eng

:< 原始日耳曼语 *anguz。 同源词有：德语 eng < 古高地德语 engi。


groen

國際音標^((幫助))：/ɣrun/
#绿色的
#（政治）与绿党有关的


scherp

聚焦的，清晰可见的，不模糊的


wassen

:< 中古荷蘭語 < 古荷蘭語 wahson （“增加”） < 原始日耳曼语 *wahsijanan （“增加”） < 原始印欧语 *awek-、*aweg- （“增加”）。 同源词有：德語 wachsen （“生长，成长”）、西弗里斯蘭語 waakse （“生长，累积”）、英語 wax （“增长，增加”）。 另见英语 wax。


centraal

centraler (comparative)
centraalst (superlative)


gul

:日耳曼语源，但具体语源不明。 可能的同源词有：弗里斯兰语 gol（“心善”）、中古英语 gulle（“友好的”）。


dom

:< 中古荷蘭語 domp、dom < 古荷蘭語 *dumb < 原始日耳曼语 *dumbaz。


elegant

借自中古法語 elegant。

eleganter (comparative)
elegantst (superlative)

/ˌeːləˈɣɑnt/


Italiaans

Italiaanser (comparative)
Italiaanst (superlative)


blind

源自中古荷蘭語 blint，源自古荷蘭語 *blint，源自原始西日耳曼語 *blind，源自原始日耳曼語 *blindaz。

blinder (comparative)
blindst (superlative)

Hij is sinds zijn geboorte blind.


indiscreet

indiscreter (comparative)
indiscreetst (superlative)


loom

最终源自原始日耳曼語 *laum-，可能与*lamaz (“枯萎的”)有关。对比动词lummelen (“闲逛”)。

lomer (comparative)
loomst (superlative)


paranoia

最终源自古希臘語 παράνοια (paránoia, “疯狂”)。

paranoïde

有关，或罹患偏执症，妄想症的

有关，或罹患偏执症，妄想症的


bang

Wees maar niet bang.　　不要害怕。


fucking

他妈的，该死的 （语气加强，尤指讨厌的事物）

Die fucking klojo laat me niet met rust.


belegen

belegener (comparative)
belegenst (superlative)


verlegen

源自中古荷蘭語 verlegen。

verlegener (comparative)
verlegenst (superlative)


ledig

源自古荷蘭語 *lithag，源自原始日耳曼語 *liþugaz。

lediger (comparative)
ledigst (superlative)

(leeg的正是形式）空的，空空如也的

‘Ieder die nadenkt over de verhoudingen van den mensch tot het goed der aarde, zal getroffen worden door het feit dat vaak hij die arbeidt, arm is, terwijl hij die ledig door het leven gaat zich baadt in overvloed,’ stelde van der Linden vast.
#*:: “每个思考人类与物质的关系的人，常会被‘工作的人都是穷人’这一事实所困，因为有着空洞生活的人都是在富足中放纵的人。”Van der Linden观察道。

Jesse Frederik, "Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers", Follow the Money, 2 June 2015.


arglistig

arglistiger (comparative)
arglistigst (superlative)


deftig

可能借自中古低地德語 [具體何詞?]。等价于deft + -ig。最终源自原始西日耳曼語 *daftī (“合适的”)。

deftiger (comparative)
deftigst (superlative)


diabolisch

借自法語 diabolique，源自拉丁語 diabolicus，源自通用希臘語 διαβολικός (diabolikós)。

diabolischer (comparative)
meest diabolisch (superlative)


drastisch

借自德語 drastisch或法語 drastique，源自拉丁語 drasticus，源自古希臘語 δραστικός (drastikós)。


pittoresk

schilderachtig

美丽的，优美的，栩栩如生的

美丽的，优美的，栩栩如生的


regelrecht

源自中古荷蘭語 regelrecht。词义“完完全全的”来自德語 regelrecht的任一变格形式。等价于regel + recht。

De uitverkoop werd een regelrechte ramp.

促销活动变成一场完完全全的灾难。


raar

:< 拉丁語 rarus。与英语 rare、西班牙语 raro 同源。


tenger

tengerder (comparative)
tengerst (superlative)


aangeven

（形） 递交，交给，指明


aansprakelijk

（形） 承担责任的，负责的


aanstaande

（形） 即将到来的，下一个，未来的


aanstotelijk

（形） 令人愤慨的，失礼的


aantrekkelijk

（形） 吸引人的，有魅力的


aanwendbaar

（形） 可实施的，可应用的


aanwezend

（形） （= aanwezig）出席的，出场的


aanwijsbaar

（形） 可指定的，可指明的


witte

白的，白色的（wit的屈折形式）


blut

没有钱的，缺乏资金的，破产的。


eerste

源自古荷兰语 *ēristo ← 原始日耳曼语 *airistaz。


vriendschappelijk

vriendschappelijker (comparative)
vriendschappelijkst (superlative)


Japans

Japanser (comparative)
meest Japans (superlative)
Japanst (superlative)


nuttig

源自中古荷蘭語 nutte (“有用的”)，源自原始日耳曼語 *nutiz (“有用的，能用的，有利益的”)，源自*neutaną，源自原始印歐語 *newd- (“抓；用”)。等价于nut + -ig。

nuttiger (comparative)
nuttigst (superlative)


smerig

smeriger (comparative)
smerigst (superlative)


vies

源自早期的vijs，源頭不確定。與德語 fies同源。

viezer (comparative)
meest vies (superlative)
viest (superlative)

Al die vieze potten en pannen hier, bah!

不乾淨的鍋碗瓢盆到處都是，噫！

Dit is een vies gerecht!

