"wen" meaning in 荷蘭語

See wen in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ʋɛn/ Audio: Nl-wen.ogg
Etymology: 來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。
  1. 何時 Tags: archaic
    Sense id: zh-wen-nl-adv-r0~-vGxI Categories (other): 有古舊詞義的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: /ʋɛn/ Audio: Nl-wen.ogg
Etymology: 來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。
  1. 何時 Tags: archaic
    Sense id: zh-wen-nl-conj-r0~-vGxI Categories (other): 有古舊詞義的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ʋɛn/ Audio: Nl-wen.ogg
  1. wennen的第一人稱單數現在時直陳式。 Tags: form-of Form of: wennen
    Sense id: zh-wen-nl-verb-oF0Z4Yoq
  2. wennen的命令式。 Tags: form-of Form of: wennen
    Sense id: zh-wen-nl-verb-Fq9YTizb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "En ik dacht aan den geur harer bloesems, aan het huiveren harer takken, aan den zang harer vogelen; en ik vroeg mij: wen rieken wij die? (V. Someren, 1822)",
          "text": "And I thought about the scent of her blossoms, at the shuddering of her branches, at the songs of her birds, and I asked myself: when do we smell these?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ],
      "id": "zh-wen-nl-adv-r0~-vGxI",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-wen.ogg/Nl-wen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "wen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daar heb ik wen de vogels vlogen, heimelik in elk nest geschouwd! (L. De Mont, 1880)",
          "text": "There have I, when the birds flew, looked privily in each nest!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ],
      "id": "zh-wen-nl-conj-r0~-vGxI",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-wen.ogg/Nl-wen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "wen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wennen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wennen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "id": "zh-wen-nl-verb-oF0Z4Yoq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wennen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wennen的命令式。"
      ],
      "id": "zh-wen-nl-verb-Fq9YTizb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-wen.ogg/Nl-wen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "wen"
}
{
  "categories": [
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語副詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "En ik dacht aan den geur harer bloesems, aan het huiveren harer takken, aan den zang harer vogelen; en ik vroeg mij: wen rieken wij die? (V. Someren, 1822)",
          "text": "And I thought about the scent of her blossoms, at the shuddering of her branches, at the songs of her birds, and I asked myself: when do we smell these?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-wen.ogg/Nl-wen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "wen"
}

{
  "categories": [
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語連詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始日耳曼語 *hwannē。與英語 when、德語 wann同源。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daar heb ik wen de vogels vlogen, heimelik in elk nest geschouwd! (L. De Mont, 1880)",
          "text": "There have I, when the birds flew, looked privily in each nest!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-wen.ogg/Nl-wen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "wen"
}

{
  "categories": [
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語動詞變位形式",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wennen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wennen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wennen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wennen的命令式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-wen.ogg/Nl-wen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "wen"
}

Download raw JSONL data for wen meaning in 荷蘭語 (2.7kB)

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "Template:redlink category",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "Template:redlink category",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "Template:redlink category",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "Template:redlink category",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "Template:redlink category",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1422",
  "msg": "Template loop detected: PAGENAME",
  "path": [
    "wen",
    "Template:nl-verb form of",
    "Template:l",
    "Template:redlink category",
    "TEMPLATE_NAME",
    "Template:PAGENAME"
  ],
  "section": "荷蘭語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "wen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.