See los in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有35個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 貓科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "losi"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"roman": "los",
"word": "lòs"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 los，來自古荷蘭語 *los，來自原始西日耳曼語 *lus (a-詞幹)，來自原始日耳曼語 *lusaz。與利普里安中部法蘭克尼亞語 loss、盧森堡語 lass、lues等同源。與荷蘭語 loos相關，和德語 los、lose、英語 loose同源。",
"forms": [
{
"form": "losser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest los",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lost",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "De losse kleding zat comfortabel.",
"translation": "寬鬆的衣服很舒適。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten en niet los zijn.",
"translation": "確保螺絲擰緊，不要鬆動。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
55
]
],
"text": "Het kind hield de ballon stevig vast zodat hij niet los zou vliegen.",
"translation": "小孩緊緊抓住氣球，以免氣球飛走。"
}
],
"glosses": [
"鬆的"
],
"id": "zh-los-nl-adj-xOmjN~Cv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Dit product is niet bestemd voor losse verkoop.",
"translation": "該產品不打算單獨出售。"
}
],
"glosses": [
"單獨的，個別的"
],
"id": "zh-los-nl-adj-eBQTH6yX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔs/"
},
{
"audio": "Nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-los.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有35個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 貓科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 los，來自古荷蘭語 *los，來自原始西日耳曼語 *lus (a-詞幹)，來自原始日耳曼語 *lusaz。與利普里安中部法蘭克尼亞語 loss、盧森堡語 lass、lues等同源。與荷蘭語 loos相關，和德語 los、lose、英語 loose同源。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"lossen 的屈折：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-los-nl-verb-c-PirUpb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"lossen 的屈折：",
"命令式"
],
"id": "zh-los-nl-verb-RQHTgW7S",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔs/"
},
{
"audio": "Nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-los.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有35個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自底層語言的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 貓科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pardellos"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 los，來自古荷蘭語 *los，來自原始日耳曼語 *luhsuz，可能來自原始印歐語 *lewk- (“光，照耀”)或來自底層語言語言。\n與古撒克遜語 lohs、古高地德語 luhs、古英語 lox等同源，來自日耳曼語族的類似形式瑞典語 lodjur。與日耳曼語族以外同族的包括古希臘語 λύγξ (lúnx)、立陶宛語 lūšis、古教會斯拉夫語 рꙑсь (rysĭ)、古愛爾蘭語 lug、古典亞美尼亞語 լուսանունք (lusanunkʻ)。",
"forms": [
{
"form": "lossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "losje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猞猁"
],
"id": "zh-los-nl-noun-QUKIlFvY",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔs/"
},
{
"audio": "Nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-los.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "猞猁",
"word": "lynx"
},
{
"word": "losch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"有35個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語 貓科動物",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "losi"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"roman": "los",
"word": "lòs"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 los，來自古荷蘭語 *los，來自原始西日耳曼語 *lus (a-詞幹)，來自原始日耳曼語 *lusaz。與利普里安中部法蘭克尼亞語 loss、盧森堡語 lass、lues等同源。與荷蘭語 loos相關，和德語 los、lose、英語 loose同源。",
"forms": [
{
"form": "losser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest los",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lost",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "De losse kleding zat comfortabel.",
"translation": "寬鬆的衣服很舒適。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten en niet los zijn.",
"translation": "確保螺絲擰緊，不要鬆動。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
55
]
],
"text": "Het kind hield de ballon stevig vast zodat hij niet los zou vliegen.",
"translation": "小孩緊緊抓住氣球，以免氣球飛走。"
}
],
"glosses": [
"鬆的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Dit product is niet bestemd voor losse verkoop.",
"translation": "該產品不打算單獨出售。"
}
],
"glosses": [
"單獨的，個別的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔs/"
},
{
"audio": "Nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-los.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"有35個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語 貓科動物",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 los，來自古荷蘭語 *los，來自原始西日耳曼語 *lus (a-詞幹)，來自原始日耳曼語 *lusaz。與利普里安中部法蘭克尼亞語 loss、盧森堡語 lass、lues等同源。與荷蘭語 loos相關，和德語 los、lose、英語 loose同源。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"lossen 的屈折：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"lossen 的屈折：",
"命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔs/"
},
{
"audio": "Nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-los.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"有35個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自底層語言的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語 貓科動物",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "pardellos"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 los，來自古荷蘭語 *los，來自原始日耳曼語 *luhsuz，可能來自原始印歐語 *lewk- (“光，照耀”)或來自底層語言語言。\n與古撒克遜語 lohs、古高地德語 luhs、古英語 lox等同源，來自日耳曼語族的類似形式瑞典語 lodjur。與日耳曼語族以外同族的包括古希臘語 λύγξ (lúnx)、立陶宛語 lūšis、古教會斯拉夫語 рꙑсь (rysĭ)、古愛爾蘭語 lug、古典亞美尼亞語 լուսանունք (lusanunkʻ)。",
"forms": [
{
"form": "lossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "losje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語過時用語"
],
"glosses": [
"猞猁"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔs/"
},
{
"audio": "Nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-los.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "猞猁",
"word": "lynx"
},
{
"word": "losch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
}
Download raw JSONL data for los meaning in 荷蘭語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.