōną ← 拉丁語 caupō。

Mijn broer koopt een auto.

Ik kocht gisteren wat koffiedik.

Hebben we te veel gekocht?


mijnwerker

mijnwerkers (plural)
mijnwerkertje (neuter diminutive)


verkoper

verkopers (plural)
verkopertje (neuter diminutive)
verkoopster (feminine)


verkoper

verkoperen的第一人稱單數現在時直陳式。


zink

zinken的第一人稱單數現在時直陳式。


kokos

借自西班牙語 coco或葡萄牙語 coco。結尾的 s 原是表示複數。


kokos

借自西班牙語 coco或葡萄牙語 coco。結尾的 s 原是表示複數。


kindertaal

kindertalen (plural)
kindertaaltje (neuter diminutive)


koper

源自中古荷蘭語 coper ← 拉丁語 cuprum。


koper

kopers (plural)
kopertje (neuter diminutive)


koper

koperen的第一人稱單數現在時直陳式。


mensenhaai

mens (“人”) + -en- + haai (“鯊魚”)，源自其吃人的傳言。

mensenhaaien (plural)
mensenhaaitje (neuter diminutive)


-er-

kindertaal

slavernij


goudvis

goudvissen (plural)
goudvisje (neuter diminutive)


lekstok

lekstokken (plural)
lekstokje (neuter diminutive)


sardien

源自中古荷蘭語 sardeyne, sardayne, sardine ← 拉丁語 sardina。

sardienen (plural)
sardientje (neuter diminutive)


haai

源自中古荷蘭語 haeye ← 古諾爾斯語 há- (“鯊魚”), /j/ 音的出現是受變格形 /hajə(n)/ 發音的影響。可能源自原始日耳曼語 *hanh-u-。與瑞典語 haj, 德語 Hai同源。

haaien (plural)
haaitje (neuter diminutive)


celmembraan

celmembranen (plural)
celmembraantje (neuter diminutive)


hartstilstand

hartstilstanden (plural)
hartstilstandje (neuter diminutive)


stilstand

Hij kwam vlak voor de afgrond tot stilstand.

在深淵前，他突然停了下來。


walnoot

源自中古荷蘭語 walnote ← 古荷蘭語 [具體何詞?] ← 原始日耳曼語 *walhahnuts (“外來的堅果；核桃”)。對比英語 walnut。

walnoten (plural)
walnootje (neuter diminutive)


vijandelijk

vijandelijker (comparative)
vijandelijkst (superlative)


politiebureau

politiebureaus (plural)
politiebureautje (neuter diminutive)


reisbureau

reisbureaus (plural)
reisbureautje (neuter diminutive)

Het reisbureau was dicht tijdens de zomervakantie.

暑假的時候旅行社關了門。


vijand

繼承自中古荷蘭語 viant，繼承自古荷蘭語 fīand，繼承自原始日耳曼語 *fijandz。

vijanden (plural)
vijandje (neuter diminutive)
vijandin (feminine)


dadel

源自中古荷蘭語 dadele ← 拉丁語 dactylus ← 古希臘語 δάκτυλος (dáktulos)，可能借自閃米特語族。

dadels (plural)
dadeltje (neuter diminutive)


berin

源自中古荷蘭語 bērinne。等同於beer (“熊”) + -in。

berinnen (plural)
berinnetje (neuter diminutive)


di-

源自古希臘語 δίς (dís, “兩次”)。

dioxide


deïsme

借自法語 déisme。


hedonisme

源自古希臘語 ἡδονή (hēdonḗ, “快樂”) + -isme。


etiket

etiketten (plural)
etiketje (neuter diminutive)


korvet

korvetten (plural)
korvetje (neuter diminutive)


entomologie

源自法語 entomologie ← 古希臘語 ἔντομον (éntomon, “昆蟲”) + -logie（源自古希臘語 -λογία (-logía)）。


epistemologie

源自古希臘語 ἐπιστήμη (epistḗmē, “科學；知識”) ← ἐπίσταμαι (epístamai, “我知道”) + -logie ← -λογία (-logía) ← λέγω (légō, “我說”)。


Libisch

Libischer (comparative)
meest Libisch (superlative)
Libischt (superlative)


Egyptenaar

源自Egypte (“埃及”) + -n- + -aar或Egypten (Egypte的舊寫法) + -aar。

Egyptenaren (plural)
Egyptenaartje (neuter diminutive)
Egyptenares (feminine)


Marshallees

Marshalleser (comparative)
meest Marshallees (superlative)
Marshalleest (superlative)

馬紹爾群島/馬紹爾（人/語）的


Marshallees

Marshallezen (plural)
Marshalleesje (neuter diminutive)
Marshallese (feminine)


Egyptisch

Egyptischer (comparative)
meest Egyptisch (superlative)
Egyptischt (superlative)


peul

源自中古荷蘭語 pole。

peulen (plural)
peultje (neuter diminutive)

(常用指小詞) 嫩豌豆 Pisum sativum var. saccharatum。


ooi

源自中古荷蘭語 ooi, ou ← 古荷蘭語 *ōi ← 原始日耳曼語 *awiz ← 原始印歐語 *h₂ówis。對比德語 Aue, 西弗里斯蘭語 ei, 英語 ewe。

ooien (plural)
ooitje (neuter diminutive)


arend

源自中古荷蘭語 aernt ← aren ← 古荷蘭語 *aro。

arenden (plural)
arendje (neuter diminutive)


Oudkerkslavisch

源自oud (“古”) + kerk (“教會”) + Slavisch (“斯拉夫語”)。


Goot

Goten (plural)
Gootje (neuter diminutive)


energie

源自中古法語 énergie ← 晚期拉丁語 energia ← 古希臘語 ἐνέργεια (enérgeia, “動作；工作”) ← ἐνεργός (energós, “活躍的”) ← ἐν (en, “在……中”) + ἔργον (érgon, “工作”)。


therapie

源自古希臘語 θεραπεία (therapeía, “服務；治療”)，源自θεραπεύω (therapeúō, “（第一人稱）服務；治療”)。

therapieën (plural)
therapietje (neuter diminutive)


psychose

借自德語 Psychose。最早見於19世紀中期。

psychoses (plural)
psychosen (plural)
psychosetje (neuter diminutive)


kerk

源自中古荷蘭語 kerke ← 古荷蘭語 kirica ← 晚期原始日耳曼語 *kirikǭ，借自古希臘語 κυριακόν (kuriakón)。

kerken (plural)
kerkje (neuter diminutive)


pathologie

借自法語 pathologie ← 古希臘語 παθολογία (pathología)。


oligarchie

oligarchieën (plural)
oligarchietje (neuter diminutive)


oerknal

oerknallen (plural)
oerknalletje (neuter diminutive)


masochisme

借自德語 Masochismus，等同於 Leopold von Sacher-Masoch + -isme。


idealisme

idealismes (plural)
idealismetje (neuter diminutive)


ritueel

rituelen (plural)
ritueeltje (neuter diminutive)


planetoïde

源自英語 planetoid或法語 planétoide或德語 Planetoid，源自晚期拉丁語 planeta ← 拉丁語 ([asteres] planetai) "漫遊的[星星]"，源自 (planasthai) "漫遊"，再往前來源不明。

planetoïden (plural)
planetoïdetje (neuter diminutive)


sociaal

socialer (comparative)
sociaalst (superlative)


orgasme

orgasmen (plural)
orgasmes (plural)
orgasmetje (neuter diminutive)


topologie

源自古希臘語 τόπος (tópos, “地方”) + -logie。


pepel

源自中古荷蘭語 pepel ← 拉丁語 pāpiliō (“蝴蝶”)。

pepels (plural)
pepeltje (neuter diminutive)


ideologie

ideologieën (plural)
ideologietje (neuter diminutive)


tsaar

借自俄語 царь (carʹ)，源自古東斯拉夫語 цьсарь (cĭsarĭ) ← 原始斯拉夫語 *cěsařь，源自日耳曼語族語言，源自原始日耳曼語 *kaisaraz ← 拉丁語 Caesar。

tsaren (plural)
tsaartje (neuter diminutive)
tsarina (feminine)
tsarin (feminine)


socioloog

sociologen (plural)
socioloogje (neuter diminutive)
sociologe (feminine)


vulkaanuitbarsting

vulkaanuitbarstingen (plural)
vulkaanuitbarstinkje (neuter diminutive)


Nijl

源自拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)，源自閃米特語族。


eruptie

erupties (plural)
eruptietje (neuter diminutive)


uitbarsting

uitbarstingen (plural)
uitbarstinkje (neuter diminutive)


technologie

借自法語 technologie或英語 technology，源自古希臘語 τεχνολογία (tekhnología) ← τέχνη (tékhnē, “藝術”) + -λογία (-logía)。

technologieën (plural)
technologietje (neuter diminutive)


fosfor

借自德語 Phosphor ← 古希臘語 φωσφόρος (phōsphóros, “發光的”)。


dertig

源自中古荷蘭語 dertich ← 古荷蘭語 *thrītig ← 原始日耳曼語 *þrīz tigiwiz。


driehoekig

driehoekiger (comparative)
driehoekigst (superlative)


hogesnelheidstrein

源自hoge snelheid (“高速”) + -s- + trein (“列車”)。


strategie

strategieën (plural)
strategietje (neuter diminutive)


avondmaal

源自中古荷蘭語 avontmael。等同於avond (“晚上”) + maal (“餐”)。

avondmalen (plural)
avondmaaltje (neuter diminutive)

Het avondmaal staat klaar.

