zeil

請參閲主詞條的词源章節。

zeilen的第一人稱單數現在時直陳式。


toevallig

toevalliger (comparative)
toevalligst (superlative)


zinde

zinnen的單數過去式直陳式、虛擬式。


zestig

源自中古荷蘭語 sestich，或作tsestich（t- 來自tsēventich），源自古荷蘭語 *sestig，源自原始日耳曼語 *sehs tigiwiz。


schoonzus

schoonzussen (plural)
schoonzusje (neuter diminutive)


zeve

(古舊) zeven的單數現在時虛擬式。


zaak

源自中古荷蘭語 sāke，源自古荷蘭語 *saka，源自原始西日耳曼語 *saku，源自原始日耳曼語 *sakō。與英語 sake、西弗里斯蘭語 saak (“事業”)、低地德語 Saak、德語 Sache (“事情，事務；訴訟”)、意第緒語 זאַך (zakh)、丹麥語 sag、瑞典語、挪威語 sak、哥特語 𐍃𐌰𐌺𐌾𐍉 (sakjō, “爭執，爭議”)同源。

zaken (plural)
zaakje (neuter diminutive)

Het is voor de gemeente ook een lastige zaak.

對市鎮來說，這也是件麻煩事。

Wat je in je prive leven doet is je zaak.

你在私生活中幹什麼是你個人的事情。


de Jong

字面意義「年輕者」或「年少者」。de 在荷蘭語中被稱為 tussenvoegsel（一種姓氏詞綴，位於某人的名和其姓氏的主要部分之間）。此姓氏由 de + jong組成。最初用於表示家庭裡兩個同名者當中的較小的那一個。和德語 德語 Jung、英語 Young 同源。


ziele

(古體) ziel 的與格單數形式


schoon

源自中古荷蘭語 schône，源自古荷蘭語 scōni，源自原始西日耳曼語 *skaunī，源自原始日耳曼語 *skauniz。

schoner (comparative)
schoonst (superlative)

beeldschoon, schoonheid, schone, schone kunsten, opschonen, schoonspringen, wonderschoon


zwijgen

源自中古荷蘭語 swigen，源自古荷蘭語 *swīgon，源自原始西日耳曼語 *swīgēn。


zuster

源自中古荷蘭語 suster，源自古荷蘭語 swester，源自原始日耳曼語 *swestēr，源自原始印歐語 *swésōr。“護士”之義起於1900年左右，因19世紀中葉至20世紀中葉修女參與醫療護理活動而起。

zusters (plural)
zustertje (neuter diminutive)


zus

zussen (plural)
zusje (neuter diminutive)


zus

源自中古荷蘭語 sus，與原始西日耳曼語 *swā (“以這種方式”)有關。


zal

zullen的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


Israëlisch

Israëlischer (comparative)
meest Israëlisch (superlative)
Israëlischt (superlative)


Palestijns

Palestijnser (comparative)
meest Palestijns (superlative)
Palestijnst (superlative)


Palestijn

Palestijnen (plural)
Palestijntje (neuter diminutive)


basse

(古舊) bassen的單數現在時虛擬式。


soms

源自中古荷蘭語 soms。

Ben je soms bang?


zeer

源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairaz。

zeerder (comparative)
zeerst (superlative)


zeer

源自中古荷蘭語 sêer，源自古荷蘭語 sēr，源自原始日耳曼語 *sairą。

zeren (plural)
zeertje (neuter diminutive)

buikzeer, hartzeer, hoofdzeer, koningszeer, kwaadzeer, tandzeer

使人感到疼痛的事物（多指疾病）


zeer

源自中古荷蘭語 sêre，源自古荷蘭語 sēro，源自原始日耳曼語 *sairaz。等同於詞源1的副詞用法。

evenzeer, hoezeer, zeerna, zozeer, ten zeerste

zeereerwaard, zeergeacht, zeergeëerd, zeergeleerd, zeergestreng（增義形容詞，均可分開使用）

嚴重地，痛苦地，多用於zeer doen (“疼痛”)


toon

來自中古荷蘭語 toon，源頭來自拉丁語 tonus。

tonen (plural)
toontje (neuter diminutive)


toon

來自中古荷蘭語 toon，源頭來自拉丁語 tonus。

在烏特勒支省和荷蘭省一些方言中仍作“腳趾”義。本變體可能直到19世紀都比較常用。相似的詞形也見於西弗里斯蘭語和下薩克森荷蘭語的部分方言中。

teen (“腳趾”)的過時形式。


toon

請參閲主詞條的词源章節。

tonen的第一人稱單數現在時直陳式。


ontrouw

源自中古荷蘭語 ontrouwe，源自古荷蘭語 *untriuwi，源自原始西日耳曼語 *untriuwī，源自原始日耳曼語 *untriwwiz。等同於on- + trouw。


ontrouw

源自中古荷蘭語 ontrouwe，源自古荷蘭語 *untriuwa，源自原始西日耳曼語 *untreuwu；對比德語 Untreue、古英語 untrēow。等同於on- + trouw。


koolzuur

koolzuren (plural)
koolzuurtje (neuter diminutive)


orchidee

借自跨語言 Orchideae，由林奈所造，基於拉丁語 orchis、古希臘語 ὄρχις (órkhis)。

orchideeën (plural)
orchideetje (neuter diminutive)


op een na

第二（如第二大、第二好、倒數第二等等）

Joyce had het op een na beste cijfer bij de toets.

Joyce 在測試中獲得第二高分。

De hardloper uit onze buurt kwam als op een na laatste aan.

來自我們街區的跑者倒數第二個到達。


heks

借自德語 Hexe；代替中古荷蘭語 hagetesse、hagetisse。源自中古高地德語 hecse，源自古高地德語 hagzissa，源自原始日耳曼語 *hagatusjō。

heksen (plural)
heksje (neuter diminutive)


hobbelpaard

hobbelpaarden (plural)
hobbelpaardje (neuter diminutive)


Sanskriet

可能借自某歐洲語言，源自梵語 संस्कृत (saṃskṛta)。

Sanskrit

梵語 （自19世紀早期）

梵語 （自19世紀早期）


waterpistool

waterpistolen (plural)
waterpistooltje (neuter diminutive)

水槍 （自20世紀早期）


atoomwapen

atoomwapens (plural)
atoomwapentje (neuter diminutive)


wapenstok

wapenstokken (plural)
wapenstokje (neuter diminutive)


massavernietigingswapen

massavernietigingswapens (plural)
massavernietigingswapentje (neuter diminutive)


wapenschild

源自中古荷蘭語 wapenschilt。等同於wapen (“紋章”) + schild (“盾”)。對比西弗里斯蘭語 wapenskyld。

wapenschilden (plural)
wapenschildje (neuter diminutive)


moordwapen

moordwapens (plural)
moordwapenen (plural)


wapenstilstand

wapenstilstanden (plural)
wapenstilstandje (neuter diminutive)


kernwapen

kernwapens (plural)
kernwapentje (neuter diminutive)


stroomstoot

stroomstoten (plural)
stroomstootje (neuter diminutive)


vernieling

vernielingen (plural)
vernielinkje (neuter diminutive)


wapenwedloop

wapenwedlopen (plural)
wapenwedloopje (neuter diminutive)

軍備競賽 （自1920年代）


heraldiek

heraldieken (plural)
heraldiekje (neuter diminutive)


vuistvuurwapen

vuistvuurwapenen (plural)
vuistvuurwapens (plural)
vuistvuurwapentje (neuter diminutive)


vuurwapen

vuurwapens (plural)
vuurwapentje (neuter diminutive)


wedloop

wedlopen (plural)
wedloopje (neuter diminutive)


pistool

可能借自德語 Pistole，源自中古法語 pistole，源自中古高地德語 pitschal、pischulle，源自捷克語 píšťala (“哨子”)，源自原始斯拉夫語 *piščalь，源自*piskati, *piščati (“吱吱叫，鳴叫”)，源自原始波羅的-斯拉夫語 *pīṣk-。

pistolen (plural)
pistooltje (neuter diminutive)


vuist

源自中古荷蘭語 vuust，源自古荷蘭語 *fūst，源自原始西日耳曼語 *fūsti。

vuisten (plural)
vuistje (neuter diminutive)


vuist

請參閲主詞條的词源章節。

vuisten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


wapen

源自中古荷蘭語 wâpen，源自古荷蘭語 wāpan，源自原始西日耳曼語 *wāpn，源自原始日耳曼語 *wēpną。

wapens (plural)
wapenen (plural)
wapentje (neuter diminutive)


wapen

請參閲主詞條的词源章節。

wapenen的第一人稱單數現在時直陳式。


capibara

capibara's (plural)
capibaraatje (neuter diminutive)


kado

kado's (plural)
kadootje (neuter diminutive)

雖然已被正式取代，但此變體仍然常用，特別在非正式的場合中。

cadeau被取代的拼寫形式。

Welke zot heb me schoorsteen verstopt met kado's? (荷蘭方言)

哪個瘋子用禮物塞滿了我的煙囪？


Pools

Poolser (comparative)
meest Pools (superlative)
Poolst (superlative)


bosbes

源自bos (“森林”) + bes (“莓，漿果”)。

bosbessen (plural)
bosbesje (neuter diminutive)

越橘（Vaccinium），歐洲越橘


loofbos

loofbossen (plural)
loofbosje (neuter diminutive)

落葉林（多指溫帶落葉林）


oorlogsbodem

oorlogsbodems (plural)
oorlogsbodempje (neuter diminutive)


bodemloos

源自中古荷蘭語 bodemloos。等同於bodem (“底”) + -loos (“無……的”)。

bodemlozer (comparative)
meest bodemloos (superlative)
bodemloost (superlative)


slagschip

slagschepen (plural)
slagscheepje (neuter diminutive)


vlijtig

vlijtiger (comparative)
vlijtigst (superlative)


naaldbos

naaldbossen (plural)
naaldbosje (neuter diminutive)


onderzeeër

onderzeeërs (plural)
onderzeeërtje (neuter diminutive)


vliegdekschip

vliegdekschepen (plural)
vliegdekscheepje (neuter diminutive)


toondichter

toondichters (plural)
toondichtertje (neuter diminutive)
toondichteres (feminine)


hemisfeer

源自古希臘語 ἡμισφαίριον (hēmisphaírion)。

hemisferen (plural)
hemisfeertje (neuter diminutive)

Chronologisch is de Aarde verdeeld in een oostelijke en een westelijk hemisfeer, klimatologisch in een noordelijke en een zuidelijke.

按時間，地球可分成東西兩個半球；按氣候，則可分成北南兩個半球。


opbrengst

opbrengsten (plural)
opbrengstje (neuter diminutive)


naaldboom

naaldbomen (plural)
naaldboompje (neuter diminutive)


voornamelijk

De bewoners van Samana bestaan nu voornamelijk uit Dominicanen en Europeanen, voornamelijk Fransen, gevolgd door Italianen en Spanjaarden.

山美納的居民主要是多明尼加人和歐洲人 -- 基本上是法國人，其後是意大利人和西班牙人。


componeren

源自中古荷蘭語 componeren，借自拉丁語 compōnō。


doeleinde

doeleinden (plural)
doeleindes (plural)
doeleindje (neuter diminutive)


lokaal

lokaler (comparative)
lokaalst (superlative)


lokaal

lokalen (plural)
lokaaltje (neuter diminutive)


onjuist

onjuister (comparative)
meest onjuist (superlative)
onjuistst (superlative)


commercieel

源自法語 commercial (“商業的”)，源自晚期拉丁語 commerciālis，源自拉丁語 commercium。等同於commercie (“商業，貿易”) + -eel。

commerciëler (comparative)
commercieelst (superlative)


vlijt

源自中古荷蘭語 vlijt，源自古荷蘭語 *flīt，源自原始西日耳曼語 *flīt，源自原始日耳曼語 *flītaz；對比原始西日耳曼語 *flītan (“努力”)。


dichtwerk

dichtwerken (plural)
dichtwerkje (neuter diminutive)


commercie

借自中古法語 commerce，源自拉丁語 commercium (“商業，貿易”)，源自com- (“一起”) + merx (“商品，貨物”)。參見merchant、mercenary。


halfrond

halfronden (plural)
halfrondje (neuter diminutive)


componist

componisten (plural)
componistje (neuter diminutive)
componiste (feminine)


zeebodem

Het schip zonk naar de zeebodem.


foutief

foutiever (comparative)
foutiefst (superlative)


knal

knallen (plural)
knalletje (neuter diminutive)


knal

knallen的第一人稱單數現在時直陳式。


oorlogsschip

oorlogsschepen (plural)
oorlogsscheepje (neuter diminutive)


stengel

借自中古高地德語 stengel，源自古高地德語 stengil，源自原始西日耳曼語 *stangil，源自原始日耳曼語 *stangilaz。

stengels (plural)
stengeltje (neuter diminutive)


dichter

dichters (plural)
dichtertje (neuter diminutive)
dichteres (feminine)


dichter

請參閲主詞條的词源章節。


hik

hikken (plural)
hikje (neuter diminutive)


bodem

源自中古荷蘭語 bodem，源自古荷蘭語 *bodom，源自原始日耳曼語 *butmaz。

bodems (plural)
bodempje (neuter diminutive)

op Hollandse bodem


fregat

借自中古法語 frégate，源自意大利語 fregata，與西班牙語、葡萄牙語 fragata同源。

fregatten (plural)
fregatje (neuter diminutive)


vetplant

起於1830年代。為vet + plant的組詞，仿譯自德語 Fettpflanze。

vetplanten (plural)
vetplantje (neuter diminutive)


lionne

世故的女人 （19世紀 - 20世紀早期）


baleinen

請參閲主詞條的词源章節。


balein

源自拉丁語 balaena (“鯨”)，源自古希臘語 φάλαινα (phálaina, “鯨”)。與英語 baleen同源。


balein

baleinen (plural)
baleintje (neuter diminutive)

增加傘強度的輻條（過去常用鯨鬚製作）


oxidatie

oxidaties (plural)
oxidatietje (neuter diminutive)


edelmetaal

edelmetalen (plural)
edelmetaaltje (neuter diminutive)


trouwkleed

trouwkleden (plural)
trouwkleedje (neuter diminutive)


bruidsjurk

bruidsjurken (plural)
bruidsjurkje (neuter diminutive)


bruiloft

bruiloften (plural)
bruiloftje (neuter diminutive)

In mijn cultuur is het de gewoonte dat gasten geld meenemen naar de bruiloft.

在我們的文化環境裡，賓客在婚宴上帶現金作禮是慣例。


bruigom

源自 bruidegom，但丟失了元音間的 -d-。


bruidegom

繼承自中古荷蘭語 brudegōme，繼承自古荷蘭語 brūdigomo，繼承自原始日耳曼語 *brūdigumô。

bruidegoms (plural)
bruidegommetje (neuter diminutive)


metaal

源自古法語 metal (“金屬”)，源自拉丁語 metallum (“金屬，礦”)，源自古希臘語 μέταλλον (métallon, “金屬，礦，採石場”)，源自μέταλλευειν (métalleuein, “採礦”)，源頭不明，但可能與μέταλλαν (métallan, “尋找，尋求”)有關。

metalen (plural)
metaaltje (neuter diminutive)


wintersport

wintersporten (plural)
wintersportje (neuter diminutive)


wintersport

wintersporten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


trouwjurk

trouwjurken (plural)
trouwjurkje (neuter diminutive)


bruid

源自中古荷蘭語 bruut，源自古荷蘭語 *brūd，源自原始西日耳曼語 *brūdi，源自原始日耳曼語 *brūdiz。對比德語 Braut、西弗里斯蘭語 breid、英語 bride、丹麥語 brud。

bruiden (plural)
bruidje (neuter diminutive)


windwijzer

windwijzers (plural)
windwijzertje (neuter diminutive)

/ˈʋɪntˌʋɛi̯.zər/


windvaan

wind (“風”) + vaan (“旗幟”)的組詞，仿譯自德語 Windfahne。最早見於18世紀。

windvanen (plural)
windvaantje (neuter diminutive)


windhaan

windhanen (plural)
windhaantje (neuter diminutive)


banier

源自中古荷蘭語 baniere，源自古法語 baniere，源自古法蘭克語 [具體何詞?]。

banieren (plural)
baniers (plural)
baniertje (neuter diminutive)


weerhaan

源自中古荷蘭語 weerhaan，等同於weer (“天氣”) + haan (“公雞”)。

weerhanen (plural)
weerhaantje (neuter diminutive)


vaan

源自中古荷蘭語 vāne，源自古荷蘭語 *fano，源自原始日耳曼語 *fanô。

vanen (plural)
vaantje (neuter diminutive)

啤酒等其他酒精飲料的容積單位，大約為5升


spinazie

源自中古荷蘭語 spinagie，源自古法語 espinache，源自拉丁語 spinachium、中世紀西班牙語 espinaca，源自阿拉伯語 إسفاناخ，源自波斯語 اسفناج。


schoenmaat

schoenmaten (plural)
schoenmaatje (neuter diminutive)

Ze hadden niets in zijn schoenmaat.

