"roeren" meaning in 荷兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanroeren"
    },
    {
      "word": "beroeren"
    },
    {
      "word": "ontroeren"
    },
    {
      "word": "verroeren"
    },
    {
      "word": "roerbakken"
    },
    {
      "word": "roerei"
    },
    {
      "word": "roerende feestdag"
    },
    {
      "word": "roerend goed"
    },
    {
      "word": "onroerend goed"
    },
    {
      "word": "roersel"
    },
    {
      "word": "roerstok"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "roer"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 roeren，源自古荷蘭語 ruoren，源自原始日耳曼語 *hrōzijaną。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攪動，攪拌"
      ],
      "id": "zh-roeren-nl-verb-S2KANOyI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "移動，挪動"
      ],
      "id": "zh-roeren-nl-verb-hbrjhFtS",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "觸動，使感動"
      ],
      "id": "zh-roeren-nl-verb-SZ~jPfm4",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer de virtuoos de trompet roerde was iedereen tot tranen geroerd.",
          "translation": "当演奏家吹奏小号时，每个人都感动落泪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演奏樂器"
      ],
      "id": "zh-roeren-nl-verb-lK3M3RRf",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrurə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːrə(n)]"
    },
    {
      "audio": "nl-roeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-roeren.ogg/Nl-roeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roeren.ogg",
      "raw_tags": [
        "roeren"
      ]
    }
  ],
  "word": "roeren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "roer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roer 的複數形式"
      ],
      "id": "zh-roeren-nl-noun-ehphqOK2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "roeren"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanroeren"
    },
    {
      "word": "beroeren"
    },
    {
      "word": "ontroeren"
    },
    {
      "word": "verroeren"
    },
    {
      "word": "roerbakken"
    },
    {
      "word": "roerei"
    },
    {
      "word": "roerende feestdag"
    },
    {
      "word": "roerend goed"
    },
    {
      "word": "onroerend goed"
    },
    {
      "word": "roersel"
    },
    {
      "word": "roerstok"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "dcr",
      "word": "roer"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 roeren，源自古荷蘭語 ruoren，源自原始日耳曼語 *hrōzijaną。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攪動，攪拌"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "移動，挪動"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "觸動，使感動"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer de virtuoos de trompet roerde was iedereen tot tranen geroerd.",
          "translation": "当演奏家吹奏小号时，每个人都感动落泪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演奏樂器"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrurə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːrə(n)]"
    },
    {
      "audio": "nl-roeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-roeren.ogg/Nl-roeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roeren.ogg",
      "raw_tags": [
        "roeren"
      ]
    }
  ],
  "word": "roeren"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語名詞變格形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語名詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "roer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roer 的複數形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "roeren"
}