See enig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ig的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 ênich ← 古荷蘭語 ēnig ← 原始日耳曼語 *ainagaz。等同於een (“一”) + -ig。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.",
"translation": "最好警示一下。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Hij heeft enige dingen laten zien.",
"translation": "他展示了一些東西。"
}
],
"glosses": [
"一些"
],
"id": "zh-enig-nl-det-H1FjxDPq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"literal_meaning": "關於這是什麼，你們有什麼想法嗎？",
"text": "Heb je enig idee wat dat is?",
"translation": "你們覺得這是什麼？"
}
],
"glosses": [
"任何"
],
"id": "zh-enig-nl-det-fnmKKl0F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːnəx/"
},
{
"audio": "Nl-enig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-enig.ogg/Nl-enig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-enig.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "一些",
"word": "een aantal"
},
{
"sense": "一些",
"word": "een paar"
},
{
"sense": "一些",
"word": "wat"
},
{
"sense": "任何",
"word": "een"
}
],
"word": "enig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ig的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 ênich ← 古荷蘭語 ēnig ← 原始日耳曼語 *ainagaz。等同於een (“一”) + -ig。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Dat was zijn enige kans.",
"translation": "這是他唯一機會了。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Quinten is een enig kind.",
"translation": "Quinten 是獨生子。"
}
],
"glosses": [
"僅有的，唯一的"
],
"id": "zh-enig-nl-adj-EcfNj7iN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːnəx/"
},
{
"audio": "Nl-enig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-enig.ogg/Nl-enig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-enig.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enigst"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "enig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "enigst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"可愛的"
],
"id": "zh-enig-nl-adj-3qZC-pWG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːnəx/"
},
{
"audio": "Nl-enig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-enig.ogg/Nl-enig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-enig.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "enig"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ig的荷蘭語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語限定詞"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 ênich ← 古荷蘭語 ēnig ← 原始日耳曼語 *ainagaz。等同於een (“一”) + -ig。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.",
"translation": "最好警示一下。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Hij heeft enige dingen laten zien.",
"translation": "他展示了一些東西。"
}
],
"glosses": [
"一些"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"literal_meaning": "關於這是什麼，你們有什麼想法嗎？",
"text": "Heb je enig idee wat dat is?",
"translation": "你們覺得這是什麼？"
}
],
"glosses": [
"任何"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːnəx/"
},
{
"audio": "Nl-enig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-enig.ogg/Nl-enig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-enig.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "一些",
"word": "een aantal"
},
{
"sense": "一些",
"word": "een paar"
},
{
"sense": "一些",
"word": "wat"
},
{
"sense": "任何",
"word": "een"
}
],
"word": "enig"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ig的荷蘭語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 ênich ← 古荷蘭語 ēnig ← 原始日耳曼語 *ainagaz。等同於een (“一”) + -ig。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Dat was zijn enige kans.",
"translation": "這是他唯一機會了。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Quinten is een enig kind.",
"translation": "Quinten 是獨生子。"
}
],
"glosses": [
"僅有的，唯一的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːnəx/"
},
{
"audio": "Nl-enig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-enig.ogg/Nl-enig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-enig.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enigst"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "enig"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "eniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "enigst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"可愛的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːnəx/"
},
{
"audio": "Nl-enig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-enig.ogg/Nl-enig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-enig.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "enig"
}
Download raw JSONL data for enig meaning in 荷蘭語 (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"enig"
],
"section": "荷蘭語",
"subsection": "使用注意",
"title": "enig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.