他們沒有合他鞋碼的鞋子。


ziek

源自中古荷蘭語 siec，源自古荷蘭語 *siok，源自原始西日耳曼語 *seuk，源自原始日耳曼語 *seukaz。

zieker (comparative)
ziekst (superlative)


witte wijn

witte wijnen (plural)
wit wijntje (neuter diminutive)


rode wijn

rode wijnen (plural)
rood wijntje (neuter diminutive)


ijsregen

ijsregens (plural)
ijsregentje (neuter diminutive)


evenaar

源自中古荷蘭語 evenaer (“天平”)。等同於evenen + -aar。現代的“赤道”義項借自拉丁語 aequātor，可能由西蒙·斯蒂文所賦予。


nepotisme

nepotismes (plural)
nepotismetje (neuter diminutive)


politicus

借自拉丁語 polīticus，源自古希臘語 πολιτικός (politikós)，等同於politiek + -icus。最早見於1629年。

politici (plural)
politicusje (neuter diminutive)
politica (feminine)


politieker

借自德語 Politiker，源自拉丁語 polīticus，源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。等同於politiek + -er。

politiekers (plural)
politiekertje (neuter diminutive)

politicus

政治家 （自19世紀晚期）

政治家 （自19世紀晚期）


politieker

請參閲主詞條的词源章節。


bladgroenkorrel

bladgroenkorrels (plural)
bladgroenkorreltje (neuter diminutive)


regenworm

最早可考於1563年，但可能是直接繼承自中古荷蘭語和古荷蘭語，源自原始西日耳曼語 *regnawurmi。等同於regen (“雨”) + worm (“蠕蟲”)，因這種蟲有下雨後從潮濕土壤鑽出地面的習性。與古高地德語 reganwurm（德語 Regenwurm）、古英語 reġnwyrm（英語 rainworm）同源。

regenwormen (plural)
regenwormpje (neuter diminutive)


vlooienmarkt

vlooienmarkten (plural)
vlooienmarktje (neuter diminutive)


rommelmarkt

rommelmarkten (plural)
rommelmarktje (neuter diminutive)


luizenmarkt

luizenmarkten (plural)
luizenmarktje (neuter diminutive)


schaal

繼承自中古荷蘭語 scale，繼承自古荷蘭語 [具體何詞?]，繼承自原始日耳曼語 *skalō。和德語 Schale (“殼”)、英語 shale、scale (“硬皮”) 同源。另見荷蘭語 schil、英語 shell。

schalen (plural)
schaaltje (neuter diminutive)


schaal

繼承自中古荷蘭語 scale，繼承自古荷蘭語 [具體何詞?]，繼承自原始日耳曼語 *skēlō。和德語 Schale (“碗”) 同源。


schaal

借自德語 Skala 和／或英語 scale，派生自拉丁語 scāla。早期借入的中古荷蘭語 scale (“階梯”) 在早期現代荷蘭語中已經變得非常罕用甚至完全消失，這意味著它後來被重新引入了當代意義。


trapezium

借自晚期拉丁語 trapezium，源自古希臘語 τραπέζιον (trapézion, “不規則四邊形的”)，τράπεζα (trápeza, “桌子”)的指小詞。

trapeziums (plural)
trapezia (plural)
trapeziumpje (neuter diminutive)


lavas

maggikruid

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


gissing

gissingen (plural)
gissinkje (neuter diminutive)


wijsgeer

源自wijs (“智慧”) + geren (“渴望”)，借譯自古希臘語 φιλοσοφία (philosophía)，φίλος (phílos, “熱愛的”) + σοφία (sophía, “智慧”)。

wijsgeren (plural)
wijsgeertje (neuter diminutive)
wijsgere (feminine)


filosoof

源自中古荷蘭語 filosofe，可能通過古法語 philosophe，源自拉丁語 philosophus，源自古希臘語 φῐλόσοφος (philósophos)。

filosofen (plural)
filosoofje (neuter diminutive)
filosofe (feminine)


appen

使用移動應用程序發送消息

Ik heb je al geappt.


methode

源自法語 méthode（早期作methode），源自拉丁語 methodus，源自古希臘語 μέθοδος (méthodos)。

methoden (plural)
methodes (plural)
methodetje (neuter diminutive)


knolraap

knolrapen (plural)
knolraapje (neuter diminutive)


raap

源自中古荷蘭語 rape，源自拉丁語 rāpum。

rapen (plural)
raapje (neuter diminutive)

De overvallers schoten de kassamedewerker voor zijn raap.

搶劫者一槍打中收銀員的腦袋。


raap

請參閲主詞條的词源章節。

rapen的第一人稱單數現在時直陳式。


beduiden

源自中古荷蘭語 bedieden、beduden。等同於be- + duiden。


beduidend

beduidender (comparative)
beduidendst (superlative)


etymoloog

etymologen (plural)
etymologe (feminine)

etymologist

詞源學家 （自19世紀早期）

詞源學家 （自19世紀早期）


etymologist

可能借自法語 étymologiste。等同於etymologie + -ist。

etymoloog

詞源學家 （18世紀早期 - 20世紀中期）

詞源學家 （18世紀早期 - 20世紀中期）


gasfornuis

gasfornuizen (plural)
gasfornuisje (neuter diminutive)


huisstofmijt

huisstofmijten (plural)
huisstofmijtje (neuter diminutive)


Ivriet

借自希伯來語 עִבְרִית (Ivrít)。


Hebreeër

借自拉丁語 hebraeus，源自古希臘語 Ἑβραῖος (Hebraîos)。


fornuis

源自中古荷蘭語 forneise、fornoise，源自古法語 fornaise，源自拉丁語 fornāx。

fornuizen (plural)
fornuisje (neuter diminutive)


gelofte

geloften (plural)
geloftes (plural)
geloftetje (neuter diminutive)


aandragen

提出，提供（想法等），建議


hersenziekte

hersenziekten (plural)
hersenziektes (plural)


infectie

infecties (plural)
infectietje (neuter diminutive)


infectieziekte

infectieziekten (plural)
infectieziektes (plural)


stofwisselingsziekte

stofwisselingsziekten (plural)
stofwisselingsziektes (plural)


geestesziekte

源自geest + -s- + ziekte，仿譯自德語 Geisteskrankheit。

geestesziekten (plural)
geestesziektes (plural)


gekkekoeienziekte

源自gekke koe (“瘋牛”) + -en- + ziekte (“疾病”)。

gekkekoeienziekten (plural)
gekkekoeienziektes (plural)


geestesziek

geest + -es- + ziek的組詞，仿譯自德語 geisteskrank。


dollekoeienziekte

源自dolle koe (“瘋牛”) + -en- + ziekte (“疾病”)。

dollekoeienziekten (plural)
dollekoeienziektes (plural)


smetstof

smetstoffen (plural)
smetstofje (neuter diminutive)


stofwisseling

/ˈstɔfʋɪsəlɪŋ/


ziektekiem

ziekte (“疾病”) + kiem (“種子，芽，起源”)的組詞。

ziektekiemen (plural)
ziektekiempje (neuter diminutive)


ziekte

源自中古荷蘭語 siecte。等同於ziek (“生病的”) + -te。

ziekten (plural)
ziektes (plural)
ziektetje (neuter diminutive)


vergiftiging

vergiftigingen (plural)
vergiftiginkje (neuter diminutive)


metabolisme

源自法語 métabolisme，源自古希臘語 μεταβολή (metabolḗ, “改變”)，源自μετά (metá) + βάλλω (bállō, “扔”)。


klopt

kloppen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) kloppen的複數命令式。


Mulder

源自 mulder (“磨坊主”)。


Bea

源自 Beatrix 或其本地化變體 Beatrijs 的簡稱；有些情況下可能為 Beata 或 Beate 的簡稱，雖然這個名字在比利時和荷蘭（尤其是荷蘭）並不常見。


overleg

overleggen (plural)
overlegje (neuter diminutive)


overleg

overleggen的第一人稱單數現在時直陳式。 (1)

overleggen的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。 (2)


zwaardwalvis

zwaardwalvissen (plural)
zwaardwalvisje (neuter diminutive)


emotie

借自法語 émotion。

emoties (plural)
emotietje (neuter diminutive)


emotioneel

emotioneler (comparative)
emotioneelst (superlative)


fundamentalisme

fundamentalismen (plural)
fundamentalismetje (neuter diminutive)


personenauto

personenauto's (plural)
personenautootje (neuter diminutive)


familienaam

familienamen (plural)
familienaampje (neuter diminutive)


geslachtsnaam

geslachtsnamen (plural)
geslachtsnaampje (neuter diminutive)


achternaam

achternamen (plural)
achternaampje (neuter diminutive)

同類詞： voornaam


persoonsnaam

persoonsnamen (plural)
persoonsnaampje (neuter diminutive)


persoon

源自中古荷蘭語 persone，源自拉丁語 persōna。persona的同源對似詞。

personen (plural)
persoontje (neuter diminutive)


tautologie

源自晚期拉丁語 tautologia，源自古希臘語 ταὐτολογία (tautología)，來自ταὐτός (tautós, “相同的”) + λόγος (lógos, “解釋”)。

tautologieën (plural)
tautologietje (neuter diminutive)


feniks

feniksen (plural)
feniksje (neuter diminutive)


zoete aardappel

字面意思為“甜馬鈴薯”。

zoete aardappelen (plural)
zoete aardappels (plural)
zoet aardappeltje (neuter diminutive)


maagdelijk

maagdelijker (comparative)
maagdelijkst (superlative)


maagdenvlies

maagdenvliezen (plural)
maagdenvliesje (neuter diminutive)


botanische tuin

botanische tuinen (plural)
botanisch tuintje (neuter diminutive)


achtbaan

achtbanen (plural)
achtbaantje (neuter diminutive)


astaat

砹/砈 （自20世紀中期）


sonate

借自法語 sonate，源自意大利語 sonata。

sonates (plural)
sonatetje (neuter diminutive)


La Niña

源自西班牙語 La Niña。


lees

lezen的第一人稱單數現在時直陳式。


molotovcocktail

可能借自英語 Molotov cocktail，源自芬蘭語 Molotovin koktaili。


onbepaald lidwoord

onbepaalde lidwoorden (plural)
onbepaald lidwoordje (neuter diminutive)


leefgemeenschap

leefgemeenschappen (plural)
leefgemeenschapje (neuter diminutive)

een agrarische leefgemeenschap


bosbedrijf

bosbedrijven (plural)
bosbedrijfje (neuter diminutive)


samenleving

samenlevingen (plural)
samenlevinkje (neuter diminutive)


gemeenschappelijk

gemeenschappelijker (comparative)
gemeenschappelijkst (superlative)


bedrijfsleven

In het bedrijfsleven draait alles om winst.

在企業界，一切都與利潤有關。


luchtvaartmaatschappij

luchtvaartmaatschappijen (plural)
luchtvaartmaatschappijtje (neuter diminutive)


gemeenschapszin

gemeenschap (“社區，社群”) + -s- + zin (“感覺”)的組詞。


maatschap

maatschappen (plural)
maatschapje (neuter diminutive)


maatschappij

maatschappijen (plural)
maatschappijtje (neuter diminutive)


bedrijven

請參閲主詞條的词源章節。


gemeenschap

源自中古荷蘭語 gemeenschap，與德語 Gemeinschaft、低地德語 Gemeenschop有關。等同於gemeen + -schap。

gemeenschappen (plural)
gemeenschapje (neuter diminutive)

Parlement van de Franse Gemeenschap

gemeenschap van goederen


bloei

鼎盛時期，處於最佳狀態的時期


bloei

請參閲主詞條的词源章節。

bloeien的第一人稱單數現在時直陳式。


bedrijf

源自中古荷蘭語 bedrijf。可視作來自動詞bedrijven的名詞。對比德語 Betrieb。

bedrijven (plural)
bedrijfje (neuter diminutive)

En het bedrijf bood me mijn huidige baan in Nederland aan.

公司給了我現在在荷蘭的工作。


bedrijf

請參閲主詞條的词源章節。

bedrijven的第一人稱單數現在時直陳式。


Kaspische Zee

De Kaspische Zee levert de kuststaten een fortuin op als kaviaar-uitvoerders

裡海作為魚子醬出產地，給沿岸國家帶來了巨大財富。


anoniem

借自法語 anonyme，源自拉丁語 anōnymus，源自古希臘語 ἀνώνυμος (anṓnumos)。

anoniemer (comparative)
anoniemst (superlative)


schoolbord

schoolborden (plural)
schoolbordje (neuter diminutive)


kweepeer

kweeperen (plural)
kweepeertje (neuter diminutive)


kweeappel

kweeappels (plural)
kweeappeltje (neuter diminutive)


ununennium

原子序數為119的未發現元素。


kwee

kweeën (plural)
kweetje (neuter diminutive)


twintighoek

twintighoeken (plural)
twintighoekje (neuter diminutive)

/ˈtʋɪŋtəxˌɦuk/


veertienhoek

veertienhoeken (plural)
veertienhoekje (neuter diminutive)


portefeuille

portefeuilles (plural)
portefeuilletje (neuter diminutive)


polygoon

借自法語 polygone，源自拉丁語 polygōnum，源自古希臘語 πολύγωνον (polúgōnon)。

Polly zij een concave polygoon met hoeken A₁, … Aₙ in een Euclidische ruimte en wil een cracker.

Polly 是一個在歐幾里得空間內具有角 A₁, … Aₙ 的凹面多邊形，它想要一塊餅乾。


elfhoek

elfhoeken (plural)
elfhoekje (neuter diminutive)


aller- -st

形成具「…當中最…」、「非常」之意的最高級形容詞”.

de allermooiste

mijn allerlaaste woorden

voor het allereerst


zeventienhoek

zeventienhoeken (plural)
zeventienhoekje (neuter diminutive)


vijftienhoek

vijftienhoeken (plural)
vijftienhoekje (neuter diminutive)


vijfhoek

vijfhoeken (plural)
vijfhoekje (neuter diminutive)


portemonnaie

portemonnaies (plural)
portemonnaietje (neuter diminutive)


ontzwavelen

等價於 ont- (“去、除、脫”) + zwavel (“硫”) + -en。


werkstellig

繼承自中古荷蘭語 wercstellich。等價於 werk + stellig。


gebeente

繼承自中古荷蘭語 gebêente。等價於 ge- + been (“骨”) + -te。

gebeenten (plural)
gebeentetje (neuter diminutive)


trombocyt

舊拼寫最早見於20世紀早期。


straathoek

straathoeken (plural)
straathoekje (neuter diminutive)


karper

很可能源自通俗拉丁語 carpa，源頭不明。與英語 carp、法語 carpe、俄語 карп (karp)、塞爾維亞-克羅地亞語 krȁp / kárpa、意大利語 carpione等同源。

karpers (plural)
karpertje (neuter diminutive)

goudkarperm, karperkoningm, karperzalm, steenkarperm, blauwkarperm, boerenkarperm, edelkarperm, goudkarperm, karperzalm, kroeskarperm, kruiskarperm, lederkarper, maankarperm, schubkarper m, spiegelkarperm, steenkarperm, zalmkarperm, zeekarperm


kermen

源自中古荷蘭語 kermen、較古舊的carmen。


simpel

simpeler (comparative)
simpelst (superlative)


tetraëder

tetraëders (plural)
tetraëdertje (neuter diminutive)


toekan

toekans (plural)
toekannetje (neuter diminutive)


nudisme

naturisme

裸體主義 （自1920年代末）

裸體主義 （自1920年代末）


seismoloog

seismologen (plural)
seismoloogje (neuter diminutive)


seismologie

源自古希臘語 σεισμός (seismós, “地震”) + -λογία (-logía, “……的研究”)。


lamantijn

借自法語 lamantin，源自西班牙語 manatí。

lamantijns (plural)
lamantijnen (plural)


stamcel

stamcellen (plural)
stamcelletje (neuter diminutive)


parasitair

借自法語 parasitaire，源自parasite，源自拉丁語 parasītus。等同於parasiet + -air。


parasiet

借自中古法語 parasite，源自拉丁語 parasitus，源自古希臘語 παράσιτος (parásitos)。最早見於16世紀。生物學義項意譯自法語 parasite。

parasieten (plural)
parasietje (neuter diminutive)

tafelschuimer

有能力卻只依賴他人生活的人 （自16世紀）

Luizen, vlooien en andere vampiers zijn bloedergerlijke parasieten.

蝨子、跳蚤和其他吸血昆蟲都是令人討厭的寄生蟲。

有能力卻只依賴他人生活的人 （自16世紀）


parkiet

借自法語 perroquet、西班牙語 periquito或葡萄牙語 periquito。

parkieten (plural)
parkietje (neuter diminutive)

小型鸚鵡，包括長尾鸚鵡、虎皮鸚鵡等


encyclopedie

借自法語 encyclopédie，派生自中古法語 [具體何詞?]，派生自新拉丁語 encyclopaedīa，派生自文藝復興古希臘語 ἐγκυκλοπαιδεία (enkuklopaideía, “藝術和科學界的教育”)，通用希臘語 ἐγκύκλιος παιδείᾱ (enkúklios paideíā, “藝術和科學界的教育”) 的錯誤形式，源自 ἐγκύκλιος (enkúklios, “環形的”) + παιδείᾱ (paideíā, “育兒、教育”)。

encyclopedieën (plural)
encyclopedietje (neuter diminutive)

(現主要是學術術語) 知識的全面總結

Hij onderwees encyclopedie van het recht.

