See oppositie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oppositieleider"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "oposisi"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 opposicie，源自中古法語，源自古法語 oposicion，源自晚期拉丁語 oppositio，翻譯古希臘語 ἀντίθεσις (antíthesis)，源自古典拉丁語 oppōnere (“使……對立”) 的過去分詞詞幹。",
"forms": [
{
"form": "opposities",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oppositietje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De oppositie heeft zich tegen het wetsvoorstel uitgesproken tijdens het debat.",
"translation": "议会反对派在辩论中表达了对该法案的反对。"
},
{
"text": "De partijleider van de oppositie kondigde aan dat ze een motie zullen indienen.",
"translation": "反对党领袖宣布他们将提交动议。"
},
{
"text": "De stemmen van de oppositie waren unaniem tegen het besluit.",
"translation": "议会反对派一致投票反对这一决定。"
}
],
"glosses": [
"議會反對派"
],
"id": "zh-oppositie-nl-noun-Rroydxfu",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De oppositie groeit onder de bevolking vanwege de verslechterende economie.",
"translation": "由于经济恶化，民众的反对情绪日益高涨。"
},
{
"text": "De vakbonden voeren actie om hun oppositie tegen de nieuwe arbeidswet te laten zien.",
"translation": "工会正在采取行动表达对新劳动法的反对。"
},
{
"text": "Er is veel oppositie vanuit de oppositiepartijen tegen het voorstel.",
"translation": "这项提议遭到了反对党的激烈反对。"
}
],
"glosses": [
"反對；反抗"
],
"id": "zh-oppositie-nl-noun-sH1y~pV7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɔ.poːˈzi.(t)si/"
},
{
"audio": "Nl-oppositie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-oppositie.ogg/Nl-oppositie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-oppositie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "反對；反抗",
"word": "tegenstand"
},
{
"sense": "反對；反抗",
"word": "verzet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppositie"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古法語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"派生自晚期拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "oppositieleider"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "oposisi"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 opposicie，源自中古法語，源自古法語 oposicion，源自晚期拉丁語 oppositio，翻譯古希臘語 ἀντίθεσις (antíthesis)，源自古典拉丁語 oppōnere (“使……對立”) 的過去分詞詞幹。",
"forms": [
{
"form": "opposities",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oppositietje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語 政治"
],
"examples": [
{
"text": "De oppositie heeft zich tegen het wetsvoorstel uitgesproken tijdens het debat.",
"translation": "议会反对派在辩论中表达了对该法案的反对。"
},
{
"text": "De partijleider van de oppositie kondigde aan dat ze een motie zullen indienen.",
"translation": "反对党领袖宣布他们将提交动议。"
},
{
"text": "De stemmen van de oppositie waren unaniem tegen het besluit.",
"translation": "议会反对派一致投票反对这一决定。"
}
],
"glosses": [
"議會反對派"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De oppositie groeit onder de bevolking vanwege de verslechterende economie.",
"translation": "由于经济恶化，民众的反对情绪日益高涨。"
},
{
"text": "De vakbonden voeren actie om hun oppositie tegen de nieuwe arbeidswet te laten zien.",
"translation": "工会正在采取行动表达对新劳动法的反对。"
},
{
"text": "Er is veel oppositie vanuit de oppositiepartijen tegen het voorstel.",
"translation": "这项提议遭到了反对党的激烈反对。"
}
],
"glosses": [
"反對；反抗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɔ.poːˈzi.(t)si/"
},
{
"audio": "Nl-oppositie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-oppositie.ogg/Nl-oppositie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-oppositie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "反對；反抗",
"word": "tegenstand"
},
{
"sense": "反對；反抗",
"word": "verzet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppositie"
}
Download raw JSONL data for oppositie meaning in 荷蘭語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.