gelijktijdig in 荷蘭語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ig的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gelijktijdigheid"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 gelijk + tijd + -ig。\n對照德語 gleichzeitig。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同時的"
      ],
      "id": "zh-gelijktijdig-nl-adj-C0Spsh4f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-gelijktijdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-gelijktijdig.ogg/Nl-gelijktijdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gelijktijdig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "gelijktijdig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ig的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 gelijk + tijd + -ig。\n對照德語 gleichzeitig。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De chemische structuur van DNA, een dubbele helix, werd in 1953 ontdekt door Rosalind Franklin, die gelijktijdig met James D. Watson en Francis Crick aan het onderzoek werkte.",
          "translation": "DNA 的化学结构（双螺旋结构）是由罗莎琳·富兰克林于1953年发现的，她与詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克同时进行研究。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時地"
      ],
      "id": "zh-gelijktijdig-nl-adv-f5ushrj5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-gelijktijdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-gelijktijdig.ogg/Nl-gelijktijdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gelijktijdig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "gelijktijdig"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "含有後綴-ig的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語形容詞",
    "荷蘭語複合詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gelijktijdigheid"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 gelijk + tijd + -ig。\n對照德語 gleichzeitig。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同時的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-gelijktijdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-gelijktijdig.ogg/Nl-gelijktijdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gelijktijdig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "gelijktijdig"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ig的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語副詞",
    "荷蘭語複合詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 gelijk + tijd + -ig。\n對照德語 gleichzeitig。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De chemische structuur van DNA, een dubbele helix, werd in 1953 ontdekt door Rosalind Franklin, die gelijktijdig met James D. Watson en Francis Crick aan het onderzoek werkte.",
          "translation": "DNA 的化学结构（双螺旋结构）是由罗莎琳·富兰克林于1953年发现的，她与詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克同时进行研究。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-gelijktijdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-gelijktijdig.ogg/Nl-gelijktijdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gelijktijdig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "gelijktijdig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"gelijktijdig" meaning in 荷蘭語

Adjective

Adverb