（請為本使用例添加中文翻譯）


pantoffel

pantoffels (plural)
pantoffeltje (neuter diminutive)


airconditioning

/ˈɛːr.kɔnˌdɪ.ʃə.nɪŋ/


triolet

trioletten (plural)
trioletje (neuter diminutive)


dries

源自中古荷蘭語 driesch (“休耕的”)。與德語 Driesch同源。關係更遠的同源詞包括拉丁語 terere (“摩擦”)、俄語 тереть (teretʹ, “摩擦”)。


rieken

源自中古荷蘭語 rieken，源自古荷蘭語 riecan，源自原始日耳曼語 *reukaną。ruiken的同源對似詞。與英語 reek同源。


necrose

源自拉丁語 necrōsis，源自古希臘語 νέκρωσις (nékrōsis)。

necroses (plural)
necrosetje (neuter diminutive)


rogge

源自中古荷蘭語 rogge，源自古荷蘭語 *roggo，源自原始西日耳曼語 *roggō，源自原始日耳曼語 *ruggô，源自原始印歐語 *Hrugʰís。
與林堡語 rogke、西佛蘭德語 rogge、古撒克遜語 roggo、中古低地德語 rogge、低地德語 Rogg、門諾低地德語 Rogg、古高地德語 rocko、中古高地德語 rocke、德語 Rocken、默切諾語 rocken、古弗里斯蘭語 rogga、北弗里斯蘭語 Roog、薩特弗里斯蘭語 Roage、西弗里斯蘭語 rogge同源。日耳曼語支內其他同源詞包括古英語 ryġe、中古英語 rye、英語 rye、低地蘇格蘭語 rye、約拉語 ree、古諾爾斯語 rugr、冰島語 rúgur、法羅語 rugur、書面挪威語 rug、瑞典語 råg、丹麥語 rug、埃爾夫達利安語 rug、斯堪尼亞語 ruğ、哥特蘭語 ryg、哥特蘭語 rög。
親緣關係更遠的還有拉脫維亞語 rudzis、立陶宛語 rugỹs、古普魯士語 ruggis、俄語 рожь (rožʹ)、教會斯拉夫語 ръжь (rŭžĭ)、捷克語 rež、波蘭語 reż。


SUV

SUV's (plural)
SUV'tje (neuter diminutive)

sport utility vehicle (“運動型多功能車”)之首字母縮略詞。


knijf

繼承自中古荷蘭語 cnijf，繼承自古荷蘭語 *knīf，繼承自原始日耳曼語 *knībaz。和荷蘭語 knijpen (“掐”) 相關；和英語 knife、低地德語 Knief、盧森堡語 Knäip、瑞典語 kniv、古諾爾斯語 knífr 同源。

knijven (plural)
knijfje (neuter diminutive)


gnoe

借自科伊科伊語 [具體何詞?]。

gnoes (plural)
gnoetje (neuter diminutive)


ogen

來自中古荷蘭語和古荷蘭語 ôgen。等價於oog + -en。

Deze rok oogt zeer fraai.


ogen

請參閲主詞條的词源章節。


historica

historica's (plural)
historicus (masculine)


verwelkte

verwelken的單數過去式直陳式、虛擬式。


sneeuwstorm

sneeuwstormen (plural)
sneeuwstormpje (neuter diminutive)


klaslokaal

klaslokalen (plural)
klaslokaaltje (neuter diminutive)


blaasinstrument

blaasinstrumenten (plural)
blaasinstrumentje (neuter diminutive)


roeken

繼承自中古荷蘭語 roeken，繼承自古荷蘭語 ruoken，繼承自原始日耳曼語 *rōkijaną。


roeken

請參閲主詞條的词源章節。


roek

繼承自中古荷蘭語 roec，繼承自古荷蘭語 *ruok，繼承自原始西日耳曼語 *hrōk，繼承自原始日耳曼語 *hrōkaz。

roeken (plural)
roekje (neuter diminutive)


roek

請參閲主詞條的词源章節。

roeken的第一人稱單數現在時直陳式。


gwn

gewoon去掉元音後的縮短形式。對照srsly。


boegspriet

源自 boeg (“弓箭”) + spriet (“斜桅”)；或見法語 beaupré。

boegsprieten (plural)
boegsprietje (neuter diminutive)


schoener

schoeners (plural)
schoenertje (neuter diminutive)


vaarwater

vaarwateren (plural)
vaarwaters (plural)
vaarwatertje (neuter diminutive)


verbieden

繼承自中古荷蘭語 verbieden，繼承自古荷蘭語 *farbiodan，繼承自原始日耳曼語 *furibeudaną。等價於 ver- + bieden。


treife

借自意第緒語 טרייף (treyf)，源自希伯來語 טְרֵפָה。


vluchtelingenkamp

源自 vluchteling + -en- + kamp，可能仿譯自英語 refugee camp。首見於1900年，與第二次波耳戰爭有關，指的是英國的拘禁/集中營。因此，它最初被認為是一個挖苦的、「被淨化」的術語，但在第一次世界大戰期間這個詞變得更加中性。

vluchtelingenkampen (plural)
vluchtelingenkampje (neuter diminutive)


Huizinga

/ˈɦœy̯.zɪŋ.ɣaː/

[ˈɦœy̯.zɪŋ.ɣa]


drenk

drenken的第一人稱單數現在時直陳式。


fosforescent

fosforescenter (comparative)
fosforescentst (superlative)


lijer

lijers (plural)
lijertje (neuter diminutive)

lijder的另一種寫法


tapbier

為tap (“塞子”) + bier (“啤酒”)的組詞。

tapbieren (plural)
tapbiertje (neuter diminutive)


ondernemer

ondernemers (plural)
ondernemertje (neuter diminutive)

ondernemen的施動者名詞；企業家


voerden uit

uitvoeren的複數過去式直陳式、虛擬式。


voerden

voeren的複數過去式直陳式、虛擬式。


uitvoerden

uitvoeren的複數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


voerend

voeren的現在分詞。


nippe

(古舊) nippen的單數現在時虛擬式。


meisie

meisje的另一種寫法。


waardepapier

waardepapieren (plural)
waardepapiertje (neuter diminutive)


soeplepel

soeplepels (plural)
soeplepeltje (neuter diminutive)


theelepel

theelepels (plural)
theelepeltje (neuter diminutive)


diepzinnig

diepzinniger (comparative)
diepzinnigst (superlative)


anticycloon

anticyclonen (plural)
anticycloontje (neuter diminutive)


stiel

繼承自中古荷蘭語 stiel，源自古法語 estile。stijl的同源對似詞。

stielen (plural)
stieltje (neuter diminutive)

Leerjongens leren de stiel al doende


Maarten

最终源自拉丁語 Mārtīnus，源自 Mārs + -īnus。

男性人名，等價於英語Martin


Martinus

源自拉丁語 Mars 的指小詞。

男性人名，等價於英語Martin


xylofoon

xylofoons (plural)
xylofonen (plural)
xylofoontje (neuter diminutive)


Martijn

繼承自中古荷蘭語 Martijn，源自古法語 Martin，源自拉丁語 Martinus，源自 Mars + -inus。對照英語 Martin。

男性人名，等價於英語Martin


vot

votten (plural)
votje (neuter diminutive)


hoofdletter

繼承自中古荷蘭語 hôoftletter，源自拉丁語 littera capitālis。等價於 hoofd- (“主要的”) + 字母。

hoofdletters (plural)
hoofdlettertje (neuter diminutive)


hoofdlettergevoelig

源自 hoofdletter (“大寫字母”) + gevoelig (“敏感的”)。

大小寫相關的，區分大小寫字母的


schaamhaar

源自 schamen (“羞恥；感到羞恥”) + haar (“毛髮”)、仿譯自德語 Schamhaar，不過德語單詞中的前半部分是名詞。此詞於荷蘭語中最古老的文獻中使用複數形式。

schaamharen (plural)
schaamhaartje (neuter diminutive)

陰毛，恥毛 （約1840年－）

陰毛，恥毛 （1850年代－）


boere

(古舊) boeren的單數現在時虛擬式。


intens

intenser (comparative)
meest intens (superlative)
intenst (superlative)


radiostation

radiostations (plural)
radiostationnetje (neuter diminutive)


mictie

源自拉丁語 micturio (“撒尿，排尿”)。


circumfix

circumfixen (plural)
circumfixje (neuter diminutive)


fietsframe

fietsframes (plural)
fietsframepje (neuter diminutive)


geleidehond

geleidehonden (plural)
geleidehondje (neuter diminutive)

/ɣəˈlɛi̯.dəˌɦɔnt/

blindengeleidehond

導盲犬 （自20世紀早期）

導盲犬 （自20世紀早期）


blindengeleidehond

源自blinde (“盲人”) + -n- + geleide (“引導，帶領”) + hond (“狗”)。

blindengeleidehonden (plural)
blindengeleidehondje (neuter diminutive)

geleidehond

導盲犬 （自1930年代）

導盲犬 （自1930年代）


decolleté

借自法語 décolleté。

decolletés (plural)
decolleteetje (neuter diminutive)

Een decolleté is een lage uitsnijding van de halsopening van een kledingstuk zoals een topje, japon of jurk, zodat delen van de hals, romp en/of rug ontbloot worden.

décolleté 是一種低胸的服裝，例如上衣、長袍或連衣裙，這樣可以露出部分頸部、軀幹和/或背部。


kunstcollectie

kunstcollecties (plural)
kunstcollectietje (neuter diminutive)


antiekzaak

antiekzaken (plural)
antiekzaakje (neuter diminutive)


beddenwinkel

beddenwinkels (plural)
beddenwinkeltje (neuter diminutive)


internetwinkel

internetwinkels (plural)
internetwinkeltje (neuter diminutive)


boekenwinkel

boekenwinkels (plural)
boekenwinkeltje (neuter diminutive)


bloemenzaak

bloemenzaken (plural)
bloemenzaakje (neuter diminutive)


bloemenwinkel

bloemenwinkels (plural)
bloemenwinkeltje (neuter diminutive)


dampwinkel

dampwinkels (plural)
dampwinkeltje (neuter diminutive)


drankwinkel

drankwinkels (plural)
drankwinkeltje (neuter diminutive)


bakkerswinkel

bakkerswinkels (plural)
bakkerswinkeltje (neuter diminutive)


cadeauwinkel

cadeauwinkels (plural)
cadeauwinkeltje (neuter diminutive)


kapperswinkel

kapperswinkels (plural)
kapperswinkeltje (neuter diminutive)


kledingwinkel

kledingwinkels (plural)
kledingwinkeltje (neuter diminutive)


groentewinkel

groentewinkels (plural)
groentewinkeltje (neuter diminutive)


bakkerszaak

bakkerszaken (plural)
bakkerszaakje (neuter diminutive)


avondwinkel

avondwinkels (plural)
avondwinkeltje (neuter diminutive)


antiekwinkel

antiekwinkels (plural)
antiekwinkeltje (neuter diminutive)


opticien

opticiens (plural)
opticientje (neuter diminutive)


akte

繼承自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte。

akten (plural)
aktes (plural)
aktetje (neuter diminutive)

證書、執照、文憑；為某事提供法律證據的任何官方文件

een huwelijksakte

een overlijdensakte


klone

(古舊) klonen的單數現在時虛擬式。


dwaalster

源自 dwalen + ster。可能是仿譯詞，對照古希臘語 ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs)、πλανήτης ἀστήρ (planḗtēs astḗr)。

dwaalsterren (plural)
dwaalsterretje (neuter diminutive)


in de verwachting

字面意思是「在期待中」。


terrarium

來自拉丁語 terra (“土”) + -arium，構成形式與aquarium類似。

terraria (plural)
terrariums (plural)
terrariumpje (neuter diminutive)


equipeerde

equiperen的單數過去式直陳式、虛擬式。


equipere

(古舊) equiperen的單數現在時虛擬式。


equipeerden

equiperen的複數過去式直陳式、虛擬式。


camoufleerde

camoufleren的單數過去式直陳式、虛擬式。


maskerde

maskeren的單數過去式直陳式、虛擬式。


camoufleerden

camoufleren的複數過去式直陳式、虛擬式。


maskerden

maskeren的複數過去式直陳式、虛擬式。


ontmaskerde

ontmaskeren的單數過去式直陳式、虛擬式。


ontmaskerden

ontmaskeren的複數過去式直陳式、虛擬式。


equipeer

equiperen的第一人稱單數現在時直陳式。


camoufleer

camoufleren的第一人稱單數現在時直陳式。


equipeert

equiperen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


camoufleert

camoufleren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


maskere

(古舊) maskeren的單數現在時虛擬式。


ontmasker

ontmaskeren的第一人稱單數現在時直陳式。


regenden

regenen的複數過去式直陳式、虛擬式。


ontmaskert

ontmaskeren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


regene

(古舊) regenen的單數現在時虛擬式。


maskert

maskeren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


regende

regenen的單數過去式直陳式、虛擬式。


hengelde

hengelen的單數過去式直陳式、虛擬式。


beperkten

beperken的複數過去式直陳式、虛擬式。


hengele

(古舊) hengelen的單數現在時虛擬式。


hengelt

hengelen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


monopolie

繼承自中古荷蘭語 monopolie，源自拉丁語 monopōlium，源自古希臘語 μονοπώλῐον (monopṓlion)。


gekruid

kruien的過去分詞。


begrensde

begrenzen的單數過去式直陳式、虛擬式。


beperkte

beperken的單數過去式直陳式、虛擬式。


hengelden

hengelen的複數過去式直陳式、虛擬式。


kruide

kruien的單數過去式直陳式、虛擬式。


despoot

借自法語 despote，源自中古法語 [具體何詞?]，源自拉丁語 despota，源自古希臘語 δεσπότης (despótēs)。

despoten (plural)
despootje (neuter diminutive)


bikkend

bikken的現在分詞。


gebikt

bikken的過去分詞。


sloegen

slaan的複數過去式直陳式、虛擬式。


bikke

(古舊) bikken的單數現在時虛擬式。


sloeg

slaan的單數過去式直陳式。


geniete

(古舊) genieten的單數現在時虛擬式。


sloege

(古舊) slaan的單數過去式虛擬式。


naamt

nemen的第二人稱 (gij)單數過去式直陳式。


bikte

bikken的單數過去式直陳式、虛擬式。


bikten

bikken的複數過去式直陳式、虛擬式。


genote

genoten (plural)
genotes (plural)
genootje (neuter diminutive)
genoot (masculine)


genote

請參閲主詞條的词源章節。

(古舊) genieten的單數過去式虛擬式。


sloegt

slaan的第二人稱 (gij)單數過去式直陳式。


bikt

bikken的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) bikken的複數命令式。


neemt

nemen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) nemen的複數命令式。


slaat

slaan的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) slaan的複數命令式。


geniet

genieten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


geniet

nieten的過去分詞。


wandelde

wandelen的單數過去式直陳式、虛擬式。


wandelden

wandelen的複數過去式直陳式、虛擬式。


wandele

(古舊) wandelen的單數現在時虛擬式。


wandelt

wandelen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


hautain

hautainer (comparative)
hautainst (superlative)


middenstander

middenstanders (plural)
middenstandertje (neuter diminutive)


detailhandelaar

detailhandelaars (plural)
detailhandelaren (plural)
detailhandelaartje (neuter diminutive)


detailhandel

detailhandels (plural)
detailhandeltje (neuter diminutive)


groothandelaar

groothandelaren (plural)
groothandelaars (plural)
groothandelaartje (neuter diminutive)


groothandel

源自 groot (“大的，大規模的”) + handel (“商業”)。

groothandels (plural)
groothandeltje (neuter diminutive)


inquisiteur

繼承自中古荷蘭語 inquisiteur，源自中古法語 inquisiteur，源自拉丁語 inquīsītor。


grossier

繼承自中古荷蘭語 grossier，源自中古法語 grossier。

grossiers (plural)
grossiertje (neuter diminutive)


hiërarchie

源自古法語 ierarchie，源自拉丁語 hierarchia，源自古希臘語 ἱεραρχία (hierarkhía, “大祭司的统治”)。

hiërarchieën (plural)
hiërarchietje (neuter diminutive)


kruit

kruien的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) kruien的複數命令式。


plagiator

plagiatoren (plural)
plagiatortje (neuter diminutive)


hoekschop

hoekschoppen (plural)
hoekschopje (neuter diminutive)


strafschop

strafschoppen (plural)
strafschopje (neuter diminutive)


schopten

schoppen的複數過去式直陳式、虛擬式。


schopte

schoppen的單數過去式直陳式、虛擬式。


schopt

schoppen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


schoppe

(古舊) schoppen的單數現在時虛擬式。


schoppen

schoppens (plural)
schoppen (plural)
schoppentje (neuter diminutive)


schep

繼承自中古荷蘭語 schep，源自中古荷蘭語 scheppen。對照荷蘭語 schop。

scheppen (plural)
schepje (neuter diminutive)


schep

請參閲主詞條的词源章節。

scheppen的第一人稱單數現在時直陳式。


schop

繼承自中古荷蘭語 schoppe，繼承自古荷蘭語 *skuppa，繼承自原始日耳曼語 *skupjō。

schoppen (plural)
schopje (neuter diminutive)


schop

請參閲主詞條的词源章節。

schoppen的第一人稱單數現在時直陳式。


esoterisme

可能借自法語 ésotérisme。等價於 esoterisch + -isme。


handkoffer

handkoffers (plural)
handkoffertje (neuter diminutive)


kofferruimte

kofferruimtes (plural)
kofferruimten (plural)


hutkoffer

hutkoffers (plural)
hutkoffertje (neuter diminutive)


kofferbak

kofferbakken (plural)
kofferbakje (neuter diminutive)


daltonisme

借自德語 Daltonismus 或英語 Daltonism。等價於 Dalton + -isme，以約翰·道爾頓（John Dalton）命名。


reiskoffer

源自 reis (“旅行”) + koffer (“箱子，旅行箱”)。

reiskoffers (plural)
reiskoffertje (neuter diminutive)


valies

valiezen (plural)
valiesje (neuter diminutive)


handtas

hand (“手”) + tas (“袋，包”) 的組詞。

handtassen (plural)
handtasje (neuter diminutive)


koffer

繼承自中古荷蘭語 cofer, couer，源自古法語 cofre, coffre，源自拉丁語 cophinus (“籃子”)，源自古希臘語 κόφινος (kóphinos, “籃子”)。

koffers (plural)
koffertje (neuter diminutive)


verontschuldiging

verontschuldigingen (plural)
verontschuldigingetje (neuter diminutive)


voorwendsel

voorwendselen (plural)
voorwendseltje (neuter diminutive)


voorwenden

繼承自中古荷蘭語 vorewenden。等價於 voor + wenden，可能仿譯自拉丁語 praetexō。


verontschuldigen

Wilt u mij verontschuldigen?