Het Laatste Avondmaal is een beroemd schilderij van Leonardo da Vinci.

《最後的晚餐》是列奧納多・達芬奇所繪的一幅著名繪畫。


voorwerp

voorwerpen (plural)
voorwerpje (neuter diminutive)


ironie

ironieën (plural)
ironietje (neuter diminutive)


toepassing

toepassingen (plural)
toepassinkje (neuter diminutive)

:Template:計算機 應用程式/應用程序


olifant

源自中古荷蘭語 olifant ← 古法語 olifant ← 拉丁語 elephantus ← 古希臘語 ἐλέφᾱς (eléphās)。

olifanten (plural)
olifantje (neuter diminutive)


appeltaart

appeltaarten (plural)
appeltaartje (neuter diminutive)


savanne

借自西班牙語 sabana ← 泰諾語。現在的形式受到中古法語 savane、法語 savanne的影響。

savannen (plural)
savannes (plural)
savannetje (neuter diminutive)


donatie

donaties (plural)
donatietje (neuter diminutive)


transplantatie

transplantaties (plural)
transplantatietje (neuter diminutive)


hersenspoeling

hersenspoelingen (plural)
hersenspoelinkje (neuter diminutive)


mineraalwater

mineraalwaters (plural)
mineraalwatertje (neuter diminutive)

:Template:不可數（常指瓶裝的）礦泉水


subcultuur

subculturen (plural)
subcultuurtje (neuter diminutive)


cardioloog

借詞，但借入語言不明。等同於cardio- + -loog。最早見於20世紀20年代。

cardiologen (plural)
cardioloogje (neuter diminutive)


hersenspoelen

源自hersenen (“腦”) + spoelen (“沖洗”), 仿譯自漢語 洗腦／洗脑。


schiereiland

源自schier (“幾乎”) + eiland (“島”, 副詞), 仿譯自拉丁語 paenīnsula。

schiereilanden (plural)
schiereilandje (neuter diminutive)

半島 （自17世紀晚期）


hersenen

源自原始日耳曼語 *hirzniją。


levensbeschrijving

levensbeschrijvingen (plural)
levensbeschrijvinkje (neuter diminutive)


sneeuwvlok

sneeuwvlokken (plural)
sneeuwvlokje (neuter diminutive)


organel

organellen (plural)
organelletje (neuter diminutive)


mineraal

源自中世紀拉丁語 minera (“礦石”)。

mineraaler (comparative)
mineraalst (superlative)


mineraal

源自中世紀拉丁語 minera (“礦石”)。

mineralen (plural)
mineraaltje (neuter diminutive)


avond

源自中古荷蘭語 âvont ← 古荷蘭語 āvont ← 原始日耳曼語 *ēbanþs。

avonden (plural)
avondje (neuter diminutive)


beschrijving

源自中古荷蘭語 bescrivinge。等同於beschrijven + -ing。

beschrijvingen (plural)
beschrijvinkje (neuter diminutive)


bloedcel

bloedcellen (plural)
bloedcelletje (neuter diminutive)


granulocyt

granulocyten (plural)
granulocytje (neuter diminutive)


zwezerik

zwezeriken (plural)
zwezerikje (neuter diminutive)


middenrif

midden (“中間”) + rif (“身體”)，源自古英語 mid + hrif (“胃”)

middenriffen (plural)
middenrifje (neuter diminutive)


endeldarm

源自中古荷蘭語。等同於endel + darm。

endeldarmen (plural)
endeldarmpje (neuter diminutive)


autobiografie

借自法語 autobiographie。等同於auto- + biografie。

autobiografieën (plural)
autobiografietje (neuter diminutive)


slijmvlies

slijmvliezen (plural)
slijmvliesje (neuter diminutive)


gehoorgang

gehoorgangen (plural)
gehoorgangetje (neuter diminutive)


hypofyse

hypofysen (plural)
hypofyses (plural)
hypofysetje (neuter diminutive)


slijm

slijmen (plural)
slijmpje (neuter diminutive)


kraakbeen

kraakbeenderen (plural)
kraakbenen (plural)
kraakbeentje (neuter diminutive)


oksel

源自中古荷蘭語 ocsele，源自古荷蘭語 *uokusala或借自古弗里斯蘭語 axele ← 原始日耳曼語 *ahslō (“肩膀”) ← 原始印歐語 *aḱs- (“腋窩”)。與英語 axle (“腋窩”), 德語 Achsel (“腋窩”), 拉丁語 axilla (“腋窩”), 拉丁語 axis (“輪軸”),
希臘語 άξονας (áxonas, “輪軸”), 梵語 अक्ष (akṣa, “輪軸”), 梵語 कक्ष (kakṣa, “空間；腋窩”), 俄語 ось (osʹ, “輪軸”)同源。

oksels (plural)
okseltje (neuter diminutive)


orgaan

源自中古荷蘭語 organe ← 拉丁語 organum ← 古希臘語 ὄργανον (órganon)。

organen (plural)
orgaantje (neuter diminutive)


atleet

借自拉丁語 āthlēta，源自古希臘語 ἀθλητής (athlētḗs)。

atleten (plural)
atleetje (neuter diminutive)
atlete (feminine)


aminozuur

aminozuren (plural)
aminozuurtje (neuter diminutive)


meiose

可能源自英語 meiosis，源自古希臘語


insuline

胰島素 （自1922年）


geoloog

geologen (plural)
geoloogje (neuter diminutive)


parkeerplaats

parkeerplaatsen (plural)
parkeerplaatsje (neuter diminutive)


eetcafé

eetcafés (plural)
eetcafétje (neuter diminutive)


rijschool

rijscholen (plural)
rijschooltje (neuter diminutive)


basisschool

basisscholen (plural)
basisschooltje (neuter diminutive)


appelsien

appelsienen (plural)
appelsientje (neuter diminutive)

sinaasappel

(比利時, 林堡, 其他地方古舊) 橙子

(比利時, 林堡, 其他地方古舊) 橙子


aarsdarm

源自中古荷蘭語 ersdarm, arsdarm, eersdarm。等同於aars + darm。

aarsdarmen (plural)
aarsdarmpje (neuter diminutive)


fotograaf

fotografen (plural)
fotograafje (neuter diminutive)


tandarts

tandartsen (plural)
tandartsje (neuter diminutive)


leeuw

源自中古荷蘭語 leeuwe ← 古荷蘭語 lewo ← 拉丁語 leō ← 古希臘語 λέων (léōn)。

leeuwen (plural)
leeuwtje (neuter diminutive)
leeuwin (feminine)


biografie

biografieën (plural)
biografietje (neuter diminutive)


gesloten

geslotener (comparative)
geslotenst (superlative)


natuur

源自中古荷蘭語 nature ← 古法語 nature ← 拉丁語 nātūra。


guit

源自中古荷蘭語 guyte。

guiten (plural)
guitje (neuter diminutive)

De guit krijgt een spuit.


antropologie

源自 antropo- ← 古希臘語 ἄνθρωπος (ánthrōpos, “人”) + -logie。


schip

源自中古荷蘭語 schip, scip, schep ← 古荷蘭語 *skip ← 原始日耳曼語 *skipą。
同源詞
與低地德語 Schipp, 西弗里斯蘭語 skip, 德語 Schiff, 意第緒語 שיף (shif), 英語 ship, 丹麥語 skib, 瑞典語 skepp同源。亦與立陶宛語skiẽbti (“撕碎”)，拉脫維亞語škibît (“砍伐”)同源。

schepen (plural)
scheepje (neuter diminutive)


konijn

源自中古荷蘭語 conijn，源自早期中古荷蘭語conin，源自古法語 connin，古法語conil的變體，源自拉丁語 cuniculus，源自古希臘語 κύνικλος (kúniklos)，可能源自伊比利亞語或凱爾特伊比利亞語。與英語 cony, 德語 Kaninchen, 西班牙語 conejo (“兔子”)同源。

konijnen (plural)
konijntje (neuter diminutive)


