"pijnscheut" meaning in 荷兰语

See pijnscheut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɛi̯nsxøːt/ Audio: Nl-pijnscheut.ogg Forms: pijnscheuten [plural], pijnscheutje [neuter, diminutive]
Etymology: pijn + scheut
  1. 刺痛
    Sense id: zh-pijnscheut-nl-noun-plZf8V3a Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "pijn + scheut",
  "forms": [
    {
      "form": "pijnscheuten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijnscheutje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "De pijn kan een aanhoudende zeurende pijn zijn, maar ook hevige pijnscheuten zijn mogelijk.",
          "translation": "疼痛可以是持續的隱痛,也可以是短暫的刺痛。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Patiënten klagen dan vaak over lokale rugpijn waarbij soms stekende pijnscheuten kunnen voorkomen.",
          "translation": "患者經常抱怨背部局部疼痛,有時候還會刺痛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺痛"
      ],
      "id": "zh-pijnscheut-nl-noun-plZf8V3a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛi̯nsxøːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-pijnscheut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-pijnscheut.ogg/Nl-pijnscheut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pijnscheut.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pijnscheut"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語複合詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "etymology_text": "pijn + scheut",
  "forms": [
    {
      "form": "pijnscheuten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijnscheutje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "De pijn kan een aanhoudende zeurende pijn zijn, maar ook hevige pijnscheuten zijn mogelijk.",
          "translation": "疼痛可以是持續的隱痛,也可以是短暫的刺痛。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Patiënten klagen dan vaak over lokale rugpijn waarbij soms stekende pijnscheuten kunnen voorkomen.",
          "translation": "患者經常抱怨背部局部疼痛,有時候還會刺痛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺痛"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛi̯nsxøːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-pijnscheut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-pijnscheut.ogg/Nl-pijnscheut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pijnscheut.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pijnscheut"
}

Download raw JSONL data for pijnscheut meaning in 荷兰语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.