Wat een vieze kerel!


winters

winterser (comparative)
meest winters (superlative)
winterst (superlative)


erbarmelijk

erbarmelijker (comparative)
erbarmelijkst (superlative)


veganistisch

veganistischer (comparative)
meest veganistisch (superlative)
veganistischt (superlative)


kreeftachtig

kreeftachtiger (comparative)
kreeftachtigst (superlative)


Turks

Turkser (comparative)
meest Turks (superlative)
Turkst (superlative)


onbruikbaar

onbruikbaarder (comparative)
onbruikbaarst (superlative)


nutteloos

nuttelozer (comparative)
meest nutteloos (superlative)
nutteloost (superlative)


plichtsbewust

源自plicht (“責任，義務”) + bewust (“意識到的”)。類似德語pflichtbewusst。

plichtsbewuster (comparative)
meest plichtsbewust (superlative)
plichtsbewustst (superlative)


bloeddorstig

源自中古荷蘭語 bloetdorstich。等同於bloed + dorstig。

bloeddorstiger (comparative)
bloeddorstigst (superlative)


dorstig

源自中古荷蘭語 dorstich。等同於dorst (“渴”) + -ig (“-y”)。

dorstiger (comparative)
dorstigst (superlative)


vrijwillig

最早見於16世紀早期，源自vrij (“自由的”) + wil (“意志”) + -ig，可能仿譯自德語 freiwillig。


dienstig

源自中古荷蘭語 dienstich。等同於dienst (“服務”) + -ig。

dienstiger (comparative)
dienstigst (superlative)


verdedigbaar

verdedigbaarder (comparative)
verdedigbaarst (superlative)


verwaand

verwaander (comparative)
verwaandst (superlative)


zelfgenoegzaam

源自zelf + genoeg + -zaam，可能仿譯自德語 selbstgenügsam。

zelfgenoegzamer (comparative)
zelfgenoegzaamst (superlative)


generaal

generaler (comparative)
generaalst (superlative)


ongemakkelijk

ongemakkelijker (comparative)
ongemakkelijkst (superlative)


vervangbaar

vervangbaarder (comparative)
vervangbaarst (superlative)


gemakkelijk

gemakkelijker (comparative)
gemakkelijkst (superlative)


behoedzaam

behoedzamer (comparative)
behoedzaamst (superlative)


bruikbaar

源自bruiken (“使用，利用”) + -baar (“可以……的”)。

bruikbaarder (comparative)
bruikbaarst (superlative)


makkelijk

源自中古荷蘭語 mackelijc，gemackelijc的罕用荷蘭省方言。等同於gemak + -lijk。

makkelijker (comparative)
makkelijkst (superlative)


defensief

defensiever (comparative)
defensiefst (superlative)


feestelijk

feestelijker (comparative)
feestelijkst (superlative)


onveilig

onveiliger (comparative)
onveiligst (superlative)


meelijwekkend

meelijwekkender (comparative)
meelijwekkendst (superlative)


deerniswekkend

deerniswekkender (comparative)
deerniswekkendst (superlative)


tactvol

tactvoller (comparative)
tactvolst (superlative)


vrijwilliger

/ˌvrɛi̯ˈʋɪ.lə.ɣər/


handig

源自中古荷蘭語，源自古荷蘭語 *handag，源自原始日耳曼語 *handugaz。等同於hand + -ig。

handiger (comparative)
handigst (superlative)


offensief

offensiever (comparative)
offensiefst (superlative)


krijgsgevangen

krijg (“war”) + -s- + gevangen (“被抓住的”)的組詞。


fijngevoelig

fijngevoeliger (comparative)
fijngevoeligst (superlative)


sluw

借自低地德語 slu，可能源自原始日耳曼語 *slūhaz (“偷摸的”)，可能源自原始印歐語 *(s)leuǵ (“爬行，滑動”)。最早見於18世紀晚期。

sluwer (comparative)
sluwst (superlative)


behoudend

behoudender (comparative)
behoudendst (superlative)


ongelovig

ongeloviger (comparative)
ongelovigst (superlative)


wangelovig

wangeloviger (comparative)
wangelovigst (superlative)


ongevoelig

ongevoeliger (comparative)
ongevoeligst (superlative)


Panamees

Panameser (comparative)
meest Panamees (superlative)
Panameest (superlative)


veilig

源自中古荷蘭語 veilich，源自原始西日耳曼語 *failī (“真正的，熟悉的，好的”)。

veiliger (comparative)
veiligst (superlative)


jarig

jariger (comparative)
jarigst (superlative)


bijgelovig

bijgeloviger (comparative)
bijgelovigst (superlative)


ongelovige

/ˌɔŋ.ɣəˈloː.və.ɣə/


fijn

fijner (comparative)
fijnst (superlative)


gevoelig

gevoeliger (comparative)
gevoeligst (superlative)

Artiesten zijn vaak erg gevoelige mensen. Kleine dingen kunnen bij hen grote emoties veroorzaken.

艺术家往往是非常敏感的人。小事也可以让他们变得非常情绪化。


gelovige

/ɣəˈloːvəɣə/


gelovig

geloviger (comparative)
gelovigst (superlative)


gevangen

源自原始西日耳曼語 *gafangan，*fą̄han的過去分詞，等同於ge- + vangen。對比中古低地德語 gevangen。

/ɣəˈʋɑŋə(n)/


goedbedoeld

goed (“好的”) + bedoeld (“意欲的，打算的”)的合寫。

beterbedoeld (comparative)
bestbedoeld (superlative)


doelloos

doellozer (comparative)
meest doelloos (superlative)
doelloost (superlative)


duizelig

duizeliger (comparative)
duizeligst (superlative)


doelmatig

doelmatiger (comparative)
doelmatigst (superlative)


rimpelig

rimpeliger (comparative)
rimpeligst (superlative)


mierzoet

mierzoeter (comparative)
mierzoetst (superlative)


zeemzoet

zeemzoeter (comparative)
zeemzoetst (superlative)

過分友善（以至於讓人感到不真誠）的


houtachtig

houtachtiger (comparative)
houtachtigst (superlative)


houtig

houtiger (comparative)
houtigst (superlative)


waterig

源自中古荷蘭語 waterich，源自古荷蘭語 *watarig，源自原始西日耳曼語 *watarīg。等同於water + -ig。

wateriger (comparative)
waterigst (superlative)


lijmerig

lijmeriger (comparative)
lijmerigst (superlative)


bitterzoet

bitterzoeter (comparative)
bitterzoetst (superlative)


houterig

houteriger (comparative)
houterigst (superlative)


zelfverzekerd

zelfverzekerder (comparative)
zelfverzekerdst (superlative)


doelbewust

doelbewuster (comparative)
meest doelbewust (superlative)
doelbewustst (superlative)


kleverig

kleveriger (comparative)
kleverigst (superlative)


onbekwaam

onbekwamer (comparative)
onbekwaamst (superlative)


amachtig

amachtiger (comparative)
amachtigst (superlative)


amechtig

源自中古荷蘭語 amechtich，源自amacht (“無力”) + -ich。

amechtiger (comparative)
amechtigst (superlative)


milieubewust

milieubewuster (comparative)
meest milieubewust (superlative)


kreupel

源自中古荷蘭語 cruepel (“缺少的”)，源自古荷蘭語 *krupil，源自原始日耳曼語 *krupilaz。與德語 Krüppel、英語 cripple同源。

kreupeler (comparative)
kreupelst (superlative)


machteloos

源自中古荷蘭語 machteloos。等同於macht + -e- + -loos。

machtelozer (comparative)
meest machteloos (superlative)
machteloost (superlative)


bewust

bewuster (comparative)
meest bewust (superlative)
bewustst (superlative)

de bewuste dag


houten

een houten been


zelfbewust

zelfbewuster (comparative)
meest zelfbewust (superlative)

De apen waren in zekere mate zelfbewust.