Zij hebben zich verontschuldigd voor hun wangedrag.

他们为自己的不良行为道歉。


voorwend

voorwenden的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


wendden

wenden的複數過去式直陳式、虛擬式。


voorwendde

voorwenden的單數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


wendden voor

voorwenden的複數過去式直陳式、虛擬式。


voorwendden

voorwenden的複數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


wendde

wenden的單數過去式直陳式、虛擬式。


ratelpopulier

ratelpopulieren (plural)
ratelpopuliertje (neuter diminutive)


veinsden

veinzen的複數過去式直陳式、虛擬式。


veinsde

veinzen的單數過去式直陳式、虛擬式。


wendde voor

voorwenden的單數過去式直陳式、虛擬式。


voorwendt

voorwenden的第二、第三人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


wenden voor

voorwenden的複數現在時直陳式、虛擬式。


excuseerde

excuseren的單數過去式直陳式、虛擬式。


veinze

(古舊) veinzen的單數現在時虛擬式。


excuseerden

excuseren的複數過去式直陳式、虛擬式。


wende voor

(古舊) voorwenden的單數現在時虛擬式。


voorwende

(古舊) voorwenden的單數現在時虛擬式 (從句中)。


veinzen

繼承自中古荷蘭語 vensen、veinsen，源自拉丁語 fingō (“揉捏[麵團]；假裝”)。


ratelden

ratelen的複數過去式直陳式、虛擬式。


ratelde

ratelen的單數過去式直陳式、虛擬式。


schaakster

schaaksters (plural)
schaakstertje (neuter diminutive)
schaker (masculine)


excuseert

excuseren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


wend voor

voorwenden的第一人稱單數現在時直陳式。


koningin-moeder

koningin-moeders (plural)
koningin-moedertje (neuter diminutive)


verontschuldigt

verontschuldigen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


ijskoningin

冰雪女王 （童話故事人物）


schaakstuk

schaakstukken (plural)
schaakstukje (neuter diminutive)


veinst

veinzen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) veinzen的複數命令式。


wendt

wenden的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) wenden的複數命令式。


excuseer

excuseren的第一人稱單數現在時直陳式。


wendt voor

voorwenden的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


schaakmat

源自古法語 eschec mat，源自波斯語 شاه مات。


Tasmaanse duivel

Tasmaanse duivels (plural)
Tasmaans duiveltje (neuter diminutive)


excuseren

繼承自中古荷蘭語 excuseren，源自中古法語 excuser。


excusere

(古舊) excuseren的單數現在時虛擬式。


excuus

借自中古法語 excuse，源自 excuser (“原諒，寬恕”)，源自拉丁語 excusare (“免除指控”)，源自 ex- (“出，離”) + causa (“指控，控告”)。

excusen (plural)
excuses (plural)
excuusje (neuter diminutive)


ratelt

ratelen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) ratelen的複數命令式。


schaakte

schaken的單數過去式直陳式、虛擬式。


ontvoerde

ontvoeren的單數過去式直陳式、虛擬式。


ontvoerder

ontvoerders (plural)
ontvoerdertje (neuter diminutive)


ontvoering

ontvoeringen (plural)
ontvoerinkje (neuter diminutive)


schake

(古舊) schaken的單數現在時虛擬式。


ontvoere

(古舊) ontvoeren的單數現在時虛擬式。


schaker

schakers (plural)
schakertje (neuter diminutive)
schaakster (feminine)


schaker

繼承自中古荷蘭語 schaker。等價於 schaak (“搶劫”) 或 schaken (“綁架，搶走”) + -er。

綁匪（尤指綁架婦女兒童者）


ratele

(古舊) ratelen的單數現在時虛擬式。


ontvoer

ontvoeren的第一人稱單數現在時直陳式。


nevelpanter

nevelpanters (plural)
nevelpantertje (neuter diminutive)


ontvoert

ontvoeren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


schaakt

schaken的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) schaken的複數命令式。


duivels

繼承自中古荷蘭語 duvelsch。等價於 duivel (“惡魔”) + -s (形容詞後綴)。

duivelser (comparative)
meest duivels (superlative)
duivelst (superlative)


duivels

請參閲主詞條的词源章節。

(古體) duivel 的屬格單數形式


ontvoerden

ontvoeren的複數過去式直陳式、虛擬式。


schaakten

schaken的複數過去式直陳式、虛擬式。


schaak

繼承自中古荷蘭語 schaec，源自古法語 escac 或直接源自中世紀拉丁語 scaccus，源自阿拉伯語 شَاه (šāh)，源自波斯語 شاه (šâh, “國王”)。


schaak

請參閲主詞條的词源章節。

schaken的第一人稱單數現在時直陳式。


schaken

Een geschaakte bruid.


koningin

繼承自中古荷蘭語 coninginne，繼承自古荷蘭語 kuninginna。等價於 koning (“國王”) + -in (“陰性後綴”)。

/ˌkoːnɪˈŋɪn/


gloeidraad

gloeidraden (plural)
gloeidraadje (neuter diminutive)


gloeilamp

gloeilampen (plural)
gloeilampje (neuter diminutive)

白熾燈燈泡 （自19世紀）


gloeiden

gloeien的複數過去式直陳式、虛擬式。


gloeide

gloeien的單數過去式直陳式、虛擬式。


gloeie

(古舊) gloeien的單數現在時虛擬式。


gloeit

gloeien的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) gloeien的複數命令式。


gloei

gloeien的第一人稱單數現在時直陳式。


tl-buis

tl 為法語 tube luminescent 的縮略，+ buis (“管”)。

tl-buizen (plural)
tl-buisje (neuter diminutive)


gloeien

繼承自中古荷蘭語 gloeyen，繼承自古荷蘭語 *gluoien，繼承自原始日耳曼語 *glōaną。


rivierpaard

nijlpaard

河馬 （17世紀–20世紀早期）

河馬 （17世紀–20世紀早期）


pisbloem

等價於 pis (“尿”) + bloem (“花”)，因其具有利尿的功效。對照德語 Pusteblume、Pissblume。

pisbloemen (plural)
pisbloempje (neuter diminutive)
pisbloemetje (neuter)


paardebloem

paardebloemen (plural)
paardebloempje (neuter diminutive)
paardebloemetje (neuter)


kangoeroe

借自英語 kangaroo，源自辜古依密舍語 gangurru (“東部灰大袋鼠”)。

kangoeroes (plural)
kangoeroetje (neuter diminutive)


dwergstaat

dwergstaten (plural)
dwergstaatje (neuter diminutive)


krooneend

krooneenden (plural)
krooneendje (neuter diminutive)


kroonblad

kroonbladen (plural)
kroonbladeren (plural)
kroonblaadje (neuter diminutive)


lichtinval

lichtinvallen (plural)
lichtinvalletje (neuter diminutive)


luchter

luchters (plural)
luchtertje (neuter diminutive)


kroonluchter

kroonluchters (plural)
kroonluchtertje (neuter diminutive)


kronend

kronen的現在分詞。


kroontjespen

kroontjespennen (plural)
kroontjespennetje (neuter diminutive)

沾水筆 （自19世紀晚期）


petaal

最终源自拉丁語 petalum，源自古希臘語 πέτᾰλον (pétalon)。


kroonde

kronen的單數過去式直陳式、虛擬式。


gekroond

kronen的過去分詞。


kruin

繼承自中古荷蘭語 crune，繼承自古荷蘭語 *corūna，源自拉丁語 corōna。kroon的同源對似詞。

kruinen (plural)
kruintje (neuter diminutive)


luchtte

luchten的單數過去式直陳式、虛擬式。


luchte

(古舊) luchten的單數現在時虛擬式。


luchtten

luchten的複數過去式直陳式、虛擬式。


lichtkroon

lichtkronen (plural)
lichtkroontje (neuter diminutive)

（尤指多於兩條臂的）吊燈


kroont

kronen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) kronen的複數命令式。


kroonden

kronen的複數過去式直陳式、虛擬式。


petalum

借自拉丁語 petalum，源自古希臘語 πέτᾰλον (pétalon)。


lichte

(古舊) lichten的單數現在時虛擬式。


soepel

soepeler (comparative)
soepelst (superlative)


luchten

繼承自中古荷蘭語 luchten，繼承自古荷蘭語 *liuhten，繼承自原始西日耳曼語 *liuhtijan，繼承自原始日耳曼語 *liuhtijaną，源自 *leuhtą（現代 licht）。


luchten

請參閲主詞條的词源章節。


onbuigzaam

onbuigzamer (comparative)
onbuigzaamst (superlative)


buigzaamheid

繼承自中古荷蘭語 buuchsaemheit。等價於 buigzaam + -heid。


buigzaam

buigzamer (comparative)
buigzaamst (superlative)


wendbaar

wendbaarder (comparative)
wendbaarst (superlative)


lichter

lichters (plural)
lichtertje (neuter diminutive)


lichter

請參閲主詞條的词源章節。


kronen

喝彩，歡呼；表示……為贏家、冠軍等


kronen

請參閲主詞條的词源章節。


synergistisch

synergistischer (comparative)
meest synergistisch (superlative)
synergistischt (superlative)


kroon

繼承自中古荷蘭語 crône，繼承自古荷蘭語 corōna，源自拉丁語 corōna。kruin的同源對似詞。

kronen (plural)
kroontje (neuter diminutive)


kroon

請參閲主詞條的词源章節。

kronen的第一人稱單數現在時直陳式。


engobe

/ˌɑŋˈɣoː.bə/


heimwee

源自 heim (“家”) + wee (“痛苦；渴望”)，仿譯自德語 Heimweh。

heimweeën (plural)
heimweetje (neuter diminutive)


eindverslag

eindverslagen (plural)
eindverslagje (neuter diminutive)


jaarverslag

jaarverslagen (plural)
jaarverslagje (neuter diminutive)

Het jaarverslag waaraan we bezig zijn, wordt het eind van deze maand gepubliceerd.

我们正在忙于编写的年度报告，将于本月底发布。


kogelhuls

彈殼 （自19世紀晚期）


steekpalm

假葉樹屬（Ruscus）的某些植物


eponiem

借自法語 éponyme 或英語 eponymous、eponym，源自古希臘語 ἐπώνῠμος (epṓnumos)。


eponiem

eponiemen (plural)
eponiempje (neuter diminutive)


versloegen

verslaan的複數過去式直陳式、虛擬式。


versloeg

verslaan的單數過去式直陳式。


versloege

(古舊) verslaan的單數過去式虛擬式。


verslag

verslagen (plural)
verslagje (neuter diminutive)


versloegt

verslaan的第二人稱 (gij)單數過去式直陳式。


gever

gevers (plural)
gevertje (neuter diminutive)


naamgever

naamgevers (plural)
naamgevertje (neuter diminutive)


verslaat

verslaan的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


wegebden

wegebben的複數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


wegebt

wegebben的第二、第三人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


ebde weg

wegebben的單數過去式直陳式、虛擬式。


wegeb

wegebben的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


ebden weg

wegebben的複數過去式直陳式、虛擬式。


wegebde

wegebben的單數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


verslaan

Zijn broer Hasdrubal trok met een leger naar Italië om Hannibal versterking te bieden, maar faalde, en in 207 v. Chr. versloeg een Romeins leger hem bij de rivier de Metaurus.

他的兄弟哈斯德鲁巴率领军队前往意大利增援汉尼拔，但失败了，公元前207年，罗马军队在梅塔罗斯河击败了他。

2014, Robert Hughes, De zeven levens van Rome: een cultuurgeschiedenis van de Eeuwige Stad:

Dit was precies het soort verhaal dat hij in Seoel wilde verslaan. Het was een relatief nieuw fenomeen om het nieuws áchter de sport te verslaan en dat was ontstaan door het besef dat sport niet alleen een kwestie was van plezier en spelen.

这正是他想在首尔报道的那种故事。报道体育背后的新闻是一种相对较新的现象，这是因认识到体育不仅仅是娱乐和玩耍而出现的。

2013, Richard Moore, Dopingkanonnen op de 100 meter:


ebben weg

wegebben的複數現在時直陳式、虛擬式。


licht

繼承自中古荷蘭語 licht，繼承自古荷蘭語 *līht，繼承自原始西日耳曼語 *lį̄ht，繼承自原始日耳曼語 *linhtaz，最终源自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。

lichter (comparative)
lichtst (superlative)


licht

繼承自中古荷蘭語 licht，繼承自古荷蘭語 lieht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtą，源自原始印歐語 *lewk- (“光；明亮；發光”)。

lichten (plural)
lichtje (neuter diminutive)

Geen groot licht, die Bossche voddendief, maar ik deed het ermee.

1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 52:


licht

繼承自中古荷蘭語 licht，繼承自古荷蘭語 lieht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtaz，源自原始印歐語 *lewk- (“光；明亮；發光”)。


licht

請參閲主詞條的词源章節。

lichten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


wegebbe

(古舊) wegebben的單數現在時虛擬式 (從句中)。


ebbe weg

(古舊) wegebben的單數現在時虛擬式。


ebbenhouten

請參閲主詞條的词源章節。


buxus

借自拉丁語 buxus。


ebbenhout

源自 ebenhout，繼承自中古荷蘭語 ebenushout，源自拉丁語 ebenus。等價於 ebben + hout (“木頭”)。


eb weg

wegebben的第一人稱單數現在時直陳式。


verslaggever

verslaggevers (plural)
verslaggevertje (neuter diminutive)

記者（尤指現場報道記者）


huls

與瑞典語 hylsa、英語 holster 有關，最终源自原始日耳曼語 *huljaną。

hulzen (plural)
hulsje (neuter diminutive)


versla

verslaan的第一人稱單數現在時直陳式。

(古舊) verslaan的單數現在時虛擬式。


ebt weg

wegebben的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


eb

繼承自中古荷蘭語 ebbe。


hulst

繼承自中古荷蘭語 huls，繼承自古荷蘭語 *hulis，繼承自原始西日耳曼語 *hulis。


ebben

繼承自中古荷蘭語 ebben，繼承自古荷蘭語 *ebbon，繼承自原始西日耳曼語 *abbjōn。


ebben

源自 eben，繼承自中古荷蘭語 ebeen，源自拉丁語 hebenus。


ebben

源自拉丁語 ebenus，可能經由古法語借入。


ebbe

ebbes (plural)
ebbetje (neuter diminutive)


maansteen

maanstenen (plural)
maansteentje (neuter diminutive)


zeebeer

zeeberen (plural)
zeebeertje (neuter diminutive)


treksprinkhaan

treksprinkhanen (plural)
treksprinkhaantje (neuter diminutive)


pelsrob

pels + rob 的組詞。最早見於19世紀。

pelsrobben (plural)
pelsrobje (neuter diminutive)


bidsprinkhaan

bidden (“祈禱”) + sprinkhaan (“蝗蟲；蚱蜢”) 的組詞。

bidsprinkhanen (plural)
bidsprinkhaantje (neuter diminutive)


sprinkhaanzanger

sprinkhaanzangers (plural)
sprinkhaanzangertje (neuter diminutive)


zeemacht

zeemachten (plural)
zeemachtje (neuter diminutive)


frisdrank

frisdranken (plural)
frisdrankje (neuter diminutive)


poolvos

poolvossen (plural)
poolvosje (neuter diminutive)


sprinkhaan

sprinkhanen (plural)
sprinkhaantje (neuter diminutive)


limonade

limonades (plural)
limonadetje (neuter diminutive)


opinie

繼承自中古荷蘭語 opinie，源自古法語 opinion，源自拉丁語 opīniō，源自 opīnor (“認為”)。

opinies (plural)
opinietje (neuter diminutive)


kotse

(古舊) kotsen的單數現在時虛擬式。


directrice

directrices (plural)
directricetje (neuter diminutive)


halfgeleider

halfgeleiders (plural)
halfgeleidertje (neuter diminutive)


schatting

schattingen (plural)
schattingetje (neuter diminutive)
schattinkje (neuter)


raakpunt

raakpunten (plural)
raakpuntje (neuter diminutive)


radiozender

radiozenders (plural)
radiozendertje (neuter diminutive)


scheikundig

scheikundiger (comparative)
scheikundigst (superlative)


scheikundige

請參閲主詞條的词源章節。

scheikundig 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

scheikundig 的屈折变化形式：
定中性單數定語

scheikundig 的屈折变化形式：
複數定語


chemicus

借自拉丁語 chēmicus，代替較早的 chymist。等價於 chemie + -icus。

chemici (plural)
chemicusje (neuter diminutive)


kaaiman

kaaimannen (plural)
kaaimans (plural)
kaaimannetje (neuter diminutive)


bloemkroon

bloemkronen (plural)
bloemkroontje (neuter diminutive)


noordwestelijk

noordwestelijker (comparative)
noordwestelijkst (superlative)


zuidwestelijk

zuidwestelijker (comparative)
zuidwestelijkst (superlative)


noordoostelijk

noordoostelijker (comparative)
noordoostelijkst (superlative)


zuidoostelijk

zuidoostelijker (comparative)
zuidoostelijkst (superlative)


telefoonnummer

telefoonnummers (plural)
telefoonnummertje (neuter diminutive)


zuiden

繼承自中古荷蘭語 suden。等價於 zuid 的副詞性衍生詞，後來形容詞和名詞化。


gelachen

lachen的過去分詞。


noorden

繼承自中古荷蘭語 noorden、norden，繼承自古荷蘭語 northan。與 noord 有關。


lachte

lachen的單數過去式直陳式、虛擬式。


lachten

lachen的複數過去式直陳式、虛擬式。


Parijs

繼承自中古荷蘭語 parijs，源自古法語 Paris。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


lichtjaar

lichtjaren (plural)
lichtjaartje (neuter diminutive)


oost

繼承自中古荷蘭語 oost，繼承自古荷蘭語 ōst，繼承自原始西日耳曼語 *austr，繼承自原始日耳曼語 *austrą。對照德語 Ost、英語和西弗里斯蘭語 east、挪威語 aust。oosten的同源對似詞。

Oost-Berlijn


cryptovaluta

源自 crypto- + valuta，仿譯自英語 cryptocurrency。


cryptomunt

源自 crypto- + munt，仿譯自英語 cryptocurrency 或 cryptocoin。

cryptomunten (plural)
cryptomuntje (neuter diminutive)


lacht

lachen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) lachen的複數命令式。


westen

De zon gaat onder in het westen.


gaydar

gaydars (plural)
gaydartje (neuter diminutive)


antilichaam

antilichamen (plural)
antilichaampje (neuter diminutive)


antistof

antistoffen (plural)
antistofje (neuter diminutive)

antilichaam

抗體 （自約1900年）

抗體 （自約1900年）


dolle

(古舊) dollen的單數現在時虛擬式。


Groenlands

Groenlandser (comparative)
meest Groenlands (superlative)
Groenlandst (superlative)


niese

(古舊) niesen的單數現在時虛擬式。


coëfficiënt

借自法語 coefficient，由法國數學家弗朗索瓦·韋達所造。

coëfficiënten (plural)
coëfficiëntje (neuter diminutive)


waarschijnlijkheid

waarschijnlijk + -heid。和德語 Wahrscheinlichkeit 同源。

waarschijnlijkheden (plural)
waarschijnlijkheidje (neuter diminutive)


Sloveens

Sloveenser (comparative)
meest Sloveens (superlative)
Sloveenst (superlative)

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞的


Sloveens

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


wiskundig

wiskundiger (comparative)
wiskundigst (superlative)

De fysische chemie tracht chemische verschijnselen met wiskundige modellen te verklaren.

