See salade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eiersalade"
},
{
"word": "huzarensalade"
},
{
"word": "sla"
},
{
"word": "komkommersalade"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "sala",
"word": "salae"
},
{
"lang": "門西語",
"lang_code": "umu",
"word": "shuláash"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "selada"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 salade，源自意大利語 salata。",
"forms": [
{
"form": "salades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saladetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"沙拉，色拉，冷盤"
],
"id": "zh-salade-nl-noun-d8qV0sIe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1654 July 8, Jan van Riebeeck, Daghregister, part 1, page 238.",
"text": "Bij welcke missive vernemende hare veelvoudige siecken ende grooten noodt om verversinge, lieten datelijck een mande met salade ende 2 goede sacken vol cool gereet maecken, daer se\nden 9en do., fraij labber uijtte N.Westen coelende, 'smorgens vroegh weder mede na boort sonden, nevens 't navolgende briefken, luijdende van woorde te woorde als volcht:\n通过这份信，我们了解到他们有很多病痛，非常需要补充营养，[我们]立即准备了一篮子生菜和两袋上好的卷心菜，以便[我们]\n寄出去，那天是同月9日，[风]从西北方向吹来，相当柔和，在清晨再次上船，旁边是以下信件，一字一句地读着："
}
],
"glosses": [
"萵苣；生菜"
],
"id": "zh-salade-nl-noun-Hw8Kk978",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːˈlaːdə/"
},
{
"audio": "nl-salade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-salade.ogg/Nl-salade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salade.ogg",
"raw_tags": [
"salade"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 salade，源自中古法語 salade，源自古法語 salade。",
"forms": [
{
"form": "salades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種中世紀的輕便頭盔"
],
"id": "zh-salade-nl-noun-NP4WQNHv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːˈlaːdə/"
},
{
"audio": "nl-salade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-salade.ogg/Nl-salade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salade.ogg",
"raw_tags": [
"salade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sallade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自中古法語的荷蘭語詞",
"派生自意大利語的荷蘭語詞",
"源自中古法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "eiersalade"
},
{
"word": "huzarensalade"
},
{
"word": "sla"
},
{
"word": "komkommersalade"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "sala",
"word": "salae"
},
{
"lang": "門西語",
"lang_code": "umu",
"word": "shuláash"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "selada"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 salade，源自意大利語 salata。",
"forms": [
{
"form": "salades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saladetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"沙拉，色拉，冷盤"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1654 July 8, Jan van Riebeeck, Daghregister, part 1, page 238.",
"text": "Bij welcke missive vernemende hare veelvoudige siecken ende grooten noodt om verversinge, lieten datelijck een mande met salade ende 2 goede sacken vol cool gereet maecken, daer se\nden 9en do., fraij labber uijtte N.Westen coelende, 'smorgens vroegh weder mede na boort sonden, nevens 't navolgende briefken, luijdende van woorde te woorde als volcht:\n通过这份信，我们了解到他们有很多病痛，非常需要补充营养，[我们]立即准备了一篮子生菜和两袋上好的卷心菜，以便[我们]\n寄出去，那天是同月9日，[风]从西北方向吹来，相当柔和，在清晨再次上船，旁边是以下信件，一字一句地读着："
}
],
"glosses": [
"萵苣；生菜"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːˈlaːdə/"
},
{
"audio": "nl-salade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-salade.ogg/Nl-salade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salade.ogg",
"raw_tags": [
"salade"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自中古法語的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古法語的荷蘭語詞",
"派生自意大利語的荷蘭語詞",
"源自中古法語的荷蘭語借詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 salade，源自中古法語 salade，源自古法語 salade。",
"forms": [
{
"form": "salades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種中世紀的輕便頭盔"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːˈlaːdə/"
},
{
"audio": "nl-salade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-salade.ogg/Nl-salade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salade.ogg",
"raw_tags": [
"salade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sallade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade"
}
Download raw JSONL data for salade meaning in 荷兰语 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.