Tamil

源自英語 Tamil, 泰米爾語 தமிழ் (tamiḻ)。


Urdu

源自波斯語 اردو (ordu) ← 原始突厥語 *ordu (“軍隊，軍營”)。


Canada

可能借自法語 Canada。
1954年，這個小村莊被紀錄為 Canada，以國家的名字命名。它原本是一座農舍的名字。

加拿大（國家名，位於北美洲）。

hamlet名，位於荷蘭弗里斯蘭省東斯特靈韋爾夫。


Cyprus

源頭來自拉丁語 Cyprus，來自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。


Zimbabwe

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


Zambia

贊比亞（國名，位於非洲）


Bosch

* (村莊名)： 最早見於1307年，作 silua。派生自bos (“樹林，森林”)。
* (舊島嶼名)： 源自bosch，bos (“樹林，森林”)的棄用拼法。
姓氏派生自bos的其中一個義項，或其他地名。

村莊名，位於荷蘭北布拉班特克拉嫩東克


Ad

男性人名，或作為Adriaan的暱稱。


Afrikaans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Hoorn

:Template:分類 霍倫，荷蘭北荷蘭省城市名


Groen

可能與groen (“綠色”)有關。


Graven

格雷杜瓦索，比利時城鎮名


Komen

源自高盧-羅馬時期拉丁語 Comius + -inas，源自凱爾特語族，源自高盧語 *cumma，*cumba的變體，源自原始凱爾特語 *kumbā (“谷”)。

:Template:分類 科米訥，比利時及法國城市名


Polen

源自中古荷蘭語 Polen，舊寫法Polanen ← 波蘭語 Polanie ← pole (“田”)。


Tiel

:Template:分類 蒂爾，荷蘭城市名。


Vis

源自vis (“魚”)。


Vos

源自vos (“狐”)。


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Uruguay

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Burundi

蒲隆地（國家名，位於東非；法定名稱： 蒲隆地共和國；首都： 基特加）


Venezuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲） （from 19th c.）

委內瑞拉（西班牙帝國的南美洲省份）（18世紀－）


Warschau

華沙（首都名，位於波蘭）


Robert

繼承自中古荷蘭語 robert，源自古法語，源自日耳曼語族。等價於 Robrecht 的法語化形式。


Turkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Fiji

借自斐濟語 Viti，源自原始中太平洋語 *viti 「東方，日出」。


Nicaragua

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


Uganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


Celebes

西里伯斯（蘇拉威西的舊名）


Pentateuch

源自拉丁語 Pentateuchus，來自古希臘語 πεντάτευχος (pentáteukhos)。


PTT

Posterijen, Telegrafie en Telefonie之首字母縮略詞。


AFA

Antifa的另一種寫法


Bella

可能是 Belle 的變體，可能來自拉丁語或義大利語，用作 Isabella 等名字的縮寫。


Borneo

村名1984年記載作 Klein Borneo，以島嶼命名，可能是因為其地處偏遠，或者當地居民的性格令人不快。

婆羅洲（島名，位於東南亞） （自16世紀末）

村名，位於荷蘭北布拉班特克伊克。


Mario

借自意大利語 Mario.

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Mario


Winkel

* (北荷蘭) 1298年首次被證實為winckele。衍生自中古荷蘭語 winkel (“角落，封閉的土地”)。
* (北布拉邦) 衍生自winkel (“角落，封閉的土地”)。
該姓氏衍生自winkel其中一個義項或幾個地名之一。

村及前市鎮名，位於荷蘭北荷蘭荷蘭克隆

小村莊名，位於荷蘭北布拉邦克拉嫩東克


Polak

最终源自波蘭語 Polak。


Pandora

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Sulawesi

蘇拉威西（島嶼名，位於印度尼西亞）


Lula

最早記錄於1706年，作 in de Lula。派生自古弗里斯蘭語 Lula (姓氏)。

村名，位於荷蘭格羅寧根中格羅寧根。


Micronesië

源自古希臘語 μικρός (mikrós, “小”) + νῆσος (nêsos, “島”)。


Indonesië

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Guinee

源自法語 Guinée ← 葡萄牙語 Guiné。


Georgië

格魯吉亞/喬治亞 （國家）

:Template:舊 佐治亞州 （美國的州）


Australië

澳大利亞，澳洲（洲及國家名，位於大洋洲）


Albanië

繼承自中古荷蘭語 Albania。

阿爾巴尼亞（國家名，位於東南歐）


Groenland

格陵蘭（丹麥的島嶼和自治國，位於北美洲）


Italie

意大利，義大利（國家名，位於南歐）


Algerije

/ˌɑl.ɣəˈrɛi̯.ə/


Verenigde Arabische Emiraten

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Centraal-Afrikaanse Republiek

