"pijpen" meaning in 荷兰语

See pijpen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɛi.pə(n)/, [ˈpɛipə(n)] Audio: Nl-pijpen.ogg
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. pijp 的複數形式 Tags: form-of Form of: pijp
    Sense id: zh-pijpen-nl-noun-gmR5bse5 Categories (other): 荷蘭語名詞變格形
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 含有後綴-en的荷蘭語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞, 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞, 荷蘭語名詞變格形, 荷蘭語非詞元形式

Verb

IPA: /ˈpɛi.pə(n)/, [ˈpɛipə(n)] Audio: Nl-pijpen.ogg
Etymology: 源自中古荷蘭語 pipen (“用管樂器演奏”)。可能等同於pijp + -en。
  1. 吹奏 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-pijpen-nl-verb-u50-50Lv Categories (other): 荷蘭語不及物動詞, 荷蘭語及物動詞
  2. （給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體) Tags: colloquial, intransitive, transitive
    Sense id: zh-pijpen-nl-verb-DIfBAlnU Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞, 荷蘭語不及物動詞, 荷蘭語及物動詞, 荷蘭語口語詞
  3. 抽（煙斗） Tags: dated, intransitive, transitive
    Sense id: zh-pijpen-nl-verb-dFhr5W2o Categories (other): 荷蘭語不及物動詞, 荷蘭語及物動詞, 荷蘭語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (吹奏): fluiten Synonyms (抽（煙斗）): pijpeneren Synonyms (（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)): fellatio doen, fluiten
Categories (other): 含有後綴-en的荷蘭語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞, 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞, 荷蘭語動詞, 荷蘭語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-en的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "佩喬語",
      "lang_code": "pey",
      "word": "pijpen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 pipen (“用管樂器演奏”)。可能等同於pijp + -en。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹奏"
      ],
      "id": "zh-pijpen-nl-verb-u50-50Lv",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pijp m'n stijve",
          "translation": "嗦我的雞巴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)"
      ],
      "id": "zh-pijpen-nl-verb-DIfBAlnU",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抽（煙斗）"
      ],
      "id": "zh-pijpen-nl-verb-dFhr5W2o",
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛi.pə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛipə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-pijpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-pijpen.ogg/Nl-pijpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pijpen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吹奏",
      "word": "fluiten"
    },
    {
      "sense": "（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)",
      "word": "fellatio doen"
    },
    {
      "sense": "（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)",
      "word": "fluiten"
    },
    {
      "sense": "抽（煙斗）",
      "word": "pijpeneren"
    }
  ],
  "word": "pijpen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-en的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pijp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijp 的複數形式"
      ],
      "id": "zh-pijpen-nl-noun-gmR5bse5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛi.pə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛipə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-pijpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-pijpen.ogg/Nl-pijpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pijpen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "pijpen"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-en的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "佩喬語",
      "lang_code": "pey",
      "word": "pijpen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 pipen (“用管樂器演奏”)。可能等同於pijp + -en。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語不及物動詞",
        "荷蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "吹奏"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語不及物動詞",
        "荷蘭語及物動詞",
        "荷蘭語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pijp m'n stijve",
          "translation": "嗦我的雞巴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "荷蘭語不及物動詞",
        "荷蘭語及物動詞",
        "荷蘭語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "抽（煙斗）"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛi.pə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛipə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-pijpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-pijpen.ogg/Nl-pijpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pijpen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吹奏",
      "word": "fluiten"
    },
    {
      "sense": "（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)",
      "word": "fellatio doen"
    },
    {
      "sense": "（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)",
      "word": "fluiten"
    },
    {
      "sense": "抽（煙斗）",
      "word": "pijpeneren"
    }
  ],
  "word": "pijpen"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-en的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞變格形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語名詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pijp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijp 的複數形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛi.pə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛipə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-pijpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-pijpen.ogg/Nl-pijpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pijpen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "pijpen"
}

Download raw JSONL data for pijpen meaning in 荷兰语 (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.