"ooit" meaning in 荷兰语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "（将来）某时， 有朝一日",
      "word": "nooit"
    },
    {
      "sense": "（将来）某时， 有朝一日",
      "word": "nimmer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ooit nog"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自中古荷蘭語 oit。因为没有其他语言对应的词，进一步的词源不清。或许是古荷蘭語 io 和 *jit 的合并。（与德語 jetzt、古英語 ġiet > 现代英語 yet同源），但这无法解释前缀 o-。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zal je ooit weer ontmoeten.",
          "translation": "后会有期。"
        },
        {
          "text": "Hij zal ooit zijn droom waarmaken.",
          "translation": "有朝一日他会实现他的梦想。"
        },
        {
          "text": "Misschien zal ik ooit naar het buitenland verhuizen.",
          "translation": "也许某天我将移居海外。"
        },
        {
          "text": "Ik hoop dat we ooit samen kunnen reizen.",
          "translation": "希望将来什么时候我们可以一起去旅行。"
        },
        {
          "text": "Ooit zullen we dit avontuur herinneren.",
          "translation": "以后某天我们会回忆起这次冒险的。"
        },
        {
          "text": "Hij gelooft dat hij ooit de wereld zal veranderen.",
          "translation": "他相信某天他会改变世界。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（将来）某时， 有朝一日"
      ],
      "id": "zh-ooit-nl-adv-mkiEs1KZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heb je ooit zoiets gezien?",
          "translation": "你曾经见过类似的事情吗？"
        },
        {
          "text": "Ik heb ooit een vreemd verhaal gehoord over die plek.",
          "translation": "我曾经听到过一个关于此地的奇怪故事。"
        },
        {
          "text": "Is er ooit een oplossing voor dit probleem gevonden?",
          "translation": "有人曾经找到过这个问题的答案吗？"
        },
        {
          "text": "Dit is het beste cadeau dat ik ooit heb gekregen.",
          "translation": "这是我收到过的最好的礼物。"
        },
        {
          "text": "Heb je ooit gedacht dat je zoveel zou bereiken?",
          "translation": "你有没有想过你能取得这么大的成就？"
        },
        {
          "text": "Dit is de grootste uitdaging die ik ooit ben tegengekomen.",
          "translation": "这是我曾经遇到过的最大挑战。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曾经，从来"
      ],
      "id": "zh-ooit-nl-adv-qk-Rqp4l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben ooit in Parijs geweest.",
          "translation": "我去过一次巴黎。"
        },
        {
          "text": "Hij heeft ooit een prijs gewonnen voor zijn werk.",
          "translation": "他的工作获过一次奖。"
        },
        {
          "text": "Ze hebben ooit samengewerkt aan een project.",
          "translation": "他们曾合作过一次。"
        },
        {
          "text": "Ooit was dit een bloeiende stad.",
          "translation": "以前这里曾经是个繁荣的城市。"
        },
        {
          "text": "We hebben ooit een geweldige vakantie gehad in dat land.",
          "translation": "我们有一次在这个国家度过了一个美好的假期。"
        },
        {
          "text": "Ooit was hij een beroemde acteur.",
          "translation": "以前他曾经是个著名的演员。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "过去有一次"
      ],
      "id": "zh-ooit-nl-adv-Api5PWRG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is het mooiste schilderij ooit gemaakt.",
          "translation": "这是有史以来最美的画。"
        },
        {
          "text": "Hij is de snelste atleet ooit gezien.",
          "translation": "他是有史以来最快的运动员。"
        },
        {
          "text": "Dat was het grappigste wat ik ooit heb gehoord.",
          "translation": "这是我有生以来听到过的最搞笑的事情。"
        },
        {
          "text": "Dit is het beste restaurant waar ik ooit heb gegeten.",
          "translation": "这是我有生以来吃到过的最好的饭馆。"
        },
        {
          "text": "Hij is de slimste persoon die ik ooit heb ontmoet.",
          "translation": "他是我有生以来碰到过的最聪明的人。"
        },
        {
          "text": "Dat was de meest indrukwekkende prestatie ooit geleverd.",
          "translation": "这是有史以来给人印象最深的表演。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有史以来，有生以来"
      ],
      "id": "zh-ooit-nl-adv-bdo4TsEd",
      "raw_tags": [
        "postpositive",
        "修饰带最高级形容词名词短语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oːi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ooit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-ooit.ogg/Nl-ooit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ooit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（将来）某时， 有朝一日",
      "word": "eens"
    },
    {
      "sense": "有史以来，有生以来",
      "word": "aller tijden"
    }
  ],