靈長類動物有一定的自我意識。

Het model liep rustig en zelfbewust de catwalk op.

模特兒從容自信地走上T臺。

Hij is vaak erg zelfbewust en onzeker als hij voor een groot publiek moet spreken.

每當不得不在許多人面前演講時，他總是表現地侷促不安、沒有安全感。


bewusteloos

bewustelozer (comparative)
meest bewusteloos (superlative)
bewusteloost (superlative)


berouwvol

berouwvoller (comparative)
berouwvolst (superlative)


afwijkend

afwijkender (comparative)
afwijkendst (superlative)


onmachtig

源自中古荷蘭語 onmachtich，源自古荷蘭語 unmahtig，源自原始西日耳曼語 [具體何詞?]，源自原始日耳曼語 *unmahtīgaz。字面分析等同於 onmacht + -ig或on- + machtig。

onmachtiger (comparative)
onmachtigst (superlative)


wonderbaar

wonderbaarder (comparative)
wonderbaarst (superlative)


onverschrokken

onverschrokkener (comparative)
onverschrokkenst (superlative)


ongevaarlijk

ongevaarlijker (comparative)
ongevaarlijkst (superlative)


onbevreesd

onbevreesder (comparative)
meest onbevreesd (superlative)
onbevreesdst (superlative)


bekwaam

源自中古荷蘭語 bequaem，源自原始日耳曼語 *bi-quēmi-、*bikwemaną。bekomen的同源對似詞。與德語 bequem同源。

bekwamer (comparative)
bekwaamst (superlative)


ontzettend

ontzettender (comparative)
ontzettendst (superlative)

verschrikkelijk

駭人聽聞的；可怕的；糟糕的

駭人聽聞的；可怕的；糟糕的


onvervaard

onvervaarder (comparative)
onvervaardst (superlative)


vervaarlijk

vervaarlijker (comparative)
vervaarlijkst (superlative)


stijf

源自中古荷蘭語 stijf，源自古荷蘭語 *stīf，源自原始西日耳曼語 *stīf，源自原始日耳曼語 *stīfaz。

stijver (comparative)
stijfst (superlative)


machtig

源自中古荷蘭語 magtech，源自古荷蘭語 maghtig，源自原始西日耳曼語 *mahtīg。等同於macht + -ig。
对比德國低地德語 machtig、德語 mächtig、西弗里斯蘭語 machtich、英語 mighty。

machtiger (comparative)
machtigst (superlative)


gevaarlijk

gevaarlijker (comparative)
gevaarlijkst (superlative)


levensgevaarlijk

Vanwege de haaien is zwemmen hier levensgevaarlijk.

因為有鯊魚，所以在這裡游泳有著生命危險。


verschrikkelijk

verschrikkelijker (comparative)
verschrikkelijkst (superlative)


bevreesd

bevreesder (comparative)
meest bevreesd (superlative)
bevreesdst (superlative)

Wees niet bevreesd.


vervaard

現已棄用動詞vervaren (“害怕，恐懼”)的過去分詞。

vervaarder (comparative)
vervaardst (superlative)


zoet

源自中古荷蘭語 soete，源自古荷蘭語 suoti，源自原始西日耳曼語 *swōtī，源自原始日耳曼語 *swōtuz，源自原始印歐語 *sweh₂dus。

zoeter (comparative)
zoetst (superlative)


betaalbaar

betaalbaarder (comparative)
betaalbaarst (superlative)


betaald

betaalder (comparative)
betaaldst (superlative)

Deze wet is alleen van toepassing op betaalde diensten.


goedkoop

源自中古荷蘭語 goetcoop、goeden coop (字面意思是“好買”)。对比德國低地德語 goodkoop、西弗里斯蘭語 goedkeap、中古英語 good chepe。

goedkoper (comparative)
goedkoopst (superlative)


genant

genanter (comparative)
genantst (superlative)

gênant的另一種寫法


gênant

借自法語 gênant。

gênanter (comparative)
gênantst (superlative)


deftige

deftig 的屈折变化形式：
不定陽性and陰性單數

deftig 的屈折变化形式：
不定複數

deftig 的屈折变化形式：
定


deftigste

deftig 的屈折变化形式：
表語最高級

deftig 的屈折变化形式：
不定陽性and陰性單數最高級

deftig 的屈折变化形式：
不定中性單數最高級

deftig 的屈折变化形式：
不定複數最高級

deftig 的屈折变化形式：
定最高級


saillant

saillanter (comparative)
saillantst (superlative)


fout

源自中古荷蘭語 faute，源自古法語 faute。形容詞義項是後起的，代替較早的foutief。

fouter (comparative)
foutst (superlative)

活躍於或與極右翼運動（尤指納粹主義）合作的

De burgemeester van dit stadje was fout in de oorlog.

這個鎮的鎮長在二戰時做了納粹的幫兇。


ongewoon

ongewoner (comparative)
ongewoonst (superlative)


buitengewoon

buitengewoner (comparative)
buitengewoonst (superlative)


gewoon

源自中古荷蘭語 gewone。等同於 ge- + wennen，發生元音交替。

gewoner (comparative)
gewoonst (superlative)

Dit is maar een gewone postzegel.

Hij is een gewone jongen.

(接動詞) 習慣於……的 [接 om]

Zij is gewoon om iedere zaterdag knetterstoned te worden.