可能仿譯自法語，或者仿譯自英語。

中非共和國（國家名，位於中非）


Argentinië

最终源自拉丁語 argentum (“銀”)。

阿根廷（國家名，位於南美洲）


Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Zuid-Afrika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/"Zuid-Afrika" pronounced in Dutch.oga

南非（國家名，位於南非）


Hongarije

/ˌɦɔŋ.ɣaːˈrɛi̯.(j)ə/


Kroatië

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Slowakije

[ˌsloʊ̯.ʋaːˈkæɪ̯.jə]


Indië

借自拉丁語 India ← 古希臘語 Ἰνδία (Indía) ← Ἰνδός (Indós) ← 古波斯語 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š) ← 原始伊朗語 *hínduš ← 原始印度-伊朗語 *síndʰuš (“河”)。


Spanje

源自拉丁語 Hispānia，可能源自布匿語 [具體何詞?]。


Oekraïne

借詞，可能借自法語。最早於17世紀出現，當時寫作Ukraine。

烏克蘭 （自19世紀始）


Papoea-Nieuw-Guinea

Papoea-Nieuw-Guinea deelt een enorm eiland met de Indonesische provincie Irian Jaya, dat z'n westelijke buur is

Papua New Guinea shares a huge island with the Indonesian privince Irian Jaya, which is its western neighbour


Atlantische Oceaan

字面意思為“亞特蘭提斯之海”。


Stille Oceaan

字面意思為“寧靜之海”。


Oost-Timor

Oost-Timor was lang een Portugese kolonie en werd dan door grote buur Indonesië bezet en zelfs aangehecht tot het uiteindelijk onafhankelijk werd.

長期以來東帝汶都是葡萄牙的殖民地，隨後又被強大的鄰居印尼佔領並吞併，最後才獲得獨立。


Melanesië

源自古希臘語 μέλας (mélas, “黑色的”) + νῆσος (nêsos, “島”)。


Congo-Kinshasa

Congo, Democratische Republiek Congo, DR Congo, DRC

剛果（金），剛果民主共和國的別名


Oudkerkslavisch

源自oud (“古”) + kerk (“教會”) + Slavisch (“斯拉夫語”)。


Nijl

源自拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)，源自閃米特語族。


Sicilië

源自拉丁語 Sicilia ← 古希臘語 Σικελία (Sikelía)。


Gallië

源自拉丁語 Gallia。


Berlijn

可能借自德語 Berlin。


Roodkapje

源自rood (“紅色”) + kapje (“小兜帽”)，為一轉譯詞。


Arabië

源自中古荷蘭語 arabien，可能源自古荷蘭語 [具體何詞?] ← 拉丁語 Arabia。


Boekarest

源自羅馬尼亞語 București。


's-Hertogenbosch

源自des hertogen bosch (“公爵的森林”)。見於13世紀拉丁語buscum ducis。


Egeïsche Zee

The Aegean Sea is a minefield of territorial disputes between riverine states Greece and Turkey concerning Aegean islands and their surrounding waters

De Egeïsche Zee is een mijnenveld van territoriale betwistigen tussen oeverstaten Griekenland en Turkije betreffende Egeïsche eilanden en omliggende wateren