物理化學試圖以數學模型解釋化學現象。


Corsicaans

Corsicaanser (comparative)
meest Corsicaans (superlative)
Corsicaanst (superlative)


epuratie

epuraties (plural)
epuratietje (neuter diminutive)


zuivering

zuiveringen (plural)
zuiveringetje (neuter diminutive)
zuiverinkje (neuter)

/ˈzœy̯.vəˌrɪŋ/


telefoniste

telefonistes (plural)
telefonist (masculine)

話務員、總機 （自1880年代中期）


opbel

opbellen的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


telefoneerde

telefoneren的單數過去式直陳式、虛擬式。


belde op

opbellen的單數過去式直陳式、虛擬式。


telefoneerden

telefoneren的複數過去式直陳式、虛擬式。


opbelde

opbellen的單數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


bellen op

opbellen的複數現在時直陳式、虛擬式。


opbelden

opbellen的複數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


belle op

(古舊) opbellen的單數現在時虛擬式。


onzuiver

onzuiverder (comparative)
onzuiverst (superlative)


opbelle

(古舊) opbellen的單數現在時虛擬式 (從句中)。


zuiverde

zuiveren的單數過去式直陳式、虛擬式。


standaardafwijking

standaardafwijkingen (plural)
standaardafwijkinkje (neuter diminutive)


zuiverden

zuiveren的複數過去式直陳式、虛擬式。


telefonade

源自 telefoon (“電話”) 或 telefoneren (“打電話”) + -ade。


kaarsenstandaard

kaarsenstandaarden (plural)
kaarsenstandaardje (neuter diminutive)


onzuiverheid

onzuiverheden (plural)
onzuiverheidje (neuter diminutive)


belt op

opbellen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


telefoneert

telefoneren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


zuiveren

繼承自中古荷蘭語 suveren，繼承自古荷蘭語 *sūvaron。等價於 zuiver + -en。


zuivere

(古舊) zuiveren的單數現在時虛擬式。


telefonist

telefonisten (plural)
telefoniste (feminine)

話務員、總機 （自1880年代早期）


standaarddeviatie

standaarddeviaties (plural)
standaarddeviatietje (neuter diminutive)


opbelt

opbellen的第二、第三人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


stierkalf

stierkalveren (plural)
stierkalfje (neuter diminutive)


kalfsvlees

繼承自中古荷蘭語 calfvlêesch。等價於 kalf (“牛犢”) + -s- + vlees (“肉”)。


belden op

opbellen的複數過去式直陳式、虛擬式。


standaard

standaarden (plural)
standaards (plural)
standaardje (neuter diminutive)


kalveren

met sint-juttemis als de kalveren op het ijs dansen

(字面意思是「聖朱迪節這天，小牛在冰上跳舞」)


zuivert

zuiveren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


herdenkingsdag

herdenkingsdagen (plural)
herdenkingsdagje (neuter diminutive)


bel op

opbellen的第一人稱單數現在時直陳式。


herdenkingsmunt

herdenkingsmunten (plural)
herdenkingsmuntje (neuter diminutive)


muntunie

最早見於1860年代（參見拉丁貨幣同盟）。為munt (“硬幣，貨幣”) + unie (“聯盟，同盟”) 的組詞，仿譯自法語 union monétaire。對照德語 Münzunion。


muntten

munten的複數過去式直陳式、虛擬式。


muntte

munten的單數過去式直陳式、虛擬式。


muntend

munten的現在分詞。


zuiver

繼承自中古荷蘭語 suver，繼承自古荷蘭語 *sūvar，源自拉丁語 sōbrius。sober的同源對似詞。

zuiverder (comparative)
zuiverst (superlative)


zuiver

請參閲主詞條的词源章節。

zuiveren的第一人稱單數現在時直陳式。


herdachten

herdenken的複數過去式直陳式、虛擬式。


vijandin

vijandinnen (plural)
vijandinnetje (neuter diminutive)
vijand (masculine)


herdenke

(古舊) herdenken的單數現在時虛擬式。


herdachte

(古舊) herdenken的單數過去式虛擬式。


herdenking

herdenkingen (plural)
herdenkinkje (neuter diminutive)

/ˌɦɛrˈdɛŋ.kɪŋ/


telefoneer

telefoneren的第一人稱單數現在時直陳式。


herdenk

herdenken的第一人稱單數現在時直陳式。


onvriendelijkheid

不友好，不友善（的行為）


vriendelijkheid

vriendelijkheden (plural)
vriendelijkheidje (neuter diminutive)


herdenkt

herdenken的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


vrind

vrinden (plural)
vrindje (neuter diminutive)
vrindin (feminine)

vriend的另一種寫法


muntstuk

munt (“硬幣，貨幣”) + stuk (“件”) 的組詞。最早見於17世紀。

muntstukken (plural)
muntstukje (neuter diminutive)


vrouwonvriendelijk

vrouw (“女性”) + onvriendelijk (“不友好的，不友善的”) 的組詞。

vrouwonvriendelijker (comparative)
vrouwonvriendelijkst (superlative)


vijandig

源自 vijand (“敵人”) + -ig。參見西弗里斯蘭語 fijannich。

vijandiger (comparative)
vijandigst (superlative)


herdacht

herdenken的單數過去式直陳式。


onvriendelijk

繼承自中古荷蘭語 onvriendelijc。等價於 on- (“不”) + vriendelijk (“友好的，友善的”)。

onvriendelijker (comparative)
onvriendelijkst (superlative)


puntenslijper

puntenslijpers (plural)
puntenslijpertje (neuter diminutive)


kalve

(古舊) kalven的單數現在時虛擬式。


neonazi

可能是借詞。等價於 neo- + nazi。


slijpe

(古舊) slijpen的單數現在時虛擬式。


watermunt

源自 water + munt。因生長在淡水邊而得名。


vriendelijk

繼承自中古荷蘭語 vrintlec、vriendelijc，繼承自古荷蘭語 *friuntlik、*friuntlik，繼承自原始日耳曼語 *frijōndlīkaz，等價於 vriend + -lijk。與德語 freundlich、英語 friendly 同源。

vriendelijker (comparative)
vriendelijkst (superlative)


slijp

slijpen的第一人稱單數現在時直陳式。


slijper

slijpers (plural)
slijpertje (neuter diminutive)

slijpen的施動者名詞： 打磨者

slijpen的施動者名詞： 打磨機


slijpt

slijpen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) slijpen的複數命令式。


slijpen

繼承自中古荷蘭語 slipen，繼承自古荷蘭語 *slīpan，繼承自原始西日耳曼語 *slīpan，繼承自原始日耳曼語 *slīpaną。


munten

繼承自中古荷蘭語 munten，源自日耳曼語族。同源詞包括低地德語 münten、西弗里斯蘭語 muntsje、mintsje、德語 münzen、英語 mint (“打算，有意”)。參見 mint。


munten

請參閲主詞條的词源章節。


gemunt

munten的過去分詞。


sleept

slijpen的第二人稱 (gij)單數過去式直陳式。

slepen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) slepen的複數命令式。


kalf

繼承自中古荷蘭語 calf，繼承自古荷蘭語 calf，繼承自原始日耳曼語 *kalbaz。

kalveren (plural)
kalfje (neuter diminutive)

鹿、象等部分大型動物的幼體

加爾文主義者 （16-17世紀）


kalf

請參閲主詞條的词源章節。

kalven的第一人稱單數現在時直陳式。


bandrecorder

bandrecorders (plural)
bandrecordertje (neuter diminutive)


bandopnemer

源自 band + opnemen + -er，仿譯自英語 tape recorder。


slepe

(古舊) slijpen的單數過去式虛擬式。

(古舊) slepen的單數現在時虛擬式。


urinebuis

urinebuizen (plural)
urinebuisje (neuter diminutive)


munt

繼承自中古荷蘭語 munte，繼承自古荷蘭語 munita，源自晚期原始西日耳曼語 *munit，源自拉丁語 monēta。

munten (plural)
muntje (neuter diminutive)


munt

繼承自中古荷蘭語 mente、minte，源自拉丁語 mentha。


munt

請參閲主詞條的词源章節。

munten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


splitsing

splitsingen (plural)
splitsingetje (neuter diminutive)
splitsinkje (neuter)


splitsten

splitsen的複數過去式直陳式、虛擬式。


splitste

splitsen的單數過去式直陳式、虛擬式。


kruisten

kruisen的複數過去式直陳式、虛擬式。


kruispunt

kruispunten (plural)
kruispuntje (neuter diminutive)


splitse

(古舊) splitsen的單數現在時虛擬式。


kruiste

kruisen的單數過去式直陳式、虛擬式。


kruisridder

kruisridders (plural)
kruisriddertje (neuter diminutive)


kruisvaarder

kruisvaarders (plural)
kruisvaardertje (neuter diminutive)


kruising

kruisingen (plural)
kruisinkje (neuter diminutive)

Een lijger is een hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger.

狮虎是雄狮和母老虎的杂交后代。


zeevaarder

繼承自中古荷蘭語 sêefaerder，sêefarer 的變體。等價於 zee + vaarder。

zeevaarders (plural)
zeevaardertje (neuter diminutive)


vaarder

vaarders (plural)
vaardertje (neuter diminutive)


splitst

splitsen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


kruise

(古舊) kruisen的單數現在時虛擬式。


kruist

kruisen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) kruisen的複數命令式。


kruisboog

繼承自中古荷蘭語 cruysboge、cruysboghe、kruysbooghe。kruis (“交叉，十字架”) + boog (“弓”) 的組詞。

kruisbogen (plural)
kruisboogje (neuter diminutive)


kruisbeeld

kruisbeelden (plural)
kruisbeeldje (neuter diminutive)


zaadlozing

zaadlozingen (plural)
zaadlozinkje (neuter diminutive)


kruisvaart

繼承自中古荷蘭語 crucevaert、cruysvaert。等價於 kruis (“十字架”) + vaart (“旅程”)。

kruisvaarten (plural)
kruisvaartje (neuter diminutive)


loosde

lozen的單數過去式直陳式、虛擬式。


ejaculere

(古舊) ejaculeren的單數現在時虛擬式。


loosden

lozen的複數過去式直陳式、虛擬式。


ejaculeerde

ejaculeren的單數過去式直陳式、虛擬式。


kruisen

請參閲主詞條的词源章節。


lozen

繼承自中古荷蘭語 lôsen，繼承自古荷蘭語 lōsen，繼承自原始西日耳曼語 *lausijan。


lozing

lozingen (plural)
lozinkje (neuter diminutive)


ejaculeer

ejaculeren的第一人稱單數現在時直陳式。


ejaculeert

ejaculeren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


kruistocht

源自 kruis (“十字架”) + tocht (“旅程”)。最早見於1700年。

kruistochten (plural)
kruistochtje (neuter diminutive)


loost

lozen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

(古舊) lozen的複數命令式。


ejaculeerden

ejaculeren的複數過去式直陳式、虛擬式。


ejaculatie

借自新拉丁語 eiaculatio 或一現代語言；源自 ejaculeren + -atie。

ejaculaties (plural)
ejaculatietje (neuter diminutive)


kruis

繼承自中古荷蘭語 crûce，繼承自古荷蘭語 *krūci，源自拉丁語 crux (“交叉；十字架”)。

kruizen (plural)
kruisen (plural)
kruisje (neuter diminutive)


kruis

請參閲主詞條的词源章節。

kruisen的第一人稱單數現在時直陳式。


onverzadigd

onverzadigder (comparative)
onverzadigdst (superlative)


e-mailadres

e-mailadressen (plural)
e-mailadresje (neuter diminutive)


e-mailende

e-mailend 的屈折变化形式：
表語/定

e-mailend 的屈折变化形式：
不定陽性and陰性單數

e-mailend 的屈折变化形式：
不定複數


ge-e-mailde

ge-e-maild 的屈折变化形式：
不定陽性and陰性單數

ge-e-maild 的屈折变化形式：
不定複數


e-mailde

e-mailen的單數過去式直陳式、虛擬式。


moedervlek

moedervlekken (plural)
moedervlekje (neuter diminutive)


zonnevlek

zonnevlekken (plural)
zonnevlekje (neuter diminutive)

太陽黑子 （自17世紀）


e-maile

(古舊) e-mailen的單數現在時虛擬式。


bevlekte

bevlekken的單數過去式直陳式、虛擬式。


bevlekke

(古舊) bevlekken的單數現在時虛擬式。


bevlekten

bevlekken的複數過去式直陳式、虛擬式。


e-mailt

e-mailen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


bevlek

bevlekken的第一人稱單數現在時直陳式。


vlekken

請參閲主詞條的词源章節。


bevlekt

bevlekken的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


vlek

繼承自中古荷蘭語 vleck、vlecke（亦 vlacke），繼承自古荷蘭語 flec、*flekko，繼承自原始日耳曼語 *flekka- (“斑點，記號，斑痕”)，源頭不明。可能源自原始印歐語 *pleh₂g-、*pleh₂k- (“擊打，撞擊”)。

vlekken (plural)
vlekje (neuter diminutive)


duivin

duivinnen (plural)
duivinnetje (neuter diminutive)
doffer (masculine)
duiver (masculine)
mannetjesduif (masculine)


duiver

duivers (plural)
duivertje (neuter diminutive)
duif (feminine)
duivin (feminine)


't Duifje

派生自 duifje (“鴿子”)。以一間靠近當前社區的農舍命名。

社區名，位於荷蘭海爾德蘭阿納姆。


steranijs

steranisje (neuter uncountable diminutive)


anijs

繼承自中古荷蘭語 anis，源自古法語 anis，源自拉丁語 anīsum，源自古希臘語 ἄνισον (ánison)。


reuzenpanda

reuzenpanda's (plural)
reuzenpandaatje (neuter diminutive)


taugé

可能借自印尼語 tauge，源自閩南語 豆芽 (tāu-gê)。


pandabeer

pandaberen (plural)
pandabeertje (neuter diminutive)


expositie

exposities (plural)
expositietje (neuter diminutive)


moderniseerden

moderniseren的複數過去式直陳式、虛擬式。


moderniseerde

moderniseren的單數過去式直陳式、虛擬式。


moderniseer

moderniseren的第一人稱單數現在時直陳式。


moderniseert

moderniseren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


modernisering

moderniseringen (plural)
moderniserinkje (neuter diminutive)


vicaris

繼承自中古荷蘭語 vicarijs，源自拉丁語 vicārius。

vicarissen (plural)
vicarisje (neuter diminutive)

協助或代替更高級別神職人員的神職人員，尤其是協助主教管理教區的神職人員。

代表，替身，替補；代替或協助某人的人


zeemijl

zeemijlen (plural)
zeemijltje (neuter diminutive)


afkondiging

afkondigingen (plural)
afkondiginkje (neuter diminutive)


opvliegend

opvliegender (comparative)
opvliegendst (superlative)


sluipwesp

sluipwespen (plural)
sluipwespje (neuter diminutive)


impulsief

impulsiever (comparative)
impulsiefst (superlative)


publiceerde

publiceren的單數過去式直陳式、虛擬式。


publiceerden

publiceren的複數過去式直陳式、虛擬式。


kondigden af

afkondigen的複數過去式直陳式、虛擬式。


afkondigden

afkondigen的複數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


afkondig

afkondigen的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


verkondigde

verkondigen的單數過去式直陳式、虛擬式。


afkondigt

afkondigen的第二、第三人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


afkondigde

afkondigen的單數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


kondigen af

afkondigen的複數現在時直陳式、虛擬式。


kondigde af

afkondigen的單數過去式直陳式、虛擬式。


kondige af

(古舊) afkondigen的單數現在時虛擬式。


prikkelbaar

prikkelbaarder (comparative)
prikkelbaarst (superlative)


verkondigden

verkondigen的複數過去式直陳式、虛擬式。


publiceer

publiceren的第一人稱單數現在時直陳式。


toornig

toorniger (comparative)
toornigst (superlative)


publiceren

繼承自中古荷蘭語 publiceren，源自中古法語 publicer，源自拉丁語 pūblicō。


kondig af

afkondigen的第一人稱單數現在時直陳式。


kondigen

繼承自中古荷蘭語 condigen，源自 condich，源自 cont（現代用詞 kond）。等價於 konde + -igen。


kondigt af

afkondigen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


verkondigt

verkondigen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


publicere

(古舊) publiceren的單數現在時虛擬式。


boosheid

In zijn boosheid scheurde hij het contract doormidden.