她每個星期六都喝得爛醉如泥。


beeldschoon

源自beeld (“圖像；雕塑”) + schoon (“美麗的”)，仿譯自德語 bildschön。

beeldschoner (comparative)
beeldschoonst (superlative)

美麗動人的 （自18世紀晚期）


beeldig

beeldiger (comparative)
beeldigst (superlative)


Koptisch

最终源自古希臘語 Αἰγύπτῐος (Aigúptios)。

科普特的 （自17世紀）


Joods

Joodser (comparative)
meest Joods (superlative)
Joodst (superlative)


joods

joodser (comparative)
meest joods (superlative)
joodst (superlative)


zuurstofrijk

zuurstofrijker (comparative)
zuurstofrijkst (superlative)


zuurstofarm

zuurstofarmer (comparative)
zuurstofarmst (superlative)


goudblond

goudblonder (comparative)
goudblondst (superlative)

(髮色) 介於金色與銅色之間的


goudbruin

goudbruiner (comparative)
goudbruinst (superlative)


oneerlijk

oneerlijker (comparative)
oneerlijkst (superlative)


hoekig

hoekiger (comparative)
hoekigst (superlative)


loodrecht

源自lood (“鉛錘”) + recht (“直的”)。16世紀由西蒙·斯蒂文引入，以代替借自拉丁語 perpendiculum 的 perpendiculair。

loodrechter (comparative)
loodrechtst (superlative)


jachtig

jachtiger (comparative)
jachtigst (superlative)


koortsig

koortsiger (comparative)
koortsigst (superlative)


goudgeel

goudgeler (comparative)
goudgeelst (superlative)


eerlijk

源自中古荷蘭語 êerlijc，源自古荷蘭語 ērlīk，源自原始西日耳曼語 *aiʀulīk。等同於eer (“榮耀”) + -lijk。

eerlijker (comparative)
eerlijkst (superlative)


tinnen

Mijn oma had een grote verzameling tinnen soldaatjes.

我奶奶以前收藏了很多錫兵。


partijdig

partijdiger (comparative)
partijdigst (superlative)


bezweet

bezweeter (comparative)
bezweetst (superlative)


koperen

源自中古荷蘭語 copren，源自古荷蘭語 *kuprīn，源自原始西日耳曼語 *kuprīn，等同於koper + -en。


koortsachtig

koortsachtiger (comparative)
koortsachtigst (superlative)


haastig

haastiger (comparative)
haastigst (superlative)


aeroob

借自法語 aérobe。

Dat is een aeroob organisme.


hardnekkig

源自中古荷蘭語 hartnackich。等同於hard (“硬的”) + nek (“脖子”) + -ig（意思類似“硬頸”）。

hardnekkiger (comparative)
hardnekkigst (superlative)

Voorts sprak de HEERE tot mij, zeggende: Ik heb dit volk aangemerkt, en zie, het is een hardnekkig volk.
耶和華又對我說，我看這百姓是硬著頸項的百姓。


privaat

源自中古荷蘭語 privaet (“私人的；廁所”)，源自拉丁語 privātus (“私人的”) 及 privāta (“廁所”)。


hebzuchtig

hebzuchtiger (comparative)
hebzuchtigst (superlative)


eerzuchtig

eerzuchtiger (comparative)
eerzuchtigst (superlative)

有野心的，雄心勃勃的 (帶有負面含義)


koppig

koppiger (comparative)
koppigst (superlative)


moeiteloos

moeitelozer (comparative)
meest moeiteloos (superlative)
moeiteloost (superlative)


eigenwijs

源自中古荷蘭語 eigenwijs，可能源自中古低地德語 eigenwīs。

eigenwijzer (comparative)
meest eigenwijs (superlative)
eigenwijst (superlative)

/ˌɛi̯ɣə(n)ˈʋɛi̯s/


noest

noester (comparative)
meest noest (superlative)
noestst (superlative)


bovennatuurlijk

bovennatuurlijker (comparative)
bovennatuurlijkst (superlative)


ambitieus

借自中古法語 ambitieux。等同於ambitie (“雄心，野心”) + -eus。

ambitieuzer (comparative)
meest ambitieus (superlative)
ambitieust (superlative)


kunstmatig

kunstmatiger (comparative)
kunstmatigst (superlative)


moeizaam

moeizamer (comparative)
moeizaamst (superlative)


achterste

源自achter (“在……的後面”) + -st (“最”)。


borstelig

borsteliger (comparative)
borsteligst (superlative)

(毛髮) 如剛毛一般的，粗硬的


natuurlijk

natuurlijker (comparative)
natuurlijkst (superlative)


heerlijk

heerlijker (comparative)
heerlijkst (superlative)


langgerekt

langgerekter (comparative)
langgerektst (superlative)


dode

請參閲主詞條的词源章節。


weigerachtig

weigerachtiger (comparative)
weigerachtigst (superlative)

/ˈʋɛi̯.ɣərˌɑx.təx/

/ˈʋɛi̯.ɣəˌrɑx.təx/


bekakt

源自bekakken。詞根 kak (“屎”) 一般與“華麗”“自命不凡”等有關係，對比 kakmadam、kouwe kak。

bekakter (comparative)
bekaktst (superlative)


eerder

中古荷蘭語 eerre 插入 -d-，源自古荷蘭語 *ēriro，源自原始日耳曼語 *airizô，源自副詞比較級 *airiz。

Zijn eerdere stijl was leuker.

Zijn eerdere voorstellen waren ambitieuzer.

