"schaamsoort" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有f+m性別的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 schamen (“感到羞恥”) + soort (“物種”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "schaamsoorten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaamsoortje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語 賞鳥",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De blauwborst is mijn schaamsoort, ik kan hem maar niet vinden.",
          "translation": "藍喉鴝是我的恥辱物種，我就是找不到牠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賞鳥者為尚未發現而感到羞愧的鳥類（通常是因為牠相對常見）"
      ],
      "id": "zh-schaamsoort-nl-noun-ui~TCDIh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schaamsoort"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有f+m性別的荷蘭語名詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語複合詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 schamen (“感到羞恥”) + soort (“物種”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "schaamsoorten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaamsoortje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語 賞鳥"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De blauwborst is mijn schaamsoort, ik kan hem maar niet vinden.",
          "translation": "藍喉鴝是我的恥辱物種，我就是找不到牠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賞鳥者為尚未發現而感到羞愧的鳥類（通常是因為牠相對常見）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schaamsoort"
}