一怒之下，他撕毁了合同。


verkondig

verkondigen的第一人稱單數現在時直陳式。


toorn

繼承自中古荷蘭語 torn，繼承自古荷蘭語 *torn，繼承自原始日耳曼語 *turnaz。同源詞包括德語 Zorn。
最早見於1240年。


boos

繼承自中古荷蘭語 bôse，繼承自古荷蘭語 bōsi，繼承自原始日耳曼語 *bausuz。

bozer (comparative)
meest boos (superlative)
boost (superlative)

Er zijn boze geesten in deze bossen.


woede

繼承自中古荷蘭語 woet，繼承自古荷蘭語 *wuot、*wuodi，繼承自原始日耳曼語 *wōþuz。


woede

請參閲主詞條的词源章節。

(古舊) woeden的單數現在時虛擬式。


vliesvleugelig

源自 vliesvleugeligen，字面分析等同於 vlies + vleugel + -ig。


afkondige

(古舊) afkondigen的單數現在時虛擬式 (從句中)。


beursweek

beursweken (plural)
beursweekje (neuter diminutive)


publiceert

publiceren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。


wereldtentoonstelling

源自 wereld (“世界”) + tentoonstelling (“博覽會，展覽會”)。

wereldtentoonstellingen (plural)
wereldtentoonstellinkje (neuter diminutive)


erkenning

erkenningen (plural)
erkenninkje (neuter diminutive)


liefdadig

liefdadiger (comparative)
liefdadigst (superlative)


patriottisme

借自法語 patriotisme，字面分析等同於 patriot + -isme。


onderscheiding

onderscheidingen (plural)
onderscheidinkje (neuter diminutive)


caritatief

caritatiever (comparative)
caritatiefst (superlative)


gelieg

Al dit gelieg bevalt me niks.


tentoonstelling

tentoonstellingen (plural)
tentoonstellinkje (neuter diminutive)

De tentoonstelling trok veel bezoekers.


ulk

和低地德語 Ilk、德語 Iltis 相關，其來源不確定。可能源自 el- (“淡紅色、淡褐色”) + 某個見於 wezel (“黃鼠狼”)、意思為「惡臭」的詞；或者源自 ellende (“陌生、痛苦”) + 後綴 -iso、-wiso，意思是「奇怪的存在」。亦對照 古英語 el- (“奇怪，其他”)。

ulken (plural)
ulkje (neuter diminutive)

Maar de Kampenaars spreken niet meer van ulk, en bunsink zeggen ze ook niet, nee, ze duiden het beest met een kruisingsproduct van die beide namen aan: een bulsik!

1948, Herman Lambertus Bezoen, Taal en volk van Twente, section 16:

Jagen op deze roofdieren viel niet onder stroperij, want ulken waren zelf stropers, die het vooral gemunt hadden op de kippen van de keuterboertjes.

1972, G. J. van Roekel, De Gelderse Achterhoek in de negentiende eeuw: Heren en boeren, ambachtslieden en dagloners, stropers en huttemannen, section 107:

Vergeleken daarmee was de otter, al net zo door iedereen gehaat als zijn neefje de ulk, bepaald minder opvallend, want egaler van kleur, en met een minder sprekende snuit.

2009, Maarten t' Hart, Het psalmenoproer:

Hier nam het lot de gedaante van een ulk aan.

2012, A. L. Snijders, Ik leef aan de rand van de wereld:


protocollair

protocollairder (comparative)
protocollairst (superlative)


bijholteontsteking

bijholteontstekingen (plural)
bijholteontstekinkje (neuter diminutive)


lieg

liegen的第一人稱單數現在時直陳式。


schaterlach

schaterlachje (neuter uncountable diminutive)


schateren

繼承自中古荷蘭語 schateren、scateren，繼承自古荷蘭語 *skateron，源自原始日耳曼語 *skat-。可能源自擬聲詞。同源詞包括低地德語 schateren、英語 shatter、scatter。與 schetteren 有關。


beitel

繼承自中古荷蘭語 beitel、betel，繼承自古荷蘭語 *bētil，繼承自原始西日耳曼語 *baitil，繼承自原始日耳曼語 *baitilaz，等價於 *beiten (bijten 的使役態) + -el。

beitels (plural)
beiteltje (neuter diminutive)


zoölogische

zoölogisch 的屈折变化形式：
不定陽性and陰性單數

zoölogisch 的屈折变化形式：
不定複數

zoölogisch 的屈折变化形式：
定


zoölogisch

動物學的 （自19世紀初）


botanie

植物學 （自17世紀晚期）


diergaarde

源自 dier (“動物”) + gaarde (“花園，園子”)。同源詞包括德語 Tiergarten (“動物園”)。

diergaarden (plural)
diergaardes (plural)


zoöloog

源自 zoölogie (“動物學”)。

zoölogen (plural)
zoöloogje (neuter diminutive)


farmacoloog

farmacologen (plural)
farmacoloogje (neuter diminutive)


zoölogie

zoölogieën (plural)
zoölogietje (neuter diminutive)

動物園；尤指安特衛普動物園


farmaceut

借自拉丁語 pharmaceuticus，源自古希臘語 φαρμακευτικός (pharmakeutikós)。


meermin

繼承自中古荷蘭語 meerminne。等價於 meer (“湖”) + min (“女人”)。

meerminnen (plural)
meerminnetje (neuter diminutive)


zeemeermin

zeemeerminnen (plural)
zeemeerminnetje (neuter diminutive)


behaag

behagen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

behagen 的屈折变化形式：
命令式


behaagde

behagen 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

behagen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


behaagden

behagen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

behagen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


behaaglijkheid

繼承自中古荷蘭語 behagelicheit。等價於 behaaglijk + -heid。

behaaglijkheden (plural)
behaaglijkheidje (neuter diminutive)


behaagt

behagen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

behagen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


behaaglijk

繼承自中古荷蘭語 behagelijc。等價於 behagen + -lijk。

behaaglijker (comparative)
behaaglijkst (superlative)


baggerde

baggeren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

baggeren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


baggerden

baggeren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

baggeren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


kamt

kammen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

kammen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


behage

(虛擬語氣) behagen 的單數現在時虛擬式


baggert

baggeren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

baggeren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


baggere

(虛擬語氣) baggeren 的單數現在時虛擬式


bewerkstelligde

bewerkstelligen 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

bewerkstelligen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


bewerkstelligden

bewerkstelligen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

bewerkstelligen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


reddingswerker

reddingswerkers (plural)
reddingswerkster (feminine)


zwemvest

zwemvesten (plural)
zwemvestje (neuter diminutive)


reddingsactie

reddingsacties (plural)
reddingsactietje (neuter diminutive)


reddingsoperatie

reddingsoperaties (plural)
reddingsoperatietje (neuter diminutive)


reddingsvest

reddingsvesten (plural)
reddingsvestje (neuter diminutive)


reddingsboot

源自 redding (“救援，拯救”) + -s- + boot (“舟，船”)。

reddingsboten (plural)
reddingsbootje (neuter diminutive)


zuurtje

(只用指小词形式) 一种酸的硬糖


redding

reddingen (plural)
reddinkje (neuter diminutive)


Roemeens

Roemeenser (comparative)
meest Roemeens (superlative)
Roemeenst (superlative)


Roemeen

Roemenen (plural)
Roemeentje (neuter diminutive)
Roemeense (feminine)


Romein

繼承自中古荷蘭語 romein，源自古法語 Romain，源自拉丁語 rōmānus。

Romeinen (plural)
Romeintje (neuter diminutive)
Romeinse (feminine)


Romeins

Romeinser (comparative)
meest Romeins (superlative)
Romeinst (superlative)


geopolitiek

借自德語 Geopolitik、geopolitisch。等價於 geo- + politiek。

地緣政治學的 （自1920年代早期）


geopolitiek

地緣政治學 （自1920年代早期）


berichtten

berichten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

berichten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


berichtte

berichten 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

berichten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


berichtende

berichtend 的屈折变化形式：
表語/定

berichtend 的屈折变化形式：
不定陽性and陰性單數

berichtend 的屈折变化形式：
不定複數


berichte

(虛擬語氣) berichten 的單數現在時虛擬式


bericht

繼承自中古荷蘭語 berecht。

berichten (plural)
berichtje (neuter diminutive)


bericht

請參閲主詞條的词源章節。

berichten 的屈折变化形式：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

berichten 的屈折变化形式：
命令式


bericht

請參閲主詞條的词源章節。


vraag af

afvragen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
命令式


vroegen

vragen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

vragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


vraagden af

afvragen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


gevraagd

vragen 的過去時分詞


vragen af

afvragen 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


vraagt

vragen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

vragen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


vraagt af

afvragen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


vroegen af

afvragen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


afvroegen

afvragen 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


afvraag

afvragen 的第一人稱單數從屬子句現在時直陳式


vraagde af

afvragen 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


vroeg af

afvragen 的單數過去時直陳式


afvroeg

afvragen 的單數從屬子句過去時直陳式


vrage af

(虛擬語氣) afvragen 的單數現在時虛擬式


afvraagden

afvragen 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


afvraagt

afvragen 的第二人稱/第三人稱單數從屬子句現在時直陳式


vroege af

(虛擬語氣) afvragen 的單數過去時虛擬式


afvraagde

afvragen 的屈折变化形式：
單數從屬子句過去時直陳式

afvragen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數從屬子句過去時虛擬式


afvroege

(虛擬語氣) afvragen 的單數從屬子句過去時虛擬式


Macedonische

Macedonisch 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

Macedonisch 的屈折变化形式：
定中性單數定語

Macedonisch 的屈折变化形式：
複數定語


afvrage

(虛擬語氣) afvragen 的單數從屬子句現在時虛擬式


tennisbaan

tennisbanen (plural)
tennisbaantje (neuter diminutive)


vroege

vroeg 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

vroeg 的屈折变化形式：
定中性單數定語

vroeg 的屈折变化形式：
複數定語


vroege

(虛擬語氣) vragen 的單數過去時虛擬式


vrage

(虛擬語氣) vragen 的單數現在時虛擬式


vragen

繼承自中古荷蘭語 vrâgen，繼承自古荷蘭語 frāgon，繼承自原始西日耳曼語 *frāgēn。參見 *fregnan (“問”)。

Mag ik u iets vragen?


vragen

請參閲主詞條的词源章節。


kweet

kwijten 的單數過去時直陳式


kerncentrale

kerncentrales (plural)
kerncentraletje (neuter diminutive)


norovirus

norovirussen (plural)
norovirusje (neuter diminutive)


kernreactor

kernreactoren (plural)
kernreactors (plural)
kernreactortje (neuter diminutive)


grenze

(虛擬語氣) grenzen 的單數現在時虛擬式


juut

源自 jood，即“试图在商业交易中获得不公平的价格”之義，指的是警察罰款的行為。

juten (plural)
juutje (neuter diminutive)


wellicht

可能借自中古低地德語 villicht、villîcht（現代德國低地德語 villicht）。同源詞包括德語 vielleicht。

Wellicht heeft hij de trein gemist.

Dit zal wellicht helpen.


misschien

繼承自中古荷蘭語 misscien、meschien、maschien，(het) mach schien (“可能會發生”) 的縮略，等價於 mag + geschieden。對照丹麥語 måske。

Heeft u misschien een euro?

你會不會有可能有一歐元？


valbijl

vallen + bijl 的組詞。最早出現在1798年，但直到1820年代才開始廣泛使用，仿譯自德語 Fallbeil。

Maar ook zij waren nog eenigermaate gelukkig te achten, die de wraak eener verbitterde partij, door eenen gerechtelijken of buitengerechtelijken moord, in een ogenblik vernielde, en wien de ſnellende valbijl aan de verſchrikkingen en benaauwdheden der gevangenis ontrukte.

1798, “De lotgevallen van Marcus Antonius, Pierre la Ramee en Cazotte met elkanderen vergeleken”, 出自 Vaderlands zakboekje, ter bevordering van wetenschappen en fraaije letteren. Of Almanak voor het jaar 1798，頁號 65:


grenzen

請參閲主詞條的词源章節。


Litouws

Litouwser (comparative)
meest Litouws (superlative)
Litouwst (superlative)


bolsjewiek

借自俄語 большеви́к (bolʹševík)。

bolsjewieken (plural)
bolsjewiekje (neuter diminutive)


produkt

produkten (plural)
produktje (neuter diminutive)

product被取代的拼寫形式。


betreffende

betreffend 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

betreffend 的屈折变化形式：
定中性單數定語

betreffend 的屈折变化形式：
複數定語


bierbrouwerij

bierbrouwerijen (plural)
bierbrouwerijtje (neuter diminutive)


brouw

brouwen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

brouwen 的屈折变化形式：
命令式


brouwden

brouwen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

brouwen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


brouwde

brouwen 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

brouwen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


koufront

koufronten (plural)
koufrontje (neuter diminutive)


brouwt

brouwen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

brouwen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


betreffe

(虛擬語氣) betreffen 的單數現在時虛擬式


brouwerij

源自 brouwen (“釀造”) + -erij 或 brouwer (“釀造者”) + -ij。參見 -erij。

brouwerijen (plural)
brouwerijtje (neuter diminutive)

/ˌbrɑu̯əˈrɛi̯/


brouwe

(虛擬語氣) brouwen 的單數現在時虛擬式


brouwen

繼承自中古荷蘭語 brouwen、bruwen，繼承自古荷蘭語 *briuwan，繼承自原始西日耳曼語 *breuwan，繼承自原始日耳曼語 *brewwaną。


fanaticus

源自拉丁語 fānāticus (“被神帶走的，胡言亂語的，著魔的，狂熱的”)。


lork

lorken (plural)
lorkje (neuter diminutive)


mijd

mijden 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

mijden 的屈折变化形式：
命令式


vermijd

vermijden 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

vermijden 的屈折变化形式：
命令式


vermeed

vermijden 的單數過去時直陳式


gemeden

mijden 的過去時分詞


vermijdt

vermijden 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

vermijden 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


vermede

(虛擬語氣) vermijden 的單數過去時虛擬式


vermijde

(虛擬語氣) vermijden 的單數現在時虛擬式


mijde

(虛擬語氣) mijden 的單數現在時虛擬式


mijdt

mijden 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

mijden 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


mijden

繼承自中古荷蘭語 mîden，繼承自古荷蘭語 mīthan，繼承自原始西日耳曼語 *mīþan，繼承自原始日耳曼語 *mīþaną。


vermeden

vermijden 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

vermijden 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


lommerd

繼承自中古荷蘭語 lombart (“当铺，典當商人；高利贷者；倫巴底人”)，源自古法語 lombard，源自意大利語 lombardo。

lommerds (plural)
lommerdje (neuter diminutive)


makreel

makrelen (plural)
makreeltje (neuter diminutive)


rampzalig

rampzaliger (comparative)
rampzaligst (superlative)


ellendig

繼承自中古荷蘭語 ellendich，繼承自古荷蘭語 elilendig。等價於 ellende + -ig。

ellendiger (comparative)
ellendigst (superlative)


ellende

繼承自中古荷蘭語 ellende (“在国外，流亡”)，繼承自古荷蘭語 elelendis (“流亡”)，源自原始西日耳曼語 *alljas (“其他”) + *land (“土地”)，對比德語 Elend (“苦難，痛苦”)。

ellenden (plural)
ellendes (plural)
ellendetje (neuter diminutive)


zwaarmoedig

繼承自中古荷蘭語 swâermoedich。等價於 zwaar + moed + -ig。

zwaarmoediger (comparative)
zwaarmoedigst (superlative)


bekommernis

bekommernissen (plural)
bekommernisje (neuter diminutive)


bekommerde

bekommeren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

bekommeren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


bekommert

bekommeren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

bekommeren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


bekommerden

bekommeren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

bekommeren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


bekommere

(虛擬語氣) bekommeren 的單數現在時虛擬式


bekommeren

繼承自中古荷蘭語 becommeren。等價於 kommer + be- -en。

擔心自己 [+ om (宾语) = 對於……]


reserveerden

reserveren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

reserveren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


reserveer

reserveren 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

reserveren 的屈折变化形式：
命令式


reserveert

reserveren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

reserveren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


reserveerde

reserveren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

reserveren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


pierden

pieren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

pieren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


reservere

(虛擬語氣) reserveren 的單數現在時虛擬式


mechanisme

源自拉丁語 mechanismus，源自古希臘語 μηχανή (mēkhanḗ, “機器，機械”)。

mechanismen (plural)
mechanismes (plural)
mechanismetje (neuter diminutive)


pierde

pieren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

pieren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


mede

繼承自古荷蘭語 mithi，mit 的重音變體（與 met 有關），源自原始日耳曼語 *midi。

Mede gemaakt door (...).