他最初的提議更加有雄心。


aarden

源自中古荷蘭語 erdijn，源自古荷蘭語 *irthīn，源自原始西日耳曼語 *irþīn，源自原始日耳曼語 *irþīnaz，等同於aarde + -en。


strak

源自中古荷蘭語 strac (“緊的，繃緊的”)，源自古荷蘭語 *strak，源自原始日耳曼語 *strakaz、*strakkaz (“直的，緊的，緊張的”)，源自原始印歐語 *streg-、*treg- (“僵硬的”)。與中古低地德語 strac (“緊的，繃緊的”)、古英語 stræc (“堅定的，堅決的，嚴格的”)、德語 strack (“直的，繃緊的”) 同源。參見 stretch。

strakker (comparative)
strakst (superlative)


onveranderlijk

onveranderlijker (comparative)
onveranderlijkst (superlative)


luier

源自中古荷蘭語 ludere，源自古荷蘭語 *lūthara，源自原始日耳曼語 *lūþarō。


veranderlijk

veranderlijker (comparative)
veranderlijkst (superlative)


weerbestendig

源自weer (“天氣”) + bestendig (“耐……的，防……的”)。


herbergzaam

herbergzamer (comparative)
herbergzaamst (superlative)


hittebestendig

hittebestendiger (comparative)
hittebestendigst (superlative)


schijnheilig

源自schijnen (“似乎，好像”) + heilig (“神聖的”)。对比德語 scheinheilig、丹麥語 skinhellig。

schijnheiliger (comparative)
schijnheiligst (superlative)


hypocriet

hypocrieter (comparative)
hypocrietst (superlative)


verkouden

verkoudener (comparative)
verkoudenst (superlative)


onherbergzaam

onherbergzamer (comparative)
onherbergzaamst (superlative)


bewerkelijk

bewerkelijker (comparative)
bewerkelijkst (superlative)


gastvrij

gastvrijer (comparative)
gastvrijst (superlative)


koude

請參閲主詞條的词源章節。


vrijzinnig

vrijzinniger (comparative)
vrijzinnigst (superlative)

自由派的；自由主義的 思想自由的


beroerd

beroerder (comparative)
beroerdst (superlative)


hoffelijk

hoffelijker (comparative)
hoffelijkst (superlative)


exclusief

借自中古法語 exclusif，源自中世紀拉丁語 exclusivus。還有可能直接借自中世紀拉丁語，但可能性較小。

exclusiever (comparative)
exclusiefst (superlative)


onervaren

源自on- (“無，不”) + ervaren (“經驗豐富的”)。

onervarener (comparative)
onervarenst (superlative)


onbeleefd

onbeleefder (comparative)
onbeleefdst (superlative)


wellevend

wellevender (comparative)
wellevendst (superlative)


hartelijk

源自中古荷蘭語 hertelijc。等同於hart + -e- + -lijk。

hartelijker (comparative)
hartelijkst (superlative)


nobel

源自中古荷蘭語 nobel。

nobeler (comparative)
nobelste (superlative)


intiem

intiemer (comparative)
intiemst (superlative)


bestendig

bestendiger (comparative)
bestendigst (superlative)


eenzaam

源自中古荷蘭語 eensaem，源自德語 einsam。等同於 een + -zaam。

eenzamer (comparative)
eenzaamst (superlative)


vlot

早期作 vlot (“流動的；流利的；液體的”)，源自中古荷蘭語短語 int vlot、ant vlot (“在水上，漂浮”)；參見vlieten。对比來自中古荷蘭語的德語 flott。

vlotter (comparative)
vlotst (superlative)


uitvoerend

uitvoerender (comparative)
uitvoerendst (superlative)


beleefd

源自beleven (“遵從（規則）”, 棄用)。

beleefder (comparative)
beleefdst (superlative)


vrijer

請參閲主詞條的词源章節。


ervaren

動詞 ervaren 的過去分詞。

ervarener (comparative)
ervarenst (superlative)


heet

源自中古荷蘭語 hêet，源自古荷蘭語 *hēt，源自原始西日耳曼語 *hait，源自原始日耳曼語 *haitaz。

heter (comparative)
heetst (superlative)


onregelmatig

onregelmatiger (comparative)
onregelmatigst (superlative)


feitelijk

feitelijker (comparative)
feitelijkst (superlative)


eerbiedig

eerbiediger (comparative)
eerbiedigst (superlative)


gradueel

gradueler (comparative)
gradueelst (superlative)


wraakzuchtig

wraakzuchtiger (comparative)
wraakzuchtigst (superlative)


laatstleden

5 juni laatstleden


eervol

eervoller (comparative)
eervolst (superlative)

een eervolle daad


regelmatig

最早見於1661年，源自regel + -matig 或 regelmaat + -ig，可能仿譯自德語 regelmäßig。

regelmatiger (comparative)
regelmatigst (superlative)

regelmatig werkwoord


eerloos

eerlozer (comparative)
meest eerloos (superlative)
eerloost (superlative)


failliet

faillieter (comparative)
faillietst (superlative)


sierlijk

sierlijker (comparative)
sierlijkst (superlative)


scandaleus

scandaleuzer (comparative)
meest scandaleus (superlative)
scandaleust (superlative)


onderhorig

源自中古荷蘭語 onderhorich。等同於onderhoren + -ig。

onderhoriger (comparative)
onderhorigst (superlative)


onschadelijk

onschadelijker (comparative)
onschadelijkst (superlative)


schandalig

schandaliger (comparative)
schandaligst (superlative)


mensonterend

源自mens (“人”) + onterend (“羞辱的，玷辱的，侵犯的”)。

侵犯人基本尊嚴的，極其有辱人格的

Mishandeling van krijgsgevangenen is mensonterend en strafbaar volgens internationaal recht.

虐待战俘侵犯人的尊严，根据国际法应受到惩罚。


daadkrachtig

daadkrachtiger (comparative)
daadkrachtigst (superlative)


horige

/ˈɦoː.rə.ɣə/


algeheel

/ˌɑl.ɣəˈɦeːl/


krachtdadig

krachtdadiger (comparative)
krachtdadigst (superlative)


schadelijk

schadelijker (comparative)
schadelijkst (superlative)


eerbaar

eerbaarder (comparative)
eerbaarst (superlative)


skeer

源自蘇里南湯加語 sker，源自荷蘭語 scheren。

skeerder (comparative)
skeerst (superlative)

Heb al mijn stufi voor deze maand opgebruikt, ben echt skeer nu.

這個月的學生貸款用完了，現在（我）真的是破產了。

Jouw jas ziet er echt skeer uit, komt ie van de kringloop?

你的夾克看起來好像便宜貨，是從舊貨店那買的嗎？


schandelijk

schandelijker (comparative)
schandelijkst (superlative)


gruwelijk

源自gruwen (“憎恨，討厭”) + -lijk。对比德語 gräulich。

gruwelijker (comparative)
gruwelijkst (superlative)

Het dorpje was geschokt door een gruwelijke moord.

一桩可怕的谋杀案震惊了整个村庄。

Wat vind je van mijn auto?- Gruwelijk!

