"jongens" meaning in 荷蘭語

See jongens in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈjɔ.ŋə(n)s/ Audio: Nl-jongens.ogg
  1. 天哪!
    Sense id: zh-jongens-nl-intj-7ms0L~Su Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deksels

Noun

IPA: /ˈjɔ.ŋə(n)s/ Audio: Nl-jongens.ogg
  1. jongen 的複數 Tags: form-of Form of: jongen
    Sense id: zh-jongens-nl-noun-GLuu2fHT Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
  2. 對一組男性或混合性別人群的稱呼 Tags: colloquial
    Sense id: zh-jongens-nl-noun-8oaqazjL Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞, 荷蘭語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jongens spelen voetbal in het park.",
          "translation": "男孩子們在公園踢足球。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jongen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongen 的複數"
      ],
      "id": "zh-jongens-nl-noun-GLuu2fHT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kom op, jongens, we moeten aan het werk.",
          "translation": "來吧大夥兒們,咱們該開工了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對一組男性或混合性別人群的稱呼"
      ],
      "id": "zh-jongens-nl-noun-8oaqazjL",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɔ.ŋə(n)s/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jongens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-jongens.ogg/Nl-jongens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jongens.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "jongens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jongens, wat een grote vis!",
          "translation": "天哪,這條魚真大!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天哪!"
      ],
      "id": "zh-jongens-nl-intj-7ms0L~Su"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɔ.ŋə(n)s/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jongens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-jongens.ogg/Nl-jongens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jongens.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deksels"
    }
  ],
  "word": "jongens"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語名詞變格形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jongens spelen voetbal in het park.",
          "translation": "男孩子們在公園踢足球。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jongen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongen 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kom op, jongens, we moeten aan het werk.",
          "translation": "來吧大夥兒們,咱們該開工了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對一組男性或混合性別人群的稱呼"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɔ.ŋə(n)s/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jongens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-jongens.ogg/Nl-jongens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jongens.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "jongens"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語感嘆詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jongens, wat een grote vis!",
          "translation": "天哪,這條魚真大!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天哪!"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɔ.ŋə(n)s/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jongens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-jongens.ogg/Nl-jongens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jongens.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deksels"
    }
  ],
  "word": "jongens"
}

Download raw JSONL data for jongens meaning in 荷蘭語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.