"stofzuiger" meaning in 荷兰语

See stofzuiger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈstɔfˌsœy̯.ɣər/ Audio: nl-stofzuiger.ogg Forms: stofzuigers [plural], stofzuigertje [neuter]
Etymology: stof + zuigen + -er的組詞。可能是仿譯詞。最早見於1870年代。
  1. 吸塵器 (自1890年代)
    Sense id: zh-stofzuiger-nl-noun-0aCyZe~D
  2. 一種固定的工業設備,用於去除灰塵和其他顆粒 (19世紀晚期) Tags: archaic
    Sense id: zh-stofzuiger-nl-noun-Z6h8seLA Categories (other): 有古舊詞義的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stofzuigerslang Coordinate_terms: kruimeldief
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語 家用電器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "kruimeldief"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stofzuigerslang"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "stofsuier"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "stòfzùiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "stof + zuigen + -er的組詞。可能是仿譯詞。最早見於1870年代。",
  "forms": [
    {
      "form": "stofzuigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stofzuigertje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吸塵器 (自1890年代)"
      ],
      "id": "zh-stofzuiger-nl-noun-0aCyZe~D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874 October 29, \"Binnenlandsche berichten\", Goessche Courant, vol. 61, issue 128, page 2.",
          "text": "Bijzonder goed werkte ook de stofzuiger, die alle vezelen en stofdeelen, welke natuurlijk bij het vlasbewerken overvloedig rondzweven in de werkplaats, opzuigt en in de open lucht voert.\n在亚麻加工过程中,车间里自然漂浮着大量的纤维和灰尘颗粒,吸尘器将它们排放到户外,效果也特别好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種固定的工業設備,用於去除灰塵和其他顆粒 (19世紀晚期)"
      ],
      "id": "zh-stofzuiger-nl-noun-Z6h8seLA",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔfˌsœy̯.ɣər/"
    },
    {
      "audio": "nl-stofzuiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-stofzuiger.ogg/Nl-stofzuiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stofzuiger.ogg",
      "raw_tags": [
        "stofzuiger"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stofzuiger"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "荷蘭語 家用電器",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語複合詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "kruimeldief"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stofzuigerslang"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "stofsuier"
    },
    {
      "lang": "帕皮阿門托語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "stòfzùiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "stof + zuigen + -er的組詞。可能是仿譯詞。最早見於1870年代。",
  "forms": [
    {
      "form": "stofzuigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stofzuigertje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吸塵器 (自1890年代)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874 October 29, \"Binnenlandsche berichten\", Goessche Courant, vol. 61, issue 128, page 2.",
          "text": "Bijzonder goed werkte ook de stofzuiger, die alle vezelen en stofdeelen, welke natuurlijk bij het vlasbewerken overvloedig rondzweven in de werkplaats, opzuigt en in de open lucht voert.\n在亚麻加工过程中,车间里自然漂浮着大量的纤维和灰尘颗粒,吸尘器将它们排放到户外,效果也特别好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種固定的工業設備,用於去除灰塵和其他顆粒 (19世紀晚期)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɔfˌsœy̯.ɣər/"
    },
    {
      "audio": "nl-stofzuiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-stofzuiger.ogg/Nl-stofzuiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stofzuiger.ogg",
      "raw_tags": [
        "stofzuiger"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stofzuiger"
}

Download raw JSONL data for stofzuiger meaning in 荷兰语 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.