你覺得我的車怎麼樣？——太牛逼了！


baldadig

源自中古荷蘭語 *baeldadich。等同於bal (“壞的”, 源自 *balwaz) + daad (“行為”) + -ig。

baldadiger (comparative)
baldadigst (superlative)


zeldzaam

源自中古荷蘭語 selsiene、selsane、selsene、selsame，源自古荷蘭語 *seldsiuni、*seldsāni，源自原始日耳曼語 *seldasiuniz (“罕見的”)，為 *selda- (“罕有的”) + *siuniz (“視線，看”) 組成的複合詞。-zaam 的使用是中古荷蘭語中類比得來，因為原詞的組成在當時已經難以讓人理解；同樣的現象也發生在德語 seltsam 和中古低地德語 seltsam（瑞典語 sällsam）。

zeldzamer (comparative)
zeldzaamst (superlative)


vrij

源自中古荷蘭語 vri，源自古荷蘭語 frī，源自原始西日耳曼語 *frī，源自原始日耳曼語 *frijaz，衍生自原始印歐語 *preyH- (“喜歡，愛好”)。與 vrijen (“愛”)、vrijdag (“星期五”)、vriend (“朋友”)、vrouw (“女人”)、vrede (“和平”) 有關。

vrijer (comparative)
vrijst (superlative)

Ik ben geen nummer, ik ben een vrij man!

我不是個數字，我是有自由的人！

Hij had de vrije hand over het land.

他可以自由支配這片土地。

De afvoer was vrij.

vrije tijd


schuldige

源自中古荷蘭語 schuldige。等同於schuldig 的屈折形式。


geheel

源自中古荷蘭語 geheel（對比哥特語 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)）。等同於ge- + heel。名詞是由形容詞而來。


waardevol

waardevoller (comparative)
waardevolst (superlative)


lexicografisch

lexicografischer (comparative)
meest lexicografisch (superlative)
lexicografischt (superlative)


waardeloos

waardelozer (comparative)
meest waardeloos (superlative)
waardeloost (superlative)

Je bent niet waardeloos.


horig

源自中古荷蘭語 horich、horech。对比中古低地德語 hôrich、hôrech、德語 hörig。


verdacht

verdachter (comparative)
verdachtst (superlative)


klaarblijkelijk

源自klaar (“清澈的，清楚的”) + blijkelijk (“顯然的”)。

klaarblijkelijker (comparative)
klaarblijkelijkst (superlative)


paraat

參見拉丁語 paratus (“準備好的”)，parare 的過去分詞。

parater (comparative)
paraatst (superlative)


wazig

waziger (comparative)
wazigst (superlative)


glashelder

源自glas (“玻璃，水晶”) + helder (“清澈的，清晰的”)。


verwarrend

verwarrender (comparative)
verwarrendst (superlative)


onmiddellijk

起於17世紀，借自拉丁語 immediatus，可能按照德語 unmittelbar（亦參見舊拼寫 unmittelich）。等同於on- + middel (“方式，手段”) + -lijk。


afgelopen

aflopen (“結束”) 的過去分詞。

afgelopen maand

De film is afgelopen.


onscherp

onscherper (comparative)
onscherpst (superlative)


duidelijk

源自duiden + -e- + -lijk，可能仿譯自德語 deutlich。

duidelijker (comparative)
duidelijkst (superlative)


onduidelijk

onduidelijker (comparative)
onduidelijkst (superlative)

不清楚的，不清晰的，模糊的


evasief

evasiever (comparative)
evasiefst (superlative)


zakkerig

zakkeriger (comparative)
zakkerigst (superlative)


overduidelijk

overduidelijker (comparative)
overduidelijkst (superlative)


verleden

源自中古荷蘭語 verleden，verliden (“經過”)（現代語 verlijden）的過去分詞。


paradijselijk

paradijselijker (comparative)
paradijselijkst (superlative)

天堂般的，非常美好宜人的


vaag

借自法語 vague，源自中古法語 vague，源自拉丁語 vagus。

vager (comparative)
vaagst (superlative)


gereed

源自中古荷蘭語 gereet，源自古荷蘭語 *girēde，源自原始日耳曼語 *garaidijaz，原始日耳曼語 *raidijaz 的帶前綴形式，源自原始日耳曼語 *raidaz。

Een rechter geeft (in het geheim) zijn toestemming voor het afluisteren als er gerede verdenkingen bestaan.
在有合理怀疑的情况下，法官会（秘密地）允许进行窃听。

2017 March 6, "Met 'Obama-gate' onthutst Trump nu zelfs Republikeinen", De Morgen.


helder

早期作 heller，派生自或與 hel (“明亮的”) 有關，但後綴 -er 的源頭未知。

helderder (comparative)
helderst (superlative)


hels

helser (comparative)
meest hels (superlative)
helst (superlative)

Deze schilder had een voorliefde voor helse taferelen.

这位画家对地狱的场景情有独钟。

Opeens klonk er een hels kabaal vanuit het café. Ik nam aan dat de band dus nog op tijd was gekomen.

突然，咖啡馆里传来一阵很响的噪音。我以为这意味着乐队仍然准时到达。

Dat is helse steen.

那是具有腐蝕性的石頭（硝酸銀）。


waarde

源自中古荷蘭語 waerdi，waert gi（現代語 waart gij）的縮約形。


bedrieglijk

源自中古荷蘭語 bedriegelijc。等同於bedriegen + -lijk。

bedrieglijker (comparative)
bedrieglijkst (superlative)

（性格）不誠實的；（行為）欺騙的，欺詐的


klaar

源自中古荷蘭語 clâer (“明亮的，發光的；準備好的，完成的”)，源自拉丁語 clārus (“明亮的”)。

klaarder (comparative)
klaarst (superlative)

Zij is klaar met haar werk.