  "word": "ooit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "（将来）某时， 有朝一日",
      "word": "nooit"
    },
    {
      "sense": "（将来）某时， 有朝一日",
      "word": "nimmer"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語副詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ooit nog"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自中古荷蘭語 oit。因为没有其他语言对应的词，进一步的词源不清。或许是古荷蘭語 io 和 *jit 的合并。（与德語 jetzt、古英語 ġiet > 现代英語 yet同源），但这无法解释前缀 o-。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zal je ooit weer ontmoeten.",
          "translation": "后会有期。"
        },
        {
          "text": "Hij zal ooit zijn droom waarmaken.",
          "translation": "有朝一日他会实现他的梦想。"
        },
        {
          "text": "Misschien zal ik ooit naar het buitenland verhuizen.",
          "translation": "也许某天我将移居海外。"
        },
        {
          "text": "Ik hoop dat we ooit samen kunnen reizen.",
          "translation": "希望将来什么时候我们可以一起去旅行。"
        },
        {
          "text": "Ooit zullen we dit avontuur herinneren.",
          "translation": "以后某天我们会回忆起这次冒险的。"
        },
        {
          "text": "Hij gelooft dat hij ooit de wereld zal veranderen.",
          "translation": "他相信某天他会改变世界。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（将来）某时， 有朝一日"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heb je ooit zoiets gezien?",
          "translation": "你曾经见过类似的事情吗？"
        },
        {
          "text": "Ik heb ooit een vreemd verhaal gehoord over die plek.",
          "translation": "我曾经听到过一个关于此地的奇怪故事。"
        },
        {
          "text": "Is er ooit een oplossing voor dit probleem gevonden?",
          "translation": "有人曾经找到过这个问题的答案吗？"
        },
        {
          "text": "Dit is het beste cadeau dat ik ooit heb gekregen.",
          "translation": "这是我收到过的最好的礼物。"
        },
        {
          "text": "Heb je ooit gedacht dat je zoveel zou bereiken?",
          "translation": "你有没有想过你能取得这么大的成就？"
        },
        {
          "text": "Dit is de grootste uitdaging die ik ooit ben tegengekomen.",
          "translation": "这是我曾经遇到过的最大挑战。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曾经，从来"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben ooit in Parijs geweest.",
          "translation": "我去过一次巴黎。"
        },
        {
          "text": "Hij heeft ooit een prijs gewonnen voor zijn werk.",
          "translation": "他的工作获过一次奖。"
        },
        {
          "text": "Ze hebben ooit samengewerkt aan een project.",
          "translation": "他们曾合作过一次。"
        },
        {
          "text": "Ooit was dit een bloeiende stad.",
          "translation": "以前这里曾经是个繁荣的城市。"
        },
        {
          "text": "We hebben ooit een geweldige vakantie gehad in dat land.",
          "translation": "我们有一次在这个国家度过了一个美好的假期。"
        },
        {
          "text": "Ooit was hij een beroemde acteur.",
          "translation": "以前他曾经是个著名的演员。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "过去有一次"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is het mooiste schilderij ooit gemaakt.",
          "translation": "这是有史以来最美的画。"
        },
        {
          "text": "Hij is de snelste atleet ooit gezien.",
          "translation": "他是有史以来最快的运动员。"
        },
        {
          "text": "Dat was het grappigste wat ik ooit heb gehoord.",
          "translation": "这是我有生以来听到过的最搞笑的事情。"
        },
        {
          "text": "Dit is het beste restaurant waar ik ooit heb gegeten.",
          "translation": "这是我有生以来吃到过的最好的饭馆。"
        },
        {
          "text": "Hij is de slimste persoon die ik ooit heb ontmoet.",
          "translation": "他是我有生以来碰到过的最聪明的人。"
        },
        {
          "text": "Dat was de meest indrukwekkende prestatie ooit geleverd.",
          "translation": "这是有史以来给人印象最深的表演。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有史以来，有生以来"
      ],
      "raw_tags": [
        "postpositive",
        "修饰带最高级形容词名词短语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oːi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ooit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-ooit.ogg/Nl-ooit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ooit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（将来）某时， 有朝一日",
      "word": "eens"
    },
    {
      "sense": "有史以来，有生以来",
      "word": "aller tijden"
    }
  ],
  "word": "ooit"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 衍生语汇",
  "path": [
    "ooit"
  ],
  "section": "荷兰语",
  "subsection": "衍生语汇",
  "title": "ooit",
  "trace": ""
}