"ziel" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezielen"
    },
    {
      "word": "dierenziel"
    },
    {
      "word": "kinderziel"
    },
    {
      "word": "kunstenaarsziel"
    },
    {
      "word": "moederziel alleen"
    },
    {
      "word": "ontzielen"
    },
    {
      "word": "plantenziel"
    },
    {
      "word": "zielenadel"
    },
    {
      "word": "zielenherder"
    },
    {
      "word": "zielenknijper"
    },
    {
      "word": "zielenrust"
    },
    {
      "word": "zieleroersel"
    },
    {
      "word": "zielkunde"
    },
    {
      "word": "zielsveel"
    },
    {
      "word": "zielsverhuizing"
    },
    {
      "word": "zielsverwant"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "siel"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "siel"
    },
    {
      "lang": "蘇里南湯加語",
      "lang_code": "srn",
      "word": "sili"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 siele，源自古荷蘭語 sēla、*sēola、*siola，源自原始西日耳曼語 *saiwalu，源自原始日耳曼語 *saiwalō。對比低地德語 Seel、西弗里斯蘭語 siel、德語 Seele、英語 soul。",
  "forms": [
    {
      "form": "zielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieltje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靈魂"
      ],
      "id": "zh-ziel-nl-noun-X6m~rRr0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Marcel Cohen, Het innerlijke toneel. Feiten, tr. by Katelijne De Vuyst, Athenaeum.",
          "text": "Ook de ziel is losgekomen en rolt heen en weer in de klankkast.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音柱"
      ],
      "id": "zh-ziel-nl-noun-IMb2zEna"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zil/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-ziel.ogg/Nl-ziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ziel.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "靈魂",
      "word": "nesjomme"
    },
    {
      "sense": "音柱",
      "word": "stapel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ziel"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezielen"
    },
    {
      "word": "dierenziel"
    },
    {
      "word": "kinderziel"
    },
    {
      "word": "kunstenaarsziel"
    },
    {
      "word": "moederziel alleen"
    },
    {
      "word": "ontzielen"
    },
    {
      "word": "plantenziel"
    },
    {
      "word": "zielenadel"
    },
    {
      "word": "zielenherder"
    },
    {
      "word": "zielenknijper"
    },
    {
      "word": "zielenrust"
    },
    {
      "word": "zieleroersel"
    },
    {
      "word": "zielkunde"
    },
    {
      "word": "zielsveel"
    },
    {
      "word": "zielsverhuizing"
    },
    {
      "word": "zielsverwant"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "siel"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "siel"
    },
    {
      "lang": "蘇里南湯加語",
      "lang_code": "srn",
      "word": "sili"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 siele，源自古荷蘭語 sēla、*sēola、*siola，源自原始西日耳曼語 *saiwalu，源自原始日耳曼語 *saiwalō。對比低地德語 Seel、西弗里斯蘭語 siel、德語 Seele、英語 soul。",
  "forms": [
    {
      "form": "zielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieltje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靈魂"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Marcel Cohen, Het innerlijke toneel. Feiten, tr. by Katelijne De Vuyst, Athenaeum.",
          "text": "Ook de ziel is losgekomen en rolt heen en weer in de klankkast.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音柱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zil/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-ziel.ogg/Nl-ziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ziel.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "靈魂",
      "word": "nesjomme"
    },
    {
      "sense": "音柱",
      "word": "stapel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ziel"
}