Evenals een moede hinde / naar het klare water smacht, / schreeuwt mijn ziel om God te vinden / die ik ademloos verwacht.
就像一只疲惫的母鹿 / 渴望着清澈的水，/ 我的灵魂呼喊着寻找上帝 / 我屏息等待着他。

1968, Willem Johan van der Molen & Jan Wit, "Evenals een moede hinde" (psalm 42).


hemels

天堂般的：宏偉壯觀的；美好而令人讚嘆的


onvoordelig

onvoordeliger (comparative)
onvoordeligst (superlative)


voordelig

voordeliger (comparative)
voordeligst (superlative)


nadelig

nadeliger (comparative)
nadeligst (superlative)


vlug

源自原始日耳曼語 *fluggjaz，與 *fleuganą (“飛”) 有關；參見荷蘭語 vliegen。與低地德語 vlügge、德語 flügge (“羽翼豐滿的”)同源。对比德語 flugs (“快速地”)。

vlugger (comparative)
vlugst (superlative)


laat

源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lat，源自原始西日耳曼語 *lat，源自原始日耳曼語 *lataz。

later (comparative)
laatst (superlative)

Het is toch te laat.

't Is al laat geworden.

Ze komt altijd laat aan.


ellenlang

可能为借词，对比德語 ellenlang。等价于el + -en- + lang。


eren

源自中古荷蘭語 êren、êrijn。等同於eer (“銅；金屬”) + -en。


goochem

借自意第緒語 חכם (khokhem)，源自希伯來語 חָכָם (khakhám)。

goochemer (comparative)
goochemst (superlative)


passief

passiever (comparative)
passiefst (superlative)


schilderachtig

schilderachtiger (comparative)
schilderachtigst (superlative)


roder

rood 的屈折变化形式：
表語比較級

rood 的屈折变化形式：
不定中性單數比較級


zielig

zieliger (comparative)
zieligst (superlative)


beklagenswaardig

源自beklagen (“為……悲痛，惋惜”) + -s- + waardig (“值得的”)。

beklagenswaardiger (comparative)
beklagenswaardigst (superlative)


waardig

waardiger (comparative)
waardigst (superlative)


driest

借自中古低地德語 drīste，源自古撒克遜語 thrīsti，源自原始日耳曼語 *þrīstiz，源自原始印歐語 *tréystis。代替中古荷蘭語 drijst，其源自古荷蘭語 *thrīsti，與本詞有著相同的原始日耳曼語來源。

driester (comparative)
meest driest (superlative)
driestst (superlative)


pissig

pissiger (comparative)
pissigst (superlative)


pisnijdig

pisnijdiger (comparative)
pisnijdigst (superlative)


nijdig

nijdiger (comparative)
nijdigst (superlative)

nijdig als een spin


Kazachs

Kazachser (comparative)
meest Kazachs (superlative)
Kazachst (superlative)


explosief

explosiever (comparative)
explosiefst (superlative)


geldgierig

geldgieriger (comparative)
geldgierigst (superlative)


geleerd

geleerder (comparative)
geleerdst (superlative)


natuurkundig

natuurkundiger (comparative)
natuurkundigst (superlative)


natuurkundige

請參閲主詞條的词源章節。


fysisch

借自德語 physisch，最终源自古希臘語 φυσικός (phusikós)，與英語 physical、馬來語 fizikal 同源。


onbevangen

onbevangener (comparative)
onbevangenst (superlative)


ootmoedig

ootmoediger (comparative)
ootmoedigst (superlative)


hoogmoedig

hoogmoediger (comparative)
hoogmoedigst (superlative)


hooghartig

源自hoog + hart + -ig。对比哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts)。

hooghartiger (comparative)
hooghartigst (superlative)


redeloos

redelozer (comparative)
meest redeloos (superlative)
redeloost (superlative)


leeghoofdig

leeghoofdiger (comparative)
leeghoofdigst (superlative)


irrationeel

借自拉丁語 irratiōnālis 或法語 irrationnel。等同於ir- + rationeel。


vernederend

vernederender (comparative)
vernederendst (superlative)


rationeel

rationeler (comparative)
rationeelst (superlative)


nederig

源自neder (“下，低”) + -ig (“-y”)。與德語 niedrig (“低”)同源。

nederiger (comparative)
nederigst (superlative)


breinloos

breinlozer (comparative)
meest breinloos (superlative)
breinloost (superlative)


nachtmerrieachtig

nachtmerrieachtiger (comparative)
nachtmerrieachtigst (superlative)


nachtmerrie-achtig

nachtmerrie-achtiger (comparative)
nachtmerrie-achtigst (superlative)


olijk

源自中古荷蘭語 odelijc，源自ode (“容易的”) + -lijc。詞的第一部分亦見於 ootmoed，派生自原始日耳曼語 *auþuz。

olijker (comparative)
olijkst (superlative)


hersenloos

hersenlozer (comparative)
meest hersenloos (superlative)
hersenloost (superlative)


bevangen

源自 bevangen (“被抓住的”)，bevangen (“抓住”) 的過去分詞。

bevangener (comparative)
bevangenst (superlative)


leegste

leegst的屈折形式 ，leeg的最高級


hovaardig

hovaardiger (comparative)
hovaardigst (superlative)


deemoedig

deemoediger (comparative)
deemoedigst (superlative)


rekels

rekel (“公狗；粗野無禮的人”)的屬格。

rekelser (comparative)
meest rekels (superlative)
rekelst (superlative)

公狗或其他雄性犬科動物的

Vader is het rekels wangedrag van zoonlief zat.

老爹已經受夠這孩子不端的品行了。


spoedeisend

spoedeisender (comparative)
spoedeisendst (superlative)


muzikaal

muzikaler (comparative)
muzikaalst (superlative)

Hij is erg muzikaal


moederlijk

moederlijker (comparative)
moederlijkst (superlative)


hermafrodiet

借自法語 hermaphrodite，源自拉丁語 Hermaphroditus，源自古希臘語 Ἑρμαφρόδῑτος (Hermaphródītos)。


Occitaans

Occitaanser (comparative)
meest Occitaans (superlative)
Occitaanst (superlative)


stiefmoederlijk

源自中古荷蘭語 stiefmoederlijc。等同於 stiefmoeder (“繼母”) + -lijk。

stiefmoederlijker (comparative)
stiefmoederlijkst (superlative)


voorspoedig

源自中古荷蘭語 vorespoedich。等同於 voorspoed + -ig。

voorspoediger (comparative)
voorspoedigst (superlative)


vaderlijk

源自中古荷蘭語 vaderlik，源自古荷蘭語 *fadarlīk，源自原始日耳曼語 *fadurlīkaz，等同於 vader + -lijk。與英語 fatherly、德語 väterlich 同源。

vaderlijker (comparative)
vaderlijkst (superlative)


geestverwant

geest (“內心，心靈”) + verwant (“有關的；有血緣關係的”)的組詞。


geïnteresseerd

geïnteresseerder (comparative)
geïnteresseerdst (superlative)


drachtig

源自中古荷蘭語 drachtich。等同於 dracht + -ig。对比德語 trächtig、中古低地德語 drachtich，其源自丹麥語 drægtig。

