"ledig" meaning in 荷兰语

See ledig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈleːdɪx/ Audio: Nl-ledig.ogg Forms: lediger [comparative], ledigst [superlative]
Etymology: 源自古荷蘭語 *lithag,源自原始日耳曼語 *liþugaz。
  1. (leeg的正是形式)空的,空空如也的
    Sense id: zh-ledig-nl-adj-hdR0XiOu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈleːdɪx/ Audio: Nl-ledig.ogg
Etymology: 源自古荷蘭語 *lithag,源自原始日耳曼語 *liþugaz。
  1. ledigen的第一人稱單數現在時直陳式。 Tags: form-of Form of: ledigen
    Sense id: zh-ledig-nl-verb-6rYN2Y3G
  2. ledigen的命令式。 Tags: form-of Form of: ledigen
    Sense id: zh-ledig-nl-verb-iMu0eavr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 *lithag,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "lediger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ledigst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jesse Frederik, \"Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers\", Follow the Money, 2 June 2015.",
          "text": "‘Ieder die nadenkt over de verhoudingen van den mensch tot het goed der aarde, zal getroffen worden door het feit dat vaak hij die arbeidt, arm is, terwijl hij die ledig door het leven gaat zich baadt in overvloed,’ stelde van der Linden vast.\n#*:: “每个思考人类与物质的关系的人,常会被‘工作的人都是穷人’这一事实所困,因为有着空洞生活的人都是在富足中放纵的人。”Van der Linden观察道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(leeg的正是形式)空的,空空如也的"
      ],
      "id": "zh-ledig-nl-adj-hdR0XiOu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːdɪx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ledig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-ledig.ogg/Nl-ledig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ledig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ledig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞詞形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 *lithag,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ledigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ledigen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "id": "zh-ledig-nl-verb-6rYN2Y3G",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ledigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ledigen的命令式。"
      ],
      "id": "zh-ledig-nl-verb-iMu0eavr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːdɪx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ledig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-ledig.ogg/Nl-ledig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ledig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ledig"
}
{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語形容詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 *lithag,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "lediger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ledigst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jesse Frederik, \"Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers\", Follow the Money, 2 June 2015.",
          "text": "‘Ieder die nadenkt over de verhoudingen van den mensch tot het goed der aarde, zal getroffen worden door het feit dat vaak hij die arbeidt, arm is, terwijl hij die ledig door het leven gaat zich baadt in overvloed,’ stelde van der Linden vast.\n#*:: “每个思考人类与物质的关系的人,常会被‘工作的人都是穷人’这一事实所困,因为有着空洞生活的人都是在富足中放纵的人。”Van der Linden观察道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(leeg的正是形式)空的,空空如也的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːdɪx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ledig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-ledig.ogg/Nl-ledig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ledig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ledig"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞詞形"
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 *lithag,源自原始日耳曼語 *liþugaz。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ledigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ledigen的第一人稱單數現在時直陳式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ledigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ledigen的命令式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːdɪx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ledig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-ledig.ogg/Nl-ledig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ledig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ledig"
}

Download raw JSONL data for ledig meaning in 荷兰语 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.