See weer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alweer"
},
{
"word": "weeral"
},
{
"word": "al weer"
},
{
"word": "heen en weer"
},
{
"word": "weergeven"
},
{
"word": "weer-"
}
],
"etymology_text": "weder (“再”)的縮略。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1888, Willem Kloos, “O, dat ik haten moet en niet vergeten!”",
"text": "In dreigend gillen ben 'k weêr opgestaan.\n威脅地叫著我又一次起來。"
}
],
"glosses": [
"再"
],
"id": "zh-weer-nl-adv-iqB~FZW9"
},
{
"glosses": [
"回"
],
"id": "zh-weer-nl-adv-baPlwDrH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "再",
"word": "nogmaals"
},
{
"sense": "再",
"word": "opnieuw"
},
{
"sense": "再",
"word": "weerom"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "hondenweer"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "onweer"
},
{
"word": "plensweer"
},
{
"word": "prachtweer"
},
{
"word": "verwederen"
},
{
"word": "verweren"
},
{
"word": "vriesweer"
},
{
"word": "weer om geen hond door te sturen"
},
{
"word": "weerbericht"
},
{
"word": "weerkaart"
},
{
"word": "weerkunde"
},
{
"word": "weerlezer"
},
{
"word": "weerlezeres"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weerpluim"
},
{
"word": "weerssituatie"
},
{
"word": "weersverwachting"
},
{
"word": "weersvoorspelling"
},
{
"word": "weersvooruitzicht"
},
{
"word": "weervrouw"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "zomerweer"
}
],
"etymology_text": "weder (“天氣”)的縮略，源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 *wedar ← 原始日耳曼語 *wedrą ← 原始印歐語 *wedʰrom。",
"forms": [
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天氣"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-u3v6OiFP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 withar (“（閹）公羊”) ← 原始日耳曼語 *weþruz (“閹公羊”) ← 原始印歐語 *wet- (“年”)。",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"閹公羊"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-Y3S7I7Po"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（紡織品）棕色褪色"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-iS6hyHhB"
},
{
"glosses": [
"老繭"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-SMm8b-qZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹的疤"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-5KhaM4fy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "樹的疤",
"word": "knoest"
},
{
"sense": "樹的疤",
"word": "noest"
},
{
"sense": "樹的疤",
"word": "kwast"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afweer"
},
{
"word": "verweer"
},
{
"word": "weerloos"
},
{
"word": "brandweer"
},
{
"word": "landweer"
},
{
"word": "weerstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"防禦"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-KMXl6KT-"
},
{
"glosses": [
"抵抗"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-DUAXMYiz"
},
{
"glosses": [
"佔有權"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-SO1klW5p",
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"佔有權"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-SO1klW5p1",
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *weraz。與英語 were (“人”), 拉丁語 vir同源。",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "weerbeer"
},
{
"word": "weergeld"
},
{
"word": "weerwolf"
},
{
"word": "wereld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1873, De Bo",
"text": "“Ga van hier, gij gloeiende weer!”\n#*:: “走開，你這邪惡之人！”"
}
],
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-weer-nl-noun-UPXWXVcp",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"weren的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-weer-nl-verb-NBsMTX76",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"weren的命令式。"
],
"id": "zh-weer-nl-verb-iMaTF9eI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "alweer"
},
{
"word": "weeral"
},
{
"word": "al weer"
},
{
"word": "heen en weer"
},
{
"word": "weergeven"
},
{
"word": "weer-"
}
],
"etymology_text": "weder (“再”)的縮略。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1888, Willem Kloos, “O, dat ik haten moet en niet vergeten!”",
"text": "In dreigend gillen ben 'k weêr opgestaan.\n威脅地叫著我又一次起來。"
}
],
"glosses": [
"再"
]
},
{
"glosses": [
"回"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "再",
"word": "nogmaals"
},
{
"sense": "再",
"word": "opnieuw"
},
{
"sense": "再",
"word": "weerom"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "hondenweer"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "onweer"
},
{
"word": "plensweer"
},
{
"word": "prachtweer"
},
{
"word": "verwederen"
},
{
"word": "verweren"
},
{
"word": "vriesweer"
},
{
"word": "weer om geen hond door te sturen"
},
{
"word": "weerbericht"
},
{
"word": "weerkaart"
},
{
"word": "weerkunde"
},
{
"word": "weerlezer"
},
{
"word": "weerlezeres"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weerpluim"
},
{
"word": "weerssituatie"
},
{
"word": "weersverwachting"
},
{
"word": "weersvoorspelling"
},
{
"word": "weersvooruitzicht"
},
{
"word": "weervrouw"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "zomerweer"
}
],
"etymology_text": "weder (“天氣”)的縮略，源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 *wedar ← 原始日耳曼語 *wedrą ← 原始印歐語 *wedʰrom。",
"forms": [
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 weder ← 古荷蘭語 withar (“（閹）公羊”) ← 原始日耳曼語 *weþruz (“閹公羊”) ← 原始印歐語 *wet- (“年”)。",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"閹公羊"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（紡織品）棕色褪色"
]
},
{
"glosses": [
"老繭"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹的疤"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "樹的疤",
"word": "knoest"
},
{
"sense": "樹的疤",
"word": "noest"
},
{
"sense": "樹的疤",
"word": "kwast"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "afweer"
},
{
"word": "verweer"
},
{
"word": "weerloos"
},
{
"word": "brandweer"
},
{
"word": "landweer"
},
{
"word": "weerstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"防禦"
]
},
{
"glosses": [
"抵抗"
]
},
{
"glosses": [
"佔有權"
],
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"佔有權"
],
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *weraz。與英語 were (“人”), 拉丁語 vir同源。",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "weerbeer"
},
{
"word": "weergeld"
},
{
"word": "weerwolf"
},
{
"word": "wereld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1873, De Bo",
"text": "“Ga van hier, gij gloeiende weer!”\n#*:: “走開，你這邪惡之人！”"
}
],
"glosses": [
"人"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"weren的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"weren的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"ipa": "[weːr]"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weer.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]"
}
],
"word": "weer"
}
Download raw JSONL data for weer meaning in 荷蘭語 (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.