"hel" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hels"
    },
    {
      "word": "hellemoer"
    },
    {
      "word": "helleveeg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 helle，源自古荷蘭語 hella，源自原始西日耳曼語 *hallju，源自原始日耳曼語 *haljō，源自原始印歐語 *ḱel- (“覆蓋，掩蓋”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helletje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hoop dat je zal branden in de hel.",
          "translation": "我希望你下地獄受煎熬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地獄"
      ],
      "id": "zh-hel-nl-noun-jucfuIwZ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij maakte daarmee haar leven tot een hel.",
          "translation": "他以此將她的生活逼入絕境。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "極其不好的境地/地方"
      ],
      "id": "zh-hel-nl-noun-sQKCOe0~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-hel.ogg/Nl-hel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "地獄",
      "word": "poel"
    },
    {
      "sense": "地獄",
      "word": "jammerpoel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與德語 hell同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "heller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "helst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明亮的"
      ],
      "id": "zh-hel-nl-adj-lB8wbyWl",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與德語 hell同源。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "id": "zh-hel-nl-verb-occKakKV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellen的命令式。"
      ],
      "id": "zh-hel-nl-verb-WphdJZIQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hel"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hels"
    },
    {
      "word": "hellemoer"
    },
    {
      "word": "helleveeg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 helle，源自古荷蘭語 hella，源自原始西日耳曼語 *hallju，源自原始日耳曼語 *haljō，源自原始印歐語 *ḱel- (“覆蓋，掩蓋”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helletje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hoop dat je zal branden in de hel.",
          "translation": "我希望你下地獄受煎熬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地獄"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij maakte daarmee haar leven tot een hel.",
          "translation": "他以此將她的生活逼入絕境。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "極其不好的境地/地方"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-hel.ogg/Nl-hel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "地獄",
      "word": "poel"
    },
    {
      "sense": "地獄",
      "word": "jammerpoel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hel"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語形容詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與德語 hell同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "heller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "helst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明亮的"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hel"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語動詞變位形式",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "與德語 hell同源。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellen的命令式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hel"
}