"wisselgeld" meaning in 荷兰语

See wisselgeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʋɪ.səlˌɣɛlt/ Audio: Nl-wisselgeld.ogg
Etymology: 源自中古荷蘭語 wisselgelt (“兌換貨幣所收取的手續費”)。等同於wisselen + geld,還有一種可能性較小的是wissel + geld。
  1. 找錢;零錢
    Sense id: zh-wisselgeld-nl-noun-E0x1KbHF Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
  2. 討價還價的籌碼 Tags: figuratively
    Sense id: zh-wisselgeld-nl-noun-oKp4LykG
  3. 兌換貨幣所收取的手續費 Tags: obsolete
    Sense id: zh-wisselgeld-nl-noun-Ei8syr3Z Categories (other): 有棄用詞義的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "wisselgeld"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "wikseljild"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 wisselgelt (“兌換貨幣所收取的手續費”)。等同於wisselen + geld,還有一種可能性較小的是wissel + geld。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En dan krijg je nog wisselgeld.",
          "translation": "也會找錢給你。"
        },
        {
          "text": "Er is geen wisselgeld meer in de kas!",
          "translation": "收銀機裡沒有零錢了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "找錢;零錢"
      ],
      "id": "zh-wisselgeld-nl-noun-E0x1KbHF"
    },
    {
      "glosses": [
        "討價還價的籌碼"
      ],
      "id": "zh-wisselgeld-nl-noun-oKp4LykG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兌換貨幣所收取的手續費"
      ],
      "id": "zh-wisselgeld-nl-noun-Ei8syr3Z",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɪ.səlˌɣɛlt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wisselgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-wisselgeld.ogg/Nl-wisselgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wisselgeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "wisselgeld"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語不可數名詞",
    "荷蘭語中性名詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語複合詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "wisselgeld"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "wikseljild"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 wisselgelt (“兌換貨幣所收取的手續費”)。等同於wisselen + geld,還有一種可能性較小的是wissel + geld。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En dan krijg je nog wisselgeld.",
          "translation": "也會找錢給你。"
        },
        {
          "text": "Er is geen wisselgeld meer in de kas!",
          "translation": "收銀機裡沒有零錢了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "找錢;零錢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "討價還價的籌碼"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的荷蘭語詞"
      ],
      "glosses": [
        "兌換貨幣所收取的手續費"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɪ.səlˌɣɛlt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-wisselgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-wisselgeld.ogg/Nl-wisselgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wisselgeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "wisselgeld"
}

Download raw JSONL data for wisselgeld meaning in 荷兰语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.