"waaien" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂weh₁-的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omwaaien"
    },
    {
      "word": "uitwaaien"
    },
    {
      "word": "waaier"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "waai"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 wâyen ← 古荷蘭語 *wāien ← 原始日耳曼語 *wēaną ← 原始印歐語 *h₂weh₁-。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes 3:8, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "De wind waait waarheen hij wil; je hoort zijn geluid, maar je weet niet waar hij vandaan komt en waar hij heen gaat. Zo is het ook met iedereen die uit de Geest geboren is.",
          "translation": "The wind blows where it wants; you hear its sound, but you don't know where it comes from and where it goes to. So it is with everyone that is born out of the Spirit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(風) 吹"
      ],
      "id": "zh-waaien-nl-verb-2-TKTTVZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het waaide heel hard.",
          "translation": "（天氣）很大風。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(天氣) 大風"
      ],
      "id": "zh-waaien-nl-verb-ECH0GEmk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋaːi̯.ə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-waaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-waaien.ogg/Nl-waaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-waaien.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "waaien"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂weh₁-的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omwaaien"
    },
    {
      "word": "uitwaaien"
    },
    {
      "word": "waaier"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "waai"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 wâyen ← 古荷蘭語 *wāien ← 原始日耳曼語 *wēaną ← 原始印歐語 *h₂weh₁-。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes 3:8, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "De wind waait waarheen hij wil; je hoort zijn geluid, maar je weet niet waar hij vandaan komt en waar hij heen gaat. Zo is het ook met iedereen die uit de Geest geboren is.",
          "translation": "The wind blows where it wants; you hear its sound, but you don't know where it comes from and where it goes to. So it is with everyone that is born out of the Spirit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(風) 吹"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het waaide heel hard.",
          "translation": "（天氣）很大風。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(天氣) 大風"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋaːi̯.ə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-waaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-waaien.ogg/Nl-waaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-waaien.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "waaien"
}