"'s" meaning in 荷蘭語

See 's in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /əs/, /s/
Etymology: des 的附著語素形式,為 de 和 het 的陽性及陰性單數屬格形式。
  1. eens 的截斷形式。 Tags: form-of Form of: eens
    Sense id: zh-'s-nl-adv-H5qHa0V2 Categories (other): 荷蘭語截斷形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Article

IPA: /s/ Audio: Nl-'s.ogg
Etymology: des 的附著語素形式,為 de 和 het 的陽性及陰性單數屬格形式。
  1. des的縮約形。 Tags: form-of Form of: des
    Sense id: zh-'s-nl-article-lMRVsAKE Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞, 荷蘭語縮約形
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語冠詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "des 的附著語素形式,為 de 和 het 的陽性及陰性單數屬格形式。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "’s 被視作 des 的縮約形,s 不會大寫,即使在句首或專有名詞的開頭;但其後面跟著的詞要首字母大寫,如 s Morgens regent het(早上下雨)。",
    "現在已經很少用,但部分情況仍有使用:\n*: 屬格獨立結構短語:’s ochtends、’s morgens、’s middags、’s avonds、’s nachts、’s zomers、’s winters。\n*: 其他固定短語,如地名:’s Hertogenbosch、’s Gravenhage、’s-Heerenberg。\n*: 組成最高級短語時帶地點或實體:’s werelds beste kok(世界上最好的廚師)、’s lands mooiste dorp(全國最美的村莊)。",
    "屬格獨立結構短語:’s ochtends、’s morgens、’s middags、’s avonds、’s nachts、’s zomers、’s winters。",
    "其他固定短語,如地名:’s Hertogenbosch、’s Gravenhage、’s-Heerenberg。",
    "組成最高級短語時帶地點或實體:’s werelds beste kok(世界上最好的廚師)、’s lands mooiste dorp(全國最美的村莊)。"
  ],
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語縮約形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "’s Konings baard ruikt naar uiensoep.",
          "translation": "國王的鬍子聞起來像洋蔥湯一樣。"
        },
        {
          "text": "’s morgens",
          "translation": "在早上"
        },
        {
          "text": "’s werelds beste reisbestemming",
          "translation": "世界上最好的旅遊目的地"
        },
        {
          "text": "’s werelds mooiste zeereis",
          "translation": "世界上最美的海上航行"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "des"
        }
      ],
      "glosses": [
        "des的縮約形。"
      ],
      "id": "zh-'s-nl-article-lMRVsAKE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s/"
    },
    {
      "audio": "Nl-'s.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-'s.ogg/Nl-'s.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-'s.ogg"
    }
  ],
  "word": "'s"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "des 的附著語素形式,為 de 和 het 的陽性及陰性單數屬格形式。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語截斷形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "eens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eens 的截斷形式。"
      ],
      "id": "zh-'s-nl-adv-H5qHa0V2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əs/"
    },
    {
      "ipa": "/s/"
    }
  ],
  "word": "'s"
}
{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語冠詞變格形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "des 的附著語素形式,為 de 和 het 的陽性及陰性單數屬格形式。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "’s 被視作 des 的縮約形,s 不會大寫,即使在句首或專有名詞的開頭;但其後面跟著的詞要首字母大寫,如 s Morgens regent het(早上下雨)。",
    "現在已經很少用,但部分情況仍有使用:\n*: 屬格獨立結構短語:’s ochtends、’s morgens、’s middags、’s avonds、’s nachts、’s zomers、’s winters。\n*: 其他固定短語,如地名:’s Hertogenbosch、’s Gravenhage、’s-Heerenberg。\n*: 組成最高級短語時帶地點或實體:’s werelds beste kok(世界上最好的廚師)、’s lands mooiste dorp(全國最美的村莊)。",
    "屬格獨立結構短語:’s ochtends、’s morgens、’s middags、’s avonds、’s nachts、’s zomers、’s winters。",
    "其他固定短語,如地名:’s Hertogenbosch、’s Gravenhage、’s-Heerenberg。",
    "組成最高級短語時帶地點或實體:’s werelds beste kok(世界上最好的廚師)、’s lands mooiste dorp(全國最美的村莊)。"
  ],
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語縮約形"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "’s Konings baard ruikt naar uiensoep.",
          "translation": "國王的鬍子聞起來像洋蔥湯一樣。"
        },
        {
          "text": "’s morgens",
          "translation": "在早上"
        },
        {
          "text": "’s werelds beste reisbestemming",
          "translation": "世界上最好的旅遊目的地"
        },
        {
          "text": "’s werelds mooiste zeereis",
          "translation": "世界上最美的海上航行"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "des"
        }
      ],
      "glosses": [
        "des的縮約形。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s/"
    },
    {
      "audio": "Nl-'s.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-'s.ogg/Nl-'s.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-'s.ogg"
    }
  ],
  "word": "'s"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語副詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "des 的附著語素形式,為 de 和 het 的陽性及陰性單數屬格形式。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語截斷形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "eens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eens 的截斷形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əs/"
    },
    {
      "ipa": "/s/"
    }
  ],
  "word": "'s"
}

Download raw JSONL data for 's meaning in 荷蘭語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.