"smelten" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "samensmelten"
    },
    {
      "word": "smelting"
    },
    {
      "word": "smeltwater"
    },
    {
      "word": "versmelten"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "smelt"
    },
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "smelti"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "smelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 smelten，合併自兩個古荷蘭語動詞：\n* *smeltan，繼承自原始日耳曼語 *smeltaną，強變化不及物動詞。\n* *smelten，繼承自原始日耳曼語 *smaltijaną，前者的弱變化使役態。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De boter is gesmolten.",
          "translation": "黃油融化了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "融化"
      ],
      "id": "zh-smelten-nl-verb-OtLQQdTS",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb de boter gesmolten.",
          "translation": "我把黃油融化了。"
        },
        {
          "text": "Ze smelten de paashaas!",
          "translation": "他們在融化復活節兔子！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使融化"
      ],
      "id": "zh-smelten-nl-verb-LTdcvIu~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熔煉"
      ],
      "id": "zh-smelten-nl-verb-UPqQS6oK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsmɛl.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-smelten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-smelten.ogg/Nl-smelten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-smelten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "smelten"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "samensmelten"
    },
    {
      "word": "smelting"
    },
    {
      "word": "smeltwater"
    },
    {
      "word": "versmelten"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "smelt"
    },
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "smelti"
    },
    {
      "lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "smelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 smelten，合併自兩個古荷蘭語動詞：\n* *smeltan，繼承自原始日耳曼語 *smeltaną，強變化不及物動詞。\n* *smelten，繼承自原始日耳曼語 *smaltijaną，前者的弱變化使役態。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De boter is gesmolten.",
          "translation": "黃油融化了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "融化"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb de boter gesmolten.",
          "translation": "我把黃油融化了。"
        },
        {
          "text": "Ze smelten de paashaas!",
          "translation": "他們在融化復活節兔子！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使融化"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "熔煉"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsmɛl.tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-smelten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-smelten.ogg/Nl-smelten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-smelten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "smelten"
}