See pruim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有f+m性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pruimelaar"
},
{
"word": "pruimen"
},
{
"word": "pruimenboom"
},
{
"word": "pruimentaart"
},
{
"word": "zuurpruim"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "pruim"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 prume，源自古荷蘭語 *prūma，*plūma的變體，源自原始西日耳曼語 *plūmā，源自拉丁語 prūnum，源自古希臘語 προῦμνον (proûmnon)。",
"forms": [
{
"form": "pruimen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pruimpje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"李樹（Prunus；尤其Prunus domestica）"
],
"id": "zh-pruim-nl-noun-aKF76BOJ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hieronymus van Alphen, \"De pruimeboom\".",
"text": "Jantje zag eens pruimen hangen, / o! als eieren zo groot. / 't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken, / schoon zijn vader 't hem verbood.\nLittle Jan once saw plums (or vulvas; see below) hanging / oh! so big as eggs. / it seemed that little Jan was going to pluck them / though his father forbade him that."
},
{
"ref": "John O'Mill (Johan van der Meulen), \"Pruimejantje\".",
"text": "Jantje zag eens pruimen hangen / Oh, als eieren zo groot; / De tuinman zag zijn bolle wangen / Sloeg de vuile gapper dood.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"李子"
],
"id": "zh-pruim-nl-noun-KZE66oUv"
},
{
"glosses": [
"煙草塊"
],
"id": "zh-pruim-nl-noun-jj8u1DCq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰戶"
],
"id": "zh-pruim-nl-noun-eIVJztrC",
"raw_tags": [
"較粗俗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prœy̯m/"
},
{
"audio": "Nl-pruim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-pruim.ogg/Nl-pruim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pruim.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "李樹（Prunus；尤其Prunus domestica）",
"word": "pruimenboom"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pruim"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有f+m性別的荷蘭語名詞",
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古希臘語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "pruimelaar"
},
{
"word": "pruimen"
},
{
"word": "pruimenboom"
},
{
"word": "pruimentaart"
},
{
"word": "zuurpruim"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "pruim"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 prume，源自古荷蘭語 *prūma，*plūma的變體，源自原始西日耳曼語 *plūmā，源自拉丁語 prūnum，源自古希臘語 προῦμνον (proûmnon)。",
"forms": [
{
"form": "pruimen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pruimpje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"李樹（Prunus；尤其Prunus domestica）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hieronymus van Alphen, \"De pruimeboom\".",
"text": "Jantje zag eens pruimen hangen, / o! als eieren zo groot. / 't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken, / schoon zijn vader 't hem verbood.\nLittle Jan once saw plums (or vulvas; see below) hanging / oh! so big as eggs. / it seemed that little Jan was going to pluck them / though his father forbade him that."
},
{
"ref": "John O'Mill (Johan van der Meulen), \"Pruimejantje\".",
"text": "Jantje zag eens pruimen hangen / Oh, als eieren zo groot; / De tuinman zag zijn bolle wangen / Sloeg de vuile gapper dood.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"李子"
]
},
{
"glosses": [
"煙草塊"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語粗俗用語"
],
"glosses": [
"陰戶"
],
"raw_tags": [
"較粗俗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prœy̯m/"
},
{
"audio": "Nl-pruim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-pruim.ogg/Nl-pruim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pruim.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "李樹（Prunus；尤其Prunus domestica）",
"word": "pruimenboom"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pruim"
}
Download raw JSONL data for pruim meaning in 荷蘭語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.