"heer" meaning in 荷兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ker-的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baanderheer"
    },
    {
      "word": "beheren"
    },
    {
      "word": "beschermheer"
    },
    {
      "word": "bouwheer"
    },
    {
      "word": "domheer"
    },
    {
      "word": "geneesheer"
    },
    {
      "word": "hartenheer"
    },
    {
      "word": "heerlijk"
    },
    {
      "word": "heerlijkheid"
    },
    {
      "word": "jonkheer"
    },
    {
      "word": "kamerheer"
    },
    {
      "word": "kapittelheer"
    },
    {
      "word": "klaverheer"
    },
    {
      "word": "kruisheer"
    },
    {
      "word": "landsheer"
    },
    {
      "word": "leenheer"
    },
    {
      "word": "mijnheer"
    },
    {
      "word": "meneer"
    },
    {
      "word": "predikheer"
    },
    {
      "word": "raadsheer"
    },
    {
      "word": "ruitenheer"
    },
    {
      "word": "schoppenheer"
    },
    {
      "word": "tafelheer"
    },
    {
      "word": "wereldheer"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "here",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "word": "her"
    },
    {
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "word": "her"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 hêre，源自古荷蘭語 hērro、hēro，源自古高地德語 hēriro、hērro，hēr (“尊貴的；可敬的”) 的比較級（參見德語 hehr），類比拉丁語 senior (“年長的”)。古高地德語詞彙本義為“灰色的，白髮的”，來自原始日耳曼語 *hairaz (“灰色”)，即與英語 hoar、古諾爾斯語 hárr 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "heren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heertje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紳士，先生"
      ],
      "id": "zh-heer-nl-noun-Ay-WJ~ms"
    },
    {
      "glosses": [
        "主人，大人"
      ],
      "id": "zh-heer-nl-noun-Ixsrp9QD"
    },
    {
      "glosses": [
        "神職人員，尤指天主教的牧師"
      ],
      "id": "zh-heer-nl-noun-NyZsakVT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦeːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-heer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-heer.ogg/Nl-heer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-heer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Heer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heerbaan"
    },
    {
      "word": "heerkracht"
    },
    {
      "word": "heermacht"
    },
    {
      "word": "heerschaar"
    },
    {
      "word": "herberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 here，源自古荷蘭語 heri，源自原始西日耳曼語 *hari，源自原始日耳曼語 *harjaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "heren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heertje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hertog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大軍，軍隊"
      ],
      "id": "zh-heer-nl-noun-1wj6w7N8",
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heir"
    },
    {
      "sense": "大軍，軍隊",
      "word": "leger"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heer"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ker-的荷蘭語詞",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自古高地德語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baanderheer"
    },
    {
      "word": "beheren"
    },
    {
      "word": "beschermheer"
    },
    {
      "word": "bouwheer"
    },
    {
      "word": "domheer"
    },
    {
      "word": "geneesheer"
    },
    {
      "word": "hartenheer"
    },
    {
      "word": "heerlijk"
    },
    {
      "word": "heerlijkheid"
    },
    {
      "word": "jonkheer"
    },
    {
      "word": "kamerheer"
    },
    {
      "word": "kapittelheer"
    },
    {
      "word": "klaverheer"
    },
    {
      "word": "kruisheer"
    },
    {
      "word": "landsheer"
    },
    {
      "word": "leenheer"
    },
    {
      "word": "mijnheer"
    },
    {
      "word": "meneer"
    },
    {
      "word": "predikheer"
    },
    {
      "word": "raadsheer"
    },
    {
      "word": "ruitenheer"
    },
    {
      "word": "schoppenheer"
    },
    {
      "word": "tafelheer"
    },
    {
      "word": "wereldheer"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "here",
      "word": "heer"
    },
    {
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "word": "her"
    },
    {
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ],
      "word": "her"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 hêre，源自古荷蘭語 hērro、hēro，源自古高地德語 hēriro、hērro，hēr (“尊貴的；可敬的”) 的比較級（參見德語 hehr），類比拉丁語 senior (“年長的”)。古高地德語詞彙本義為“灰色的，白髮的”，來自原始日耳曼語 *hairaz (“灰色”)，即與英語 hoar、古諾爾斯語 hárr 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "heren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heertje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紳士，先生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "主人，大人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "神職人員，尤指天主教的牧師"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦeːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-heer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-heer.ogg/Nl-heer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-heer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Heer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heer"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語中性名詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heerbaan"
    },
    {
      "word": "heerkracht"
    },
    {
      "word": "heermacht"
    },
    {
      "word": "heerschaar"
    },
    {
      "word": "herberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 here，源自古荷蘭語 heri，源自原始西日耳曼語 *hari，源自原始日耳曼語 *harjaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "heren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heertje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hertog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大軍，軍隊"
      ],
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heir"
    },
    {
      "sense": "大軍，軍隊",
      "word": "leger"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heer"
}