"'t" meaning in 荷蘭語

See 't in All languages combined, or Wiktionary

Article

IPA: /ət/, /t/ Audio: Nl-'t.ogg
  1. het (定冠詞)的縮約形。 Tags: form-of Form of: het
    Sense id: zh-'t-nl-article-S~woF2TD Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞, 荷蘭語縮約形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: /ət/, /t/ Audio: Nl-'t.ogg
  1. het (“它”)的縮約形。 Tags: form-of Form of: het
    Sense id: zh-'t-nl-pron-M0TScq1f Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞, 荷蘭語縮約形
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語冠詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語縮約形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "Dan houdt 't verhaal op",
          "translation": "然後故事就結束了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Waar in 't veld staat hij?",
          "translation": "他在場上的什麼位置?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "Wat ga je in 't weekend doen?",
          "translation": "你這個週末打算做什麼?"
        },
        {
          "text": "Jacobus Henricus van 't Hoff(雅各布斯·亨里克斯·范托夫/雅各布斯·亨里克斯·凡特荷夫)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "het"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het (定冠詞)的縮約形。"
      ],
      "id": "zh-'t-nl-article-S~woF2TD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ət/"
    },
    {
      "ipa": "/t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-'t.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-'t.ogg/Nl-'t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-'t.ogg"
    }
  ],
  "word": "'t"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "在荷蘭語口語中很常見。除了名字之外,「het」在書面荷蘭語中通常被完整書寫。\n't 永遠不會大寫,即使在專有名詞之前或句子開頭也是如此。相反,後面的單字要大寫,如 't Kan better (“它可以更好”)。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語縮約形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "'t Is al laat",
          "translation": "已經很晚了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "Kan je 't goed zien?",
          "translation": "你看得清楚嗎?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "het"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het (“它”)的縮約形。"
      ],
      "id": "zh-'t-nl-pron-M0TScq1f",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ət/"
    },
    {
      "ipa": "/t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-'t.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-'t.ogg/Nl-'t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-'t.ogg"
    }
  ],
  "word": "'t"
}
{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語冠詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語縮約形"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "Dan houdt 't verhaal op",
          "translation": "然後故事就結束了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Waar in 't veld staat hij?",
          "translation": "他在場上的什麼位置?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "Wat ga je in 't weekend doen?",
          "translation": "你這個週末打算做什麼?"
        },
        {
          "text": "Jacobus Henricus van 't Hoff(雅各布斯·亨里克斯·范托夫/雅各布斯·亨里克斯·凡特荷夫)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "het"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het (定冠詞)的縮約形。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ət/"
    },
    {
      "ipa": "/t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-'t.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-'t.ogg/Nl-'t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-'t.ogg"
    }
  ],
  "word": "'t"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語代詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "在荷蘭語口語中很常見。除了名字之外,「het」在書面荷蘭語中通常被完整書寫。\n't 永遠不會大寫,即使在專有名詞之前或句子開頭也是如此。相反,後面的單字要大寫,如 't Kan better (“它可以更好”)。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語縮約形"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "'t Is al laat",
          "translation": "已經很晚了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "Kan je 't goed zien?",
          "translation": "你看得清楚嗎?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "het"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het (“它”)的縮約形。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ət/"
    },
    {
      "ipa": "/t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-'t.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-'t.ogg/Nl-'t.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-'t.ogg"
    }
  ],
  "word": "'t"
}

Download raw JSONL data for 't meaning in 荷蘭語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.