Afrikaan

Afrikanen (plural)
Afrikaantje (neuter diminutive)


briesen

源自中古荷蘭語 brieschen，進一步詞源未知。對比中古低地德語 brêschen, 中古高地德語 brieschen。


blaasje

blaas (“囊；膀胱”)的指小詞


braakland

braaklanden (plural)
braaklandje (neuter diminutive)


vlerk

源自中古荷蘭語 vlerc。

vlerken (plural)
vlerkje (neuter diminutive)


kotsen

(非正式) 嘔吐 （自16世紀）


zeep

源自中古荷蘭語 seep, sepe ← 古荷蘭語 *sēpa ← 原始日耳曼語 *saipǭ。
與低地德語 sepe, 西弗里斯蘭語 sjippe, 德語 Seife, 英語 soap同源。

De knuffel was in de emmer met zeep gevallen.


winterslaap

源自winter (“冬天”) + slaap (“睡”)，可能仿譯自德語 Winterschlaf。自18世紀後半開始有使用。

winterslapen (plural)
winterslaapje (neuter diminutive)


doodgaan

源自dood (“死的”) + gaan (“走，去”)，字面意思為“去死”。


opstaan

源自中古荷蘭語 opstâen ← 古荷蘭語 upstān。等同於op + staan。


haal

halen的第一人稱單數現在時直陳式。


gooi

gooien的第一人稱單數現在時直陳式。


schaap

源自中古荷蘭語 schâep ← 古荷蘭語 scāp ← 原始日耳曼語 *skēpą。

schapen (plural)
schaapje (neuter diminutive)

Slaap, kindje, slaap, / daar buiten loopt een schaap. (童謠)

睡吧，小寶寶，睡吧，/ 一隻小綿羊走了出來。

(貶義或熟人間稱呼) 有捲髮的人


verkeerd

verkeerder (comparative)
verkeerdst (superlative)


autocraat

借自法語 autocrate，源自古希臘語 αὐτοκρατής (autokratḗs)。

autocraten (plural)
autocraatje (neuter diminutive)


waai

waaien的第一人稱單數現在時直陳式。


wandelen

源自中古荷蘭語 wandelen ← 古荷蘭語 *wandalon ← 原始日耳曼語 *wandlōną。


klif

源自中古荷蘭語 clef, clif ← 古荷蘭語 *klif ← 原始日耳曼語 *klibą。

kliffen (plural)
klifje (neuter diminutive)


waaien

源自中古荷蘭語 wâyen ← 古荷蘭語 *wāien ← 原始日耳曼語 *wēaną ← 原始印歐語 *h₂weh₁-。

De wind waait waarheen hij wil; je hoort zijn geluid, maar je weet niet waar hij vandaan komt en waar hij heen gaat. Zo is het ook met iedereen die uit de Geest geboren is.

The wind blows where it wants; you hear its sound, but you don't know where it comes from and where it goes to. So it is with everyone that is born out of the Spirit.

Het waaide heel hard.


vloei

vloeien的第一人稱單數現在時直陳式。


wandel

wandelen的第一人稱單數現在時直陳式。


draai

draaien (plural)
draaitje (neuter diminutive)


draai

draaien的第一人稱單數現在時直陳式。


wijn

源自中古荷蘭語 wijn ← 古荷蘭語 wīn ← 原始日耳曼語 *wīną ← 拉丁語 vīnum。

wijnen (plural)
wijntje (neuter diminutive)


drijven

源自中古荷蘭語 driven ← 古荷蘭語 drīvan ← 原始日耳曼語 *drībaną ← 原始印歐語 *dʰreybʰ- (“騎，推”)。


braak

braken的第一人稱單數現在時直陳式。


sleg

源自中古荷蘭語 slegge。


ruik

ruiken的第一人稱單數現在時直陳式。


blaar

源自中古荷蘭語 blader。

blaren (plural)
blaartje (neuter diminutive)


blaar

源自中古荷蘭語 blader。

blaren的第一人稱單數現在時直陳式。


bries

briesen的第一人稱單數現在時直陳式。


eet

eten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


verrot

verrotten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


naai

naaien的第一人稱單數現在時直陳式。


Sicilië

源自拉丁語 Sicilia ← 古希臘語 Σικελία (Sikelía)。


slaap

源自中古荷蘭語 slâep ← 古荷蘭語 *slāp ← 原始日耳曼語 *slēpaz。


slaap

slapen的第一人稱單數現在時直陳式。


ouwe

(非正式) oud的屈折形式


ouwe

ouwen (plural)
oudje (neuter diminutive)

Bedankt, ouwe!

(非正式) 父親，“老頭兒”

Weet je zeker dat je ouwe dit goedvindt?

你確定你家老頭兒支持這個嗎？


knip

knippen的第一人稱單數現在時直陳式。


vrees

源自中古荷蘭語 vrese ← 古荷蘭語 frēsa ← 原始日耳曼語 *fraisō (“危險”)。


vrees

vrezen的第一人稱單數現在時直陳式。


blaas

blazen (plural)
blaasje (neuter diminutive)

De blaas dient wis tot berging der pis.

膀胱就是用來儲存尿液的。


blaas

blazen的第一人稱單數現在時直陳式。


leef

leven的第一人稱單數現在時直陳式。


vlieg

源自中古荷蘭語 vliege。

vliegen (plural)
vliegje (neuter diminutive)

Sweet little bunny had a little fly on its nose / and it buzzed to and fro.

Lief klein konijntje had een vliegje op zijn neus / en het zoemde heen en weer. (Henkie – Lief Klein Konijntje)


vlieg

源自中古荷蘭語 vliege。

vliegen的第一人稱單數現在時直陳式。


vries

vriezen的第一人稱單數現在時直陳式。


knoop

源自中古荷蘭語 cnôop ← 古荷蘭語 *knōp ← 原始日耳曼語 *knaupaz。與德語 Knauf同源。

knopen (plural)
knoopje (neuter diminutive)

Ik zit in de knoop.

(航海) 節（航速單位）


knoop

knopen的第一人稱單數現在時直陳式。


klip

源自中古荷蘭語 clippe ← 古荷蘭語 *klippa ← 原始日耳曼語 *klippō。

klippen (plural)
klipje (neuter diminutive)

klif

（海邊/海裡的）岩石；懸崖

（海邊/海裡的）岩石；懸崖


graaf

源自中古荷蘭語 grave ← 古荷蘭語 grāvo ← 原始日耳曼語 *grēfijô。

graven (plural)
graafje (neuter diminutive)
gravin (feminine)


graaf

grafen (plural)
graafje (neuter diminutive)


graaf

graven的第一人稱單數現在時直陳式。


sterf

sterven的第一人稱單數現在時直陳式。


drukken

源自中古荷蘭語 drucken ← 古荷蘭語 *thrucken ← 原始日耳曼語 *þrukjaną。


maag

源自中古荷蘭語 māge ← 古荷蘭語 *mago ← 原始日耳曼語 *magô。

magen (plural)
maagje (neuter diminutive)


grond

源自中古荷蘭語 gront ← 古荷蘭語 grunt ← 原始日耳曼語 *grunduz。

gronden (plural)
grondje (neuter diminutive)

:Template:不可數 土，地，泥，壤

op de grond


Limburgs

Limburgser (comparative)
meest Limburgs (superlative)
Limburgst (superlative)


druk

源自中古荷蘭語 druc。與德語 Druck同源。


druk

源自中古荷蘭語 druc。與德語 Druck同源。

drukker (comparative)
drukst (superlative)


druk

源自中古荷蘭語 druc。與德語 Druck同源。

drukken的第一人稱單數現在時直陳式。


autonoom

源自古希臘語 αὐτόνομος (autónomos)。

autonomer (comparative)
autonoomst (superlative)


oostkust

oostkusten (plural)
oostkustje (neuter diminutive)


gemiddeld

gemiddelder (comparative)
gemiddeldst (superlative)


rooi

rooier (comparative)
rooist (superlative)

同rood (“紅色的”)。


rooi

rooien的第一人稱單數現在時直陳式。


hoor

肯定，當然 表示肯定，確定的語氣助詞，但一般語氣比較弱

Straks komen we nog te laat! — Nee hoor, we hebben nog genoeg tijd.

我們要晚到了！ — 肯定不會，我們還有大把時間。

Wilt u het bonnetje? — Nee hoor, bedankt.

您需要收據嗎？ — 不用了，謝謝。

語氣助詞，表示對先前表述的否定： 儘管如此，但是，然而

De kou valt best mee. — Nou, ik vind het toch wel koud hoor!