由……共同制作（赞助）。


mede

繼承自古荷蘭語 *medu、*medo，繼承自原始日耳曼語 *meduz。


mede

繼承自古荷蘭語 *medu、*medo，繼承自原始日耳曼語 *meduz。

(虛擬語氣) mijden 的單數過去時虛擬式


Venetiaans

Venetiaanser (comparative)
meest Venetiaans (superlative)
Venetiaanst (superlative)


Venetisch

可能借自德語 Venetisch、venetisch。等價於 Venetië + -isch。


Trojaan

Trojanen (plural)
Trojaantje (neuter diminutive)


verkleinvorm

verkleinvormen (plural)
verkleinvormpje (neuter diminutive)


verkleinen

減小，減少（規模、尺寸）


onvergelijkbaar

onvergelijkbaarder (comparative)
onvergelijkbaarst (superlative)


vergelijkende trap

vergelijkende trappen (plural)
vergelijkend trapje (neuter diminutive)


verklein

verkleinen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

verkleinen 的屈折变化形式：
命令式


verkleinden

verkleinen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

verkleinen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


verkleinde

verkleinen 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

verkleinen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


verkleinwoordje

源自 verkleinwoord (“指小詞”) + -je (“指小後綴”)。


vergrotende trap

vergrotende trappen (plural)
vergrotend trapje (neuter diminutive)


vergrootte

vergroten 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

vergroten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


verkleint

verkleinen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

verkleinen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


vergelijkbaar

vergelijkbaarder (comparative)
vergelijkbaarst (superlative)


diminutief

diminutieven (plural)
diminutiefje (neuter diminutive)


verkleine

(虛擬語氣) verkleinen 的單數現在時虛擬式


uitvergrootten

uitvergroten 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

uitvergroten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


vergrootte uit

uitvergroten 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

uitvergroten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


vergrote

(虛擬語氣) vergroten 的單數現在時虛擬式


vergroten uit

uitvergroten 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

uitvergroten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


vergelijkt

vergelijken 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

vergelijken 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


uitvergrootte

uitvergroten 的屈折变化形式：
單數從屬子句過去時直陳式

uitvergroten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數從屬子句過去時虛擬式


vergrootten uit

uitvergroten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

uitvergroten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


vergroot uit

uitvergroten 的屈折变化形式：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式


vergeleke

(虛擬語氣) vergelijken 的單數過去時虛擬式


vergelijke

(虛擬語氣) vergelijken 的單數現在時虛擬式


vergeleken

vergelijken 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

vergelijken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


vergelijk

vergelijken 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

vergelijken 的屈折变化形式：
命令式


uitvergroot

uitvergroten 的第一人稱/第二人稱/第三人稱單數從屬子句現在時直陳式


vergroot

vergroten 的屈折变化形式：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

vergroten 的屈折变化形式：
命令式


uitvergrote

(虛擬語氣) uitvergroten 的單數從屬子句現在時虛擬式


verkleinwoord

verkleinwoorden (plural)
verkleinwoordje (neuter diminutive)


vergrootten

vergroten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

vergroten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


interageer

interageren 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

interageren 的屈折变化形式：
命令式


interageerde

interageren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

interageren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


interageerden

interageren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

interageren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


interageert

interageren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

interageren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


interagere

(虛擬語氣) interageren 的單數現在時虛擬式


fransoos

繼承自中古荷蘭語 [具體何詞?]，源自古法語 François 的訛變。“法國人[貶義]”的義項最早見於1240年。

fransozen (plural)
fransoosje (neuter diminutive)


epi-

源自古希臘語 ἐπί (epí, “在……上”)。


Albano

最早記載出自1911年，派生自意大利語地名 Albano。原是農場名，當地是“教皇輕步兵營”（Papal Zouaves）中荷蘭籍人的聚集場所。

街區名，位於荷蘭北布拉班特豪德貝格。


regeringspartij

regeringspartijen (plural)
regeringspartijtje (neuter diminutive)


tegenstander

tegenstanders (plural)
tegenstandertje (neuter diminutive)


oppositiepartij

oppositiepartijen (plural)
oppositiepartijtje (neuter diminutive)


oppositieleidster

源自 oppositie (“反對”) + leidster (“女性領導人”)。

oppositieleidsters (plural)
oppositieleidstertje (neuter diminutive)
oppositieleider (masculine)


voorstander

voorstanders (plural)
voorstandertje (neuter diminutive)
voorstandster (feminine)


avonduur

源自 avond (“傍晚”) + uur (“時間；時刻”)。

avonduren (plural)
avonduurtje (neuter diminutive)


oppositieleider

源自 oppositie (“反對”) + leider (“領導人，領袖”)。

oppositieleiders (plural)
oppositieleidertje (neuter diminutive)
oppositieleidster (feminine)

De oppositieleider bekritiseerde het regeringsbeleid tijdens het debat.

反对党领袖在辩论中批评了政府的政策。

De oppositieleider sprak over alternatieve plannen tijdens zijn toespraak.

反对党领袖在讲话中讨论了替代计划。


kortstondig

kortstondiger (comparative)
kortstondigst (superlative)


staan voor

voorstaan 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

voorstaan 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


stonden voor

voorstaan 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

voorstaan 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


voorstonden

voorstaan 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

voorstaan 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


sta voor

voorstaan 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

voorstaan 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數現在時虛擬式

voorstaan 的屈折变化形式：
命令式


ochtendschemering

ochtendschemeringen (plural)
ochtendschemeringetje (neuter diminutive)


voorsta

voorstaan 的屈折变化形式：
第一人稱單數從屬子句現在時直陳式

voorstaan 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數從屬子句現在時虛擬式


stond voor

voorstaan 的單數過去時直陳式


voorstond

voorstaan 的單數從屬子句過去時直陳式


stonde voor

(虛擬語氣) voorstaan 的單數過去時虛擬式


tegenstand

tegenstanden (plural)
tegenstandje (neuter diminutive)


staat voor

voorstaan 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

voorstaan 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


voorstaat

voorstaan 的第二人稱/第三人稱單數從屬子句現在時直陳式


voorstonde

(虛擬語氣) voorstaan 的單數從屬子句過去時虛擬式


dageraad

繼承自中古荷蘭語 dageraet。進一步的詞源未知，且與 raad (“建議”) 無關。與古高地德語 tagarōt、古英語 dæġrēd 同源；可能與 rood (“紅色”) 有關。

dageraden (plural)
dageraadje (neuter diminutive)


maak uit

uitmaken 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

uitmaken 的屈折变化形式：
命令式


maakte

maken 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

maken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


maakten

maken 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

maken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


maken uit

uitmaken 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

uitmaken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


maakte uit

uitmaken 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

uitmaken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


leidster

leidsters (plural)
leidstertje (neuter diminutive)
leider (masculine)

女性領導人，女首領，女領袖

Zij is de leidster van het projectteam en geeft leiding aan de medewerkers.

她是项目团队的女性领导者，负责监督员工。

De leidster van de groep zorgde voor een goed georganiseerde bijeenkomst.

小组的女组长确保会议组织得井井有条。

De leidster van het kinderdagverblijf is verantwoordelijk voor de dagelijkse activiteiten.

日托中心的日常活动由女主管负责。


leidster

繼承自中古荷蘭語 leitsterre，等價於現代 leiden + ster。同源詞包括德語 Leitstern、英語 lodestar、古諾爾斯語 leiðarstjarna。

leidsterren (plural)
leidsterretje (neuter diminutive)


uitmaakte

uitmaken 的屈折变化形式：
單數從屬子句過去時直陳式

uitmaken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數從屬子句過去時虛擬式


maakt uit

uitmaken 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

uitmaken 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


maakten uit

uitmaken 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

uitmaken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


uitmaak

uitmaken 的第一人稱單數從屬子句現在時直陳式


make uit

(虛擬語氣) uitmaken 的單數現在時虛擬式


uitmaakt

uitmaken 的第二人稱/第三人稱單數從屬子句現在時直陳式


uitmake

(虛擬語氣) uitmaken 的單數從屬子句現在時虛擬式


prioriteit

prioriteiten (plural)
prioriteitje (neuter diminutive)


stonden

staan 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

staan 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


maakt

maken 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

maken 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


uitmaken

繼承自中古荷蘭語 utemaken。等價於 uit (“出”) + maken (“製作”)。

Het maakt niet uit.

侮辱地稱呼某人 [+ voor (作為)]


uitmaken

Zij heeft het uitgemaakt met me.


deemstering

繼承自中古荷蘭語 deemsteringe。等價於 deemsteren + -ing。


uitmaakten

uitmaken 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

uitmaken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


portier

繼承自中古荷蘭語 portier，源自古法語 portier，源自晚期拉丁語 portārius。


portier

portieren (plural)
portiertje (neuter diminutive)


oppositie

繼承自中古荷蘭語 opposicie，源自中古法語，源自古法語 oposicion，源自晚期拉丁語 oppositio，翻譯古希臘語 ἀντίθεσις (antíthesis)，源自古典拉丁語 oppōnere (“使……對立”) 的過去分詞詞幹。

opposities (plural)
oppositietje (neuter diminutive)

De oppositie heeft zich tegen het wetsvoorstel uitgesproken tijdens het debat.

议会反对派在辩论中表达了对该法案的反对。

De partijleider van de oppositie kondigde aan dat ze een motie zullen indienen.

反对党领袖宣布他们将提交动议。

De stemmen van de oppositie waren unaniem tegen het besluit.

议会反对派一致投票反对这一决定。

De oppositie groeit onder de bevolking vanwege de verslechterende economie.

由于经济恶化，民众的反对情绪日益高涨。

De vakbonden voeren actie om hun oppositie tegen de nieuwe arbeidswet te laten zien.

工会正在采取行动表达对新劳动法的反对。

Er is veel oppositie vanuit de oppositiepartijen tegen het voorstel.

这项提议遭到了反对党的激烈反对。


maak

maken 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

maken 的屈折变化形式：
命令式


stonde

(虛擬語氣) staan 的單數過去時虛擬式


piepten

piepen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

piepen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


soortnaam

soortnamen (plural)
soortnaampje (neuter diminutive)


stoffig

stoffiger (comparative)
stoffigst (superlative)


afvalstof

afvalstoffen (plural)
afvalstofje (neuter diminutive)


stofdoek

stofdoeken (plural)
stofdoekje (neuter diminutive)


stofzaad

stofzaden (plural)
stofzaadje (neuter diminutive)


kleurstof

kleurstoffen (plural)
kleurstofje (neuter diminutive)


stoffelijk

stoffelijker (comparative)
stoffelijkst (superlative)


bodemschat

bodem (“地，土壤，底部”) + schat (“寶藏”) 的組詞。

bodemschatten (plural)
bodemschatje (neuter diminutive)


afvalbak

afvalbakken (plural)
afvalbakje (neuter diminutive)


stofwolk

stofwolken (plural)
stofwolkje (neuter diminutive)


kunststoffen

請參閲主詞條的词源章節。


kunststof

kunststoffen (plural)
kunststofje (neuter diminutive)

合成材料 （20世紀早期）


soort

繼承自中古荷蘭語 sorte。


soort

繼承自中古荷蘭語 sorte。


stoffer

stoffers (plural)
stoffertje (neuter diminutive)


afval

繼承自中古荷蘭語 afval，slachtafval (“从屠宰的肉上掉下来的东西”) 的縮略，等價於 af + val。對照英語 offal。

Morgen zullen zij het afval ophalen.


afval

請參閲主詞條的词源章節。

afvallen 的第一人稱單數從屬子句現在時直陳式


woningbouw

/ˈʋoː.nɪŋˌbɑu̯/


sluit af

afsluiten 的屈折变化形式：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

afsluiten 的屈折变化形式：
命令式


stoffen

請參閲主詞條的词源章節。


jaarmarkt

jaarmarkten (plural)
jaarmarktje (neuter diminutive)


sloten af

afsluiten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

afsluiten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


sluiten af

afsluiten 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

afsluiten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


buurtsuper

buurtsupers (plural)
buurtsupertje (neuter diminutive)


huurwoning

huurwoningen (plural)
huurwoninkje (neuter diminutive)


slote af

(虛擬語氣) afsluiten 的單數過去時虛擬式


afslote

(虛擬語氣) afsluiten 的單數從屬子句過去時虛擬式


marktfundamentalisme

“市場原教旨主義”：認為所有領域都應以市場為指導原則，政府的干預應降至最低程度


marktplein

marktpleinen (plural)
marktpleintje (neuter diminutive)


marktplaats

marktplaatsen (plural)
marktplaatsje (neuter diminutive)


antiekmarkt

antiekmarkten (plural)
antiekmarktje (neuter diminutive)


sluite

(虛擬語氣) sluiten 的單數現在時虛擬式


afsloot

afsluiten 的單數從屬子句過去時直陳式


sloot af

afsluiten 的單數過去時直陳式


afsluit

afsluiten 的第一人稱/第二人稱/第三人稱單數從屬子句現在時直陳式


sluite af

(虛擬語氣) afsluiten 的單數現在時虛擬式


afsluite

(虛擬語氣) afsluiten 的單數從屬子句現在時虛擬式


berenmarkt

源自 beer (“熊”) + -en- + markt (“市場”)，仿譯自英語 bear market。


koophuis

koophuizen (plural)
koophuisje (neuter diminutive)


marktleider

marktleiders (plural)
marktleidertje (neuter diminutive)

Dit bedrijf is de marktleider op het gebied van mobiele telefoons.

该公司是移动电话领域的市场领导者。

De marktleider lanceerde een innovatief product dat de concurrentie overtrof.

市场领导者推出了超越竞争对手的创新产品。

De CEO van het bedrijf is trots op hun positie als marktleider in de branche.

该公司首席执行官对其作为行业市场领导者的地位感到自豪。


buurtsupermarkt

buurtsupermarkten (plural)
buurtsupermartje (neuter diminutive)


huurhuis

huurhuizen (plural)
huurhuisje (neuter diminutive)


koopwoning

koopwoningen (plural)
koopwoninkje (neuter diminutive)


slote

(虛擬語氣) sluiten 的單數過去時虛擬式


advertentie

advertenties (plural)
advertentietje (neuter diminutive)


sloten

sluiten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

sluiten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


aandelenmarkt

aandelenmarkten (plural)
aandelenmarktje (neuter diminutive)


afsloten

afsluiten 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

afsluiten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


stierenmarkt

stier (“公牛”) + -en- + markt (“市場”) 的組詞。金融義項仿譯自英語 bull market。


markt

繼承自中古荷蘭語 market、marct，繼承自古荷蘭語 *markat，源自晚期拉丁語 marcātus，古典拉丁語 mercātus 的變體。

markten (plural)
marktje (neuter diminutive)


kwam

komen 的單數過去時直陳式


komen voor

voorkomen 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

voorkomen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


kwamen voor

voorkomen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

voorkomen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


combinatietang

combinatietangen (plural)
combinatietangetje (neuter diminutive)


kwamen

komen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

komen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


kwame

(虛擬語氣) komen 的單數過去時虛擬式


kwame voor

(虛擬語氣) voorkomen 的單數過去時虛擬式


bestonden

bestaan 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

bestaan 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


woning

繼承自中古荷蘭語 woninge。等價於 wonen (“居住，生活”) + -ing。

woningen (plural)
woninkje (neuter diminutive)


combineerde

combineren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

combineren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


bestond

bestaan 的單數過去時直陳式


bestaat

bestaan 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

bestaan 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


bestonde

(虛擬語氣) bestaan 的單數過去時虛擬式


combineerden

combineren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

combineren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


kunstvezel

kunstvezels (plural)
kunstvezeltje (neuter diminutive)


combineren

借自法語 combiner，源自中古法語 combiner，源自拉丁語 combīnō。


combineert

combineren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

combineren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


fluister

fluisteren 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

fluisteren 的屈折变化形式：
命令式


stieten

stoten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

stoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


stootte

stoten 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

stoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


afstootten

afstoten 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


afstootte

afstoten 的屈折变化形式：
單數從屬子句過去時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數從屬子句過去時虛擬式


stoten af

afstoten 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


voorkwamen

voorkomen 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

voorkomen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式

voorkomen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

voorkomen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


stootten af

afstoten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


komt

komen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

komen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


fluisteren

與德語 flüstern 有關。


glasvezel

glasvezels (plural)
glasvezeltje (neuter diminutive)


stoot af

afstoten 的屈折变化形式：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
命令式


stootte af

afstoten 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


stote af

(虛擬語氣) afstoten 的單數現在時虛擬式


stieten af

afstoten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


afstieten

afstoten 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

afstoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


fluisterden

fluisteren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

fluisteren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


fluisterde

fluisteren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

fluisteren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


stiete

(虛擬語氣) stoten 的單數過去時虛擬式


afstiet

afstoten 的單數從屬子句過去時直陳式


fluistert

fluisteren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

fluisteren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


stiet af

afstoten 的單數過去時直陳式


afstiete

(虛擬語氣) afstoten 的單數從屬子句過去時虛擬式


gevezen

vijzen 的過去時分詞


houtvezel

houtvezels (plural)
houtvezeltje (neuter diminutive)


voorkwam

voorkomen 的單數從屬子句過去時直陳式 (1)


stiete af

(虛擬語氣) afstoten 的單數過去時虛擬式


voorkomende

voorkomend (“發生”) 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

voorkomend (“發生”) 的屈折变化形式：
定中性單數定語

voorkomend (“發生”) 的屈折变化形式：
複數定語


voorkomende

voorkomend (“防止，避免”) 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

voorkomend (“防止，避免”) 的屈折变化形式：
定中性單數定語

voorkomend (“防止，避免”) 的屈折变化形式：
複數定語


voorkome

(虛擬語氣) voorkomen 的單數從屬子句現在時虛擬式 (1)


fluistere

(虛擬語氣) fluisteren 的單數現在時虛擬式


voorkwaamt

voorkomen 的second-person (gij)單數從屬子句過去時直陳式 (1)

voorkomen 的second-person (gij)單數過去時直陳式 (2)


komt voor

voorkomen 的第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式 (1)


vijze

(虛擬語氣) vijzen 的單數現在時虛擬式


voorkwame

(虛擬語氣) voorkomen 的單數從屬子句過去時虛擬式 (1)


vezelachtig

vezelachtiger (comparative)
vezelachtigst (superlative)


spiervezel

spiervezels (plural)
spiervezeltje (neuter diminutive)


koolstofvezel

koolstofvezels (plural)
koolstofvezeltje (neuter diminutive)


zenuwvezel

zenuwvezels (plural)
zenuwvezeltje (neuter diminutive)


vezelrijk

vezelrijker (comparative)
vezelrijkst (superlative)


voedingsvezel

voedingsvezels (plural)
voedingsvezeltje (neuter diminutive)


hennepvezel

hennepvezels (plural)
hennepvezeltje (neuter diminutive)


zenuwcel

zenuwcellen (plural)
zenuwcelletje (neuter diminutive)


oogzenuw

oogzenuwen (plural)
oogzenuwtje (neuter diminutive)


zenuwstelsel

zenuwstelsels (plural)
zenuwstelseltje (neuter diminutive)

Het zenuwstelsel speelt een belangrijke rol in het coördineren van lichaamsfuncties en het doorgeven van signalen.

