See lijn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "毒品",
"word": "nakkie"
},
{
"sense": "毒品",
"word": "nak"
},
{
"sense": "毒品",
"word": "sleutelpunt"
}
],
"derived": [
{
"word": "in de lijn der verwachting liggen"
},
{
"word": "buslijn"
},
{
"word": "hondenlijn"
},
{
"word": "kustlijn"
},
{
"word": "lijnpunt"
},
{
"word": "lijnstuk"
},
{
"word": "middellijn"
},
{
"word": "raaklijn"
},
{
"word": "richtlijn"
},
{
"word": "scheidingslijn"
},
{
"word": "spoorlijn"
},
{
"word": "telefoonlijn"
},
{
"word": "tramlijn"
},
{
"word": "waslijn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"roman": "lin",
"word": "leni"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "lin"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 līne，源自古荷蘭語 *līna，源自原始日耳曼語 *līnǭ，最终源自原始印歐語 *līno- (“flax”)。部分義項受拉丁語 līnea 的影響；對比linie。",
"forms": [
{
"form": "lijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lijntje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 幾何學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"直線"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-3baa154t",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De lijnen in het schilderij waren erg lelijk.",
"translation": "画中的线条非常难看。"
}
],
"glosses": [
"曲線；線條"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-uUNIQO3S"
},
{
"glosses": [
"繩索"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-NABsTLyS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 運輸",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"路線；航線"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-~KKLVKH9",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Honden moeten in het park aan de lijn.",
"translation": "狗在公園必須要佩戴好牽繩。"
}
],
"glosses": [
"牽繩"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-GKSWI~9L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"列"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-wG0hQE7u",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn kinderen zijn aan de lijn.",
"translation": "我家孩子在節食。"
}
],
"glosses": [
"節食"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-kIdI-sQ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij hangt de broeken aan de lijn.",
"translation": "他在曬衣繩上晾著褲子。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "waslijn"
}
],
"glosses": [
"waslijn之簡寫。"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-ck5l-mX1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wie heb ik aan de lijn? Hallo, hallo?",
"translation": "電話那頭是誰？喂？喂"
}
],
"form_of": [
{
"word": "telefoonlijn"
}
],
"glosses": [
"telefoonlijn之簡寫。"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-p7~bbpHq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一排粉末狀的毒品"
],
"id": "zh-lijn-nl-noun-WSM22QjG",
"raw_tags": [
"usually用指小詞"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-lijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-lijn.ogg/Nl-lijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lijn.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "直線",
"word": "streep"
},
{
"sense": "繩索",
"word": "touw"
},
{
"sense": "繩索",
"word": "draad"
},
{
"sense": "繩索",
"word": "kabel"
},
{
"sense": "路線；航線",
"word": "route"
},
{
"sense": "牽繩",
"word": "leiband"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lijn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lijnen"
}
],
"glosses": [
"lijnen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-lijn-nl-verb-hI7FICaO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lijnen"
}
],
"glosses": [
"lijnen的命令式。"
],
"id": "zh-lijn-nl-verb-pGhuAoJD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-lijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-lijn.ogg/Nl-lijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lijn.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "lijn"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "毒品",
"word": "nakkie"
},
{
"sense": "毒品",
"word": "nak"
},
{
"sense": "毒品",
"word": "sleutelpunt"
}
],
"derived": [
{
"word": "in de lijn der verwachting liggen"
},
{
"word": "buslijn"
},
{
"word": "hondenlijn"
},
{
"word": "kustlijn"
},
{
"word": "lijnpunt"
},
{
"word": "lijnstuk"
},
{
"word": "middellijn"
},
{
"word": "raaklijn"
},
{
"word": "richtlijn"
},
{
"word": "scheidingslijn"
},
{
"word": "spoorlijn"
},
{
"word": "telefoonlijn"
},
{
"word": "tramlijn"
},
{
"word": "waslijn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"roman": "lin",
"word": "leni"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "lin"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 līne，源自古荷蘭語 *līna，源自原始日耳曼語 *līnǭ，最终源自原始印歐語 *līno- (“flax”)。部分義項受拉丁語 līnea 的影響；對比linie。",
"forms": [
{
"form": "lijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lijntje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 幾何學"
],
"glosses": [
"直線"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De lijnen in het schilderij waren erg lelijk.",
"translation": "画中的线条非常难看。"
}
],
"glosses": [
"曲線；線條"
]
},
{
"glosses": [
"繩索"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語 運輸"
],
"glosses": [
"路線；航線"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Honden moeten in het park aan de lijn.",
"translation": "狗在公園必須要佩戴好牽繩。"
}
],
"glosses": [
"牽繩"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語 國際象棋"
],
"glosses": [
"列"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn kinderen zijn aan de lijn.",
"translation": "我家孩子在節食。"
}
],
"glosses": [
"節食"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語簡稱"
],
"examples": [
{
"text": "Hij hangt de broeken aan de lijn.",
"translation": "他在曬衣繩上晾著褲子。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "waslijn"
}
],
"glosses": [
"waslijn之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語簡稱"
],
"examples": [
{
"text": "Wie heb ik aan de lijn? Hallo, hallo?",
"translation": "電話那頭是誰？喂？喂"
}
],
"form_of": [
{
"word": "telefoonlijn"
}
],
"glosses": [
"telefoonlijn之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語俚語"
],
"glosses": [
"一排粉末狀的毒品"
],
"raw_tags": [
"usually用指小詞"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-lijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-lijn.ogg/Nl-lijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lijn.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "直線",
"word": "streep"
},
{
"sense": "繩索",
"word": "touw"
},
{
"sense": "繩索",
"word": "draad"
},
{
"sense": "繩索",
"word": "kabel"
},
{
"sense": "路線；航線",
"word": "route"
},
{
"sense": "牽繩",
"word": "leiband"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lijn"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lijnen"
}
],
"glosses": [
"lijnen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lijnen"
}
],
"glosses": [
"lijnen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-lijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-lijn.ogg/Nl-lijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lijn.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "lijn"
}
Download raw JSONL data for lijn meaning in 荷兰语 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.