也沒那麼冷嘛。 — 呃，但我還是覺得很冷！


hoor

horen的第一人稱單數現在時直陳式。


zwembad

zwembaden (plural)
zwembadje (neuter diminutive)


standpunt

standpunten (plural)
standpuntje (neuter diminutive)


wandtapijt

wandtapijten (plural)
wandtapijtje (neuter diminutive)


ons

源自中古荷蘭語 ons ← 古荷蘭語 uns ← 原始日耳曼語 *uns, *unsiz。

我們 （wij/we的賓格形）

Geef ons heden ons dagelijks brood.


ons

源自古荷蘭語 *unsa ← 原始日耳曼語 *unseraz。

Geef ons heden ons dagelijks brood.


ons

源自中古荷蘭語 unce (1240)，借自拉丁語 uncia（十二分之一磅），可能通過古法語 once。

onsen (plural)
onzen (plural)
onsje (neuter diminutive)


taalkundig

taalkundiger (comparative)
taalkundigst (superlative)


persoonlijk voornaamwoord

persoonlijke voornaamwoorden (plural)
persoonlijk voornaamwoordje (neuter diminutive)


temperatuur

temperaturen (plural)
temperatuurtje (neuter diminutive)


cycloon

cyclonen (plural)
cycloontje (neuter diminutive)


tapijt

源自中古荷蘭語 tapijt ← 古法語 tapiz。

tapijten (plural)
tapijtje (neuter diminutive)


oosten

源自中古荷蘭語 oosten。


oorspronkelijk

oorspronkelijker (comparative)
oorspronkelijkst (superlative)


acupunctuur

可能借自英語、法語或德語。


zwaarte

源自中古荷蘭語 swâerte，swâerde的變體。等同於zwaar + -te。


hou

源自中古荷蘭語 hout ← 古荷蘭語 holt ← 原始日耳曼語 *hulþaz。


hou

houden的第一人稱單數現在時直陳式。


wervelwind

wervelwinden (plural)
wervelwindje (neuter diminutive)


veiligheid

veiligheden (plural)
veiligheidje (neuter diminutive)


stoot

源自中古荷蘭語 stoot。等同於stoten的去動詞化。

stoten (plural)
stootje (neuter diminutive)

(非正式) （陰莖的）抽插


stoot

源自中古荷蘭語 stoot。等同於stoten的去動詞化。


stoot

源自中古荷蘭語 stoot。等同於stoten的去動詞化。

stoten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


mogelijkheid

/ˈmoːɣələkˌɦɛi̯t/


populair

populairder (comparative)
populairst (superlative)


opvatting

opvattingen (plural)
opvattinkje (neuter diminutive)


opnieuw

Probeer het opnieuw.


bolbliksem

球狀閃電 （自19世紀90年代）


wervelkolom

wervelkolommen (plural)
wervelkolommetje (neuter diminutive)


middeleeuws

middeleeuwser (comparative)
meest middeleeuws (superlative)
middeleeuwst (superlative)


linguïst

linguïsten (plural)
linguïstje (neuter diminutive)


Gallië

源自拉丁語 Gallia。


buitenaards

buitenaardser (comparative)
meest buitenaards (superlative)
buitenaardst (superlative)


falsifieerbaar

falsifieerbaarder (comparative)
falsifieerbaarst (superlative)


wervelstorm

wervelstormen (plural)
wervelstormpje (neuter diminutive)


fysioloog

fysiologen (plural)
fysioloogje (neuter diminutive)


behoort

behoren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) behoren的複數命令式。


geer

源自中古荷蘭語 gêer ← 古荷蘭語 *gēr ← 原始日耳曼語 *gaizaz。

geren (plural)
geertje (neuter diminutive)


handeling

handelingen (plural)
handelingetje (neuter diminutive)


windhoos

windhozen (plural)
windhoosje (neuter diminutive)


weinige

weinig的屈折形式 。


sterfelijk

sterfelijker (comparative)
sterfelijkst (superlative)


onrecht

源自中古荷蘭語 onrecht ← 古荷蘭語 unreht ← 原始日耳曼語 *unrehtaz。


onrecht

onrechter (comparative)
onrechtst (superlative)


wrijving

wrijvingen (plural)
wrijvinkje (neuter diminutive)


frictie

借自拉丁語 frictiō。


pijlpunt

pijlpunten (plural)
pijlpuntje (neuter diminutive)


operatie

源自opereren + -atie ← 拉丁語 operātiō，源自動詞operor (“工作”) ← opus, operis (“工作”)。

operaties (plural)
operatietje (neuter diminutive)


steekproef

steekproeven (plural)
steekproefje (neuter diminutive)


fysiologie

源自法語 physiologie ← 拉丁語 physiologia ← 古希臘語 φυσιολογία (phusiología, “自然哲學”) ← φύσις (phúsis, “自然”) + λόγος (lógos, “詞”)。


begroeting

begroetingen (plural)
begroetinkje (neuter diminutive)


weerstand

weerstanden (plural)
weerstandje (neuter diminutive)


keizerlijk

keizerlijker (comparative)
keizerlijkst (superlative)


ingenieur

借自中古法語 ingénieur。

ingenieurs (plural)
ingenieurtje (neuter diminutive)

/ˌɪŋ.ɣeːˈnjøːr/


ingenieur

借自中古法語 ingénieur。

/ˌɪŋ.ɣeːˈnjøːr/


weersvoorspelling

源自weer (“天氣”) + -s- + voorspelling (“預報”)。

weersvoorspellingen (plural)
weersvoorspellinkje (neuter diminutive)


kwantiteit

源自中古荷蘭語 quantiteit ← 中古法語 quantité ← 古法語 quantite ← 拉丁語 quantitās。


keizerrijk

keizerrijken (plural)
keizerrijkje (neuter diminutive)


afwachting

/ˈɑfˌʋɑx.tɪŋ/


deelwoord

源自delen (“分享，分開”) + woord (“詞”)。仿譯自拉丁語 participium。

deelwoorden (plural)
deelwoordje (neuter diminutive)


rangtelwoord

rangtelwoorden (plural)
rangtelwoordje (neuter diminutive)


kennis

kennissen (plural)
kennisje (neuter diminutive)


onsterfelijk

onsterfelijker (comparative)
onsterfelijkst (superlative)


verwachtingswaarde

源自verwachting + -s- + waarde, 仿譯自德語 Erwartungswert。


verdelger

verdelgers (plural)
verdelgster (feminine)


weersverwachting

weersverwachtingen (plural)
weersverwachtinkje (neuter diminutive)


uitgroeien

van kruidenierswinkel uitgroeien tot supermarktketen

從一家小小的雜貨店發展成連鎖超市


zakenman

zakenlieden (plural)
zakenlui (plural)
zakenmannen (plural)
zakenmannetje (neuter diminutive)
zakenvrouw (feminine)


artiestennaam

artiestennamen (plural)
artiestennaampje (neuter diminutive)


vorstenhuis

vorstenhuizen (plural)
vorstenhuisje (neuter diminutive)


infrastructuur

infrastructuren (plural)
infrastructuurtje (neuter diminutive)


dezelfde

相同的（修飾非中性名詞）


coördinaat

源自中世紀拉丁語 coōrdinātus，coōrdinō (“安排在一起”)的過去分詞，源自拉丁語 co- (“一起”) + ōrdinō (“安排”)。

coördinaten (plural)
coördinaatje (neuter diminutive)


tref

treffen的第一人稱單數現在時直陳式。


begroeten

源自中古荷蘭語 begroeten ← 古荷蘭語 *bigruoten ← 原始日耳曼語 *bigrōtijaną。等同於be- + groeten。


voorspelling

voorspellen + -ing，源自voor- (“前”) + spellen (“〈古〉告知，解釋”)

voorspellingen (plural)
voorspellinkje (neuter diminutive)


noord

源自中古荷蘭語 nort ← 古荷蘭語 *nord ← 原始日耳曼語 *nurþrą。對比德語 Nord, 西弗里斯蘭語 noard, 英語 north, 丹麥語 nord。


eenvoudig

源自中古荷蘭語 êenvoudich。等同於een (“一”) + -voudig (“摺”)。

eenvoudiger (comparative)
eenvoudigst (superlative)


hoeveelheid

hoeveelheden (plural)
hoeveelheidje (neuter diminutive)


satellietfoto

satellietfoto's (plural)
satellietfotootje (neuter diminutive)


eenwording

De eenwording van Italië vond plaats in de 19e eeuw.