神经系统在协调身体功能和传递信号方面起着至关重要的作用。


combinere

(虛擬語氣) combineren 的單數現在時虛擬式


stote

(虛擬語氣) stoten 的單數現在時虛擬式


stiet

stoten 的單數過去時直陳式


voorkomt

voorkomen 的第二人稱/第三人稱單數從屬子句現在時直陳式 (1)

voorkomen 的第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式 (2)


zenuwarts

zenuwartsen (plural)
zenuwartsje (neuter diminutive)


zenuwgestel

zenuwgestellen (plural)
zenuwgestelletje (neuter diminutive)


zenuwachtig

繼承自中古荷蘭語 senuweachtich。等價於 zenuw + -achtig。

zenuwachtiger (comparative)
zenuwachtigst (superlative)


bestaande

bestaand 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

bestaand 的屈折变化形式：
定中性單數定語

bestaand 的屈折变化形式：
複數定語


zenuwzwakte

zenuwzwakten (plural)
zenuwzwaktes (plural)


inzinking

inzinkingen (plural)
inzinkinkje (neuter diminutive)

/ˈɪnˌzɪŋ.kɪŋ/


dolhuis

繼承自中古荷蘭語 dulhuus。等價於 dol (“瘋狂的”) + huis (“房屋”)。

dolhuizen (plural)
dolhuisje (neuter diminutive)


stortte

storten 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

storten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


instortten

instorten 的屈折变化形式：
複數從屬子句過去時直陳式

instorten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數從屬子句過去時虛擬式


stort in

instorten 的屈折变化形式：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

instorten 的屈折变化形式：
命令式


stortten

storten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

storten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


storten in

instorten 的屈折变化形式：
複數現在時直陳式

instorten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數現在時虛擬式


stortten in

instorten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

instorten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


zwakte

zwakten (plural)
zwaktes (plural)
zwaktetje (neuter diminutive)


instortte

instorten 的屈折变化形式：
單數從屬子句過去時直陳式

instorten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數從屬子句過去時虛擬式


stortte in

instorten 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

instorten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


zenuwziekte

zenuwziekten (plural)
zenuwziektes (plural)


voorkomen

Deze soort komt niet voor in Afrika.

De Aarde is voor zover bekend de enige plek in het heelal waar leven voorkomt of voor is gekomen en is de woonplaats van miljoenen soorten organismen.

眾所周知，地球是宇宙中唯一存在著或存在過生命的地方，是數以億計生物棲息的星球。

Tja, dat komt voor!


voorkomen

De ramp kon voorkomen worden.


zwakke

zwak 的屈折变化形式：
陽性/陰性單數定語

zwak 的屈折变化形式：
定中性單數定語

zwak 的屈折变化形式：
複數定語


zwakkere

zwakker 的屈折变化形式，zwak 的比較級：
陽性/陰性單數定語

zwakker 的屈折变化形式，zwak 的比較級：
定中性單數定語

zwakker 的屈折变化形式，zwak 的比較級：
複數定語


littekenweefsel

littekenweefsels (plural)
littekenweefselen (plural)
littekenweefseltje (neuter diminutive)


voorkom

voorkomen 的第一人稱單數從屬子句現在時直陳式 (1)

voorkomen 的第一人稱單數現在時直陳式 (2)


verzwak

verzwakken 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

verzwakken 的屈折变化形式：
命令式


verzwakte

verzwakken 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

verzwakken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


instort

instorten 的第一人稱/第二人稱/第三人稱單數從屬子句現在時直陳式


combineer

combineren 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

combineren 的屈折变化形式：
命令式


verzwakten

verzwakken 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

verzwakken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


weefselkweek

weefselkweken (plural)
weefselkweekje (neuter diminutive)


zenuwinstorting

zenuw (“神經”) + instorting (“倒塌；崩潰”) 的組詞。

zenuwinstortingen (plural)
zenuwinstortinkje (neuter diminutive)


zwakste

zwakst 的屈折变化形式，zwak 的最高級：
陽性/陰性單數定語

zwakst 的屈折变化形式，zwak 的最高級：
定中性單數定語

zwakst 的屈折变化形式，zwak 的最高級：
複數定語


voorkomend

In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.

如有任何情況發生，可以向紧急基金提出申诉。


voorkomend

voorkomender (comparative)
voorkomendst (superlative)

Vriendelijk jegens vreemden , mededoogend jegens ellendigen en voorkomend jegens zijne vrienden , durf ik hem u , mijne dierbaren ! gerust als eenen spiegel van alle Christelijke deugden aanprijzen.

对陌生人友善，对不幸的人富有同情心，对朋友親切，我亲爱的各位！我敢于自由地推荐他，作为反映所有基督教美德的镜子。

1829, Gerrit Engelberts Gerrits, Het leven en de daden van M. A. de Ruiter, Neêrlands doorluchtigsten zeeheld, Schalekamp en Van de Grampel，頁號 116:

Echt knap was hij niet, maar wel buitengewoon voorkomend en charmant.

他长得算不上英俊，但却异常细心、迷人。

2007, Rob Hartmans, Alleen in de wind: een leven in de twintigste eeuw, Ambo，頁號 131:


voorkomend

voorkomen (“防止，避免”) 的现在分詞


storte in

(虛擬語氣) instorten 的單數現在時虛擬式


versoepel

versoepelen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

versoepelen 的屈折变化形式：
命令式


bacteriekweek

bacteriekweken (plural)
bacteriekweekje (neuter diminutive)


versoepelden

versoepelen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

versoepelen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


versoepelen

Overheid versoepelt limieten geldtransacties.

政府放宽对货币交易的限制。


verzwakke

(虛擬語氣) verzwakken 的單數現在時虛擬式


celkweek

celkweken (plural)
celkweekje (neuter diminutive)


kweekschaal

kweekschalen (plural)
kweekschaaltje (neuter diminutive)


zwakheid

zwakheden (plural)
zwakheidje (neuter diminutive)


versoepelt

versoepelen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

versoepelen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


afstote

(虛擬語氣) afstoten 的單數從屬子句現在時虛擬式


bindweefsel

bindweefsels (plural)
bindweefseltje (neuter diminutive)


zenuwpijn

zenuwpijnen (plural)
zenuwpijntje (neuter diminutive)


versoepele

(虛擬語氣) versoepelen 的單數現在時虛擬式


weefsel

weefselen (plural)
weefsels (plural)
weefseltje (neuter diminutive)


vees

vijzen 的單數過去時直陳式


kweker

kwekers (plural)
kwekertje (neuter diminutive)


bloedsomloop

bloedsomlopen (plural)
bloedsomloopje (neuter diminutive)


planetenstelsel

planetenstelsels (plural)
planetenstelseltje (neuter diminutive)

Het zonnestelsel is een voorbeeld van een planetenstelsel, waarin planeten om een centrale ster draaien.

太阳系是行星系统的一个例子，其中行星围绕中心恒星运行。


versoepelde

versoepelen 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

versoepelen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


bloedvatenstelsel

Het bloedvatenstelsel is verantwoordelijk voor het transport van bloed door het lichaam.

循环系统负责将血液输送到全身。


vijst

vijzen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

vijzen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


stootten

stoten 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

stoten 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


stelselmatig

stelselmatiger (comparative)
stelselmatigst (superlative)


stelselmatig

Zijn gezag werd stelselmatig ondermijnd.

他的权威受到系统性的攻击。


vormen

繼承自中古荷蘭語 vermen、vormen，源自拉丁語 firmō。


vormen

請參閲主詞條的词源章節。


verzwakt

verzwakken 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

verzwakken 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


vijs

繼承自中古荷蘭語 vijs、vijse、vise，源自古法語 vis、viz (“螺絲釘”)。

vijzen (plural)
vijsje (neuter diminutive)


vijs

vijzen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

vijzen 的屈折变化形式：
命令式


staartster

staartsterren (plural)
staartsterretje (neuter diminutive)


Melkweg

源自 melk + weg，仿譯自拉丁語 Via Lactea 或 Orbis Lacteus。


zonnestelsel

zonnestelsels (plural)
zonnestelseltje (neuter diminutive)

Het zonnestelsel bestaat uit de zon en alle objecten die om haar heen draaien, zoals planeten, manen, en asteroïden.

太阳系由太阳和围绕太阳运行的所有天体组成，例如行星、卫星和小行星。


melkwegstelsel

melkwegstelsels (plural)
melkwegstelseltje (neuter diminutive)

Onze Melkweg gaf zijn naam aan alle melkwegstelsels.

我們的銀河為所有星系命名。


kweek

kweken (plural)
kweekje (neuter diminutive)

(農作物) 耕種；(生物組織、細菌) 培養


storte

(虛擬語氣) storten 的單數現在時虛擬式


veze

(虛擬語氣) vijzen 的單數過去時虛擬式


zenuw

繼承自中古荷蘭語 senewe、senuw，繼承自古荷蘭語 *senawa，繼承自原始日耳曼語 *senawō。同源詞包括英語 sinew。

zenuwen (plural)
zenuwtje (neuter diminutive)


omloop

omlopen 的第一人稱單數從屬子句現在時直陳式


omloop

omlopen (plural)
omloopje (neuter diminutive)

(一般用指小詞) 甲溝炎


vezel

繼承自中古荷蘭語 *vesele（veselen 的源頭），源自 vese + -ele。等價於 vees + -el。最終繼承自原始日耳曼語 *fasōn (“纖維”)，參見古高地德語 faso。

vezels (plural)
vezeltje (neuter diminutive)


zwak

繼承自中古荷蘭語 swac，繼承自古荷蘭語 *swak，繼承自原始西日耳曼語 *swak。

zwakker (comparative)
zwakst (superlative)


zwak

Maya heeft een zwak voor thrash.

Maya 對鞭撻金屬情有獨鐘。


kom voor

voorkomen 的第一人稱單數現在時直陳式 (1)


combinatie

借自法語 combination，源自中古法語 [具體何詞?]，源自古法語 combination，源自晚期拉丁語 combinatio，等價於 combineren + -atie。

combinaties (plural)
combinatietje (neuter diminutive)

組合 組合、聯合、合併的過程或結果

組合 卡車與掛車的聯合體

組合 國際象棋的一系列移動

組合 武術的一套連貫動作


zenuwinzinking

zenuwinzinkingen (plural)
zenuwinzinkinkje (neuter diminutive)


litteken

繼承自中古荷蘭語 lidteken，源自較舊的 lijcteken (字面意思是“身體印記”)，繼承自原始西日耳曼語 *līkataikn。同源詞包括古高地德語 līhzeihhan（德語 Leimzeichen (古舊)、盧森堡語 Läinzeechen）。

littekens (plural)
littekentje (neuter diminutive)


kweken

繼承自中古荷蘭語 queken。


kweken

請參閲主詞條的词源章節。


kome

(虛擬語氣) komen 的單數現在時虛擬式


storten

繼承自中古荷蘭語 sterten，繼承自古荷蘭語 *sturten，繼承自原始西日耳曼語 *sturtijan。starten的同源對似詞，該詞源自英語 start。


stelsel

stelsels (plural)
stelseltje (neuter diminutive)

Kunt u mij uitleggen wat het lymfatisch stelsel is?

你能给我解释一下什么是淋巴系统吗？

Het lineaire stelsel van vergelijkingen kan worden opgelost met behulp van matrixrekenen.

线性方程组可以使用矩阵计算来求解。


vezen

vijzen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

vijzen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


bestaan

Ik denk, dus ik besta.

Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.

石油是由碳氢链组成的化石燃料。


bestaan

請參閲主詞條的词源章節。


afzwakken

In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.

过去，地球磁场并不总是减弱。

Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.

专家报告称，数字音乐销售的增长正在放缓。

De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.

这就是为什么监管机构应该放宽要求。


komeet

繼承自中古荷蘭語 comete，源自古法語 comete，源自拉丁語 comēta，源自古希臘語 κομήτης (komḗtēs)。

kometen (plural)
komeetje (neuter diminutive)


bombeen

嚴重腫脹的腿 （自17世紀）


augmenteer

augmenteren 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

augmenteren 的屈折变化形式：
命令式


augmenteerden

augmenteren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

augmenteren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


augmenteert

augmenteren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

augmenteren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


augmenteerde

augmenteren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

augmenteren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


augmentere

(虛擬語氣) augmenteren 的單數現在時虛擬式


intervenieerde

interveniëren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

interveniëren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


intervenieert

interveniëren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

interveniëren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


intervenieerden

interveniëren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

interveniëren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


intervenieer

interveniëren 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

interveniëren 的屈折变化形式：
命令式


interveniëre

(虛擬語氣) interveniëren 的單數現在時虛擬式


appelcider

appelciders (plural)
appelcidertje (neuter diminutive)


appelwijn

繼承自原始西日耳曼語 *appluwīn。等價於 appel (“蘋果”) + wijn (“酒”)。

appelwijnen (plural)
appelwijntje (neuter diminutive)

/ˈɑpəlˌʋɛi̯n/


Westafrikaan

Westafrikanen (plural)
Westafrikaantje (neuter diminutive)
Westafrikaanse (feminine)


Zuid-Afrikaans

Zuid-Afrikaanser (comparative)
meest Zuid-Afrikaans (superlative)
Zuid-Afrikaanst (superlative)


Centraal-Afrika

Centraal-Afrikaanse Republiek

中非，中非共和國（國家）

中非，中非共和國（國家）


vruchtenwijn

vruchtenwijnen (plural)
vruchtenwijntje (neuter diminutive)

果酒（一般以植物或水果來特指，如 palmwijn）


heiden

繼承自中古荷蘭語 heidin，形容詞 heidin (“信仰異教的”) 的名詞化，源自 heide (“石楠荒原”)。

heidenen (plural)
heidentje (neuter diminutive)

異教徒（一般指不信仰亞伯拉罕諸教的人）


musicus

借自拉丁語 mūsicus，源自古希臘語 μουσικός (mousikós)。

musici (plural)
musicusje (neuter diminutive)


Maleisisch

源自 Maleis + -isch。當代義項來自 Maleisië + -isch。


Maleier

Maleiers (plural)
Maleiertje (neuter diminutive)
Maleise (feminine)


paganisme

heidendom

異教 （自19世紀中期）

異教 （自19世紀中期）


epicus

借自拉丁語 epicus，但語義受到其他以 -icus 結尾詞的影響，源自古希臘語 ἐπικός (epikós)。


ascese

借自拉丁語 ascēsis，源自古希臘語 ἄσκησις (áskēsis)。


overdenk

overdenken 的第一人稱單數現在時直陳式


overdenkt

overdenken 的第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式


overdenke

(虛擬語氣) overdenken 的單數現在時虛擬式


overdachte

(虛擬語氣) overdenken 的單數過去時虛擬式


chaostheorie

由 chaos + theorie 組成的複合詞；仿譯自英語 chaos theory。

混沌理論 （1980年代晚期起）


kwarts

借自德語 Quarz，源自中古高地德語 twarc，可能來自一西斯拉夫語支語言，源自原始斯拉夫語 *tvьrdъ。


overdachten

overdenken 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

overdenken 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


kaan

kanen 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

kanen 的屈折变化形式：
命令式


zegerijk

zegerijker (comparative)
zegerijkst (superlative)


zegevier

zegevieren 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

zegevieren 的屈折变化形式：
命令式


zegevierden

zegevieren 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

zegevieren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


zegeviert

zegevieren 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

zegevieren 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


zegeviere

(虛擬語氣) zegevieren 的單數現在時虛擬式


overwinning

overwinningen (plural)
overwinningetje (neuter diminutive)
overwinninkje (neuter)

/ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/


zegevierde

zegevieren 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

zegevieren 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


zege

繼承自中古荷蘭語 sēge，繼承自古荷蘭語 *sigi，繼承自原始日耳曼語 *segaz。

zeges (plural)
zegetje (neuter diminutive)


zege

請參閲主詞條的词源章節。

(虛擬語氣) zijgen 的單數過去時虛擬式


demokratie

demokratieën (plural)
demokratietje (neuter diminutive)


factuur

借自中古法語 facture。

facturen (plural)
factuurtje (neuter diminutive)


mopperen

源自擬聲詞。對照德語 möppern (地區用詞)。


mopperden

mopperen 的屈折变化形式：
複數過去時直陳式

mopperen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 複數過去時虛擬式


mopperde

mopperen 的屈折变化形式：
單數過去時直陳式

mopperen 的屈折变化形式：
(虛擬語氣) 單數過去時虛擬式


gemord

morren 的過去時分詞


morren

繼承自中古荷蘭語 morren、mueren，源自擬聲詞。


moppert

mopperen 的屈折变化形式：
第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式

mopperen 的屈折变化形式：
(複數祈使語氣) 複數命令式


moppere

(虛擬語氣) mopperen 的單數現在時虛擬式


betaalbewijs

betaalbewijzen (plural)
betaalbewijsje (neuter diminutive)


kwitantie

kwitanties (plural)
kwitantietje (neuter diminutive)