"huurder" meaning in 荷蘭語

See huurder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-huurder.ogg Forms: huurders [plural], huurdertje [neuter]
Etymology: 源自 huren + -er。
  1. 租用者
    Sense id: zh-huurder-nl-noun-aAjYolEM Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
  2. 租戶
    Sense id: zh-huurder-nl-noun-JK6HvpgX Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 huren + -er。",
  "forms": [
    {
      "form": "huurders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huurdertje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De huurder van de auto bracht hem na het weekend terug.",
          "translation": "周末过后,汽车租赁人将汽车归还。"
        },
        {
          "text": "De filmproductiebedrijf zocht een huurder voor hun apparatuur.",
          "translation": "这家电影制作公司正在寻找设备租赁者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "租用者"
      ],
      "id": "zh-huurder-nl-noun-aAjYolEM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe wet beschermt de rechten van de huurders in deze stad.",
          "translation": "新法律保护了该市租户的权利。"
        },
        {
          "text": "De huurder van het appartement had een klacht over de lekkende kraan.",
          "translation": "该公寓的租户抱怨水龙头漏水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "租戶"
      ],
      "id": "zh-huurder-nl-noun-JK6HvpgX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-huurder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-huurder.ogg/Nl-huurder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-huurder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huurder"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞",
    "複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 huren + -er。",
  "forms": [
    {
      "form": "huurders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huurdertje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De huurder van de auto bracht hem na het weekend terug.",
          "translation": "周末过后,汽车租赁人将汽车归还。"
        },
        {
          "text": "De filmproductiebedrijf zocht een huurder voor hun apparatuur.",
          "translation": "这家电影制作公司正在寻找设备租赁者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "租用者"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe wet beschermt de rechten van de huurders in deze stad.",
          "translation": "新法律保护了该市租户的权利。"
        },
        {
          "text": "De huurder van het appartement had een klacht over de lekkende kraan.",
          "translation": "该公寓的租户抱怨水龙头漏水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "租戶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-huurder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-huurder.ogg/Nl-huurder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-huurder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huurder"
}

Download raw JSONL data for huurder meaning in 荷蘭語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.