"groente" meaning in 荷兰语

See groente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɣrun.tə/ Audio: Nl-groente.ogg Forms: groenten [plural], groentes [plural], groentje [neuter, diminutive], groentetje [neuter], groenteke [neuter]
Etymology: 源自groen + -te。
  1. 蔬菜 Tags: collective, uncountable
    Sense id: zh-groente-nl-noun-64OAqYRl Categories (other): 荷蘭語不可數名詞, 荷蘭語集合名詞
  2. 一種/個蔬菜 Tags: countable
    Sense id: zh-groente-nl-noun-tqEA54KB Categories (other): 荷蘭語可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 含有後綴-te的荷蘭語詞, 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 荷蘭語 蔬菜, 荷蘭語名詞, 荷蘭語詞元, 荷蘭語陰性名詞, 複數以-en結尾的荷蘭語名詞, 複數以-s結尾的荷蘭語名詞 Derived forms: bladgroente, groenteafval, groentebed, groenteboer, groentebouillon, groenteburger, groentehal, groentehandelaar, groentekar, groentekraam, groentekweker, groenteman, groentemarkt, groentesap, groenteschotel, groentesoep, groenteteelt, groenteteler, groentetuin, groenteveiling, groentevrouw, groentewinkel, groentezaak, kiemgroente, seizoensgroente

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-te的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語 蔬菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bladgroente"
    },
    {
      "word": "groenteafval"
    },
    {
      "word": "groentebed"
    },
    {
      "word": "groenteboer"
    },
    {
      "word": "groentebouillon"
    },
    {
      "word": "groenteburger"
    },
    {
      "word": "groentehal"
    },
    {
      "word": "groentehandelaar"
    },
    {
      "word": "groentekar"
    },
    {
      "word": "groentekraam"
    },
    {
      "word": "groentekweker"
    },
    {
      "word": "groenteman"
    },
    {
      "word": "groentemarkt"
    },
    {
      "word": "groentesap"
    },
    {
      "word": "groenteschotel"
    },
    {
      "word": "groentesoep"
    },
    {
      "word": "groenteteelt"
    },
    {
      "word": "groenteteler"
    },
    {
      "word": "groentetuin"
    },
    {
      "word": "groenteveiling"
    },
    {
      "word": "groentevrouw"
    },
    {
      "word": "groentewinkel"
    },
    {
      "word": "groentezaak"
    },
    {
      "word": "kiemgroente"
    },
    {
      "word": "seizoensgroente"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "groente"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "奧坎語",
          "lang_code": "djk",
          "word": "goeloentoe"
        },
        {
          "lang": "薩拉馬卡語",
          "lang_code": "srm",
          "word": "gulúntu"
        }
      ],
      "lang": "蘇里南湯加語",
      "lang_code": "srn",
      "word": "gruntu"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自groen + -te。",
  "forms": [
    {
      "form": "groenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groentje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "groentetje",
      "raw_tags": [
        "指小n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "groenteke",
      "raw_tags": [
        "指小n",
        "n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "groente 一般不用於指一個蔬菜:這種情況一般用 (een) stuk groente。不過其單數形及複數形均可用作可數名詞,表示蔬菜的特定種類(物種、屬、栽培種等)。",
    "指小詞一般用於比利時,當地多用其複數。groentetje 雖然是規則的指小詞,但用得不多,可能是因為發音比較困難;groentje 是最常用的指小詞。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語集合名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蔬菜"
      ],
      "id": "zh-groente-nl-noun-64OAqYRl",
      "tags": [
        "collective",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種/個蔬菜"
      ],
      "id": "zh-groente-nl-noun-tqEA54KB",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣrun.tə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-groente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-groente.ogg/Nl-groente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groente.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "groente"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-te的荷蘭語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語 蔬菜",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陰性名詞",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
    "複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bladgroente"
    },
    {
      "word": "groenteafval"
    },
    {
      "word": "groentebed"
    },
    {
      "word": "groenteboer"
    },
    {
      "word": "groentebouillon"
    },
    {
      "word": "groenteburger"
    },
    {
      "word": "groentehal"
    },
    {
      "word": "groentehandelaar"
    },
    {
      "word": "groentekar"
    },
    {
      "word": "groentekraam"
    },
    {
      "word": "groentekweker"
    },
    {
      "word": "groenteman"
    },
    {
      "word": "groentemarkt"
    },
    {
      "word": "groentesap"
    },
    {
      "word": "groenteschotel"
    },
    {
      "word": "groentesoep"
    },
    {
      "word": "groenteteelt"
    },
    {
      "word": "groenteteler"
    },
    {
      "word": "groentetuin"
    },
    {
      "word": "groenteveiling"
    },
    {
      "word": "groentevrouw"
    },
    {
      "word": "groentewinkel"
    },
    {
      "word": "groentezaak"
    },
    {
      "word": "kiemgroente"
    },
    {
      "word": "seizoensgroente"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "groente"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "奧坎語",
          "lang_code": "djk",
          "word": "goeloentoe"
        },
        {
          "lang": "薩拉馬卡語",
          "lang_code": "srm",
          "word": "gulúntu"
        }
      ],
      "lang": "蘇里南湯加語",
      "lang_code": "srn",
      "word": "gruntu"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自groen + -te。",
  "forms": [
    {
      "form": "groenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groentje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "groentetje",
      "raw_tags": [
        "指小n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "groenteke",
      "raw_tags": [
        "指小n",
        "n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "groente 一般不用於指一個蔬菜:這種情況一般用 (een) stuk groente。不過其單數形及複數形均可用作可數名詞,表示蔬菜的特定種類(物種、屬、栽培種等)。",
    "指小詞一般用於比利時,當地多用其複數。groentetje 雖然是規則的指小詞,但用得不多,可能是因為發音比較困難;groentje 是最常用的指小詞。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "荷蘭語不可數名詞",
        "荷蘭語集合名詞"
      ],
      "glosses": [
        "蔬菜"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "荷蘭語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "一種/個蔬菜"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣrun.tə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-groente.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-groente.ogg/Nl-groente.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groente.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "groente"
}

Download raw JSONL data for groente meaning in 荷兰语 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.