Catalonië

加泰羅尼亞/加泰隆尼亞 （自16世紀）


Brussel

源自Broekzele，源自broek (“沼澤地”) + zele (“居住地”)。

代指以其為首府的行政區劃。

Brussels Hoofdstedelijk Gewest (“布魯塞爾-首都大區”)的縮略。


Mohammed

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


Praag

源自德語 Prag ← 捷克語 Praha。


Wenen

源自中古荷蘭語 Wene。


Oudengels

/ˈɑu̯tɛŋəls/


havo

(荷蘭) Hoger algemeen voortgezet onderwijs之首字母縮略詞。


Galicië

加利西亞（西班牙自治區名）

加利西亞（中歐歷史地區）


Aken

源自中古荷蘭語 aken。


Karel

男性人名，等價於英語Charles


Hypnos

源自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


Willem

源自中古荷蘭語 willem。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語William。


Hawaï

最終源自夏威夷語 Hawaiʻi，源自Hawaiki，源自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


Frans

源自中古荷蘭語 fransch，源自fransoys，源自古法語 françois，源自中世紀拉丁語 franciscus，源自晚期拉丁語 Francus。


Pieter

源自中古荷蘭語 Pieter，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自πέτρος (pétros, “岩，石”)，源自亞拉姆語 כֵּיפָא (“岩石；矶法；彼得”)。

男性人名，等價於英語Peter


de Jong

字面意義「年輕者」或「年少者」。de 在荷蘭語中被稱為 tussenvoegsel（一種姓氏詞綴，位於某人的名和其姓氏的主要部分之間）。此姓氏由 de + jong組成。最初用於表示家庭裡兩個同名者當中的較小的那一個。和德語 德語 Jung、英語 Young 同源。


Sanskriet

可能借自某歐洲語言，源自梵語 संस्कृत (saṃskṛta)。

Sanskrit

梵語 （自19世紀早期）

梵語 （自19世紀早期）


Ivriet

借自希伯來語 עִבְרִית (Ivrít)。


Mulder

源自 mulder (“磨坊主”)。


Bea

源自 Beatrix 或其本地化變體 Beatrijs 的簡稱；有些情況下可能為 Beata 或 Beate 的簡稱，雖然這個名字在比利時和荷蘭（尤其是荷蘭）並不常見。


La Niña

源自西班牙語 La Niña。


Kaspische Zee

De Kaspische Zee levert de kuststaten een fortuin op als kaviaar-uitvoerders

裡海作為魚子醬出產地，給沿岸國家帶來了巨大財富。


Huizinga

/ˈɦœy̯.zɪŋ.ɣaː/

[ˈɦœy̯.zɪŋ.ɣa]


Maarten

最终源自拉丁語 Mārtīnus，源自 Mārs + -īnus。

男性人名，等價於英語Martin


Martinus

源自拉丁語 Mars 的指小詞。

男性人名，等價於英語Martin


Martijn

繼承自中古荷蘭語 Martijn，源自古法語 Martin，源自拉丁語 Martinus，源自 Mars + -inus。對照英語 Martin。

男性人名，等價於英語Martin


Parijs

繼承自中古荷蘭語 parijs，源自古法語 Paris。

巴黎（首都及最大城市名，位於法國）


Sloveens

斯洛文尼亞語/斯洛維尼亞語


't Duifje

派生自 duifje (“鴿子”)。以一間靠近當前社區的農舍命名。

社區名，位於荷蘭海爾德蘭阿納姆。


Romein

繼承自中古荷蘭語 romein，源自古法語 Romain，源自拉丁語 rōmānus。


Venetisch

可能借自德語 Venetisch、venetisch。等價於 Venetië + -isch。


Albano

最早記載出自1911年，派生自意大利語地名 Albano。原是農場名，當地是“教皇輕步兵營”（Papal Zouaves）中荷蘭籍人的聚集場所。

街區名，位於荷蘭北布拉班特豪德貝格。


Centraal-Afrika

Centraal-Afrikaanse Republiek

中非，中非共和國（國家）

中非，中非共和國（國家）


Midden-Amerika

中美洲（美洲大陸在北美洲和南美洲之間的部分，可能包括也可能不包括加勒比海的西印度群島）

Continentaal Midden-Amerika omvat de reus Mexico en een trist bananenrepublieken van Belize tot Panama.

