See middel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "betaalmiddel"
},
{
"word": "betalingsmiddel"
},
{
"word": "door middel van"
},
{
"word": "glijmiddel"
},
{
"word": "huismiddel"
},
{
"word": "hulpmiddel"
},
{
"word": "lapmiddel"
},
{
"word": "levensmiddel"
},
{
"word": "middels"
},
{
"word": "onmiddellijk"
},
{
"word": "paardenmiddel"
},
{
"word": "redmiddel"
},
{
"word": "reinigingsmiddel"
},
{
"word": "schoonmaakmiddel"
},
{
"word": "slaapmiddel"
},
{
"word": "verdovingsmiddel"
},
{
"word": "vervoersmiddel"
},
{
"word": "wondermiddel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "middel"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "midlen"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 middel，源自古荷蘭語 middil，源自原始日耳曼語 *midil-、*midlą、*midilą、*medalą (“中間”)。與英語 middle、德語 Mittel同源。",
"forms": [
{
"form": "middelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middeltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Een pincet is het middel bij uitstek om een splinter te verwijderen.",
"translation": "使用镊子是去除碎片的合适方法。"
}
],
"glosses": [
"方式，手段"
],
"id": "zh-middel-nl-noun-CaY9DrMJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Aspirine is ondertussen een middeltje tegen alles.",
"translation": "到目前为止，阿司匹林可以治愈一切。"
}
],
"glosses": [
"治療，醫療"
],
"id": "zh-middel-nl-noun-t2yScoTb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪ.dəl/"
},
{
"audio": "Nl-middel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-middel.ogg/Nl-middel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-middel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "Middel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instrument"
},
{
"word": "werktuig"
},
{
"word": "medil"
},
{
"word": "midel"
},
{
"word": "midle"
},
{
"word": "myddil"
},
{
"word": "myddel"
},
{
"word": "myddyl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "middel"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "middel"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 middel，源自古荷蘭語 middil，源自原始日耳曼語 *midil-、*midlą、*midilą、*medalą (“中間”)。與英語 middle、德語 Mittel同源。",
"forms": [
{
"form": "middels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middeltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "De jurk zit strak om haar middel.",
"translation": "这条裙子很好地围在她的腰上。"
}
],
"glosses": [
"腰部"
],
"id": "zh-middel-nl-noun-EFLoDiG-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪ.dəl/"
},
{
"audio": "Nl-middel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-middel.ogg/Nl-middel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-middel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "Middel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "medil"
},
{
"word": "midel"
},
{
"word": "midle"
},
{
"word": "myddil"
},
{
"word": "myddel"
},
{
"word": "myddyl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "betaalmiddel"
},
{
"word": "betalingsmiddel"
},
{
"word": "door middel van"
},
{
"word": "glijmiddel"
},
{
"word": "huismiddel"
},
{
"word": "hulpmiddel"
},
{
"word": "lapmiddel"
},
{
"word": "levensmiddel"
},
{
"word": "middels"
},
{
"word": "onmiddellijk"
},
{
"word": "paardenmiddel"
},
{
"word": "redmiddel"
},
{
"word": "reinigingsmiddel"
},
{
"word": "schoonmaakmiddel"
},
{
"word": "slaapmiddel"
},
{
"word": "verdovingsmiddel"
},
{
"word": "vervoersmiddel"
},
{
"word": "wondermiddel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "middel"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "midlen"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 middel，源自古荷蘭語 middil，源自原始日耳曼語 *midil-、*midlą、*midilą、*medalą (“中間”)。與英語 middle、德語 Mittel同源。",
"forms": [
{
"form": "middelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middeltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Een pincet is het middel bij uitstek om een splinter te verwijderen.",
"translation": "使用镊子是去除碎片的合适方法。"
}
],
"glosses": [
"方式，手段"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Aspirine is ondertussen een middeltje tegen alles.",
"translation": "到目前为止，阿司匹林可以治愈一切。"
}
],
"glosses": [
"治療，醫療"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪ.dəl/"
},
{
"audio": "Nl-middel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-middel.ogg/Nl-middel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-middel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "Middel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instrument"
},
{
"word": "werktuig"
},
{
"word": "medil"
},
{
"word": "midel"
},
{
"word": "midle"
},
{
"word": "myddil"
},
{
"word": "myddel"
},
{
"word": "myddyl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有6個詞條的頁面",
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "middel"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "middel"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 middel，源自古荷蘭語 middil，源自原始日耳曼語 *midil-、*midlą、*midilą、*medalą (“中間”)。與英語 middle、德語 Mittel同源。",
"forms": [
{
"form": "middels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middeltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"text": "De jurk zit strak om haar middel.",
"translation": "这条裙子很好地围在她的腰上。"
}
],
"glosses": [
"腰部"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪ.dəl/"
},
{
"audio": "Nl-middel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-middel.ogg/Nl-middel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-middel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "Middel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "medil"
},
{
"word": "midel"
},
{
"word": "midle"
},
{
"word": "myddil"
},
{
"word": "myddel"
},
{
"word": "myddyl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "middel"
}
Download raw JSONL data for middel meaning in 荷兰语 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.