"sluiten" meaning in 荷兰语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "openen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aansluiten"
    },
    {
      "word": "afsluiten"
    },
    {
      "word": "besluiten"
    },
    {
      "word": "bijsluiten"
    },
    {
      "word": "buitensluiten"
    },
    {
      "word": "hekkensluiter"
    },
    {
      "word": "insluiten"
    },
    {
      "word": "kortsluiten"
    },
    {
      "word": "omsluiten"
    },
    {
      "word": "ontsluiten"
    },
    {
      "word": "opsluiten"
    },
    {
      "word": "uitsluiten"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "sluit"
    },
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "slokti"
    },
    {
      "lang": "薩拉馬卡語",
      "lang_code": "srm",
      "word": "sòotó"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 sluten，源自古荷蘭語 *slūtan，源自原始日耳曼語 *slūtaną、*sleutaną (“鎖上，閂住”)。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉"
      ],
      "id": "zh-sluiten-nl-verb-x~3d956q",
      "raw_tags": [
        "及物或不及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De twee vijanden hebben vriendschap gesloten.",
          "translation": "兩個敵人成了朋友。"
        },
        {
          "text": "Ze verschilden van mening, maar ze hebben toch een compromis gesloten.",
          "translation": "儘管意見不同，他們還是達成了協議。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達成，構建 （協議、友誼等）"
      ],
      "id": "zh-sluiten-nl-verb-SKFDfDxK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslœy̯tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-sluiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-sluiten.ogg/Nl-sluiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sluiten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "sluiten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "openen"
    }
  ],
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aansluiten"
    },
    {
      "word": "afsluiten"
    },
    {
      "word": "besluiten"
    },
    {
      "word": "bijsluiten"
    },
    {
      "word": "buitensluiten"
    },
    {
      "word": "hekkensluiter"
    },
    {
      "word": "insluiten"
    },
    {
      "word": "kortsluiten"
    },
    {
      "word": "omsluiten"
    },
    {
      "word": "ontsluiten"
    },
    {
      "word": "opsluiten"
    },
    {
      "word": "uitsluiten"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "sluit"
    },
    {
      "lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
      "lang_code": "brc",
      "word": "slokti"
    },
    {
      "lang": "薩拉馬卡語",
      "lang_code": "srm",
      "word": "sòotó"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 sluten，源自古荷蘭語 *slūtan，源自原始日耳曼語 *slūtaną、*sleutaną (“鎖上，閂住”)。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語不及物動詞",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "關閉"
      ],
      "raw_tags": [
        "及物或不及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De twee vijanden hebben vriendschap gesloten.",
          "translation": "兩個敵人成了朋友。"
        },
        {
          "text": "Ze verschilden van mening, maar ze hebben toch een compromis gesloten.",
          "translation": "儘管意見不同，他們還是達成了協議。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達成，構建 （協議、友誼等）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslœy̯tə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-sluiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-sluiten.ogg/Nl-sluiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sluiten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "sluiten"
}