意大利的統一發生在19世紀。


verwachting

verwachtingen (plural)
verwachtinkje (neuter diminutive)

/vɛrˈʋɑxtɪŋ/

/vərˈʋɑxtɪŋ/


kunstmaan

kunstmanen (plural)
kunstmaantje (neuter diminutive)


vief

viever (comparative)
viefst (superlative)


legerkamp

legerkampen (plural)
legerkampje (neuter diminutive)


grazen

源自中古荷蘭語 grasen ← 古荷蘭語 *grason ← 原始日耳曼語 *grasōną，類似現代gras (“草”)。參見graze。


ongunstig

ongunstiger (comparative)
ongunstigst (superlative)


wied

源自中古荷蘭語 wied (“不需要的植物”) ← 古荷蘭語 *wiod ← 原始日耳曼語 *weudą。與wiet (“大麻”)同源（源自英語weed）。


regisseur

regisseurs (plural)
regisseurtje (neuter diminutive)
regisseuse (feminine)


stap

stappen (plural)
stapje (neuter diminutive)


stap

stappen的第一人稱單數現在時直陳式。


neet

源自中古荷蘭語 nete ← 古荷蘭語 *nita ← 原始日耳曼語 *hnitō。

neten (plural)
neetje (neuter diminutive)


graas

grazen的第一人稱單數現在時直陳式。


hennep

源自中古荷蘭語 hannep, hennep ← 古荷蘭語 *hanap, *henip ← 原始日耳曼語 *hanapiz。對比德語 Hanf, 英語 hemp, 丹麥語 hamp。


voornaamwoord

源自voor (“為”) + naam (“名字，名稱”) + woord (“詞”)，仿譯自拉丁語 prōnōmen + woord，與voornaam (“名”)區別。

voornaamwoorden (plural)
voornaamwoordje (neuter diminutive)


begroet

begroeten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


wiet

借自英語 weed (“大麻”) ← 中古英語 weed ← 古英語 wēod (“草”) ← 原始日耳曼語 *weudą。wied (“雜草”)的雙詞。


velen

源自中古荷蘭語 vēlen ← 古荷蘭語 *felan ← 原始日耳曼語 *felhaną。


velen

Want velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

For many are called, but few are chosen. (Matthew 22:14)


onkruid

源自中古荷蘭語 oncruut ← on- (“不”) + cruut (“草”)。等同於現代的on- + kruid。

onkruiden (plural)
onkruidje (neuter diminutive)


kracht

源自中古荷蘭語 cracht ← 古荷蘭語 craft ← 原始日耳曼語 *kraft-。

krachten (plural)
krachtje (neuter diminutive)


groeien

源自中古荷蘭語 groeyen ← 古荷蘭語 gruoien ← 原始日耳曼語 *grōaną ← 原始印歐語 *gʰreh₁- (“長，變綠”)。與英語grow同源。


artiest

源自中古荷蘭語 artiste ← 中世紀拉丁語 artista。

artiesten (plural)
artiestje (neuter diminutive)
artieste (feminine)


kantoor

kantoren (plural)
kantoortje (neuter diminutive)


satelliet

satellieten (plural)
satellietje (neuter diminutive)


wervel

源自中古荷蘭語 wervel ← 古荷蘭語 *wirvil ← 原始日耳曼語 *hwirbilaz。

wervels (plural)
werveltje (neuter diminutive)


wervel

wervelen的第一人稱單數現在時直陳式。


groet

groeten (plural)
groetje (neuter diminutive)


groet

groeten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


dynastie

借自法語 dynastie ← 中古法語 dynastie ← 晚期拉丁語 dynastia ← 古希臘語 δυναστεία (dunasteía, “權力，統治”)。

dynastieën (plural)
dynastietje (neuter diminutive)


weet

weten (plural)
weetje (neuter diminutive)


weet

weten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。

wijten的單數過去式直陳式。


krap

krapper (comparative)
krapst (superlative)


vele

(古舊) velen的單數現在時虛擬式。


groeten

源自中古荷蘭語 groeten ← 古荷蘭語 *gruoten ← 原始日耳曼語 *grōtijaną。


keizer

源自中古荷蘭語 keiser ← 古荷蘭語 keiser ← 原始日耳曼語 *kaisaraz ← 拉丁語 Caesar。tsaar (“沙皇”)的雙詞。

keizers (plural)
keizertje (neuter diminutive)
keizerin (feminine)


halen

源自中古荷蘭語 halen ← 古荷蘭語 *halon ← 原始日耳曼語 *halōną。

Iets te drinken halen.

De trein halen.


soldaat

借自中古法語 soldat，源自意大利語 soldato。

soldaten (plural)
soldaatje (neuter diminutive)
soldate (feminine)


nooit

源自中古荷蘭語 nooit。等同於n- + ooit。

Zij komen daar nooit.


rijk

源自中古荷蘭語 rike, rijc ← 古荷蘭語 *rīki ← 原始日耳曼語 *rīkijaz (“巨大的”) ← *rīks ← 原始凱爾特語 *rīxs (“王”) ← 原始印歐語 *h₃rḗǵs (“王”)。

rijker (comparative)
rijkst (superlative)


rijk

源自中古荷蘭語 rike ← 古荷蘭語 rīki ← 原始日耳曼語 *rīkiją (“王國”) ← 原始凱爾特語 *rīgiom (“王國”) ← *rīxs (“王”) (對比愛爾蘭語 rí) ← 原始印歐語 *h₃rḗǵs (“王”)。

rijken (plural)
rijkje (neuter diminutive)


kapitalist

kapitalisten (plural)
kapitalistje (neuter diminutive)


vraagstuk

vraagstukken (plural)
vraagstukje (neuter diminutive)


veelhoek

源自veel (“許多”) + hoek (“角”)，由西蒙·斯特芬根據拉丁語 polygonum所造，仿譯自古希臘語 πολύγωνον (polúgōnon)。

veelhoeken (plural)
veelhoekje (neuter diminutive)

polygoon

:Template:幾何 多邊形 （自16世紀晚期）

:Template:幾何 多邊形 （自16世紀晚期）


dood

源自中古荷蘭語 dôot, doet ← 古荷蘭語 dōt ← 原始日耳曼語 *daudaz。對比西弗里斯蘭語 dead, 德語 tot, 英語 dead, 丹麥語 død。

doder (comparative)
doodst (superlative)


dood

源自中古荷蘭語 dôot, doet ← 古荷蘭語 dōth, dōt ← 原始日耳曼語 *dauþuz。對比西弗里斯蘭語 dead, 德語 Tod, 英語 death, 丹麥語 død。


dood

doden的第一人稱單數現在時直陳式。


honingbij

honingbijen (plural)
honingbijtje (neuter diminutive)

/ˈɦoː.nɪŋˌbɛi̯/

Over de hele wereld loopt het aantal honingbijen sterk terug. De teelt van groente en fruit komt hierdoor onder druk te staan.

世界蜜蜂的數量急劇下降。因此，蔬菜水果的種植培育出現壓力。 (nl.wikipedia news, 1.28.2009)


dubbeldekker

源自dubbel (“雙”) + dek (“甲板，斐濟”) + -er，英語 double decker。

dubbeldekkers (plural)
dubbeldekkertje (neuter diminutive)


afwezigheid

afwezigheden (plural)
afwezigheidje (neuter diminutive)


boekweit

源自中古荷蘭語 boecweit, boecweyt。等同於beuk (“山毛櫸”) + weit (“麥”)。


staal

源自中古荷蘭語 stael ← 古荷蘭語 stāl ← *stahal ← 原始日耳曼語 *stahlą。
與德語 Stahl, 丹麥語 stål, 冰島語 stál, 英語 steel, 西弗里斯蘭語 stiel同源。


staal

源自中古荷蘭語 stael ← 古法語 estal ← 古法蘭克語 *stalo ← 原始日耳曼語 *stalô (“東西”)。參見steel。

stalen (plural)
staaltje (neuter diminutive)

staal zonder waarde


kom

可能源自中古荷蘭語 comme；可能不源自日耳曼語族。

kommen (plural)
kommetje (neuter diminutive)


kom

可能源自中古荷蘭語 comme；可能不源自日耳曼語族。

komen的第一人稱單數現在時直陳式。


honing

源自中古荷蘭語 honinch (“honey”) ← 古荷蘭語 honing ← 原始日耳曼語 *hunangą。與英語 honey、德語 Honig同源。


hagedis

源自中古荷蘭語 hagetisse ← 古荷蘭語 *egithassa ← 原始日耳曼語 *agiþahsijǭ (“蜥蜴”)。

hagedissen (plural)
hagedisje (neuter diminutive)

/ˌɦaːɣəˈdɪs/


vertaler

vertalers (plural)
vertalertje (neuter diminutive)
vertaalster (feminine)


maandag

源自中古荷蘭語 manendach, maendach ← 古荷蘭語 *mānendag，源自晚期原始日耳曼語 *mēniniz dagaz (“月亮之日”)。
對比低地德語 Maandag, 西弗里斯蘭語 moandei, 德語 Montag, 英語 Monday, 丹麥語 mandag。

maandagen (plural)
maandagje (neuter diminutive)


mier

源自中古荷蘭語 miere ← 古荷蘭語 *miuri ← 原始日耳曼語 *miurijǭ。

mieren (plural)
miertje (neuter diminutive)


nou

源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。

Wat is er nou weer dan?

快點，表示對聽話者的不耐煩或催促。

Ga nou! Straks kom je nog te laat!