中美洲大陸由墨西哥和從伯利茲／貝里斯到巴拿馬的一系列香蕉共和國組成。


Denise

女性人名，等價於英語Denise


Lodewijk

繼承自中古荷蘭語 Lodewijc，繼承自古法蘭克語 *Hlōdowig，源自 *hlūd (“著名的”) + *wīg (“戰士”)。同源詞包括德語 Ludwig。

/ˈloːdəˌʋɛi̯k/


Hector

最终源自古希臘語 Ἕκτωρ (Héktōr)。


Oostzee

源自 oost + zee。字面意思是「東海」。


Nabije Oosten

首見於20世紀，可能為仿譯詞。


Oezbeeks

源自 Oezbeek (“烏茲別克人”) + -s (屬格詞尾)。

Het Oezbeeks is een Turkse taal


Karelisch

Het Karelisch is een Finse taal

卡累利阿語是一種芬蘭語支語言


Turkeye

1678 年被記錄為 Turkeije。源自 Turkije (“土耳其”)。可能以主要由穆斯林士兵守衛的西班牙堡壘命名。或者，這個名字可能是周圍村莊居民的侮辱。參見澤蘭語 Turkieje。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Batavia

借自拉丁語 Batavia，源自原始日耳曼語 *Batawjō。Betuwe的同源對似詞。

Jakarta (“雅加達”)的前稱，用於荷屬東印度時期


Oost-Azië

東亞（地區名，位於亞洲）

整體詞： Azië

同類詞： Centraal-Azië、Noord-Azië、West-Azië、Zuid-Azië、Zuidoost-Azië


Zuid-Azië

南亞（地區名，位於亞洲）

整體詞： Azië

同類詞： Centraal-Azië、Noord-Azië、Oost-Azië、West-Azië、Zuidoost-Azië


West-Azië

西亞（地區名，位於亞洲）

整體詞： Azië

同類詞： Centraal-Azië、Noord-Azië、Oost-Azië、Zuid-Azië、Zuidoost-Azië


Zuidoost-Azië

東南亞（地區名，位於亞洲）

整體詞： Azië

同類詞： Centraal-Azië、Noord-Azië、Oost-Azië、West-Azië、Zuid-Azië


Centraal-Azië

中亞（地區名，位於亞洲）

整體詞： Azië

同類詞： Noord-Azië、Oost-Azië、West-Azië、Zuid-Azië、Zuidoost-Azië


Susanna

女性人名，等價於英語Susan


Boudewijn

繼承自中古荷蘭語 Baltwin，繼承自古荷蘭語 Baldawin，繼承自原始日耳曼語 *Balþawiniz。

/ˈbɑu̯dəˌʋɛi̯n/

男性人名，類似於 Baldwin


Mortel

最早作 Mortel（1803-1820年間）。派生自 mortel (“低窪泥濘的地方”)。

村名，位於荷蘭林堡勒達爾。


Warga

可能早在944年即有記錄，作 wartengahe in 944；可確認的是1441年記載作 werraga 。借自西弗里斯蘭語 Wergea，源自古弗里斯蘭語 Warte (人名) + ga (“村莊”)。對照 Warten。

村名，位於荷蘭弗里斯蘭利瓦頓。


Hil

最早於1845年記錄作 op de Hil in 1845。派生自方言詞彙 hil (“丘；高地”)。

街區名，位於荷蘭北布拉班特盧恩贊德。


Haas

源自 haas (“野兔”)。


Drost

源自 drost。
島名間接來自詩人、劇作家 Pieter Corneliszoon Hooft (1581 - 1647)，他曾是附近 Muiden 這一地方的 drost. 參見 Hooft 和 Warenar。


Wons

最早記載於1270年，作 wyldinghen 。派生自古弗里斯蘭語 Waldo (人名) + 集合化後綴 -ingi-。

村名，位於荷蘭弗里斯蘭西南弗里斯蘭。


Serviër

Serviërs (plural)
Serviërtje (neuter diminutive)


Arabische Zee

字面意思是「阿拉伯的海」。


Tiber

台伯河（河名，位於意大利）


Benelux

源自 Belgium, Netherlands 和 Luxembourg 三詞的首音節。

Lage Landen

比荷盧（地區名，位於歐洲）。

比荷盧聯盟，荷蘭、比利時、盧森堡三國組成的聯盟

比荷盧（地區名，位於歐洲）。