(現在僅用於動物，過去亦用於女人) 懷孕的


verouderd

verouderder (comparative)
verouderdst (superlative)


achterhaald

achterhaalder (comparative)
achterhaaldst (superlative)


genoegzaam

genoegzamer (comparative)
genoegzaamst (superlative)


spoedig

spoediger (comparative)
spoedigst (superlative)


verwante

請參閲主詞條的词源章節。


roofzuchtig

roofzuchtiger (comparative)
roofzuchtigst (superlative)


oudere

請參閲主詞條的词源章節。

ouder的屈折形式 ，oud的比較級


rustig

rustiger (comparative)
rustigst (superlative)


vredig

vrediger (comparative)
vredigst (superlative)


vreedzaam

vreedzamer (comparative)
vreedzaamst (superlative)


uiteindelijk

uiteindelijker (comparative)
uiteindelijkst (superlative)


zwanger

源自中古荷蘭語 swanger。最终源自原始西日耳曼語 *swangr (“重的”)。

Zij is zwanger van de behanger.

她懷了那個貼牆紙人的孩子。


kalm

kalmer (comparative)
kalmst (superlative)


ontoereikend

ontoereikender (comparative)
ontoereikendst (superlative)

Mijn Frans is ontoereikend om "De graaf van Monte-Cristo" te lezen.

我的法語還不足以閱讀《基督山伯爵》。


verwant

源自中古荷蘭語 verwant，可能是動詞 verwenden 的完成分詞，或可能借自中古低地德語/高地德語。


toereikend

toereikender (comparative)
toereikendst (superlative)

De rechtbank concludeert dat de bewijzen niet toereikend zijn.


pijnlijk

源自中古荷蘭語 pijnlijc、pinelike。等同於 pijn + -lijk。

pijnlijker (comparative)
pijnlijkst (superlative)


ineffectief

ineffectiever (comparative)
ineffectiefst (superlative)


ouder

請參閲主詞條的词源章節。


zorgwekkend

zorg (“擔心，關心”) + wekkend (“導致的，引起的”)的組詞。

zorgwekkender (comparative)
zorgwekkendst (superlative)


drukkend

drukkender (comparative)
drukkendst (superlative)


zorgeloos

zorgelozer (comparative)
meest zorgeloos (superlative)
zorgeloost (superlative)


gevuld

Vanavond hebben we gevulde kalkoen.


volgroeid

volgroeider (comparative)
volgroeidst (superlative)


noodzakelijk

noodzakelijker (comparative)
noodzakelijkst (superlative)


onzeker

onzekerder (comparative)
onzekerst (superlative)


effectief

借自法語 effectif，源自中古法語 effectif，源自拉丁語 effectīvus。

effectiever (comparative)
effectiefst (superlative)


zeker

源自中古荷蘭語 sēker，源自古荷蘭語 *sikur，源自原始西日耳曼語 *sikur (“自由的；安全的”)，借自拉丁語 sēcūrus。

zekerder (comparative)
zekerst (superlative)


gewis

源自中古荷蘭語 gewis、gewes (“確定的，肯定的”)，源自古荷蘭語 *gewis (“確定的，肯定的”) 和 gewisso (“當然，肯定”)，兩者均源自原始日耳曼語 *gawissaz (“已知的，肯定的”)，源自原始印歐語 *weyd- (“知道”)。
與英語 wis (“確定的，肯定的”)、德語 gewiss (“確定的”)、丹麥語 vis (“肯定的”)同源。


leeg

源自較古舊的 ledig，源自中古荷蘭語 lēdich，源自古荷蘭語 *lithig，源自原始日耳曼語 *liþugaz。

leger (comparative)
leegst (superlative)


soeverein

源自中古荷蘭語 soverein，源自古法語 soverain。詞首元音受中古法語 souverain、法語 souverain的影響。


zesde

源自中古荷蘭語 seste，源自古荷蘭語 *sesto，源自原始日耳曼語 *sehstô。


zevende

源自中古荷蘭語 sēvende，源自古荷蘭語 *sivondo，源自原始日耳曼語 *sebundô。


vierde (“第四”)之縮寫。


zesde (“第六”)之縮寫。


vijfde (“第五”)之縮寫。


derde (“第三”)之縮寫。


elfde (“第十一”)之縮寫。


achtste

源自acht + -ste (最高級)。
代替中古荷蘭語 achtende，源自古荷蘭語 *ahtundo，其詞中的 -n- 可類比 *sivondo (“第七”) 和 *nigundo (“第九”)。更古舊的形式為中古荷蘭語 achte、achtte，源自古荷蘭語 *ahtodo，源自原始日耳曼語 *ahtudô。


negende

源自中古荷蘭語 nēgende，源自古荷蘭語 *nigundo，源自原始西日耳曼語 *neundō，源自原始日耳曼語 *newundô。


tweede (“第二”)之縮寫。


tiende (“第十”)之縮寫。


tiende

源自中古荷蘭語 tiende，源自古荷蘭語 *tiando，源自原始日耳曼語 *tehundô。


testamentair

对比法語 testamentaire、拉丁語 testāmentārius (“遺囑的”)。


sneeuwen

De schuilplaats had een sneeuwen dak.


begrensd

begrensder (comparative)
meest begrensd (superlative)
begrensdst (superlative)


eukaryoot

最终源自法語 eucaryote，基於古希臘語 εὖ (eû) + κάρυον (káruon)。

eukaryotisch

真核生物的 （自20世紀晚期）

真核生物的 （自20世紀晚期）


beperkt

beperkter (comparative)
beperktst (superlative)


vrouwelijk

源自中古荷蘭語 vrouwelijc。等同於vrouw + -e- + -lijk。

vrouwelijker (comparative)
vrouwelijkst (superlative)


onverwacht

onverwachter (comparative)
onverwachtst (superlative)


serieus

源自中古法語 sérieux。yusu的同源對似詞。

serieuzer (comparative)
meest serieus (superlative)
serieust (superlative)