快點準備走了！不然你就要遲到了！


nou

Nou, vertel me de waarheid dan!

那就快點告訴我真實情況！

呃，表示一定程度的不肯定。

Nou, ik weet het nog niet zo zeker.

Nou, het waait toch wel hard hoor!


Armeens

Armeenser (comparative)
meest Armeens (superlative)
Armeenst (superlative)


Haïtiaan

Haïtianen (plural)
Haïtiaantje (neuter diminutive)
Haïtiaanse (feminine)


tel

tellen (plural)
telletje (neuter diminutive)


tel

tellen的第一人稱單數現在時直陳式。


Albanees

Albanezen (plural)
Albaneesje (neuter diminutive)


Albanees

Albaneser (comparative)
meest Albanees (superlative)
Albaneest (superlative)


Berlijn

可能借自德語 Berlin。


Roodkapje

源自rood (“紅色”) + kapje (“小兜帽”)，為一轉譯詞。


Nepalees

Nepalezen (plural)
Nepaleesje (neuter diminutive)


Estisch

Estischer (comparative)
meest Estisch (superlative)
Estischt (superlative)


Maltees

Malteser (comparative)
meest Maltees (superlative)
Malteest (superlative)


Oekraïens

Oekraïenser (comparative)
meest Oekraïens (superlative)
Oekraïenst (superlative)


vrijdag

源自中古荷蘭語 vrīdach, vriendach ← 古荷蘭語 *frīadag，源自晚期原始日耳曼語 *Frijjōz dagaz (“弗麗加之日”)。轉譯自拉丁語dies Veneris。
對比低地德語 Freedag, 德語 Freitag, 西弗里斯蘭語 freed, 英語 Friday, 丹麥語 fredag。

vrijdagen (plural)
vrijdagje (neuter diminutive)


dinsdag

源自中古荷蘭語 dinxdach, dinxendag, dinsendach ← ding (“事情；集會”)。對比低地德語Dingsdag；參見德語Dienstag。

dinsdagen (plural)
dinsdagje (neuter diminutive)


vraag

源自中古荷蘭語 vrage。對比古高地德語 fraga。

vragen (plural)
vraagje (neuter diminutive)

aanbod


vraag

源自中古荷蘭語 vrage。對比古高地德語 fraga。

vragen的第一人稱單數現在時直陳式。


Arabië

源自中古荷蘭語 arabien，可能源自古荷蘭語 [具體何詞?] ← 拉丁語 Arabia。


Maleis

Maleiser (comparative)
meest Maleis (superlative)
Maleist (superlative)


Boekarest

源自羅馬尼亞語 București。


mis

源自中古荷蘭語 misse ← 拉丁語 missa。

missen (plural)
misje (neuter diminutive)


mis

源自中古荷蘭語 mis。


mis

源自中古荷蘭語 mis。

missen的第一人稱單數現在時直陳式。


weer

weder (“再”)的縮略。

In dreigend gillen ben 'k weêr opgestaan.
威脅地叫著我又一次起來。

1888, Willem Kloos, “O, dat ik haten moet en niet vergeten!”


weer

weder (“天氣”)的縮略，源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 *wedar ← 原始日耳曼語 *wedrą ← 原始印歐語 *wedʰrom。


weer

源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 withar (“（閹）公羊”) ← 原始日耳曼語 *weþruz (“閹公羊”) ← 原始印歐語 *wet- (“年”)。

weren (plural)
weertje (neuter diminutive)


weer

源自原始日耳曼語 *weraz。與英語 were (“人”), 拉丁語 vir同源。

“Ga van hier, gij gloeiende weer!”
#*:: “走開，你這邪惡之人！”


weer

weren的第一人稱單數現在時直陳式。


ochtend

源自中古荷蘭語 ochtent, ochte ← 古荷蘭語 *ūhto ← 原始日耳曼語 *unhtwǭ。對比方言德語 Uchte, 古英語 ūhta。

ochtenden (plural)
ochtendje (neuter diminutive)


longontsteking

long (“肺”) + ontsteking (“炎症”)（ontsteken (“點亮，爆炸，感染”) + -ing）

longontstekingen (plural)
longontstekingetje (neuter diminutive)
longontstekinkje (neuter)


Duitser

Duitsers (plural)
Duitsertje (neuter diminutive)
Duitse (feminine)


's-Hertogenbosch

源自des hertogen bosch (“公爵的森林”)。見於13世紀拉丁語buscum ducis。


Egeïsche Zee

The Aegean Sea is a minefield of territorial disputes between riverine states Greece and Turkey concerning Aegean islands and their surrounding waters

De Egeïsche Zee is een mijnenveld van territoriale betwistigen tussen oeverstaten Griekenland en Turkije betreffende Egeïsche eilanden en omliggende wateren


Catalonië

加泰羅尼亞/加泰隆尼亞 （自16世紀）


Catalaan

借自法語 catalan或西班牙語 catalán，源自加泰羅尼亞語 català。


pneumonie

源自古希臘語 πνευμονία (pneumonía, “肺病”) ← πνεύμων (pneúmōn, “肺”)。

pneumonieën (plural)
pneumonietje (neuter diminutive)


Catalaans

Catalaanser (comparative)
meest Catalaans (superlative)
Catalaanst (superlative)


concertgebouw

concertgebouwen (plural)
concertgebouwtje (neuter diminutive)


Brussel

源自Broekzele，源自broek (“沼澤地”) + zele (“居住地”)。

代指以其為首府的行政區劃。

Brussels Hoofdstedelijk Gewest (“布魯塞爾-首都大區”)的縮略。


universiteit

源自中古荷蘭語 universiteit ← 古法語 universitei ← 中世紀拉丁語 ūniversitās。

universiteiten (plural)
universiteitje (neuter diminutive)


herfst

源自中古荷蘭語 herfst ← 古荷蘭語 *hervist ← 原始日耳曼語 *harbistaz ← 原始印歐語 *kerp-。與德語 Herbst, 低地德語 Harvst, 西弗里斯蘭語 hjerst, 英語 harvest同源；參見拉丁語carpere (“摘”), 希臘語καρπός (karpós, “果實，收穫”)。原義為“收穫季節”，見於herfstmaand。


gaard

源自中古荷蘭語 gaert ← 古荷蘭語 *gart ← 原始日耳曼語 *gardaz ← 原始印歐語 *gʰórdʰos ← *gʰerdʰ-。
與英語 yard（也見garden），德語舊詞Gart, 丹麥語 gård同源。

gaarden (plural)
gaardje (neuter diminutive)


tomaat

借自英語 tomato，受法語 tomate影響，源自西班牙語 tomate，源自古典納瓦特爾語 tomatl (“綠番茄”)。

tomaten (plural)
tomaatje (neuter diminutive)


Mohammed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


kaars

源自中古荷蘭語 kerse, cāerse ← 古高地德語 kerza ← 拉丁語 cērāta/拉丁語 charta。參見德語 Kerze。

kaarsen (plural)
kaarsje (neuter diminutive)


Praag

源自德語 Prag ← 捷克語 Praha。


maart

源自中古荷蘭語 maerte ← 拉丁語 mārtius。

maarten (plural)
maartje (neuter diminutive)


maart

源自中古荷蘭語 maerte ← 拉丁語 mārtius。

maren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) maren的複數命令式。


Somaliër

Somaliërs (plural)
Somaliërtje (neuter diminutive)
Somalische (feminine)


Somalische

Somalischen (plural)
Somaliër (masculine)


Zweed

Zweden (plural)
Zweedje (neuter diminutive)


Wenen

源自中古荷蘭語 Wene。


pils

pilsen (plural)
pilsje (neuter diminutive)


aanvaller

aanvallers (plural)
aanvallertje (neuter diminutive)


homofiel

homofielen (plural)
homofieltje (neuter diminutive)


homofiel

homofieler (comparative)
homofielst (superlative)


aardolie

:Template:可數 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


homoseksueel

homoseksueler (comparative)
homoseksueelst (superlative)


homoseksueel

homoseksuelen (plural)
homoseksueeltje (neuter diminutive)


baai

直接或間接源自中古法語 baie。

baaien (plural)
baaitje (neuter diminutive)


baai

借自中古法語 baie。


baai

借自中古法語 baie。

(Bargoens):Template:舊 葡萄酒 (稍近些年代的文字中只指紅酒，在早期文字中亦指德國萊茵蘭的葡萄酒)

»Ja, een half fleschjen rooie baai van een krachtig merk.”

