See die in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for die meaning in 荷兰语 (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "die"
},
{
"lang_code": "brc",
"word": "dida"
},
{
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "dî"
},
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "da die",
"word": "die"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 die，为古荷蘭語 thie、thē、thia、thiu和指示代词相似词形的合并。如古高地德語 ther、der，其取代了源自原始日耳曼語 *s的原阳性和阴性词。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "die boom",
"translation": "那棵树"
},
{
"text": "die vrouw",
"translation": "那个女人"
}
],
"glosses": [
"那个 （指代更远处的人或物）"
],
"id": "zh-die-nl-det-eQsC8p0z"
},
{
"examples": [
{
"text": "die vensters",
"translation": "那些窗户"
}
],
"glosses": [
"那些 （指代更远处的人或物）"
],
"id": "zh-die-nl-det-dZPAgSWm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die vrouw vraagt als iemand aardvruchten wil kopen.",
"translation": "一个女人在问有没有人要买根茎蔬菜。"
},
{
"text": "Ik heb die wagen geslagen.",
"translation": "我撞了一辆车。"
}
],
"glosses": [
"某个，一个 （指代说话人不可见或不知道的人或物）"
],
"id": "zh-die-nl-det-7gNhFVTm",
"raw_tags": [
"蘇利南",
"口语"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-die.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-die.ogg/Nl-die.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-die.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"ipa": "/di/"
}
],
"word": "die"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語relative pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 die，为古荷蘭語 thie、thē、thia、thiu和指示代词相似词形的合并。如古高地德語 ther、der，其取代了源自原始日耳曼語 *s的原阳性和阴性词。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik ken geen mensen die dat kunnen.",
"translation": "我不知道谁能干这个事。"
},
{
"text": "Oh, maar ik ken iemand die dat wel kan!",
"translation": "啊，但是我知道！"
}
],
"glosses": [
"用于进一步提供某事物的信息"
],
"id": "zh-die-nl-pron-VZYPOVEC",
"raw_tags": [
"关系代词"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "die"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語限定詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "die"
},
{
"lang_code": "brc",
"word": "dida"
},
{
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "dî"
},
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "da die",
"word": "die"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 die，为古荷蘭語 thie、thē、thia、thiu和指示代词相似词形的合并。如古高地德語 ther、der，其取代了源自原始日耳曼語 *s的原阳性和阴性词。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "die boom",
"translation": "那棵树"
},
{
"text": "die vrouw",
"translation": "那个女人"
}
],
"glosses": [
"那个 （指代更远处的人或物）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "die vensters",
"translation": "那些窗户"
}
],
"glosses": [
"那些 （指代更远处的人或物）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die vrouw vraagt als iemand aardvruchten wil kopen.",
"translation": "一个女人在问有没有人要买根茎蔬菜。"
},
{
"text": "Ik heb die wagen geslagen.",
"translation": "我撞了一辆车。"
}
],
"glosses": [
"某个，一个 （指代说话人不可见或不知道的人或物）"
],
"raw_tags": [
"蘇利南",
"口语"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-die.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-die.ogg/Nl-die.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-die.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"ipa": "/di/"
}
],
"word": "die"
}
{
"categories": [
"荷蘭語relative pronouns",
"荷蘭語代詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 die，为古荷蘭語 thie、thē、thia、thiu和指示代词相似词形的合并。如古高地德語 ther、der，其取代了源自原始日耳曼語 *s的原阳性和阴性词。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik ken geen mensen die dat kunnen.",
"translation": "我不知道谁能干这个事。"
},
{
"text": "Oh, maar ik ken iemand die dat wel kan!",
"translation": "啊，但是我知道！"
}
],
"glosses": [
"用于进一步提供某事物的信息"
],
"raw_tags": [
"关系代词"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "die"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"die"
],
"section": "荷兰语",
"subsection": "用法说明",
"title": "die",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.