1870, P. J. van der Noordaa, "Levenslust", in D. F. Tersteeg, Nederland, vol. 1, J. C. Loman (publ.), page 348.


appelkoos

民間所認為的abrikoos的詞源。


Oudengels

/ˈɑu̯tɛŋəls/


Oudengels

/ˈɑu̯tɛŋəls/


admiraal

源自中古荷蘭語 ammirael ← 古法語 amiral ← 拉丁語 amiralis ← 阿拉伯語 أَمِيرُ البَحْر (ʔamīru l-baḥr)。“海軍上將”之義派生自意大利語 ammiraglio。
與emir有關。

admiralen (plural)
admiraaltje (neuter diminutive)


eend

源自中古荷蘭語 ent, eent ← 古荷蘭語 ened ← 原始日耳曼語 *anadz ← 原始印歐語 *h₂énh₂t-。與德語 Ente, 英語 ennet同源。

eenden (plural)
eendje (neuter diminutive)


advocaat

源自中古荷蘭語 advocaet ← 拉丁語 advocātus，源自動詞advocō (“召集；傳喚”)。

advocaten (plural)
advocaatje (neuter diminutive)
advocate (feminine)


advocaat

advocaten (plural)
advocaatje (neuter diminutive)

eierlikeur

(也可:Template:不可數) 荷蘭的一種蛋黃酒

(也可:Template:不可數) 荷蘭的一種蛋黃酒


adelaar

源自中古荷蘭語 adeler。與德語 Adler同源。

adelaars (plural)
adelaartje (neuter diminutive)

Romeinse legioenen koesterden hun adelaars zoals Britse regimenten hun banieren.

Roman legions treasured their eagles like British regiments treasured their colours.

(紋章) 有鷹的徽章/紋章

Duitsland, Polen en Roemenië hebben alle adelaars op hun wapens.

德國、波蘭、羅馬尼亞的國徽上都有鷹。


afdeling

afdelingen (plural)
afdelinkje (neuter diminutive)


gebannen

bannen的過去分詞。


afstand

afstanden (plural)
afstandje (neuter diminutive)


gebod

geboden (plural)
gebodje (neuter diminutive)


gegolden

gelden的過去分詞。


gegoten

gieten的過去分詞。


muis

源自中古荷蘭語 muus ← 古荷蘭語 *mūs ← 原始日耳曼語 *mūs。

muizen (plural)
muisje (neuter diminutive)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


gebeden

bidden的過去分詞。


edik

源自中古荷蘭語 edic ← 拉丁語 acētum。與德語 Essig、西弗里斯蘭語 jittik同源。azijn的雙詞。

edikken (plural)
edikje (neuter diminutive)


kruipen

源自中古荷蘭語 crupen ← 古荷蘭語 *crūpan ← 原始日耳曼語 *kreupaną。


toet

toeten (plural)
toetje (neuter diminutive)

(非正式) 臉（尤指小孩的）


druipen

源自中古荷蘭語 drupen ← 古荷蘭語 driepan, *drūpan ← 原始日耳曼語 *dreupaną。


gehangen

hangen的過去分詞。


geholpen

helpen的過去分詞。


gebieden

源自中古荷蘭語 gebieden ← 古荷蘭語 gebiodan。等同於ge- + bieden。


geboden

bieden的過去分詞。

gebieden的複數過去式直陳式、虛擬式。


spruiten

源自中古荷蘭語 spruten ← 古荷蘭語 *sprūtan ← 原始日耳曼語 *sprūtaną, *spreutaną。


evangelist

evangelisten (plural)
evangelistje (neuter diminutive)

:Template:分類 福音派教會的牧師

(新教) 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


geworpen

werpen的過去分詞。


gespannen

gespannener (comparative)
gespannenst (superlative)


getogen

tijgen的過去分詞。源自中古荷蘭語，僅留下“養育”的意思。參見tien（→tijgen）。


gewaad

gewaden (plural)
gewaadje (neuter diminutive)


aas

源自中古荷蘭語 âes ← 古荷蘭語 ās ← 原始日耳曼語 *ēsaz。


aas

源自早期的ase，源自中古荷蘭語 aes ← 古法語 as ← 拉丁語 as。


tiran

源自拉丁語 tyrannus (“君主，統治者；暴君”)，源自古希臘語 τύραννος (túrannos, “君主”)

tirannen (plural)
tirannetje (neuter diminutive)

Tirannen van Caligula tot Ceaucescu hebben grillen, wreedheid en grootheidswaan gemeen

從卡里古拉到齊奧塞斯庫，暴君的共同點就是常常心血來潮、殘忍、自大。


gedragen

dragen的過去分詞。

gedragener (comparative)
gedragenst (superlative)


gedragen

dragen的過去分詞。

dragen的過去分詞。


gedragen

dragen的過去分詞。


gebied

與德語 Gebiet同源。

gebieden (plural)
gebiedje (neuter diminutive)


gebied

與德語 Gebiet同源。

gebieden的第一人稱單數現在時直陳式。


genieten

源自中古荷蘭語 genieten ← 古荷蘭語 *giniotan ← 原始日耳曼語 *ganeutaną。等同ge- + nieten。

享受 (+ van（賓語）)

Geniet van het leven zolang het nog kan.

在你還可以的時候享受生活。


genoot

源自中古荷蘭語 genoot ← 古荷蘭語 genōt ← 原始日耳曼語 *ganautaz。與德語 Genosse, 古英語 ġenēat, 冰島語 -nautur同源。

genoten (plural)
genootje (neuter diminutive)
genote (feminine)


genoot

genieten的單數過去式直陳式。


genoten

genieten的複數過去式直陳式、虛擬式。


adolescent

adolescenten (plural)
adolescentje (neuter diminutive)


kalifaat

kalifaten (plural)
kalifaatje (neuter diminutive)


tijgen

源自中古荷蘭語 [具體何詞?] ← 古荷蘭語 [具體何詞?] ← 原始日耳曼語 *tīhaną ← 原始印歐語 *deyḱ- (“展示”)。


tijgen

源自中古荷蘭語 [具體何詞?] ← 古荷蘭語 [具體何詞?] ← 原始日耳曼語 *teuhaną ← 原始印歐語 *dewk- (“拉”)。


fluit

fluiten (plural)
fluitje (neuter diminutive)

其他複合詞的縮略，尤指fluitglas


fluit

fluiten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


bieden

源自中古荷蘭語 bieden ← 古荷蘭語 biedan ← 原始日耳曼語 *beudaną (“提供，提出”) ← 原始印歐語 *bʰewdʰ- (“醒，意識到”)。


gieten

源自中古荷蘭語 gieten ← 古荷蘭語 gietan ← 原始日耳曼語 *geutaną ← 原始印歐語 *ǵʰewd- (“傾倒”)。


waden

源自中古荷蘭語 wāden ← 古荷蘭語 *wadan ← 原始日耳曼語 *wadaną。


netel

源自中古荷蘭語 netele ← 古荷蘭語 *netila ← 原始日耳曼語 *natilǭ。

netels (plural)
neteltje (neuter diminutive)


sluipen

源自中古荷蘭語 slupen ← 古荷蘭語 slūpan ← 原始日耳曼語 *sleupaną。


stelen

源自中古荷蘭語 stelen ← 古荷蘭語 *stelan ← 原始日耳曼語 *stelaną。


dragen

源自中古荷蘭語 drāgen ← 古荷蘭語 dragan ← 原始日耳曼語 *draganą (“拖，拉，攜帶”)。


gestolen

stelen的過去分詞。


zegge

源自中古荷蘭語 *segge ← 古荷蘭語 *seggi ← 原始日耳曼語 *sagjaz。

zeggen (plural)
zeggetje (neuter diminutive)


zegge

(古舊) zeggen的單數現在時虛擬式。


bannen

繼承自中古荷蘭語 bannen，繼承自古荷蘭語 *bannan，繼承自原始日耳曼語 *bannaną。計算機義借自或至少受英語 ban的影響。


alleen

源自中古荷蘭語 allêne ← 古荷蘭語 *allēno ← al + ēno。等同於al + een。

allener (comparative)
alleenst (superlative)

Ik was de hele avond alleen.

Ontmoet ons achter de verlaten fabriek. Kom alleen.

和我們在廢棄工廠後面見面。一個人過來。

Ik voel me zo alleen.


alleen

Alleen een idioot zou zoiets zeggen.

Ik wou alleen maar zeggen dat...


sproot

spruiten的單數過去式直陳式。


wonden

winden的複數過去式直陳式、虛擬式。


bees

bezen (plural)
bezeke (neuter diminutive)

Allé sjoeke, geeft me na is een bezeke, ie oep m'n kaak!

（請為本使用例添加中文翻譯）


bees

源自中古荷蘭語 bese (“莓”)。bes的變體。

'nen Iejlen hoop beze gekocht gistre veur mene neef, veur de PC t'emme gemaokt!

（請為本使用例添加中文翻譯）


gezwind

借自德語 geschwind（16世紀晚期）中古高地德語 swind的前綴變體，源自古高地德語 *swind ← 原始日耳曼語 *swinþaz。參見英語 swith, 哥特語 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs)。

gezwinder (comparative)
gezwindst (superlative)


wonde

wonden (plural)
wondje (neuter diminutive)

(多見於比利時、弗蘭德斯、林堡) 同wond。


wonde

(古舊) winden的單數過去式虛擬式。


wonde

(古舊) wonden的單數現在時虛擬式。


urne

urnes (plural)
urnen (plural)
urntje (neuter diminutive)


wreed

源自中古荷蘭語 wreet ← 古荷蘭語 *wrēth ← 原始日耳曼語 *wraiþaz。

wreder (comparative)
wreedst (superlative)


stram

strammer (comparative)
stramst (superlative)


traag

源自中古荷蘭語 trâge ← 古荷蘭語 *trāgi ← 原始日耳曼語 *trēgijaz。

trager (comparative)
traagst (superlative)

vlug


gelukkig

gelukkiger (comparative)
gelukkigst (superlative)


wond

源自中古荷蘭語 wonde, wunde ← 古荷蘭語 wunda ← 原始日耳曼語 *wundō。對比低地德語 Wunn, 德語 Wunde, 西弗里斯蘭語 wûne, 英語 wound, 冰島語 und。


wond

winden的單數過去式直陳式。

wonden的第一人稱單數現在時直陳式。


amandel

源自中古荷蘭語 amandel。

amandelen (plural)
amandeltje (neuter diminutive)


draf

源自中古荷蘭語 draf ← 古荷蘭語 *draf ← 原始日耳曼語 *drabaz。


draf

源自中古荷蘭語 draf。


bloot

源自中古荷蘭語 bloot ← 古荷蘭語 *blōt ← 原始日耳曼語 *blautaz。與德語 bloß, 古英語 blēat, 古諾爾斯語 blautr同源。

bloter (comparative)
blootst (superlative)


bloot

bloten (plural)
blootje (neuter diminutive)


probleem

借自拉丁語 problēma，源自古希臘語 πρόβλημα (próblēma)。最早出現於17世紀。

problemen (plural)
probleempje (neuter diminutive)


schier

源自古荷蘭語 *skīr ← 原始日耳曼語 *skīriz。


gamet

gamen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) gamen的複數命令式。


apparaat

apparaten (plural)
apparaatje (neuter diminutive)


antwoorden

源自中古荷蘭語 antworden ← 古荷蘭語 antworden ← 原始日耳曼語 *andawurdijaną。

Hij heeft niet geantwoord.


geen

源自中古荷蘭語 negeen, ne gene（參見engheen, en geen），源自古荷蘭語 chein, ghein, nehein (“無一”)。對比德語 kein。

Ik ben geen robot.


geen

源自古荷蘭語 *gēn ← 原始日耳曼語 *jainaz。對比德語 jener。

de gene zijde


antiek

借自中古法語 antique，源自古法語 antic ← 拉丁語 antīquus。

antieker (comparative)
antiekst (superlative)


hangen

源自兩不同動詞的合併:
* 中古荷蘭語 haen ← 古荷蘭語 hān ← 原始日耳曼語 *hanhaną（及物，強變化第七組動詞）
* 中古荷蘭語 hangen ← 古荷蘭語 hangon ← 原始日耳曼語 *hangijaną（不及物，弱變化第三組動詞）

Het schilderij hangt aan de muur.

Hij hangt het schilderij aan de muur.


antwoord

源自中古荷蘭語 antworde ← 古荷蘭語 andworde ← 原始日耳曼語 *andawurdiją。

antwoorden (plural)
antwoordje (neuter diminutive)

Wie weet het juiste antwoord?


antwoord

antwoorden的第一人稱單數現在時直陳式。


nauwkeurig

nauwkeuriger (comparative)
nauwkeurigst (superlative)


aal

源自中古荷蘭語 âel ← 古荷蘭語 *āl ← 原始日耳曼語 *ēlaz。

alen (plural)
aaltje (neuter diminutive)


aal

源自中古荷蘭語 āle ← 古荷蘭語 *alo ← 原始日耳曼語 *alu ← 原始印歐語 *h₂elut-。ale的雙詞。


aal

源自中古荷蘭語 adel (“泥”)。


gast

源自古荷蘭語 *gast ← 原始日耳曼語 *gastiz。

gasten (plural)
gastje (neuter diminutive)

Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.

上週有些親戚來我家做客。

gastvrouw

(多見於複合詞) 工人，幹……的人

stagemeester

Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.

Zijn broer is best een aardige gast.

Gast, waar heb je het nou helemaal over?


gast

源自古荷蘭語 *gast ← 原始日耳曼語 *gastiz。

gassen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) gassen的複數命令式。


onderzoeken

源自中古荷蘭語 ondersoeken。等同於onder- + zoeken。與英語 underseek, 德語 untersuchen同源。


wast

wassen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) wassen的複數命令式。


microscoop

microscopen (plural)
microscoopje (neuter diminutive)


onderzoek

onderzoeken (plural)
onderzoekje (neuter diminutive)


onderzoek

onderzoeken的第一人稱單數現在時直陳式。


patat

借自法語 patate，源自西班牙語 patata，可能源自泰諾語 batata。

patatten (plural)
patatje (neuter diminutive)


binnenplaats

binnenplaatsen (plural)
binnenplaatsje (neuter diminutive)


arbeider

arbeiders (plural)
arbeidertje (neuter diminutive)
arbeidster (feminine)


geografie

借自法語 géographie，源自拉丁語 geōgraphia ← 古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。


frites

friet的另一種拼寫法


azen

源自中古荷蘭語 asen。等同於aas + -en。


azen

源自中古荷蘭語 asen。等同於aas + -en。


kristal

源自中古荷蘭語 cristal, kerstal ← 古法語 cristal zuo5 拉丁語 crystallum ← 古希臘語 κρύσταλλος (krústallos)。

kristallen (plural)
kristalletje (neuter diminutive)


baard

源自中古荷蘭語 baert ← 古荷蘭語 *bart ← 原始日耳曼語 *bardaz, 原始印歐語 *bʰardʰ-eh₂。

baarden (plural)
baardje (neuter diminutive)


uil

源自中古荷蘭語 ule ← 古荷蘭語 *ūwila, *ūwala, *ūla ← 原始日耳曼語 *uwwalǭ，*uwwǭ (“鷹-鴞”)的指小詞，源自*ūfaz, *ūfǭ。

uilen (plural)
uiltje (neuter diminutive)

's Avonds zitten er uilen in de boom bij de buren.

一到傍晚鄰居家的樹上就會有貓頭鷹。

Veel uilen hebben typerende uilvlekken.

許多夜蛾都有獨特的翅膀圖案。

Deze kleurrijke uiltjes eten nectar en uitwerpselen.

這些五彩斑斕的蝴蝶吸食花蜜和糞便。

Die uil van Minerva spreidt zich over zijn vleugel bij het vallen van de avond.

That nutter from the Oxford Union lies down to mount his grand piano when the night falls.


bacterie

bacterium的荷蘭語化，源自新拉丁語 bactērium ← 古希臘語 βακτήριον (baktḗrion, “小東西”) ← βακτηρία (baktēría)。

bacteriën (plural)
bacterietje (neuter diminutive)


bezetten

源自中古荷蘭語 besetten ← 古荷蘭語 *bisetten ← 原始日耳曼語 *bisatjaną。等同於be- + zetten。

Is die stoel bezet?


scheidsrechter

scheidsrechters (plural)
scheidsrechtertje (neuter diminutive)


traanklier

traanklieren (plural)
traankliertje (neuter diminutive)


tranenvloed

tranenvloeden (plural)
tranenvloedje (neuter diminutive)


bazen

源自中古荷蘭語 basen ← 古荷蘭語 *bason ← 原始日耳曼語 *basōną。


bezet

bezetten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


bellen

源自中古荷蘭語 bellen。與英語 bellow, 德語 bellen，俄語 блеять (blejatʹ, “咩咩叫”)同源。


schielijk

源自中古荷蘭語 schelike, schielike ← scien, schien (“發生”)。等同於geschieden (“發生”) + -lijk。

schielijker (comparative)
schielijkst (superlative)


bedriegen

源自中古荷蘭語 bedriegen ← 古荷蘭語 bedriegan ← 原始日耳曼語 *bidreuganą、


dansen

源自中古荷蘭語 dansen ← 古法語 dancer。


dansen

源自中古荷蘭語 dansen ← 古法語 dancer。


graan

源自拉丁語 grānum。

granen (plural)
graantje (neuter diminutive)


vloed

源自中古荷蘭語 vloet ← 古荷蘭語 fluot ← 原始日耳曼語 *flōduz。

vloeden (plural)
vloedje (neuter diminutive)


zoethout

zoethoutje (neuter uncountable diminutive)


biseksueel

biseksueler (comparative)
biseksueelst (superlative)